50PN4503 - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 50PN4503 LG

Če želite uporabljati več kot 2 televizorja, uporabite razcepnik za signal.

Za najboljšo kakovost slike priporočamo uporabo televizorja s HDMI-povezavo.

Kabli HDMI™ za hitri prenos so preizkušeni, tako da lahko prenašajo signal visoke ločljivosti do 1080p in več.

Odvisno od grafične kartice način DOS morda ne bo deloval, če uporabljate kabel HDMI-DVI.

Ko uporabljate kabel HDMI/DVI, je podprta le ena povezava. Component Connection

Η λειτουργία Audio with ACP (Audio Copy Protection) ενδέχεται να εμποδίζει την ψηφιακή έξοδο ήχου. Slovenščina Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite izbirni zunanji zvočni sistem. Digitalni optični avdio priključek Prenaša digitalni zvočni signal iz televizorja na zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo in televizor z optičnim zvočnim kablom, kot je prikazano na naslednji sliki. OPOMBA

Ne glejte v optična izhodna vrata. Če pogledate v laserski žarek, si lahko poškodujete vid.

Prepričajte se, da je CI modul pravilno vstavljen v režo za PCMCIA kartice. Če modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do poškodbe TV aparata in PCMCIA reže.A-20 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection AV 1 AV 1

Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.

Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme.

Če želite na televizor priključiti igralno konzolo, uporabite kabel, ki je bil priložen igralni konzoli.

V načinu računalnika se lahko pojavi šum, ki je povezan z ločljivostjo, navpičnim vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Če se pojavi šum, spremenite izhodno ločljivost računalnika, spremenite hitrost osveževanje ali v meniju SLIKA prilagodite svetlost in kontrast, dokler slika ni jasna.

Četegaopozorilaneupoštevate,tvegate lažjetelesnepoškodbeinpoškodbeizdelka. OPOMBA

LIcENcE Podprtelicencesoodvisneodmodela.Zadodatneinformacijeolicencahobiščitespletnomestowww. lg.com. IzdelanozlicencopodjetjaDolbyLaboratories.DolbyinsimbolvoblikidvojnegaD stablagovniznamkipodjetjaDolbyLaboratories. IzraziHDMI,visokoločljivostnivečpredstavnostnivmesnikHDMIinlogotipHDMIso blagovneznamkealiregistriraneblagovneznamkedružbeHDMILicensing,LLCv ZdruženihdržavahAmerikeindrugihdržavah. OVIDEOZAPISUDIVX:DivX®jedigitalnivideozapis,kigajeustvariladružba DivX,LLC,podružnicapodjetjaRoviCorporation.NapravaimauradnicertikatDivX Certied®inpodpirazapisDivX.Zadodatneinformacijeinprogramskoopremo,s katerobostelahkopretvarjalidatotekevzapisDivX,obiščitedivx.com. VEČOVIDEOPOSNETKIHDIVXNAZAHTEVO:TonapravoDivXCertied® morateregistrirati,predenlahkopredvajatevideoposnetkeDivXnazahtevo(VOD). RegistracijskokodopoiščitevrazdelkuDivXVODvmenijuzanastavitevnaprave. Zadodatneinformacijeoregistracijiobiščitevod.divx.com. "CertikatDivXCertied®zapredvajanjevideodatotekDivX®doHD1080p,vključno z dodatnimi vsebinami” "DivX®,DivXCertied®inpovezanilogotipisoblagovneznamkepodjetjaRovi Corporationalinjegovihpodružnicinseuporabljajovskladuzlicenco." "Zaizdelekveljaedenalivečameriškihpatentov: 7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274” OBVESTILOOODPRTOKODNIPROGRAMSKI OPREMI ČeželitepridobitiizvornokodozlicencamiGPL,LGPL,MPLinzdrugimiodprtokodnimilicencami,kijo vsebujetaizdelek,obiščitespletnomestohttp://opensource.lge.com. Polegizvornekodesozaprenosnavoljoševsiomenjenilicenčnipogoji,zavrnitvejamstvainobvestilao avtorskihpravicah. DružbaLGElectronicsvambopriskrbelatudiizvornoodprtokodonaCD-juzaceno,kipokrivastroške distribucije(naprimerstroškezamedij,pošiljanjeinobdelavo),četozahtevatepoe-poštinanaslov opensource@lge.com.Ponudbaveljatri(3)letaoddatumanakupaizdelka. NASTAVITEVZUNANJIHUPRAVLJALNIHNAPRAV Česiželiteogledatiinformacijeonastavitvizunanjeupravljalnenaprave,obiščitewww.lg.com4

Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja: - naneposrednosončnosvetlobo; - vprostorzvisokozračnovlažnostjo,kotjekopalnica; - vbližinovirovtoplote,kotsoštedilnikiindrugenaprave,kioddajajotoploto; - vbližinokuhinjskihpultovalivlažilnikovzraka,kjerbilahkoizpostavljenpariali olju; - vobmočje,kjerbibilizpostavljendežjualivetru; - vbližinoposodzvodo,kotsovaze. Vnasprotnemprimerutvegatepožar,električniudar,okvarealideformacijeizdelka.

Napravenenameščajtenamesto,kjerbilahkobilaizpostavljenaprahu. Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Vtičasenedotikajtezmokrimirokami.Čejekabelskipriključekmokeraliprašen, gapovsemosušiteoziromaznjegaobrišiteprah. Zaradivlagebilahkoprišlodoelektričnegaudara.

Napajalnikabelpriklopitevozemljenoomrežje.(Razen pri neozemljenih napra- vah.) Vnasprotnemprimerutvegateelektričniudaralipoškodbe.

Napajalnikabelnesmepritivstikzvročimipredmeti,naprimerzgrelniki. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Nanapajalnekablenepostavljajtetežkihpredmetovalisamegaizdelka. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Kabel antene na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite, tako da voda nebomoglapritekativstavbo. Vodabilahkopoškodovalaizdelekinpovzročilaelektričniudar.

Čejetelevizornameščennasteno,pazite,daniobešenzanapajalnialisignalni kabelnahrbtnistranitelevizorja. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.5

Nepriklopiteprevečelektričnihnapravnaensamrazdelilnik. Lahkobiprišlodopožarazaradipregrevanja.

Pazite,davamizdelekmedpriklopomzunanjihnapravnepade. Lahkobiprišlodotelesnihpoškodbališkodenaizdelku. Desiccant

Otrokomnepustiteplezanjaaliobešanjanatelevizor. Televizorbiselahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Izrabljenebaterijezavrziteodgovorno,dajihnebomogelzaužitiotrok. Čejihotrokvendarlezaužije,nemudomapoiščitezdravniškopomoč.

Čejeenkonecnapajalnegakablapriključenvstenskovtičnico,vdrugikonecne vstavljajteprevodnikov(kotjekovinskapaličica).Polegtegasenedotaknitenapa- jalnegakablatikpotem,kogavstavitevvtičnico. Stembitvegalielektričniudar. (odvisno od modela)

V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, paličicinžic,alivnetljivihpredmetov,naprimerpapirjaalivžigalic.Šezlastibodite previdnivprisotnostiotrok. Lahkobiprišlodoelektričnegaudara,požaraalipoškodb.Čevizdelekpadepred- met,izključitenapajalnikabelinseobrnitenaservisnicenter.

Izdelkaneškropitezvodoaligačistitezvnetljivimisredstvi(razredčilaalibenzen). Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Izdelka ne izpostavljajte udarcem, vanj ne vstavljajte predmetov in ne tolcite po zaslonu. Sicerlahkopridedoelektričnegaudaraalipoškodbizdelka.

Izdelkaaliantenesenedotikajtemednevihtoalibliskanjem. Stembitvegalielektričniudar.

Čepridedouhajanjaplina,izdelkanidovoljenoodklopitiizvtičnice.Sobojetreba najprejdobroprezračiti. Lahkobiprišlodopožaraaliopeklinzaradiiskrenja.6

V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni center. - Izdelekjeutrpeludarec. - Izdelekjepoškodovan. - Vizdelkusopredmeti. - Izdelekoddajadimalinenavadenvonj. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Čenapravedlječasanebosteuporabljali,izključitenapajalnikabel. Prahlahkopovzročipožar,poškodovanaizolacijapalahkopovzročipreskokelek- tričneiskre,električniudaralipožar.

Izdelkaneizpostavljajtekapljanjualirazlitjutekočin,nanjpatudinidovoljenopo- stavljatipredmetov,napolnjenihzvodo,naprimervaz.7

Zunanja antena mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne morepritidostika,tudičebiantenapadla. Lahkobiprišlodoelektričnegaudara.

Izdelkanenameščajtenamesta,kotsomajavepolicealinagnjenepovršine.Izo- gibajte se tudi površinam, kjer bi bil izdelek izpostavljen tresljajem, in površinam s šibkonosilnostjo. Izdelekbilahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesnepoškodbeali škodonaizdelku.

Prinamestitvitelevizorjanastojalotelevizorzaščititepredprevračanjem.Izdelekbi selahkoprevrnilinpovzročilhudepoškodbe.

Uporabljajtesamonastavkeindodatnoopremo,kijonavajaproizvajalec.

Prinamestitvianteneseposvetujtezusposobljenimserviserjem. Lahkobiprišlodopožaraalielektričnegaudara.

Priporočamo,dasteprigledanjutelevizorjaoddaljenivsajza2-do7-kratnodolžino diagonalezaslona. Podaljšemgledanjuvtelevizorlahkoobčutitezamegljenvid.

Uporabljajtesamonavedenovrstobaterij. Lahkobipoškodovalidaljinskiupravljalnik.

Neuporabljajtenovihbaterijskupajsstarimi. Baterijebiselahkopregreleinzačelepuščati.

Baterijneizpostavljajteprekomernivročini,naprimerneposrednisončnisvetlobi,odprtemuognjuin električnimgrelnikom.

Sončnaalidrugamočnasvetlobalahkomotisignaldaljinskegaupravljalnika.Vtem primeruzatemnitesobo.

Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigre, uporabite dovolj dolge kable. Izdelekbisicerlahkopadelaliseprevrnil,karbilahkopovzročilotelesnepoškodbe ališkodonaizdelku.8

Izdelkanevklapljajtealiizklapljajtetako,dabivstavilialiodstranilivtičizstenske vtičnice.(Vtičaneuporabljajtekotstikalo.) Lahkobipovzročilimehanskeokvarealielektričniudar.

Pazite,dasepodaljšemdelovanjutelevizorjanedotakneteprezračevalnihodprtin, sajselahkomočnosegrejejo.Tonevplivanadelovanjealizmogljivostizdelka.

Nožicevtičainvtičnicozaščititeprednabiranjemprahu. Lahkopredstavljanevarnostpožara.

Napajalnikabelzavarujtepredfizičnimialimehanskimipoškodbami,naprimer zvijanjem,prelomi,stiskanjem,pripiranjemzvratialipoškodbamizaradistopanja. Posebejpozorniboditenavtiče,vtičniceinizhodnotočkokablaiznaprave.

Nedotikajtesezaslonainobenjnepritiskajtesprsti.Stembilahkopovzročili začasnapopačenjanazaslonu.

Pričiščenjuizdelkainnjegovihsestavnihdelovnajprejodklopitenapajanje,nato izdelekobrišitezmehkokrpo.Zaradipremočnegapritiskanjabiselahkoizdelek opraskalalispremenilbarvo.Neškropitezvodoalibrišitezmokrokrpo.Nikoline uporabljajtečistilzasteklo,loščilzaavtomobilealiindustrijskihloščil,abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poškodovali izdelekalizaslon. Lahkobiprišlodopožara,električnegaudaraalipoškodovanjaizdelka(deformacije, korozijaalizlom).

Pripremikanjuizdelkavednonajprejizklopitenapajanje.Natoodklopitenapajalne kable,kableanteneinvsepriključnekable. Lahkobipoškodovalitelevizoralinapajalnikabel,karpredstavljanevarnostpožara alipovzročielektričniudar.9

Enkratletnoseobrnitenaservisnicenterzačiščenjenotranjihdelovnaprave. Nabraniprahlahkopovzročimehanskeokvare.

Servisemoraizvajatiusposobljenoservisnoosebje.Servisjetrebaopraviti,če je prišlo do kakršnih koli poškodb izdelka, na primer poškodb napajalnega kabla alivtiča,razlitjatekočinepoizdelku,vstavljanjapredmetovvizdelek,jebilizdelek izpostavljendežjualivlagi,nedelujenormalnoalipajepadel.

Čejetelevizorhladennadotik,lahkoobvklopuslikarahlomigeta.Tojeobičajnoin stelevizorjemniničnarobe.

Zaslonjenaprednaploščazločljivostjooddvehdošestmilijonovslikovnihpik.Na njemlahkoopazitedrobnečrnepikicealipikiceživihbarv(rdeče,modrealizelene) velikosti1ppm.Tonekaženaokvaroizdelkainnevplivananjegovodelovanjein zmogljivost. Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo alipovračilodenarja.

Svetlostinbarvazaslonaselahkospreminjatagledenapoložaj,skateregagleda- te(levo,desno,zgoraj,spodaj). Pojavjemogočepripisatilastnostimzaslona.Nipovezanzzmogljivostjoizdelkain niokvara.

Dolgotrajnoprikazovanjestatičneslike(kotjelogotipkanala,meninazaslonu,prizorvvideoigri) lahkopoškodujezasloninpovzročizadržanjeslikeoz.takoimenovanivtisslik.Garancijaizdelkane krijevtisaslik. Pazite,dazaslondlječasaneprikazujenepremičneslike(2urialivečpriLCD-in1uroalivečpri plazemskihzaslonih). Dovtisasliklahkopridetudinarobovihzaslona,čedlječasagledatetelevizijoprizaslonskemraz- merju4:3. Pojavjeprisotentudipriizdelkihdrugihproizvajalcevinnipodlagazazamenjavoalipovračilode- narja.

Proizvajanjezvoka Pokljanje:pokljanje,kigajemogočeslišatimedgledanjemaliobizkloputelevizorja,povzročakrče- njeplastikezaradispremembvtemperaturiinvlažnosti.Tazvokjeznačilenzaizdelke,kjerprihaja dotoplotnegakrčenjainraztezanja.Brnenjeelektričnegavezja/plošče:hitropreklopnovezje,ki posredujevelikekoličinetokazanapajanjeizdelka,oddajanežnobrnenje.Brnenjesemedizdelki razlikuje. Takoproizvedenizvoknevplivanazmogljivostinzanesljivostizdelka.10

Razpoložljivimenijiinmožnostiselahkorazlikujejogledenavhodniviralimodel,kigauporabljate.

Vprihodnostilahkotatelevizorizboljšamošezdodatnimifunkcijami.

Televizorlahkopreklopitevstanjepripravljenosti,dazmanjšateporaboenergije.Četelevizorjadalj časanebostegledali,gaizključite,dazmanjšateporaboenergije.

Poraboenergijelahkobistvenozmanjšate,čezmanjšatesvetlostslike.Stemznižateskupnestroške uporabe. POSTOPEKNAMESTITVE 1 Odpriteembalažoinseprepričajte,dajepriloženavsadodatnaoprema. 2 Stojalopritrditenatelevizor. 3 Zunanjonapravopriklopitenatelevizor. SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Vsebinapaketa Preverite,alisovpaketvključeninaslednjipredmeti.Čekaterioddelovdodatneoprememanjka,seobrnite nalokalnegatrgovca,prikateremsteizdelekkupili.Slikevtehnavodilihzauporaboselahkorazlikujejood dejanskegatelevizorjainpriloženeopreme. POZOR

Poskrbitezavarnostindolgoživljenjskodobotelevizorjainuporabljajtesamolicenčnoprogramsko opremo.

Garancijanekriješkodeinpoškodb,kisoposledicauporabenelicenčneopreme.

SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Daljinskiupravljalnik inbateriji(AAA) (glejtestran18) Uporabniškipriročnik Vtičnicazakabel Feritnojedro (odvisno od modela) (glejte stran 12) x 1 M4x14 x 7 M5x16 x 7 Držalozanapajalni kabel (odvisno od modela) (glejte stran A-4) Vijakzanamestitev namizo (samo modeli 42PN45**) (glejte stran 16) Vijakzasestavljanje (samo modeli 42PN45**) (glejte stran A-3) Vijakzasestavljanje (samo modeli 50PN45**, 50/60PN65**) (glejte stran A-3) Ohišjestojala/pod- stavek (glejte stran A-3) Zaščitnipokrov (samo modeli 50PN45**, 50PN65**) (glejte stran A-4)12

OPOMBA Za optimalno priključitev mora biti priključni del kablov HDMI in naprav USB tanjši od 10 mm in ožji od 18 mm. Če kabel USB ali pomnilniški ključ USB ne morete pri- klopiti v vrata USB televizorja, uporabite podaljšek, ki podpira USB 2.0. *A 10 mm

Izdelku je glede na model priložena različna dodatna oprema.

Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij izdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez pred- hodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka. Način uporabe feritnega jedra 1 Feritno jedro uporabite za omejevanje elektromagnetnih motenj pri napajalnem kablu. Napajalni kabel enkrat ovijte okoli feritnega jedra. 2 Feritno jedro uporabite za omejevanje elektromagnetnih motenj pri kablu. Feritno jedro postavite v bližino televizorja. [prečni prerez feritnega jedra] (Črn) [prečni prerez feritnega jedra] (Črn) – Če imate dve feritna jedra, upoštevajte shemi na slikah 1-1 in 2. – Če imate tri feritna jedra, upoštevajte shemi na slikah 1-2 in 2. – Če imate vrata LAN, upoštevajte tudi navodila na sliki 3. 3 Feritno jedro uporabite za omejevanje elektromagnetnih motenj pri omrežnem kablu. LAN-kabel enkrat ovijte okoli feritnega jedra B in trikrat okoli feritnega jedra A. Feritno jedro nato postavite v bližino televizorja in zunanje naprave. [do televizorja] [do zunanje naprave] B A [slika 3] A (siv) B (siv) [prečni prerez feritnega jedra] [do zunanje naprave] [slika 2-1] [do televizorja] 10 mm(+ / - 5 mm) Komponentni kabel Y, Pb, Pr, L, R enkrat ovijte okoli feritnega jedra. [do zunanje naprave] [slika 2-2] [do televizorja] 10 mm(+ / - 5 mm) Zberite in povežite Komponentni Y, Pb, Pr, L, R in scart kabel z Feritno jedro. [slika 2-3] 10 mm(+ / - 5 mm) Zvočni kabel računalnika enkrat ovijte okoli feritnega jedra. [do zunanje naprave] [do televizorja] [slika 1-1] [do stenske vtičnice] [do televizorja] [do stenske vtičnice] [do televizorja] [slika 1-2] Feritno jedro nato postavite v bližino televizorja in stenske vtičnice. Feritno jedro nato postavite v bližino stenske vtičnice.13

SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Naprodajločeno Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljšate kakovost. Zanakuptehizdelkovseobrnitenazastopnika. Napravedelujejolezdoločenimimodeli. AvdionapravaLG Združljivost PN45** PN65** AvdionapravaLG

Imeinzasnovamodelaselahkospremenitazaradinadgradnjefunkcijizdelka,okoliščinproizvodnjeali politikeproizvajalca.14

SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Deliingumbi Gumb Opis Vklopaliizkloptelevizorja. Izbiraoznačenemenijskemožnostialipotrditevnastavitve.

Dostopdoglavnegamenijaalishranjevanjenastavitevinizhodizmenijev. Preklopnadrugvhodnivir.

Nastavitevglasnosti.

Zvočnika Gumb Zaslon Senzor daljinskega upravljalnika Indikator vklopa15

SLOVENŠČINA SESTAVLJANJEINNAMEŠČANJE Dvigovanjeinpremikanje televizorja Čeželitetelevizordvignitialipremakniti,najprej preberite navodila za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, ne glede nanjegovovelikostinvrsto. POZOR

Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahkopoškodovali.

Trdnogadržitezaspodnjiinzgornjidelokvira. Pazite,daganebostedržalizaprozornedele, zvočnikealinjihoverešetke.

Televizor naj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem.

Da se televizor ne bi prevrnil, ga morate pritrditi na steno ali tla, kot je navedeno v navodilih. Nagibanje, tresenje ali zibanje televizorja lahko povzroči telesne poškodbe. Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.) Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu Zavrtite za 20 stopinj v levo ali desno in prilagodite kot televizorja svojemu pogledu.

Pri prilagajanju kota izdelka pazite na prste. - Če si priščipnete prste ali dlani, lahko pride do telesnih poškodb. Če je izdelek preveč nagnjen, lahko pade in povzroči škodo ali telesne poškodbe. Pritrjevanje televizorja na steno (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.) 1 Vstavite in privijte očesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja. - Če so v odprtine za očesne vijake vstavlje- ni vijaki, najprej odstranite te vijake. 2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno. Poravnajte očesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi nosilci. 3 Trdno povežite očesne vijake in stenske nosilce z močno vrvico. Vrvica naj bo vodoravna na ravno površino.17

Najprej odklopite napajanje in nato premaknite ali namestite televizor. Sicer lahko pride do električnega udara.

Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in vas huje poškoduje. Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnega trgovca ali usposobljeno osebje.

Vijakov ne privijte premočno, ker lahko s tem poškodujete televizor in posledično razveljavite garancijo.

Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Garancija ne krije škode ali telesnih poškodb, ki so posledica nepravilne uporabe ali uporabe napačne dodatne opreme. OPOMBA

Stenski nosilec je izbirna dodatna oprema. Dodatni pripomočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu.

Dolžina vijakov je lahko različna glede na stenski nosilec. Uporabite primerno dolžino.

Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika in trdna, da lahko varno podpira televizor.

SLOVENŠČINA DALJINSKI UPRAVLJALNIK DALJINSKI UPRAVLJALNIK Opisi v teh navodilih za uporabo temeljijo na gumbih daljinskega upravljalnika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravilno uporabljajte televizor. Če želite zamenjati baterije, odprite pokrov ležišča za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA), tako da se konca in ujemata z oznako v ležišču, nato znova zaprite pokrov ležišča. Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili. POZOR

Ne mešajte starih in novih baterij, ker lahko s tem poškodujete daljinski upravljalnik. Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju. RATIO INPUT TV/ RAD

PAGE (VKLOP) Vklop oz. izklop televizorja. PODNAPISI Prikaz izbranega jezika podnapisov v digitalnem načinu. AV MODE Izbira načina AV. RATIO (RAZMERJE) Sprememba velikosti slike. INPUT (VHOD) Preklop vhodnega vira; vklop televizorja. TV/RAD Sprememba velikosti slike. LIST Za dostop do seznama shranjenih programov. Q.VIEW Se vrne na program, katerega ste prej gledali. FAV Dostop do seznama priljubljenih programov. GUIDE Prikaže spored. MUTE

Izklop zvoka. TEXT , T.OPT Ta gumba se uporabljata za teletekst. PAGE Pomik na prejšnji ali naslednji zaslon. INFO Prikaže informacije o trenutnam programu in zaslonu. SETTINGS Dostop do glavnih menijev. Q. MENU Dostop do hitrih menijev.

Izbira menijev ali možnosti oz. potrditev izbire. Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali možnostih. BACK Vrnitev na prejšnjo raven. EXIT Izhod iz vseh zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije. Dostopa do AV-naprav, ki so s HDMI-kablom povezane prek funkcije HDMI- CEC. Odpre meni SIMPLINK. AD Vklopi ali izklopi zvočni opis.

Uporabniškipriročnikomogočaenostavendostopdopodrobnihinformacijotelevizorju. 1 Pritisnite gumb SETTINGS, da odprete glavne menije. 2 Pritisnite RDEČI gumb, da odprete menije Podporazastranke. 3 Z navigacijskimi gumbi se pomaknite na možnostUporabniškipriročnik in pritisnite gumb OK. Posod.prog.opr.Preizkus slikePreizkus zvokaPreizkus signalaInfo.oizdelku/storitviUporabniškipriročnikZapri SLIKA AVDIO NASTAVITEV ČASMOJAPREDSTAVN.VHODMOŽNOSTZAKLEPANJEPritisnite OK()zanastavitveslike.Podpora za stranke Izhod

Uporabniškipriročnik MOŽNOSTNastavitev KANALANastavitev SLIKE, ZVOKANapredna funkcijaZa uporabo vhodne napraveZanastavitevmožnostizazakleptelevizijeZanastavitevdrugihmožnostiOnemogočenapomočZanastavitevdrugihmožnostiZa nastavitev jezikaZanastavitevčasovnihmožnosti Informacije

Vkazalulahkopoiščeteopisželenefunkcije.

Uporabniškipriročnik MOŽNOST>Zanastavitevjezika ZapriPovečanjeMOŽNOSTNastavitev KANALANastavitev SLIKE, ZVOKANapredna funkcijaInformacije SETTINGS ➾ MOŽNOST➙ Jezik Izberete lahko jezik na zaslonu prikazanega menija in oddajanega digitalnegazvoka.

• Jezikmenija(Language):Izbirajezikazabesedilonazaslonu.

• Jezikavdia[samovdigitalnemnačinu]:Izbirajezikazadigitalno oddajanje,kivsebujeavdiovvečjezikih.

• Jezikpodnapisov[samovdigitalnemnačinu]:FunkcijoPodnapisi lahkouporabljate,česopodnapisioddajanivdvehalivečjezikih.

ZapripomanjšanjeSETTINGS ➾ MOŽNOST➙ Jezik Izberete lahko jezik na zaslonu prikazanega menija in oddajanega digitalnegazvoka.

• Jezikmenija(Language):Izbirajezikazabesedilonazaslonu.

• Jezikavdia[samovdigitalnemnačinu]:Izbirajezikazadigitalno oddajanje,kivsebujeavdiovvečjezikih.

• Jezikpodnapisov[samovdigitalnemnačinu]:FunkcijoPodnapisi lahkouporabljate,česopodnapisioddajanivdvehalivečjezikih.

VZDRŽEVANJE Čiščenjetelevizorja Televizorrednočistite,dazagotovitenajboljšedelovanjeinpodaljšatenjegovoživljenjskodobo. POZOR

Najprejnepozabiteizklopitinapajanjainizključitinapajalnegainvsehdrugihkablov.

Četelevizorjanebosteuporabljalidlječasa,izključitenapajalnikabelizstenskevtičnice,dapreprečitemorebitnepoškodbezaradiudarastrelealiprenapetosti. Zaslon,okvir,ohišjeinstojalo

Prahinmanjšoumazanijonapovršinitelevizorjaobrišitessuho,čistoinmehkokrpo.

Površine zaslona ne potiskajte, drgnite ali udarjajte z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskalizaslonalipovzročitepopačenosliko.

Neuporabljajtekemičnihsredstev,kerlahkopoškodujeteizdelek.

Napovršinonepršitetekočin.Čevtelevizorprodrevoda,lahkopridedopožara,električnegaudaraaliokvare. Napajalnikabel Rednoodstranjujteprahaliumazanijoznapajalnegakabla. ODPRAVLJANJETEŽAV Težava OdpravaTelevizorjanimogočeupravljati z daljinskim upravljalnikom.

Preveritesenzordaljinskegaupravljalnikainposkusiteznova.

Televizorizklopite/vklopitezdaljinskimupravljalnikom.