MH6042D - Mikrovalovna pečica LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MH6042D LG

Previdnostni ukrepi za izogibanje možni prekomerni izpostavljenosti mikrovalovni energiji.

Pri segrevanju tekočin, npr. juh, omak in napitkov v vaši mikrovalovni pečici, lahko pride do zakasnjenega burnega vrenja brez predhodnih mehurčkov. To lahko povzroči, da vroča tekočina nenadoma prevre. Tej nevarnosti se izognete z upoštevanjem naslednjih ukrepov:

Vaša pečica ne deluje, če so vrata odprta, ker so v vratni mehanizem vgrajena varnostna stikala. Ta varnostna stikala samodejno izklopijo kakršnokoli kuhanje medtem, ko so vrata pečice odprta. V nasprotnem primeru bi lahko prišlo pri mikrovalovni pečici do nevarne izpostavljenosti delovanju mikrovalov. Pomembno je, da v varnostna stikala ne posegate.

1. izogibajte se uporabi posod z navpičnimi stranicami in ozkimi vratovi. 2. ne pregrevajte. 3. Tekočino premešajte še preden posodo postavite v pečico in ponovno na polovici časa segrevanja. 4. Po segrevanju pustite posodo stati nekaj časa v pečici, potem pa vsebino previdno premešajte ali stresite (še posebej velja za stekleničke in posodice za hranjenje dojenčkov). Preden z njimi postrežete se prepričajte, da niso prevroče. Tako se izognete opeklinam. To še posebej velja za vsebino stekleničk in posodic za hranjenje dojenčkov. S posodo rokujte pozorno.

Ničesar ne nameščajte med sprednjo stran pečice in vrata. Ne dovolite, da bi se ostanki hrane ali čistil nabirali na tesnilnih površinah. Če je vaša pečica poškodovana, je ne uporabljajte. Posebej pomembno je, da vrata niso poškodovana in da se pravilno zapirajo. Bodite pozorni na: (1) vrata (zvitost), (2) tečaje in zapiralo (zlomljeni ali popuščeni, (3) tesnila vrat in na tesnilne površine. Vašo pečico sme uravnavati ali popravljati samo strokovno usposobljeno osebje servisa.

SVARILO SVARILO Jedi po kuhanju v mikrovalovni pečici vedno pustite nekaj časa stati in preverite njihovo temperaturo pred zaužitjem. Še posebej bodite pozorni na vsebino stekleničk in posodic za hranjenje otrok.

Prosimo, poskrbite, da so časi kuhanja pravilno izbrani zaradi predolgega kuhanja se lahko JED vname in ogenj lahko poškoduje vašo pečico.

Vsebina Kako deluje mikrovalovna pečica Mikrovalovi so oblika energije, ki je podobna radijskim in televizijskim valovom ter običajni dnevni svetlobi. Mikrovalovi se običajno med potovanjem skozi ozračje razširijo in izginejo brez učinka. Mikrovalovne pečice so drugačne, saj imajo vgrajen magnetron, ki je zasnovan za izkoriščanje energije v mikrovalovih. Električna energija se dovede do magnetronske cevi, kjer se pretvori v mikrovalovno energijo. Ti mikrovalovi vstopijo v območje za kuhanje skozi odprtine v pečici. Na dnu pečice je nameščen vrtljiv krožnik ali pladenj. Mikrovalovi ne morejo potovati skozi kovinske stene pečice, vendar lahko prodrejo skozi materiale, kot so steklo, porcelan in papir, iz katerih so izdelane posode, primerne za kuhanje v mikrovalovni pečici. Mikrovalovi ne segrevajo posode, čeprav se posode sčasoma segrejejo zaradi toplote hrane.

Zelo varna naprava Mikrovalovna pečica je med najvarnejšimi napravami v gospodinjstvu. Ko odprete vrata, pečica samodejno preneha oddajati mikrovalove. Mikrovalovna energija se ob vstopu v hrano v celoti pretvori v vročino: zaradi tega ne more ostati nikakršna "preostala" energija, ki bi vam lahko škodila. 129

Opozorila 128 Vsebina 129 Pomembna varnostna navodila 130 ~ 134 Odstranjevanje iz embalaže in vgradnja 135 ~ 136 Nastavitev ure 137 Varnostna ključavnica 138 Kuhanje z mikro močjo 139 Mikrovalovi -nivoji moči 140 Dvo-stopenjsko kuhanje 141 Hitri začetek 142 Kuhanje na žaru 143 Kombinacijsko kuhanje 144 Avto kuhar 145 ~ 17 Avto odmrzovanje 148 ~ 149 Hitro odmrzovanje 150 ~ 151 Bolj ali manj močno kuhanje 152 Varčevanje z energijo 153 Pripomočki, varni za mikrovalove 154 Lastnosti živil & kuhanje z mikrovalovi 155 ~ 156 Vprašanja & Odgovori 157 Informacije o napajalnem kablu s priključkom / Tehnične specifikacije 158

Pomembna varnostna navodila

Shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo pečice preberite in upoštevajte vsa navodila, da preprečite nevarnost za nastanek požara, električnega udara, telesne poškodbe ali škode med uporabo pečice. Ta priročnik ne pokriva vseh možnih stanj, ki se lahko pojavijo. Pri težavah, ki jih ne razumete, se vedno obrnite na servisnega zastopnika ali proizvajalca.

To je simbol za varnostno opozorilo. Ta simbol vas opozarja na potencialne nevarnosti, ki lahko povzročijo smrt ali telesne poškodbe in veljajo za vas in druge osebe. Vsa varnostna sporočila bodo sledila simbolu za varnostno opozorilo oziroma besedi ‘OPOZORILO’ ali ‘PREVIDNO’. Te besede pomenijo:

OPOZORILO POZOR Ta simbol vas opozarja na nevarnosti ali nevarno ravnanje, ki ima lahko za posledico hude telesne poškodbe ali smrt.

Ta simbol vas opozarja na nevarnosti ali nevarno ravnanje, ki ima lahko za posledico hude telesne poškodbe ali materialno škodo.

3 Aparat ni namenjen za uporabo s strani majhnih otrok ali

starejših oseb. Otroku dovolite uporabo pečice brez nadzora samo takrat, ko ste mu dali ustrezna navodila tako, da lahko uporablja pečico na varen način in ko se zaveda nevarnosti pri nepravilni uporabi. Nepravilna uporaba lahko povzroči škodo, kot je požar, električni udar ali opekline.

1 Ne poskušajte spreminjati oziroma prilagajati ali popravljati vrat, tesnil vrat, nadzorne plošče, stikal za varnostno zaklepanje ali katerikoli drugi del pečice, kar lahko vključuje tudi odstranitev kateregakoli dela prekritja za zaščito pred izpostavljenostjo mikrovalovom pri pokvarjeni pečici. Popravila lahko opravi le usposobljeni serviser. Za razliko od drugih aparatov je mikrovalovna pečica oprema, ki deluje z visoko napetostjo in visokim električnim tokom. Nepravilna uporaba ali popravilo lahko povzročita nevarno izpostavljenost preveliki mikrovalovni energiji ali električnemu udaru.

4 Med uporabo se lahko nekateri dostopni deli segrejejo. Majne otroke je treba držati proč od aparata. Ker se lahko opečejo.

5 Tekočine ali druge hrane ne segrevajte v zaprtih posodah, ker

lahko eksplodirajo. Pred kuhanjem ali odmrzovanjem odstranite plastično embalažo hrane. Ne pozabite, da mora biti hrana v nekaterih primerih pokrita s plastičnimi folijami za pogrevanje ali kuhanje. Te lahko počijo.

2 Pečice ne uporabljajte za razvlaževanje. (npr. uporaba

mikrovalovne pečice z mokrimi časopisi, oblačili, igračami, električnimi napravami, hišnimi ljubljenčki ali otrokom itd.) To ima lahko resne posledice za varnosti, kot je na primer požar, opekline ali nenadna smrt zaradi električnega udara.

Shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo pečice preberite in upoštevajte vsa navodila, da preprečite nevarnost za nastanek požara, električnega udara, telesne poškodbe ali škode med uporabo pečice. Ta priročnik ne pokriva vseh možnih stanj, ki se lahko pojavijo. Pri težavah, ki jih ne razumete, se vedno obrnite na servisnega zastopnika ali proizvajalca.

Pomembna varnostna navodila

POZOR OPOZORILO 6 Prepričajte se, da uporabljate pravilno dodatno opremo za vsak

1 Pečice ne morete uporabljati, ko so vrata odprta, zaradi

način delovanja . Nepravilna uporaba lahko povzroči škodo na pečici in dodatni opremi ali iskrenje in požar.

varnostne ključavnice, ki je vgrajena v vratni mehanizem. Zelo pomembno je, da si zapomnite, da ne smete spreminjati varnostne ključavnice. To ima lahko za posledico škodljivo izpostavljanje preveliki mikrovalovni energiji. (Varnostna ključavnica samodejno izklopi vsako kuhanje, ko se vrata odprejo.)

7 Otrokom ne dovolite, da se igrajo z dodatno opremo ali da visijo s kljuke. Lahko se poškodujejo.

2 Ne postavljajte predmetov (npr. kuhinjskih brisač, prtičkov,

8 Če so vrata ali vratna tesnila poškodovana, pečice ne smete

itd.) med sprednjo stranjo pečice in vrati oziroma ne dovolite, da se hrana ali ostanki čistilnega sredstva nabirajo na tesnilnih površinah. To ima lahko za posledico škodljivo izpostavljanje preveliki mikrovalovni energiji.

uporabljati, dokler je ne popravi ustrezno usposobljena oseba.

9 Servisna dela so lahko nevarna za vsakogar, ki ni usposobljen

za opravljanje servisnih del ali popravil, ki vključujejo odstranitev prekritja (pokrova), ki ščiti pred izpostavljenostjo mikrovalovni energiji.

3 Če je pečica poškodovana, je ne uporabljajte. Še posebej je

pomembno, da se vrata pečice lahko zaprejo pravilno in da naslednji deli niso poškodovani: (1) vrata (ukrivljena), (2) tečaji in ključavnice (zlomljeni ali zrahljani), (3) tesnila vrat in tesnilne površine. To ima lahko za posledico škodljivo izpostavljanje preveliki mikrovalovni energiji.

10 Ko se aparat uporablja v kombiniranem načinu, lahko otroci

zaradi visokih temperatur uporabljajo pečico samo pod nadzorom odrasle osebe.

4 Prepričajte se, da je čas kuhanja pravilno nastavljen; majhne količine hrane zahtevajo krajše kuhanje ali segrevanje. Predolgo kuhanje ima lahko za posledico zažig hrane in poškodovanje pečice.

Pomembna varnostna navodila

Shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo pečice preberite in upoštevajte vsa navodila, da preprečite nevarnost za nastanek požara, električnega udara, telesne poškodbe ali škode med uporabo pečice. Ta priročnik ne pokriva vseh možnih stanj, ki se lahko pojavijo. Pri težavah, ki jih ne razumete, se vedno obrnite na servisnega zastopnika ali proizvajalca.

9 Ne uporabljajte lesenih in keramičnih posod, ki imajo kovinske

vstavke (npr. iz zlata ali srebra). Vedno odstranite kovinske zavezovalne vezice. Pred uporabo preverite, ali so pripomočki primerni za uporabo v mikrovalovni pečici. Lahko se segrejejo ali zažgejo. Kovinski predmeti lahko v pečici povzročijo nastanek isker, ki imajo lahko za posledico resne poškodbe.

5 Pri segrevanju tekočine, npr. juh, omak in pijač v mikrovalovni

pečici. * Izogibajte se uporabi posod z ravnimi stranicami in z ozkimi grli. * Ne pregrevajte. * Tekočino premešajte najprej pred dajanjem posode v pečico in nato spet na polovici časa segrevanja. * Po segrevanju jo za kratek čas pustite, da stoji v pečici; nato jo spet premešajte ali pretresite previdno in preverite temperaturo pred uporabo, da preprečite opekline (še posebej vsebino stekleničk in kozarcev z otroško hrano). Bodite pazljivi pri ravnanju s posodo. Segrevanje pijač z mikrovalovi lahko povzroči eruptivno vrenje z zamikom brez očitnih znakov, kot je brbotanje. To lahko povzroči, da vroča tekočina nenadoma prevre.

10 Ne uporabljajte izdelkov iz recikliranega papirja.

Ti izdelki lahko vsebujejo nečistoče, ki lahko pri kuhanju povzročijo iskre in/ali požar.

11 Pladnja in stojala ne sperite s potapljanjem v vodo neposredno po kuhanju. To lahko povzroči, da počita ali se poškodujeta. Nepravilna uporaba lahko poškoduje pečico.

12 Prepričajte se, da je pečica postavljena tako, da so sprednja

vrata 8 cm ali več za robom površine, na katero je postavljena, da bi se izognili nenamerni prevrnitvi aparata. Nepravilna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe in poškoduje pečico.

6 Izhodne odprtine so na zgornjem, spodnjem ali bočnem delu pečice. Izhodnih odprtin ne smete blokirati. To lahko povzroči poškodbo pečice in slabe rezultate kuhanja.

7 Pečice ne uporabljajte, ko je ta prazna. Ko ni v uporabi, je

najbolje, da v pečici pustite kozarec vode. Če se pečica slučajno prižge, bo voda varno absorbirala vso mikrovalovno energijo. Nepravilna uporaba lahko poškoduje pečico.

13 Pred kuhanjem preluknjajte lupino krompirja, jabolka oziroma podobnega sadja ali zelenjave. Te lahko počijo.

14 Ne kuhajte jajc v njihovi lupini. Jajca v lupini in cela, trdo kuhana jajca se ne smejo segrevati v mikrovalovni pečici, saj jih lahko raznese, tudi po zaključku mikrovalovnega segrevanja. V notranjosti jajca se bo povečal pritisk, zaradi česar bo to počilo.

8 Ne kuhajte hrane, zavite v papirnate brisače, razen če vaša

kuharica vsebuje navodila za hrano, ki jo kuhate. Za kuhanje ne uporabljajte časopisnega papirja namesto papirnatih brisač. Nepravilna uporaba lahko povzroči eksplozijo ali požar.

15 Pečice ne uporabljajte za cvrtje.

To lahko povzroči, da vroča tekočina nenadoma prevre.

Shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo pečice preberite in upoštevajte vsa navodila, da preprečite nevarnost za nastanek požara, električnega udara, telesne poškodbe ali škode med uporabo pečice. Ta priročnik ne pokriva vseh možnih stanj, ki se lahko pojavijo. Pri težavah, ki jih ne razumete, se vedno obrnite na servisnega zastopnika ali proizvajalca.

Pomembna varnostna navodila

21 Natančno sledite navodilom za vsakega proizvajalca pokovke

posebej. Pečice ne pustite nenadzorovane medtem, ko koruza poka. Če koruza ne poči v navedenem časovnem obdobju, prekinite kuhanje. Za pripravo pokovke nikoli ne uporabljajte rjave papirnate vrečke. Nikoli ne poskušajte ponovno uporabiti jedrca, ki niso počila. Predolgo kuhanje lahko povzroči, da se koruza zažge.

16 Če opazite dim, izklopite ali odklopite pečico iz omrežnega

napajanja in pustite vrata pečice zaprta, da se vsi plameni zadušijo. To lahko povzroči resne poškodbe, kot sta požar ali električni udar.

17 Ko se hrana segreva ali kuha v posodah za enkratno uporabo iz

plastike, papirja ali drugih gorljivih materialov, bodite pozorni in pogosto preverjajte, kaj se dogaja v pečici. Hrana se lahko izlije zaradi razpada posode, kar lahko povzroči požar.

18 Ko aparat deluje, dostopne površine lahko dosežejo zelo visoke temperature. Ne dotikajte se vrat pečice, zunanjega ohišja, zadnje strani ohišja, odprtine v pečici, dodatne opreme in jedi med načinom »žar«, načinom konvekcijskega in samodejnega kuhanja; pred čiščenjem, se prepričajte, da te površine niso vroče. Ker bodo postale vroče, obstaja nevarnost za opekline, razen če uporabite debele kuhinjske rokavice.

19 Pečico je treba čistiti redno in ostanke hrane je treba odstraniti. Če pečice ne ohranjate v čistem stanju, lahko to povzročili propadanje površine. To lahko negativno vpliva na življenjsko dobo aparata in ima lahko za posledico nevarne okoliščine.

20 Uporabljajte samo take kuhinjske termometre, ki so priporočeni

za uporabo s to pečico. Z neustreznim kuhinjskim termometrom ne boste mogli ugotoviti točne temperature.

22 Ta aparat mora biti ozemljen.

Žice v tem električnem kablu so obarvane skladno z naslednjimi oznakami: MODRA ~ nula RJAVA ~ faza ZELENA IN RUMENA ~ masa Ker barve žic v električnem kablu te naprave morda ne ustrezajo barvnim oznakam, ki označujejo priključne sponke v vašem vtiču, naredite naslednje: Žica, ki je obarvana MODRO, mora biti priključena na priključno sponko, ki je označen s črko N ali obarvana ČRNO. Žica, ki je obarvana RJAVO, mora biti priključena na priključno sponko, ki je označena s črko L ali obarvan RDEČE. Žica, ki je obarvana ZELENO IN RUMENO ali ZELENO, mora biti priključena na priključno sponko, ki je označen s črko E ali ( ). Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenja le proizvajalec, servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete potencialnim nevarnostim. Nepravilna uporaba lahko povzroči resno škodo na električni napeljavi.

Pomembna varnostna navodila

Shranite za prihodnjo uporabo. Pred uporabo pečice preberite in upoštevajte vsa navodila, da preprečite nevarnost za nastanek požara, električnega udara, telesne poškodbe ali škode med uporabo pečice. Ta priročnik ne pokriva vseh možnih stanj, ki se lahko pojavijo. Pri težavah, ki jih ne razumete, se vedno obrnite na servisnega zastopnika ali proizvajalca.

30 Ta aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki)

z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom oziroma so bili poučeni o uporabi aparata s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Vzdrževanja in čiščenja ne smejo opravljati otroci, razen če so starejši od 8 let in so nadzorovani.

23 Te pečice ne smete uporabljati v komercialne in gostinske namene. Nepravilna uporaba lahko poškoduje pečico.

24 Če se mikrovalovna pečica vgradi v kuhinjsko pohištvo, mora

31 Najmanjša višina prostega prostora nad zgornjo površino

delovati z odprtimi dekorativnimi vrati. Če so vrata med delovanje zaprta, je pretok zraka slabši, kar lahko povzroči požar ali poškoduje pečico in vgradno pohištvo.

32 Mikrovalovna pečica je namenjena za prostostoječo postavitev.

25 Povezavo je mogoče doseči z dostopnim vtičem ali z vključitvijo

33 Ko aparat deluje, dostopne površine lahko dosežejo zelo

stikala v fiksno ožičenje v skladu z navodili za ožičenje. Uporaba nepravilnega vtiča ali stikala lahko povzroči električni udar ali požar.

34 Aparat in njegov kabel morata biti izven dosega otrok, ki imajo manj kot 8 let.

26 Treba jo je vedno nadzirati, da otrokom preprečite igranje z napravo.

35 Med delovanjem aparata se lahko vrata in druge površine segrejejo.

27 Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjimi časovniki ali z drugo ločeno nadzorno napravo.

28 Pred uporabo preverite, ali je pribor primeren za uporabo v mikrovalovni pečici.

29 Mikrovalovna pečica se ne sme namestiti v vgradno pohištvo, razen če je bila preizkušena v omari.

Če boste upoštevali osnovne korake na teh dveh straneh, boste lahko hitro preverili, ali vaša pečica deluje pravilno. Prosimo, da še posebej natančno upoštevate navodila za mesto vgradnje pečice. Ko odstranite embalažo, poskrbite, da odstranite vso dodatno opremo in vse dele embalaže. Preverite, da pečica med dobavo ni bila poškodovana.

Pečico postavite na poljubno vodoravno mesto, ki je višje od 85 cm, pri tem pa pazite, da je na vrhu najmanj

30 cm, na zadnji strani pa najmanj 10 cm prostora za ustrezno zračenje. Sprednji del pečice naj bo najmanj 8 cm od roba površine, da preprečite prevračanje. Na vrhu ali strani pečice je izpušna odprtina. Če odprtino zamašite, se lahko pečica poškoduje.

Priključite vašo pečico v običajno električno vtičnico. Poskrbite, da bo v to vtičnico priključena samo vaša pečica. Če vaša pečica ne deluje pravilno, jo izključite iz električnega omrežja, potem pa ponovno priključite nanj.

V posodo, primerno za uporabo v mikrovalovni pečici, vlijte 300ml vode. Posodo postavite na stekleni pladenj in zaprite vrata. Če niste popolnoma prepričani, kakšno vrsto posode lahko uporabljate, glejte stran 154.

Pečico odprete s potegom ROČAJA VRAT. Položite vrtljivi obroč v pečico in postavite nanj stekleni pladenj.

Pritisnite tipko Stop, potem pa z enkratnim pritiskom 30 tipke Seconds START (ZAČETEK) sprožite 30 sekundno kuhanje.

Na ZASLONU se pokaže odštevanje od 30 sekund.Ko doseže End (konec), se oglasi PISK. Odprite vrtca pečice in ugotovite temperaturo vode. Če vaša pečica deluje pravilno, je voda topla. Ko jemljete posodo iz pečice, bodite previdni. Lahko je vroča.

Ure lahko nastavite na 12-urni ali 24-urni prikaz časa. V naslednjem primeru vam bom pokazal, kako lahko nastavite uro na 14:35 v 24-urnem prikazu časa. Prepričajte se, da ste odstranili vso embalažo iz svoje pečice.

Prepričajte se, da ste vašo pečico pravilno vgradili, kot je to opisano v tej knjižici. Pritisnite tipko STOP/BRIŠI.

Za nastavitev ure pritisnite tipko URA ali ZAČETEK. Ura začne šteti čas.

Vaša pečica ima varnostno funkcijo, ki onemogoča njeno nenamerno uporabo. Ko vklopite varnostno ključavnico, ne boste mogli uporabljati nobene funkcije in kuhanje ne bo mogoče. Vaš otrok pa pečico lahko še vedno odpre.

Vaša pečica ima pet nastavitev moči mikrovalov. POWER (MOČ)

Kuhanje z mikro močjo

Mikrovalovi -nivoji moči

NIVO MOČI NAJVIŠJA SREDNJE VISOKA SREDNJA SREDNJE NIZKA NIZKA Vaša mikrovalovna pečica ima pet nivojev moči, ki vam omogočajo največjo prilagodljivost in kontrolo kuhanja. Spodnja tabela prikazuje primere različnih jedi in priporočene nivoje moči za njihovo pripravo v tej mikrovalovni pečici.

* Vsa pogrevanja * Pečeno meso in perutnina * Kuhanje gob in lupinarjev (školjke, polži) * Kuhanje jedi, ki vsebujejo sir in jajca

* Taljenje masla in čokolade * Kuhanje manj nežnih kosov mesa * Vsa odmrzovanja * Mehčanje masla & sira * Mehčanje sladoleda * Vzhajanje kvašenega testa

V naslednjem primeru vam bom pokazal, kako skuhate kakšno jed v dveh stopnjah. V prvi stopnji se bo jed kuhala 11 minut na visokem nivoju moči – HIGH, v drugi stopnji pa še 35 minut pri 280.

Pritisnite tipko STOP/BRIŠI.

Med dvo-stopenjskim kuhanjem lahko vrata pečice odprete in jed pregledate. Po pregledu vratca pečice zaprite, pritisnite tipko ZAČETEK. in stopnja kuhanja se bo nadaljevala. Po končani 1. stopnji se oglasi PISK in začne se 2. stopnja. Če želite program preklicati, dvakrat zapored pritisnite tipko STOP/BRIŠI.

Nastavite moč in čas kuhanja za stopnjo 1. (Za HIGH - visoko moč kuhanja lahko ta postopek izpustite.) Za izbiro visoke moči enkrat pritisnite tipko HIGH. Enkrat pritisnite 10 MIN. Enkrat pritisnite 1 MIN.

Pritisnite tipko STOP/BRIŠI.

Funkcija HITRI ZAČETEK vam omogoča nastavitev 30-sekundnih intervalov kuhanja z visoko močjo samo s pritiskom na tipko ZAČETEK.

Za 2-minutno delovanje s polno močjo pritisnite štirikrat tipko ZAČETEK. Pečica bo začela z delovanjem še preden boste končali četrti pritisk.

Med HITRI ZAČETEK s pomočjo funkcije Hitri začetek, lahko čas kuhanja podaljšujete s ponovnim pritiskanjem na tipko ZAČETEK.

V naslednjem primeru vam bomo pokazali, kako uporabite žar, da hrano kuhate 12 minut in 30 sekund.

S to funkcijo boste lahko hitro zapekli hrano.

V kombiniranem načinu lahko nastavite tri moči mikrovalov (25, 45 in 65 %). Nastavite čas kuhanja. Kategorija

AVTO KUHAR vam omogoča, da pripravite večino vaših najbolj priljubljenih jedi enostavno tako, da izberete vrsto jedi in vnesete njeno težo.

Mrežna rešetka in krožnik za mikrovalovno pečico

Razporedite zamrznjene krompirčke po krožniku za mikrovalovno pečico, ki je postavljen na mrežasto rešetko. Za najboljše rezultate kuhajte v enem sloju. Po kuhanju vzemite iz pečice in pustite stati 1~2 minuti.

Mrežna rešetka in krožnik za mikrovalovno pečico

6. Del piščanca (Ac-)

NAVODILA Avto odmrzovanje

Temperatura in gostota živil se spreminja, zato priporočam, da živilo pred kuhanjem dobro pregledate. Posebej pozorni bodite na večje kose mesa in piščanca. Nekaterih živil ni dobro popolnoma odmrzniti pred kuhanjem. Program BREAD (kruh) je namenjen odmrzovanju manjših izdelkov, kot so žemlje in manjše štruce. Pri teh je potreben čas počitka, med katerim se odmrzne sredica. V naslednjem primeru vam bom pokazal, kako odmrznete 1,4 kg zmrznjene perutnine.

Pritisnite tipko STOP/BRIŠI. Živilo, ki ga želite odmrzniti, stehtajte. Odstranite vse kovinske sponke ali vrvice, potem postavite živilo v vašo pečico in zaprite vratca.

Vnesite težo zmrznjenega živila, ki ga želite odmrzniti. Za vnos 1,4 kg pritisnite štirinajstkrat tipko VEČ.

Pritisnite tipko ZAČETEK.

Med odmrzovanjem se bo vaša pečica oglasila s PISKOM. Takrat odprite vratca pečice, živilo obrnite in ločite posamezne kose, tako da odmrzovanje poteka bolj enakomerno. Vse kose, ki so že odmrznili, odstranite, ali pa jih zaščitite, da se odmrzovanje upočasni. Po pregledu zaprite vratca pečice in pritisnite tipko ZAČETEK za nadaljevanje odmrzovanja. Vaša pečica bo nadaljevala z odmrzovanjem (tudi po pisku) vse, dokler ne odprete vrat pečice.

VODIČ ZA SAMODEJNO ODMRZOVANJE PO TEŽI * Jedi, ki jih nameravate odmrzniti, naj bodo v posodah, primernih za uporabo z mikrovalovi, ki jih nepokrite položite na stekleni vrtljivi pladenj. * Če je potrebno, lahko manjše površine mesa ali perutnine zaščitite z ravnimi kosi alu-folije. Ta bo preprečila, da bi se tanjši deli med odmrzovanjem segreli . Poskrbite, da se folija nikjer ne dotika sten pečice. * Kose sesekljanega mesa, zarebrnic, klobas in slanine ločite, kakor hitro je mogoče. Ko zaslišite PISK, vzemite jed iz mikrovalovne pečice, jo obrnite in vrnite v v mikrovalovno pečico. Pritisnite start za nadaljevanje. Po končanem programu vzemite jed iz mikrovalovne pečice, pokrijte jo s folijo in pustite stati, dokler dokončno ne odmrzne. Večji kosi mesa ali cel piščanec morajo za popolno odmrznjenje pred pripravo POČAKATI najmanj 1 uro.

VRSTA MEJNA TEŽA PRIPOMOČEK Meso

Mikrovalovna posoda – plitev krožnik

Perutnina Cel piščanec, krače, prsi, puranje prsi (lažje od 2,0 kg). Ob pisku jed obrnite. Po končanem odmrzovanju pustite stati 20-30 minut. Ribe Fileji, zrezki, cele ribe, morski sadeži Ob pisku jed obrnite. Po končanem odmrzovanju pustite stati 10-20 minut.

Papirnate brisače ali plitev krožnik

Narezan kruh, žemlje, francoske štruce, ipd. Rezine ločite in jih položite med papirnate brisače ali na plitev krožnik. Ko pečica zapiska, jed obrnite. Po končanem odmrzovanju pustite stati 1-2 minut.

S to funkcijo lahko zelo hitro odmrznete 0,5 kg sesekljanega mesa. To zahteva čas počitka, med katerim se odmrzne sredica. V naslednjem primeru vam bom pokazal, kako odmrznete 0,5 kg zmrznjenega zmletega mesa.

Vaša pečica ima nastavitev za hitro odmrzovanje z mikrovalovi (MEAT – meso).

Med odmrzovanjem se bo vaša pečica oglasila s PISKOM. Takrat odprite vratca pečice, živilo obrnite in ločite posamezne kose, tako da odmrzovanje poteka bolj enakomerno. Vse kose, ki so že odmrznili, odstranite, ali pa jih zaščitite, da se odmrzovanje upočasni. Po pregledu zaprite vratca pečice in pritisnite tipko START za nadaljevanje odmrzovanja. Vaša pečica bo nadaljevala z odmrzovanjem (tudi če se je oglasil PISK) vse, dokler ne boste odprli vratc.

Hitro odmrzovanje vodič S to funkcijo lahko zelo hitro odmrznete sesekljano meso. Meso vzemite iz njegove embalaže. Položite ga na krožnik, primeren za mikrovalove. Ko zaslišite PISK, vzemite sesekljano meso iz mikrovalovne pečice, ga obrnite in vrnite v mikrovalovno pečico. Pritisnite start za nadaljevanje. Po končanem programu vzemite sesekljano meso iz iz mikrovalovne pečice, pokrijte ga s folijo in pustite stati 5-15 minut, oz. dokler ni popolnoma odmrznjeno.

Mikrovalovna posoda – plitev krožnik

Če opazite, da je hrana pri uporabi funkcij AUTO COOK premalo ali preveč kuhana, lahko čas kuhanja zmanjšate ali povečate s pritiskom na tipko ( )/( ). Če kuhate brez samodejne funkcije, lahko kadarkoli podaljšate čas kuhanja s pritiskom na tipko ( )/( ). Kuhanja vam pri tem ni treba ustaviti.

Funkcija ECO ON prihrani energijo tako, da izklopi prikazovalnik.Prikazovalnik se bo izklopil tudi, ko enota ne bo aktivna več kot 5 minut.

Da znova vklopite prikazovalnik, pritisnite katerokoli tipko.

Pripomočki, varni za mikrovalove V vaši pečici nikoli ne uporabljajte kovinskih ali s kovino obrobljenih pripomočkov

Mikrovalovi ne morejo prehajati skozi kovine. Od vsakega kovinskega predmeta v pečici se odbijejo, kar povzroči iskrenje, zelo nevaren pojav, ki je podoben bliskanju. Večina na toploto neobčutljivih in nekovinskih kuhinjskih pripomočkov je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. Vendar pa nekateri lahko vsebujejo materiale, zaradi katerih niso primerni za uporabo z mikrovalovi. Če niste popolnoma prepričani, kakšno vrsto posode lahko uporabljate, glejte stran 35. Pripomoček postavite v mikrovalovno poleg kozarca, polnega vode. Vklopite pečico na največjo moč (HIGH) za 1 minuto. Če se voda segreje, pripomoček pa ostane hladen na otip, je primeren za uporabo z mikrovalovi. Če pa se voda ne segreje, pač pa se segreje pripomoček, to pomeni, da je mikrovalovno energijo absorbiral pripomoček, zato ni varen za uporabo v mikrovalovni pečici. Verjetno imate že v tem trenutku v vaši kuhinji celo vrsto pripomočkov, ki jih lahko uporabite za kuhanje v vaši mikrovalovni pečici. Preberite naslednji seznam.

Papirnati krožniki in posode so pripravni in varni za uporabo v mikrovalovni pečici, če so časi kuhanja kratki in jedi ne vsebujejo veliko maščob in vlage. Papirnate brisače so zelo koristne za zavijanje jedi in za oblaganje pladnjev, v katerih se pečejo mastne jedi, npr. slanina. V splošnem se izogibajte izdelkom iz obarvanega papirja, saj lahko barvo spustijo. Nekateri izdelki iz recikliranega papirja lahko vsebujejo nečistoče, ki lahko pri uporabi v mikrovalovni pečici povzročijo iskrenje ali vžig.

Plastične vrečke za pečenje Če so vrečke narejene posebej za pečenje, so primerne za uporabo z mikrovalovi. Vendar pa bodite pozorni, da vrečko prebodete, tako da lahko para uide. Nikoli v mikrovalovni pečici ne uporabljajte običajnih plastičnih vrečk, saj se bodo stalile in strgale.

Plastična posoda za mikrovalove Na razpolago je vrsta oblik in velikosti plastične posode za uporabo z mikrovalovi. Verjetno lahko uporabite pripomočke, ki jih že imate v kuhinje, in vlaganje v novo kuhinjsko opremo ne bo potrebno.

Jedilni krožniki Mnoge vrste jedilnih krožnikov so primerne za uporabo z mikrovalovi. Če ste v dvomu, poglejte v dokumentacijo proizvajalca ali naredite prej opisani preizkus.

Lončevina, kamen in keramika Posode iz teh materialov so običajno primerne za uporabo v mikrovalovni pečici, vendar se o tem prepričajte s preizkusom.

Steklena posoda Vsaka steklena posoda, ki je odporna na temperaturo, je primerna za uporabo z mikrovalovi. To vključuje vse blagovne znamke temperirane steklene posode. Vendar pa ne priporočamo uporabe občutljivih steklenih posod, kot so čaše in kozarci za vino, saj se lahko ob segretju vsebine razletijo.

Plastične posode za shranjevanje Te lahko uporabljate za jedi, ki jih želite na hitro pogreti. Vendar pa jih ne smete uporabljati za jedi, ki bodo ostale v pečici daljši čas, saj lahko vročina jedi končno deformira ali stali plastično posodo.

Nekateri gospodinjski pripomočki, ki vsebujejo veliko svinca ali železa, niso primerni za uporabo. Pripomočke morate pregledati in se prepričati, da so primerni za uporabo v mikrovalovni pečici.

Lastnosti živil & kuhanje z mikrovalovi Stvari, na katere bodite pozorni.

Recepti v kuharski knjigi so skrbno oblikovani, vendar pa je uspeh pri njihovi izvedbi odvisen od tega, koliko pozornosti posvečate jedi medtem, ko se kuha. Vaše jedi med kuhanjem vedno opazujte. Vaša mikrovalovna pečica ima luč, ki se samodejno prižge, ko vklopite delovanje pečice. Tako lahko vidite v notranjost in spremljate potek priprave jedi. Navodila v receptih, ki narekujejo dviganje, mešanje in podobno, sprejmite, kot najmanjše priporočene korake. Če se vam zdi, da se jed kuha neenakomerno, enostavno naredite popravke, za katere menite, da so potrebni za rešitev težave.

Dejavniki, ki vplivajo na čas kuhanja z mikrovalovi

Na čas kuhanja z mikrovalovi vpliva vrsta dejavnikov. Temperatura sestavin, ki se uporabljajo v receptu, močno vpliva na čase kuhanja. Npr. kolač, narejen iz ledeno hladnega masla, mleka in jajc, se bo pekel bistveno dlje, kot tisti, narejen iz enakih sestavin pri sobni temperaturi. Vsi recepti v tej knjižici podajajo območje časov priprave. V splošnem boste ugotovili, da ostajajo jedi premalo kuhane pri časih na spodnji meji in da boste včasih želeli po svojem okusu kuhati jedi dlje od najdaljšega predloženega časa. Vodilna filozofija te knjižice je, da je za recept boljše, če smo konzervativni pri predlaganju časov kuhanja. Preveč kuhane jedi so dokončno pokvarjene. Nekateri recepti, še posebej tisti za peko kruha, kolačev in jajčnih krem, priporočajo, da se jed vzame iz pečice, ko še ni čisto do konca pečena. Ne gre za napako. Ko tako jed pustimo stati, običajno pokrito, se še naprej kuha izven pečice, saj toplota, ujeta v zunanjem delu jedi, počasi potuje v notranjost. Če pustimo tako jed v pečici, vse dokler ni pečena tudi v sredici, so zunanji deli preveč pečeni ali se celo zažgejo. S časom boste znali vse bolje oceniti, tako čas pečenja (kuhanja), kot čas stanja različnih jedi po kuhanju.

Vsebnost kosti in maščob v jedeh Kosti so dober prevodnik toplote, maščoba pa se skuha hitreje kot meso. Pri pripravi mesa z večjo kostjo ali več maščobe bodite pozorni, da se pečejo enakomerno in da se ne prepečejo.

Količina mikrovalov v vaši pečici ostaja nespremenjena in ni odvisna od količine jedi, ki jo pripravljate. Zato velja, da več jedi v pečici pomeni tudi daljši čas priprave. Zapomnite si, da morate skrajšati čas priprave za najmanj eno tretjino, če ste količino v receptu zmanjšali za eno polovico.

Meso in perutnina, ki se pečeta 15 minut ali dlje, rahlo porjavita v svoji lastni maščobi. Jedi, ki se pripravljajo krajši čas, lahko namažete z omako, npr. worčestersko omako, sojino omako ali omako za žar. Tako dobite barvo, ki vzbuja dober tek. Ker živilu dodaste samo relativno majhno količino omake za porjavitev, se originalni okus jedi po receptu ne spremeni.

Lahka, porozna živila oz. jedi, kot so kolači in kruh, se skuhajo hitreje kot težke in goste, kot so pečenke in kaserole. Ko pripravljate v mikrovalovni pečici porozne jedi, morate paziti, da zunanji robovi ne postanejo suhi in krhki.

Pokrivanje s papirjem za peko

Zgornji deli visokih jedi, še posebej pečenk, se pečejo hitreje od spodnjih, zato je pametno, da visoke jedi med kuhanjem, včasih tudi večkrat, obrnete.

Razpored in razdalje

Vsebnost vlage v jedeh

Ker toplota, ki jo ustvarijo mikrovalovi, povzroča izhlapevanje vlage, morate relativno suhe jedi, kot so pečenke in nekatere vrste zelenjave, pred kuhanjem poškropiti z vodo ali jih pokriti. Tako zadržijo vlago.

Prekrivanje s pergamentom preprečuje brizganje in pomaga, da jed zadrži nekaj toplote. Ker pa je manj trden, kot pokrovka ali folija za pečenje, se lahko jed nekoliko bolj izsuši. Posamezna živila, kot so pečeni krompir, manjši kolački in predjedi se segrejejo bolj enakomerno, če jih v pečici razporedimo v obliki kroga z enakomerno medsebojno razdaljo. Nikoli ne zlagajte jedi eno na drugo.

Lastnosti živil & kuhanje z mikrovalovi Mešanje Mešanje je ena od najpomembnejših tehnik pri kuhanju z mikrovalovi. Pri klasičnem kuhanju se jed meša z namenom stapljanja. Pri kuhanju z mikrovalovi se jed meša zato, da se razširi in prerazporedi toploto. Vedno mešajte z zunanjega roba jedi proti sredini, saj se zunanji del segreje prej. Obračanje Velike in visoke kose jedi, kot so pečenke in celi piščanci, morate obračati, tako da se zgornji in spodnji del pečeta enakomerno. Prav tako je dobra zamisel, da obračate kose piščanca in zarebrnice. Debelejši deli naj gledajo navzven Ker se mikrovalovi raje usmerjajo k zunanjim delom jedi, je smiselno, da debelejše dele kosov mesa, perutnine in rib obrnete proti zunanjemu robu posode za pečenje. Tako bodo debelejši deli prejeli več energije mikrovalov in jed se bo skuhala bolj enakomerno. Ščitenje Na vogale in robove kvadratnih ali pravokotnih jedi lahko položite trakove iz alu-folije, ki blokira mikrovalove in tako prepreči, da bi se ti deli preveč skuhali. Nikoli ne uporabite preveč alu-folije in poskrbite, da je folija pritrjena na posodo, sicer lahko v pečici pride do iskrenja. Dvigovanje Debele ali goste jedi lahko dvignete, tako da se mikrovalovi lahko absorbirajo tudi s spodnje strani in sredine jedi. Prebadanje Jedi, ki so zaprte v školjki, koži ali lupini, se lahko v pečici razletijo, če jih pred kuhanjem ne prebodemo. Takšne jedi vključujejo jajčni beljak in rumenjak, školjke, ostrige in cele sadeže in zelenjavo. Poskusi, ali je pečeno Jedi se v mikrovalovni pečici pripravljajo tako hitro, da jih je potrebno večkrat poskusiti. Nekatere jedi pustimo v mikrovalovni pečici, dokler niso do konca pripravljene. Večino jedi, vključno z mesom in perutnino, pa vzamemo iz pečice, ko še niso čisto do konca pripravljene in pustimo, da se priprava konča v času, ko jih pustimo stati. Temperatura notranjosti jedi se med stanjem dvigne za 3 do 8 st.C. Čas stanja Potem, ko smo vzeli jedi iz mikrovalovne pečice, jih pogosto pustimo stati še 3 do 10 minut. Običajno so jedi v tem času pokrite, da zadržijo toploto, razen, če naj bi se posušile (npr. nekateri kolači in pecivo). Stanje daje jedem čas, da se do konca skuhajo in omogoča razvoj in mešanje okusov. 156

Čiščenje vaše pečice 1 Poskrbite, da je notranjost pečice čista. Packe jedi ali politih tekočin se prijemajo na stene pečice, na tesnilo in na naležno površino tesnila. Najbolje je, da takšne madeže takoj obrišete z vlažno krpo. Drobtine in politja absorbirajo mikrovalovno energijo in podaljšujejo čase kuhanja. Z vlažno krpo obrišite drobtine, ki so padle med vrata in okvir. Pomembno je, da skrbite za čistočo tega področja, saj zagotavlja dobro tesnjenje. Mastne madeže obrišite z namiljeno krpo, splaknite in posušite. Ne uporabljajte ostrih in abrazivnih čistilnih sredstev. Stekleni pladenj lahko operete na roke ali v pomivalnem stroju. 2 Poskrbite, da je zunanjost pečice čista. Zunanjost pečice očistite z milnico, splaknite s čisto vodo in posušite z mehko krpo ali papirnato brisačo. Okvaram delujočih delov v notranjosti pečice se izognete tako, da preprečite, da bi voda vstopila vanjo skozi odprtine za zračenje. Za čiščenje kontrolne plošče najprej odprite vrata pečice in tako preprečite nenameren vklop, potem ploščo obrišite z vlažno krpo in takoj za tem še s suho krpo. Po čiščenju pritisnite na tipko STOP/BRIŠI. 3 Če se kondenzirana para nabere na notranji strani vrat in zunaj okoli njih, obrišite površine z mehko krpo. Do tega lahko pride, kadar pečica deluje v pogojih visoke vlage in v nobene primeru ne pomeni napake v delovanju aparata. 4 Vrata in vratna tesnila morajo biti vedno čista. Uporabite samo toplo milnico, splaknite in dobro posušite. NE UPORABLJAJTE ABRAZIVNIH SREDSTEV, KOT SO ČISTILNI PRAŠKI ALI ABRAZIVNE BLAZINICE IZ JEKLENE VOLNE ALI PLASTIKE Kovinske dele boste lažje vzdrževali, če jih boste pogosto obrisali z vlažno krpo. 5 Ne uporabljajte parnih čistilnikov.

Vprašanja & Odgovori Q Kaj je narobe, da luč v pečici ne sveti? A Luč v pečici lahko ne sveti iz več razlogov. Pregorela je žarnica. Vrata pečice niso zaprta.

Q Ali je v mikrovalovni pečici mogoče pripraviti koruzo pokovko? A Da, po enem od spodaj opisanih postopkov. 1 S pomočjo pripomočkov, posebej narejenih za pripravo pokovke v mikrovalovnih pečicah. 2 Koruzo pokovko, posebej predpripravljeno za mikrovalovne pečice, ki zahteva točno določene čase in moči, da se dobi sprejemljiv končni izdelek.

Q Ali mikrovalovna energija uhaja skozi stekleno okno na vratcih? A Ne. Odprtinice ali vratca so narejena tako, da omogočajo prehod svetlobe, ne pa tudi energije mikrovalov.

SKRBNO UPOŠTEVAJTE NAVODILA, KI JIH VSAK PROIZVAJALEC DAJE ZA SVOJO KORUZO POKOVKO. PRI PRIPRAVI KORUZE POKOVKE NIKOLI NE PUŠČAJTE PEČICE BREZ NADZORA. ČE SE KORUZA PO PREDVIDENEM ČASU NE NAPIHNE, PRIPRAVO PREKINITE. PREDOLGA PRIPRAVA LAHKO POVZROČI, DA SE KORUZA VNAME.

Q Zakaj se zasliši zvočni signal, ko se dotaknem tipke na kontrolni plošči? A Zvočni signal potrjuje, da ste nastavitev pravilno vnesli. Q Ali se mikrovalovna pečica poškoduje, če jo vklopim, ko je prazna? A Da. Nikoli je ne vklopite, če je prazna in brez steklenega pladnja. Q Zakaj jajce včasih poči? A Pri pečenju, cvrtju ali skrknjenju jajc lahko rumenjak poči zaradi pare, ki se nabere v membrani rumenjaka. To preprečite, če pred pripravo rumenjak enostavno prebodete. V mikrovalovni pečici nikoli ne pripravljate celih jajc v lupini. Q Zakaj priporočate, da jedi po končanem kuhanju nekaj časa stojijo? A Po končanem kuhanju z mikrovalovi, se jed v času, ko stoji, še naprej kuha. V času stanja se kuhanje enakomerno konča po vsem volumnu jedi. Potrebni čas stanja je odvisen od gostote jedi.

OPOZORILO: KORUZE NIKOLI NE POKAJTE V RJAVI PAPIRNATI VREČKI. NE POIZKUŠAJTE NAKNADNO NAPIHNITI ZRN, KI SO OSTALA CELA PO POKANJU. Q Zakaj moja pečica včasih ne kuha tako hitro, kot piše v kuharskem vodiču? A Še enkrat poglejte v kuharski vodič in se prepričajte, da ste pravilno upoštevali vsa navodila in poglejte, kaj bi lahko povzročilo odstopanja pri času kuhanja. Časi kuhanja in nastavitve moči so samo sugestije, ki naj vam pomagajo preprečiti predolgo kuhanje, kar je najpogostejša težava pri privajanju na kuhanje v mikrovalovni pečici. Razlike v velikosti, obliki, teži in dimenzijah jedi zahtevajo daljše čase kuhanja. Uporabljajte svojo presojo, skupaj z sugestijami iz kuharskega vodiča za presojo stanja jedi, enako kot bi to storili pri klasični pečici.

Žice omrežnega kabla so obarvane na naslednji način: MODRA – nevtralni vodnik RJAVA – faza ZELENA in RUMENA – ozemljitev

2450 MHz +/- 50 MHz (Skupina 2/Razred B)

Ker se barve žic v omrežnem kablu včasih ne ujemajo z barvami priključkov v vtiču, nadaljujte na naslednji način: MODRA žica mora biti priključena na priključek, ki je označen z N ali je ČRNE barve.

455 mm (Š) X 260 mm (V) X 330 mm (G) 1000 W 600 W

1150 W Oprema skupine 2: skupina 2 vsebuje vso ISM RF opremo, v kateri se radiofrekvenčna energijo v frekvenčnem območju od 9 kHz do 400 GHz ustvari namerno in se uporablja

RJAVA žica mora biti priključena na priključek, ki je označen z L ali je RDEČE barve.

ali se uporablja samo v obliki elektromagnetnega sevanja, induktivnega in/ali kapacitivnega spajanja za obdelavo materiala ali pregled/analizo.

ZELENA IN RUMENA ali ZELENA žica mora biti priključena na priključek, ki je označen z E ali ( ).

Oprema razreda B je oprema, ki je primerna za uporabo v domačih okoljih in v drugih okoljih, ki so neposredno povezana z nizko napetostjo v električno omrežje, ki oskrbuje stanovanjske stavbe.

Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da je preprečeno tveganje.

Odstranjevanje stare naprave

1. Kadar je izdelek označen s prečrtanim smetnjakom, to pomeni, da ga ureja evropska Direktiva 2002/96/ES. 2. Vse elektronske ali električne izdelke je treba zavreči ločeno od komunalnih odpadkov preko namenskih zbirnih mest, ki jih določi vlada ali krajevni organi. 3. Pravilno odstranjevanje stare naprave bo pomagalo preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. 4. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju svoje stare naprave se obrnite na mestno upravo, službo za odpadke ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Za Singapur: Če je kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali sklopom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovem servisnem zastopniku.