49LJ5150V - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 49LJ5150V LG

Varnostne informacije in napotki

LED TV*

• LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s technologijo LED.

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omreže. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotnem primeru tvegate elektrčni udar ali poškodbe.

Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja:

• Na neposredno soncno svetlobo;
  V prostor z visoko zračno vlažnostj, kot je kopalnica;
  V blizino virov toplate, kot so stedilniki in druge naprave, ki oddajajo topoto;
  V blizino kuhinjsikh pultov ali vlažilnikov zraka, kjer bi lahko izpostavljen pari ali olju;
  V obmoçje, kjer bi bil izpostavljen dežju ali vetru;
  V blizino posod z vodo, kot so vaze.

V nasprotnem primeru tvegate pozar, elektricni udar, okvare ali deformacione izdelka.

Naprave ne namešcajte na mesto, kjer bi lahko bila izpostavljena prahu. Lahko predstavlja nevarmost požara.

Omrežni vtič je pripomocěk za odklop iz elektricnega omrežja. Vtič mora biti vedno na voljo za uporabo.

Vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami. Če je kabelski prkliček moker ali prašen, ga pvsem osušte oziroma z njega obrište prah. Zaradi vlage bi lahko prislo do elektricnega udara.

Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti, na primer z grelniki. Lahko bi prišlo do požara ali elektrickega udara.

Na napajalne kable ne postavljaje tezkih predmetov ali samega izdelka. Lahko bi prišlo do požara ali elektríncega udara.

Kabel ante na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite, tak da voda ne bo mogla pritekati v stavbo. Voda bi laho poškodovala izdelek in povzročila elektrčni udar.

Ne priklopipe prevec elektricih naprav na en sam razdelilnik. Lahko bi prišlo do požara zaradi pregrevanja.

Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade. Lahko bi prislo do telesnih poskodb ali skode na izdelku.

Snoviza vpijanje vlage ali vinilino embalzo hranite zunaj dosega otrok. Snovi za vpijanje vlage so strupene, ce jih zauzijete. V primeru nenamernega zauzitja paciente prisilite k bruhanju in odpeljite v najblizjo bolnišnico. Vinilna embalza predstavlja tveganje zadusitve. Hrinite jo zunaj dosega otrok.

Otrokom ne pustite plezanja ali obesanja na tevizor. Televizor bi se lahko prevnil in povzrocih hude po skodbe.

Izrabljene baterije zavriziodegovomo,dajihne bo mogel zauziti otrok. Ce jih otrok vendarle zauzije, nemudoma poisicze zdravniisko pomoc.

Ce je en konec napajalnega kabla priključen v stensko vticnico, v drugi konec ne vostavljate prevodnikov (kot je kovinska palicíca). Poleg tega se ne dotaknite napajalnega kabla tik po tem, ko ga vstavite v vticnico. S tem bi tvegali elektrčić udar. (Odvisno od modela)

V izdelek ne vostvlajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, paličic in Žic, ali vnetljivh predmetov, na primer papirja ali vžigalic. Še zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok. Lahko bi prišlo do elektrčega udara, požara ali poškodb. Če v izdelek pade predmet, izklučite napajalni kabel in se obrnite na servisi center.

Izdelka ne 5kropite z vodo ali ga cistite z vnetljivimi sredstvi (razredcila ali benzen). Lahko bi prislo do pozara ali elektricna udara.

Izdelka ali antene se ne dotikajte med nevihto ali bliskanjem. S tem bi tvegali elektrici udar.

Če pride do uhajana plina, izdelka ni dovoljeno od klopoti iz vticnice. Sobo je treba njprej dobro prezaciti. Lahko bi prislo do pozara ali opeklin zaradi iskrenja.

Z adapterjem ravnajte previdno, da ga ne udarite. Udarec lahko adapter poškoduje.

Če napravd lje casa ne boste uporabljali, izkliqucite napajalni kabel. Prah lahko povzroci požar, poškodovana izolacija pa lahko povzroci preskok elektrICIne iskre, elektrICI ni udar ali požar.

Izdelka ne izpostavljaje kaplianji ali razlitju tekočin, njan pa tudi ni dovoljeno postavlji predmetov, napoljenih z vodo, na primer viz.

Izdelka ne namešćajte na steno, Če bi bil lahko izpostavljen olju ali oljinim hlapom. Izdelek se lahko poškoduje in pade.

Če v izdelek (adapter AC, napajalni kabel, televizor...) prodre voda ali druga snov, izklujcite napajalni kabel in se takoj obrmite na servisni center. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnaega udara.

Uporabljate samo odobreni adapter AC in napajalni kabel, ki ga je odobrila druzbga LG Electronics. Sicer lahko pride do pozara, elektricnega udara, okvare ali deformacione izdelka.

Adapterjra AC in napajalega kabla ne razstavljaje. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara.

POZOR

Napravo namestite na mesto, kjer ni radijskih valov.

Zunanja antenna mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi che bi antenna padla. Lahko bi prišlo do elektrínega udara.

Izdelka ne namešćajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povrsine. Izogibajte se tudi povrsinam, kjer bi bil izdek Izpostavljen tresljajem, in povrsinam s šibko nosilnostjo. Izdek bi laho padel ali se prevnil, kar bi laho povzroćilo telesne poskodbe ali škodo na izdelku.

Pri namestitvi televizorjna stojalo televizaracitite pred prevrajanjem. Izdelek bi se lahko prevnil in povzroci hude poškodbe.

Če nameravite izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.

Uporabljajeismo nastavke in dodatno opremo,ki jo navaja proizvajalec.

Pri namestitvi antene se posvetuje z usposobljenim serviserjem. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara.

Priporocamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljenisvaj za 2- do 7-kratno dolzino diagonalezaslona. Po daljsem gledanju v televizor lahko obutite zamegljen vid.

Uporabljatteismo navedenovrsto baterij.Lahko bi poškodovali daljinski upravljalnik.
Ne uporabljaje novih baterij skupaj s starimi. Baterije bi se lahko pregrele in začele pušcati.

Baterij ne izpostavljate prekomerni vročini, na primer neposredni sonci svetlobi, odprtemu ognju in elektrichnim grenikom.

Med daljinskim upravljalnikom in senzorjem ne sme biti nobenegpa predmeta.
Soncna ali druga mocona svetloba lahko moti signal daljinskega upravljalnika. V tem primerus zatemnite sobo.

Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigre, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevnil, kar bi lahko povzroci telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Izdelka ne vklapljale ali izklapljaje tako, da bi vstavili ali odstranilvi tvič iz stenske vticičnice. (Vtiča ne uporabljaje kot stikalo.) Lahko bi povzročili mehanske okvare ali elektrčni udar.
Sledite spodnjim navodilom za namestitev, da se izognete pregrevanju izdelka.

• Razdalja med izdelkom in steno mora biti večja od 10 cm.
• Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezračevanjem (na primera na polico ali v omaro).
• Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino.
• Prepricajte se, da zračnika ne prekriva prt ali zavesa.

V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do požara.

Pazite, da se po daljsem delovanju televizorja ne dotaknete prezačevalnih odprtin, saj se lahko močno segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverjate kabel naprave. Če opazite poskodbe ali poslabanje stanja, kabel odklopite, prenehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblaseni serviser zamenja z ustreznim nadomestnim kablam.

Noizc vtica in vticnico zacitite pred nabiranjem prahu. Lahko prestavlia nearnost pozara.
Napajalni kabel zavarujte pred fizicnimi ali mehanskimi poskodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pripranjem z vrati ali poskodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni bodite na vtice, vticnice in izhodno tocko kabla iz naprave.

Na plošco ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot soŽebljali ili pisala, in ga ne opraskajte.

Pri cisencju izdelka in njegovish sestavnih delov najpre odklopite napajanbe, nato izdelek obrišite z mehko krpo. Zaradi premočnega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo. Ne škropite vodo ali brisi ze mokro krpo. Nikoli ne uporabljate cistil za steklo, lošžil a vautomobile ali industrijskih lošžil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poskodovali izdelek alizaslon. Lahko bi prišlo do požara, elektricnegu udara ali poskodovanja izdelka (deformacije, korozija ali zlom).

Dokler je izdekrek prikrelopjen na stensko vticnico (AC), je pod napetostj to tudi, ce ga izklopie s stikalom.

Kabel odklopi tako, da primete vtic in gai zvlecte. Ce se ziice v napajalmem kablu iztaknejo, lahko pride do pozara.

Pri premikanju izdelka vedno najre izklopite napajanze. Nato odklopite napajalne kable, kable ante in vse prikljucne kable. Lahko bi poskodovali televizor ali napajalni kabel, kar predstavlja nevarmost pozara ali povzroci elektrici ni udar.

Izdelek je težak, zato ga naj vamp pri odstranjevanju iz embalaze in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primuru bi lahko prislo do poskodb.

Enkat letno se obrnite na servisni center za cişcenje notranjih delov naprave. Nabrani prah lahko povzroči mehanske okvare.

Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebje. Servise je treba opraviti, Če je prišlo do kakrsnih koli poskodb izdelka, na primer poskodb napajalnega kabla ali vtica, razlitja tekočine po izdelku, vstavljanja predmetov v izdelek, je bil izdelek izpostavljen dežju ali VLCagi, ne deluje normalno ali pa je padel.

Če je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slya rahlo migeta. To je obicajno in s televizorjem ni nic narobe.

Zaslon je napredna plošča z ločljivostj od d'veh do šest milijonov sikovnih Pik. Na njem lahko opazite drobne crne pikice ali pikice Živh barv (rdeče, modre ali zelei) velikosti 1 ppm. To ne kaze na okvaro izdelka in ne vpliva na njegov delovanje inzmogljivost.

Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povracilo denarja.

Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli)

Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s kateregaa gledate (levo, desno, zgoraj, spodaj). Pojav me mogoce pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan zzmogljivostjo izdelka in ni okvara.

Dolgotrajno prikazovanje steiocene slike (kot je logotip kanala, meni na zaslonu, prizor v videoigri) lahko poskoduje zaslon in povzroci zadrozanje slike oz. tak imenovani vtis sik. Garancija izdelka ne krije vtisa sik. Pazite, da zaslon dlje chasa ne prikazujne nepremiocene slike (2 uri ali vec pri LCD- in 1 uro ali vec pri plazemskih zailonih).

Do vtisa sik lahko pride tudi na robovih zaslona, cde dlje casa gledate televizijo pri zaslonskem razmerju 4:3.

Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povracilo denarja.

Proizvajanje zvoka

Pokljanje:Pokljanje,ki ga je mogoce slisiati med gledanjem ali ob izklopu televizorjpaovzroca krcenje plastike zaradi spremb v temperaturi in vlažnosti. Ta zvok je značilen za izdelke, kjer prihaja do toplotnega krcenja in raztezanja.Brnenje elektricnega vezja/plošće: hitro preklopno verzije,ki posreduje velike količine toka za napajanje izdelka, oddaja nežno brnenje. Brnenje se med izdelki razlikuje. Tako proizvedeni zvok ne vpliva nazmogljivost in zanesljivost izdelka.

V blizini televizorja ne uporablajte visokanapetostnih naprav (npr. elektricihni muhalnikov).

To lahko povzroci okvaro izdelka.

POZOR

Okolje gledanja

Razdalja gledanja

• Pri gledanju 3D-videobodite od televizorja oddaljeni vsaj zdolzino dvakratne diagonalezaslona. Ce ob ogledu 3D-vsebin obcutite nelagodje, se odmaknite dlje od televizorja.

Starost gledanja

• Otroci

• Uporaba oziroma ogled 3D-vsebin ni dovoljen za otroke, mlajse od 6 let.

• Otroci, mlajsi od 10 let, bi se laho prevec silovito odzivali ali se močno razburilaji, saj se njihov vid še razvija (laho bi se na primer poskusali dotakniti zaslona ali skociti vanj). Otroke morate med ogledom 3D-vsebin pozmno spremljati.

• Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrocih izrazitejsa kot pri odraslih, ker je razdalja med njihovimi očmi krajša kot pri odraslih. Zato lahko isto 3D-sliko vprimerjavi z odraslimi dojemajo z večjo stereoskopsko globino.

• Najstniki

• Najstniki pod 19. letom so lahko obcutljivi na svetlobne drażlaje 3D-vsebin. Odsvetujte jm dolgotrajno gledanje 3D-vsebin, Če so utrujeni.

• Starejsi

• Obćutek 3D-globine je lahko pri starejših manj izrazit kot pri mladih. Ne sedite blizje televizorju, kot je priporočena razdalja.

Opozorila glede uporabe 3D-ocal

• Vedno uporablajte 3D-oczala znamke LG. 3D-video sicer morda ne boste pravilno videli.
  3D-ocal ne uporabljaje namesto obicajnih, soncih ali zacitnih ocal.
• Uporaba prerilagojenih 3D-ocal lahko povzroci naprezanje oci ali popačenje slike.
  3D-ocal ne shranjutv zelo vroih ali zelo mrzih prostorih. Lahko bi spremenila obliko.
• 3D-oçala so občutljiva in jih lahko hitro opraskate. Leć vednobrisite z mehkno in cisto krpo. Lec 3D-oçal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne cistite s kemikalijami.

Priprava

[prečni prěze zeritnega jejra]

• Poskrbite za varnost in dolgo ziviljensko dobo televizorja in uporabljalte samo licenchno programsko oprevo.
• Garancija ne krije skode in poskodb, ki so posledica uporabe nelicenche opreme.
  Pri nekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija, ki je ne smete odstraniti.
• Pri prritjevanju stojala na televizor položite zaslons sprednjo stranjo navzdol na oblazjineno mizo ali ravno povrsino, da se ne bi oprskal.
• Preverite, ali so vijaki pravilno vostvlenji in Čvrsto priviti. (Če jih ne privijete dovolj trdno, se lahko televizor po namestitvi nagne naprej.) Vijakov ne privijte premočno, sj se lahko poskodujejo, zaradi Česar ne bodo pravilno priviti.

Naprodaj ločeno

Izbirno dodatno opre mo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljsate kakovost. Za napuk teh izdelkov se obrnite na zastopnika. Naprave delujejo le z dolocenimi modeli. Ime inzasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcj izdelka, okolišcin proizvodnji ali politike proizvajalca.

(Odvisno od modela)

AG-F***3D-očala Cinema	AG-F***DP0Čala za vzporedno predvajanje
Avdio naprava LG

Vzdrževanje

Cischenje televizorja

Televizor redno Čistite, da zagotovite Najboljše delovanje in podaljišate njegov Živjenjsko dobo.

• Najprej ne pazobite izklopiti napajanja in izključiti napajalnega in vseh drugih kablov.
• Ce televizorjne boste uporabljali dlje casa, izkljucite napajalni kabel iz stenske vtičnice, da preprecite morebitne poskodbe zaradi udara strele ali prenapetosti.

Zaslon, okvir, ohišje in stojalo

Prah in manjso umazanijo na povrsini televizorja obrišite s suho, Čistoc in mehko krpo.

Veço umazanijo očistèz z mehko krpo, navlaženo s cîst o vodo ali razredćenim blagim detergentom. Nato ga takoj obrišite s suho krpo.

Nikoli se ne dotikajtezaslona, ker bi ga lahko poskodovali.
- Povrsine zaslona ne potiskajte, drgnite ali udarjaje z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskali zaslon ali povzrocite popacono silko.
- Ne uporabljajte kemicinh sredstev, ker lahko poskodujete izdelek.
- Na povrsino ne prsite tekoacin. Če v tevizor prodre voda, lahko pride do požara, elektricnega udara ali okvare.

Napajalni kabel

Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla.

Uporaba gumba igralne palice

(Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.)

S pritiskanjem ali premikanjem gumba igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko preprosto nadzorujete funkcje tevizorja.

• Trdno ga držte za spodnji in zgornji del okvira. Pazite, da ga ne boste držali za prozorne dele, zvočnike ali njihove rešetke.

• Televizor raj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomermim tresljajem.
• Med prevozom naj bo televisionor obrmen navzgor. Ne položite ga na bok in ga ne nagnite na levo ali desno stran.
• Ne pritiskajte premoćno, da ne bi upognili ohiša, saj lahko takoposkodujete zaslon.
  Pri rokovanju s tevizorjem pazite, da ne poškodujete štrěčega gumba igralne palice.

Vklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice in ga enkrat pritsnite ter spustite.
Izklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice, ga nekaj sekund držite ter spustite. (Če pa je gumb menija na zaslunu, boste spritiskom in držanjem gumba igralne palice zapri li meni.)
Nastavitev glasnosti	Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate levo ali desno, lahko preragajate raven glasnosti.
Nadzor programov	Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol, se lahko premikate po shranjenih programih.

POZOR

Nikoli se ne dotikajte za SLona, ker bi ga lahko po skodovali.
- Med premikanjem televizorja ne drzite za drzali za kable, ker se lahko zlomita in pride do poškodb televizorja ali telesnih poškodb.

Uporaba menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritsinite gumb igralne palice. S premikanjem igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko spreminjate nastavitve v meniju.

∅	Izklopi televizor.
×	Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vrnitev na gledanje televizije.
←	Preklop na drug vhodni vir.
→

2 Prikljucite napajmal kabel v stensko vticnico.

POZOR

Televisiona ne postavljaje v blizino ali na vire toplote, ker lahko zanetite pozar ali tevizor kako drugace poskodujete.

Uporaba varnostega systemd kensi ngton

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

• Pri Kazakhstan slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja. Prikljucek za varmostni system Kensington je na hrbtni strani televizorja. Za dodatne informacije o namešcanju in uporabi preberite navodila za uporabo, prilozena varnostnemu systemd Kensington, ali obišcite spltevo mesto http://www.kensington.com. Namestite kabel varnostegaSYSTEMA Kensington med televizor in mizo.

Pritrjevanje televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte ocesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizora.
- Ce so v odprtine za očesne vijake vstavljeni vijaki, najprej odstranite te vijake.
2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno.
Poravnajte ocesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi nosilci.
3 Trdno povezite ocesne vijake in stenske nosilce z moćno vrvico. Vrvica nj bo vodoravna na ravno povrsino.

POZOR

• Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali se nanj obesati.

Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v naslednji razpredelnici.

Naprodaj ločeno (stenski nosilec)

Model	32/39LF56**	49/55UF67**
	32LF55**	49LF54**
	32LF62**	49LF51**
	32/43LF51**
	40/43UF67**
	40/43LF57**
	43LF54**
VESA (mm) (A x B)	200 x 200	300 x 300
Standardni vijak	M6	M6
Število vijakov	4	4
stenski nosilec	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Model	60/65UF67**	42/47/50/55LF56**
		42/49/55LF55**
		42/49/55LF62**
VESA (mm) (A x B)	300 x 300	400 x 400
Standardni vijak	M6	M6
Število vijakov	4	4
stenski nosilec	LSW350B	LSW440B
		MSW240
Model	60LF56**
VESA (mm) (A x B)	400 x 400
Standardni vijak	M6
Število vijakov	4
stenski nosilec	LSW440B

POZOR

• Najprej odklopipe napajanbe in nato premaknite ali namestite televator. Sicer lahko pride do elektricnega udara.
  Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojaloto, da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu.
• Če televizor namestite na strop ali poševnsto steno, Iahko pade in vas huje poskoduje. Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnegra trgovca ali usposobljeno osebje.
  Vijakov ne privije premoćno, ker lahko tem poskodujete televizor in posledićno razveljavite garancijo.
• Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Garancija ne krije skode ali telesnih poskodb, ki so posledica nepravilne uporabe ali uporabe napacne dodatne opreme.

- Če nameravate na televizor pritrditi stenski nosilec, v odprtini za namestitev na steno vstavite distančnika za namestitev na steno, da prilagodite navpicićn kot televizorja. (Samo Če je priložen predmet naslednje oblike)

Prikljucitev satelitskega kroznika

(Samo pri satelitskikh modelih.)

S kablom RF za satelit povežite televator s satelitskim croznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

Nastavitve za globoke barve ULTRA HD za HDMI

(Samo modeli UF67**)

• SETTINGS SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour
  -Vklopljen:Podphta 4K @ 50/60 Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
• Izklopljen: Podprta 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)
  Vsa vrata HDMI podpirajo HDCP 2,2
  Vir 4K je podprt samo pri vhodu HDMI.
• Signali in vsebina 4K niso na voljo pri vuho RF/USB.
  Vsa vrata HDMI podpirajo 4K pri 50 / 60Hz Podrobnosti o podprth specifikacijah s oglejtve spodnji tabeli.) za video visoke lozljivosti. Slika in zvok morda ne bosta podrta, odvisno od spefikacij prikljucene zunanje naprave.V tem primeru spremenite nastavitve moznosti HDMI ULTRA HD Deep Colour.

Prikljucitev modula CI

(Odvisno od modela)

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem tevizijskem načinu.

• Prepricajte se, da je Cl modul pravilno vstavljen v rezo za PCMCIA kartice. Če modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do poskodbe TV aparata in PCMCIA reze.
• Ce se na televizorju ne predvaja video ali zvok, ko je priklopjen modul Cl+ CAM, se obrnite na ponudnika zemeljsikh/kabelskih/ satelitsikh storitev.

POZOR

• Televizorja ne pozabite priključiti na enosmerni napajalnik, preden priključite napajalni kabel tevizorjva stensko vtičnico.

Vrsta izhoda Trenutni način vhoda	AV1 (TV-izhod')
Digitalna TV	Digitalna TV
Analogna TV, AV	Analogna TV
Komponentni
HDMI

1 TV-izhod: Izhod za analogue in digitalne televizjske signale.

• Kabel Euro Scart mora biti signalno zašciten.
• Pri gledanju digitalne televizije v 3D-nacinu je mogoce po kablu SCART oddajati le 2D-izhodne signale. (Samo 3D-modeli)

Ostale povezave

Televisioner priključe na zunanje naprav. Za njabljšo kakovost slike in zvoka zunanje napravo in televizor povežite s kablom HDMI. Nekateri ločeni kabli niso prilozeni.

Daljinski upravljalnik

(Odvisno od modela)

Opisi v teh navodilih za uporabo temelijo na gumbih daljinskega upravljalnika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravilno uporabljajte tevizor.

Če Želite zamenjati baterije, odprite povkroν ležišča za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA), takdo da se konca ⊕ in -ujemata z oznako v ležišcu, nato znova zaprite povkroν ležišča.

Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

POZOR

• Ne mešajte starih in novih baterij, ker lahko tem poškodujete daljinski upravljalnik.
  Daljinski upravljalnik ni proilozen na vseh trziszich.

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju.

A

O(VKLOP / IZKLOP) Vklop al izklop tevizorja.
TV/RAD /E/Zbira rad ijskega, televizjskega ali DTV-programa.
SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem načinu.
1 AD Če pridržite gumb AD, boste omogočili funkcjio zvočnih opisov. (Odvisno od modela)
GUIDE Prikaze spored. (Ovisno od modela)
2 RATIO Spremembavelikosti slike. (Odvisno od modela)
2 AV MODElzbira nacina AV. (Odvisno od modela)
INPUT Preklop na drug vchodni vir.
Stevilski gumbi Za vnos stevilk.
LIST Za dostop doseznama shranjenih programov.
Q.VIEWvnitev na program, ki ste ga gledali prej.

B

FAV Dostop do Herzname priljubjenih kanalov.
3GUIDEPrikaze spored.（Odvisno od modela）
3 3D Za ogled 3D-video. (Odvisno od modela)
MUTE Izklop vseh zykov.
+—Nastavitev glasnosti.
P Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih.
PAGE Pomik na prejsnji ali naslednjizaslon.

C

Gumba za teletekt (TEXT, T. OPT) Ta gumbase uporabljata za teletekt.

INFO ① Prikaz informacij o trenutnem programu in zailonu.

SETTINGSDostopdo glavnih menijev.

Q.MENU Dostop do hitrih menijev.

Navigaciji gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali moznostih.

OK Izbira menijev ali moznosti zorioma potrditev iz bire.

BACK Vrnitev na prejsnjo raven.

EXIT Izhod iz zaslonskikh prikazov in vrnitev na gledanje televizije.

D

4 AV MODE Izbira načina AV. (Odvisno od modela)

4 AD Če pridržte gumb AD, boste omogocili funkcjio zvočnih opisov. (Odvisno od modela)

REC/Zaçetak snemanja in prikaz ), Za snemanje. (samo model s podporo za Time MachineReady) (Odvisno od modela)

Gumbi za upravljanje (I, II, 心 Nadzor menijev MOJA PREDSTAVN., nadzor naprav Time Machine ^Ready in naprav, zdruzljivih s Funkcjio SIMPLINK (USB, SIMPLINK in Time Machine ^Ready ).

Barvni gumbi Odprejo posebine fungcije v nekaterih menijh.

() :rdeci, zeleni, rumenin, modrigumb)

Licence

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiscitete splte no mesto www.lg.com.

DOLBY DIGITAL P

Izdeleno po licenci podjetja Dolby Laboratories.
Dolby in simbol dvojega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

Hami

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Izrazi HDMI, visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI in logotip HDMI so blagovne znamke ali registrarane blagovne znamke druzbe HDMI Licensing, LLC v Zdruzenih državah Amerike in drugih državah.

DIVX HD

Za to napravo s certifikatom DivX Certified® je bilo z natančnimi preizkusi potrjeno, da predvaja video DivX.

Za predvajanje kuplejineni filmov DivX morate naprvo registrarat na vod.divx.com. Registrarcijsko kodo najdete v razdelku DivXVOD v meniju za nastavitev naprave.

Ima certifikat DivX Certified® za predvajanje videa DivX® do visoke locljivosti 1080p, vklućn o z dodatimi vsebinami.

DivX, DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke druzbé DivX, LLC in se uporabljajo v skladu z licenco.

Za izdelek velja eden ali več ameriskih patentov: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274.

Dts

(Samo modeli UF67**)

Za patente DTS si oglejte http://patents.dts.com. Izdelano z licenco DTS Licensing Limited. DTS, simbol ter DTS in simbol skupaj so registrirane blagovne znamke, DTS 2.0+Digital Out pa je blagovna znamka DTS, Inc. © DTS, Inc. Vse pravice pridrzane.

• Isf Napredno 1, 2: meni za prilagajanke kakovosti sikke, k strokovnjakom in navduencem omogocaj najboljso izku-snjo pri ogledu televizije. To je meni nastavitev, namenjen strokovnjakom za prilaganjem slike z odobritvijo zdruzenja ISF. (Logotip ISF je mogoce uporabljati samo na tevizorjih s potdilor ISF.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control.
• ede na vhdni signal se lahko mnozica načinov slike razlikuje.
• iSf Napredno je namenjen strokovjakom za prilagajanje slike, ki lahko z njim nadzorujeo in natančno prilagodijo nastavitve za doloceno vrsto slike. Pri obicajni sliki učinki morda ne.Body toko izraziti.
• Funkcija ISF je na voljo samo pri nekaterih modelih.

Nastavitve za napreden nadzor

SETTINGS SLIKA Naacin slike Napredni nadzor/Strokovni nadzor

Umeri zaslon za vsak naacin slike ali prilagodi nastavitve slike za dolocenzaslon. Najprej izberite zeleni Naacin slike.

• Dinamicni kontrast: prilagodi kontrast na optimalno raven glide na svetlost slike.
• Dinamicna barva: prilagodi barve takto, da je sika videti bolj naravna.
• Barva koze: spekter barv koze je mogoce nestaviti posebej in takotuporabiti barvo koze, kot jo je dolocil uporabnik.
• Barva neba: barvo neba je mogoce nastaviti posebej.
• Barva trave : spekter naravnih barv (travnikov, hribov itd.) je mogoće nastaviti posebej.
• Gama: nastavi krivuljo prehodov v skladu z izhodnim signalom slike glede na vhdni signal.
• Barvni obseg: določi obseg barv, ki jih je mogoće upodobiti.
• Poudarjevalec robov: prikazuje robove videojasneje in izraziteje.
• Strokovni vzorec: [Odvisno od modela]
  Ta funkcija je na voljo samo pri dolocenih modelih.
• Barvni filter: filtrira dolocen barvni spekter v barvah RGB za natancno nastavitev zasicenosti in odtenka barv.
  Bar.temp.:pralagodi skupen tonzaslona, kakor zeilite.V naprednem naclinu je mogoce natancno prilagajanje nestaviti za moznostmi Gama/Postopek itd.
• Sistem upravljana barv: to je system za prilagajanbe barv s preizkusnim vzorcem, ki ga uporabljago strokovnjaki. Izbirajo lahko med sestimi barvni imo moci (rdeca, zelena, modra, cijan, magenta, rumena), ne da bi vplivala na druge barve. Pri obicajni sliki prisaloditve morda ne bodo vidno vlivale na barve.
  Super resolucija: [Odvisno od modela]
  Prilagodi locljivost, da so zatemnjene in zamegljene slike bolj jasne.
• Obseg elementov za natančno prilagajanje se lahko glede na vchod ali druge nestavitve spre Razlikuje.

SLIKA Nacin slike Nastavitev drugih moznosti

slike

[Odvisno od modela]

Prilagodi podrobne nastavitve slike.

Zmanjsanja hrupa: odpravi sum v sliki.
Zmanjševanje hrupa MPEG: odpravlja sume, ki nastanejo priustvarjanju digitalnih sikovnih signalov.
- Raven crne: prilagodi svetlost in kontrast zaslona tako, da ustreza ravni crne v vhodni sliki, pri cemer izrablja temnost (raven crne) zaslona.
- Pravi kino : pomaga ohranjati optimalno stanje zaslona.
- Zašcita oči pri premikanju / Pametno varčevanje z energijo : [Odvisno od modela] varčuje z energijo tako, da svetlost prilagodi glide na gibanje slike na zaşlonu.
- Lokal. zatem. diod: [Odvisno od modela] Posvetlitev svetih delov in potemnitev temnih delov slike za njavecji kontrast in najmanjso zamegljenost pri manjsi porabi enerjige.

• Izklopljen: onemogocenje funkcije lokalne zatemnitve diod LED.

• Nizka/Srednje/Visoka: spreminanje razmerja kontrasta.

• TruMotion: [Odvisno od modela] Optimira kakovost hitro premikajocih se sik.

• Izklopljen: Izklop nacin TrauMotion.

• Gladko: omehca hitro premikajoe se slike.
• Pocisti: poskrbi, da je hitro premikajuce se slike bolj jasne.
• Uporabnik: roćnostavide-judder/De-blur. De-Judder:prilagodmotnje zaslona. De-Blur:zmanjszamegjenostzaradi premikan

V samodejnem načinu obsega odpravljan motenj zaslona in zamegljevanja, ki sta odvisna od stanja vchodnega videoa, nadzoruje način TruMotion.

• Obseg elementov za natančno prilagajanje se lahko glede na vchod ali druge nestavitve spre Razlikuje.

Uporaba varcevanja z energijo

SETTINGS SLIKA Energy Saving

Prilagajanbe svetlosti zaslona za energijsko varcno sliko.

• Samodjno: [Odvisno od modela] senzor televizorjza zazna svetlost prostora in samodejno preragodi svetlostzaslona.
• Izklopljeno: Izklop energijiske varcnosti.
• Najmanjsa / Srednje / Maksimum: Uporaba prednastavljene energijiske varcnosti.
  Video Mute: Zaslon se izklopi in predvaja se sono zvok. Za ponorven vklop zaflona pritisnite kateri koli gumb na daljinskem upravljalniku, razen gumba za vklop.

Uporaba moznosti HDMI ULTRA HD Deep Colour

SETTINGS SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

[Odvisno od modela]

Vrata HDMI podpirajo moznost ULTRA HD Deep Colour, ki omogoca jasnejse slike.

• Vklopljen: moznost ULTRA HD Deep Colour je podprta
• Izklopljen: moznost ULTRA HD Deep Colour ni podprta

Uporaba zvočnikov televizorja

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka TV zvočnik / Notranji

Zvočnik televizorja [Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek zvočnikov televizorja.

Uporaba zunanjih zvočnikov

SETTINGs AVDIO Izhod zvoka Zunanji zvočnik (opticni)/Avdio izhod (Optical)

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek zvočnikov, priklučenih v opticna vrata.

• Podprt je SimpLink.

Uporaba notranjega zvočnika televizorja in zvočnega izhoda (Optical)

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka Notranji zvočnik televizorja in avdio izhod (Optical)

[Odvisno od modela]

Zvok prevdajao vgrajeni zvočniki televizorja in zvočna naprava, ki je prikljucena na digitalna opticna zvočna izhodna vrata.

Uporaba digitalnegazvočnega izhoda

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka Zunanji zvočnik (opticni) / Avdio izhod (Optical) / Notranji zvočnik televizorja in avdio izhod (Optical) Digital Izhod zvoka

[Odvisno od modela]

Nastavi digitalni zvočni izhod.

Samodejno	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM	Vse	PCM

SETTINGs AVDIO Izhod zvoka Sinhronizacija zvoka LG (opticna)

[Odvisno od modela]

Zvočno napravo LG z logotipom Sound Synch) prikjiucite v vrata optičega digitalnega avdio izhoda. Z vočno napravo LG lahko enostavno uživate v bogatem in mogočnem zvoku.

Uporaba slusalk

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka Slusalke

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek slusalk, priključenih v vrata za slusalke.

Sinhronizacije zvoka in video

SETTINGS AVDIO AV Sync.nast.

[Odvisno od modela]

Neosredno sinhronizira video in zvok, ko se ne ujemata.

• Če możnost AV Sync. nast. nastavite na Vklopljen, lahko izhodni zvok (zvočnike televizorja ali SPDIF) prilagodite sliki na załunu.

Uporaba funkcije SIMPLINK

[Odvisno od modela]

Funkcija SIMPLINK omogoca piroćno opravljanje razlicnih večpredstavnostnih naprav z daljinskim upravljänkom televizorja.

1 S kablom HDMI povežite prikrjucek HDMI IN na tevizorju in izhod HDMI na napravsi funkcijo SIMPLINK.
- [Odvisno od modela] Pri domacem kinu s funkcijo SIMPLINK povezite priključka HDMI, kot je opisano zgoraj, ter z opticnim kablon povezite optici digitalni avdio izhod na televizorju in optici digitalni avdio vhd na napravi s funkcijo SIMPLINK.
2 Izberite INPUT(MOZNOST) SIMPLINK. Prikaze se okno.), SIMPLINK.
3 V oknu nastavitve fungcije SIMPLINK nastavite SIMPLINK na Vklopljen.
4 V oknu menija SIMPLINK izberite napravo, ki jo zeilte upravljati.

• Ta funkcjja je podphta samo pri napravah z logotipom funkcjije SIMPLINK.
• Za uporabo funkcjie SIMPLINK potrebujete kabel HDMI® za hitri prenos (s funkcjio CEC (Consumer Electronics Control)). Kabli HDMI® za hitri prenos imajo 13. pin za izmenjavo podatkov med napravami.
• Če preklopite na drug vhod, se naprava s funkcjio SIMPLINK ustavi.
• Ce boste uporabljali tudi napravo s funkcijo HDMI-CEC drugega proizvajlca, naprava s funkcijo SIMPLINK morda ne bo delovala pravilno.
  [Odvisno od modela] Ob izbir Ali predvajanju predstavnosti iz napravs funkcijo domacega kina se samodejno poveze HT zvočnik(Zvočnik). Za uporabo funkcije HT zvočnik(Zvočnik) priključite opticni kabel (naprodaj ločeno).

Neposredno predvajanje: Takojsne predvajanje vhoda večpredstavnostne naprave na televizorju.
- Izbira veçpredstavnostne naprave: V meniju SIMPLINK izberite napravo, ki jo Želte upravlji neposredno zzaslona televizorja.
- Ponomvno predvajanje diska: Upravljanje večpredstavnostné naprave z daljinskim upravljalnikom televizorja.
- Izklop vseh enot: Če izklopite televizor, se bodo hkrati izklopite tudi vse ostale enote.
- Sinhroniziran vklop: Če začne s predvajnem naprava s funkcjio SIMPLINK, povezana prek priključka HDMI, se bo samodejno vklopil tudi TV aparat.
Zvočnik [Odvisno od modela] Izberite zvočnik domačega kina ali tevizorja.

Zanastavitev gesla

SETTINGS ZAKLEPANJE Nastavi geslo

Nastavi ali spreneni geslo TV.

Začezno geslo je nestavljeno na '0000'.

Ko za drzavo izberete Francijo, geslo ni '0000', ampak '1234'.
- Ko za državo izberete Francijo, gesla ne morete nastaviti na '0000'.

Dolcitev tovarniške ponastavitve

SETTINGS MOZNOST Tovarn. ponast.

Vsi shranjeni podatki so izbrisani in nastavitve televizorja so ponastavljene.

Televator se izklopi in znova vklopi in vse nestavitve so ponastavljene.

• Če je nastavljeno ZaklepanjeSYSTEMA, se prikaže poziv za vnos gesla.
• Med initalizacjo ne izklaplajte napajanja.

Q.MENU Naprava USB

Izberite pomnilnisko napravo USB, kjo zeilte odstraniti.

• Potem ko ste napravo USB izbrali za odstranitev, je ni več mogoče brati. Odstranite pomnilínsko napravo USB in jo znova prikrjúčte.

Uporaba pomnilniske naprave USB - opozorilo

• Če je v pomnilniški naprvi USB vgrajen program za samodejno prepoznavo ali Če uporablja lasten gonilnik, morda ne bo delovala.
• Nekatere pommilniiske naprave USB morda ne bodies delovale ali ne bodies delovale pravilno.
• Uporabljalte samo pommilniske naprave USB, formatirane z Windowsovim datotečnim systemd FAT32 ali NTFS.
• Priporočamo, da za zunanje trde diske USB uporabljate naprave za nazivno napetostjo, nizjo od 5 V, in nazivnim tokom, manjsim od 500 mA.
• Priporočamo, da uporabljate pomnilišne klujece USB zzmogljivostjo do 32 GB in trde diske USB zzmogljivostjo do 2 TB.
• Če trdi disk USB s funkcijo energiajske varcnosti ne deluje pravilno, izklopite inznova vklopipe napajanze. Za vec informacij si oglejte uporabniski priročnik trdega diska USB.
• Podatki v pomnilniški naprvi USB se lahko poskodujejo, zato izdelajte varnostne kopije pomembnih datotek in jih shranite v druge naprava. Za vzdřevanje podatkov je odgovoren uporabnik, proizvajalec za izgubo teh ne prevzema odgovornosti.

Podporna datoteka za Mojo predstavnost

• Največja hitrost prenosa podatkov: 20 Mb/s (megabitov na sekundo)
• Podprte oblike zunanjih podnapisov:.srt (SubRip),.smi (SAMI),.sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx (Vobsub)),.ass/.ssa (SubStation Alpha),.txt (TMplayer),*.psb (PowerDivX)
• Podprte oblke notranjih podnaslovov..dat/.mpg/.mpg/.vob (podnapisi na DVD-jih),.ts/.tp/.m2ts/ (podnapisi na DVB-jih),.mp4 (podnapisi na DVD-jih, UTF-8 - navadno besedilo), .mkv (ASS, SSA, UTF-8 - navadno besedilo, Univerzalna oblika zapisa podnapisov, VobSub, podnapisi na DVD-jih), .divx/*.avi (XSUB1, XSUB+)
  1 XSUB: Podpira notranje podpise, ki jih ustvari DivX6

Podprte oblike video

Največ: 1920 x 1080 pri 30p (samo Motion JPEG 640 x 480 pri 30p)
.asf,wmv [Video]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XViD,H.264/AVC,VC1(WMV3,WVC1),MP43

[Zvok] WMA Standard, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV z enim tokom.
- divx,..avi
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC

[Zvok] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

. ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1

[Zvok] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

.vob

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Zvok] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM

.mp4,m4v,mov

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

[Zvok] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

.mkv

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

[Zvok] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM

• motion JPEG

[Video]MJPEG

[Zvok] LPCM, ADPCM

.mpg,mpeg,mpe

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Zvok] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM

• dat

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Zvok] MP2

• fly

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC

[Zvok] MP3, AAC, HE-AAC

*rm,*rmvb
[Video] RV30, RV40
[Zvok] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
- 3qp,3qp2
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
[Zvok] AAC, AMR(NB/WB)
*DTS/*rm/*rmvb:Odvisno od modela

+na+

V pripravljenost (Odvisno od modela) / Sleep Timer / Čas izklopa.

Če vklopljen televizor ne prejme nobenega signala, se bo samodejno izklopi 10 minutah neaktivnosti.

Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže sporocílo "Ni signala" ali "Neveljaven format".

• Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravljanikom.
• Ponovno priklopite kabel HDMI.
• Ponomno zaZenite računalnik z vklopljenim televizorjem.

Specifications

AC/DC Adapter	32LF51**	43/49LF51**
	Manufacturer: Honor Model: ADS-45EI-19 19040GPI, ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45FSN-19 19040GPCU, ADS-40LSI-19-2 19040G, ADS-45SN-19-2 19040G Manufacturer: APD Model: WA-40D19FI Manufacturer: Lien Chang Model: LCAP16B-E, LCAP16B-A, LCAP25B	Manufacturer: Lien Chang Model: LCAP40 Manufacturer: APD Model: DA-65F19
	In: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Out: DC 19 V---- 2.1 A	In: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Out: DC 19 V---- 3.42 A