CS4010 - Ročni pripomoček BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo CS4010 BLAUPUNKT v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Ročno orodje |
| Znamka | Blaupunkt |
| Model | CS4010 |
| Kategorija | Akumulatorski izvijač |
| Mere (V x Š x G) | 180 x 45 x 45 mm |
| Teža | 0,5 kg (vključno z baterijo) |
| Vir napajanja | Polnilna litij-ionska baterija |
| Napetost | 4 V |
| Kapaciteta baterije | 1,5 Ah |
| Čas polnjenja | 3-5 ur |
| Hitrost brez obremenitve | 250 vrt/min |
| Največji navor | 5 Nm |
| Tip vpenjalne glave | Hitro sprostljiv šestkotnik (6,35 mm) |
| Združljivost nastavkov | Nastavki za izvijače 1/4" šestkotnik |
| LED delovna luč | Da |
| Stikalo za naprej/nazaj | Da, drsno stikalo |
| Ergonomski ročaj | Mehak gumijast ročaj |
| Garancija | 2 leti |
| Priloženi dodatki | USB polnilni kabel, 10 nastavkov, shranjevalna torbica |
| Varnostni ukrepi | Uporabljajte v suhih pogojih; pred menjavo nastavka odklopite |
| Čiščenje | Obrišite s suho krpo; brez topil |
| Shranjevanje | Shranjujte na hladnem in suhem mestu; za dolgotrajno shranjevanje napolnite na 50 % |
| Popravilo in rezervni deli | Obrnite se na pooblaščeni servisni center; baterija je zamenljiva |
Pogosto zastavljena vprašanja - CS4010 BLAUPUNKT
Vprašanja uporabnikov o CS4010 BLAUPUNKT
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Ročni pripomoček v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila CS4010 - BLAUPUNKT in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. CS4010 znamke BLAUPUNKT.
NAVODILA ZA UPORABO CS4010 BLAUPUNKT
Varnostna načela za električne stroje in naprave
Naprava je primerna za uporabo v državah z zmernim, enakomerno vlažnim podnebjem. Lahko se tudi uporablja v drugih državah.


POZOR! Pred namestitvijo in uporabo naprave se nujno seznanite z navodili za uporabo, zlasti pa z varnostnimi napotki. Shranite ta navodila in jih posredujte naslednjim uporabnikom.
Neupoštevanje navedenih opozoril in varnostnih napotkov lahko privede do električnega udara, požara ali resnih telesnih poškodb.
Otroki in mladina na smejo uporabljati te naprave. Osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, ne smejo sestavljati, vzdrževati ali uporabljati naprave.
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi in umstvenimi sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj in znanj, razen će so pod nadzorom ali so prejeli navodila o uporabi naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.
Razlaga varnostnih simbolov:
| 1 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| 5 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
- Nevarnost. Ravnajte previdno.
- Pomembno, preberite navodila in upoštevajte opozorila.
- Nosite zaščitna očala.
- Nosite zaščito za ušesa.
-
Pred popravilom ali vzdrževanjem vedno odklopite iz napajanja. V primeru poškodovanja kabla takoj povlecite vtič iz električne vtičnice.
-
Žage ne uporabljati v dežju ali pri visoki vlagi.
-
Žago držite zanesljivo in upravljajte z obema rokama.
-
Upoštevajte varnostna načela, ki se nanašajo na vzvratne sunke. Izogibajte se rezanju s konico meča. V takem primeru se žaga lahko obrne in nenadzorovano usmeri proti upravljavcu, kar predstavlja tveganje telesne poškodbe.
Na delovnem mestu ohranite red in zagotovite dobro osvetlitev. Neurejenost in nezadostna osvetlitev delovnega območja prispevata k nesrečam.
Pred začetkom del pripravite in očistite delovno območje, odstranite vse kamne, veje, žice in druge tuje predmete, ob katere se lahko spotaknete.
Bodite posebej previdni, če delate na nagnjenem terenu ali pobočju.
Naprave z električnim pogonom ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, ki jih ustvarijo vnetljive tekočine, plini ali prah. Naprava lahko povzroči nastanek isker, ki vnamejo tekočino ali hlape. Električne žage ne uporabljajte na mestih, kjer obstaja veliko tveganje požara ali eksplozije.
Žaga ni zavarovana pred vodo. Delo v dežju ali vlažnem okolju predstavlja tveganje električnega udara.
Otrokom in opazovalcem preprečite dostop do lokacij, kjer se uporablja naprava z električnim pogonom. Trenutek nepozornosti vas lahko stane izgubo nadzora nad napravo.
Vrtnarsko orodje z električnim pogonom hranite stran od tretjih oseb.
Upravljavec oz. uporabnik odgovarja za nesreče oz. nevarnosti, ki prizadevajo tretje osebe ali okolje.
Električna varnost
Napravo se sme priključiti le na vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.
Vtič električnega orodja se mora ujemati z električno vtičnico. Nikoli in na nobeden način ne spreminjajte konstrukcije vtiča. Originalni vtiči in primerne električne vtičnice omejujejo tveganje električnega udara.
Izogibajte se stiku z ozemljenimi površinami oz. površinami, zavarovanimi pred kratkim stikom, kot so cevi, grelci, radiatorji in hladilniki. V primeru stika z ozemljeno površino oz. površino zavarovano pred kratkim stikom se poveča tveganje električnega udara.
Ne izpostavljajte naprav z električnim pogonom dežju ali vlagi. Ko voda prodre v električno orodje, raste tveganje električnega udara.
Ne napenjajte priključnih kablov. Ne uporabljajte priključnega kabla za prenašanje ali vlečenje naprave z električnim pogonom. Ne vlecite za kabel, ko hočete odklopiti napravo iz napajanja. Priključni kabel držite stran od virov toplote, olj, ostrih robov in premičnih delov. Poškodovanju ali zatakjeni kabli povečajo tveganje električnega udara.
Pred začetkom del preverite stanje priključnega kabla. Ne začenjajte z delom, če sta napajalni kabel ali podaljšek pretrgana, prerezana ali na kateri koli drug način poškodovana. Če se napajalni kabel poškoduje med delom, takoj izklopite napravo in povlecite vtič iz omrežne vtičnice.
Če električno orodje uporabljate na prostem, podaljšajte priključne kable s pomočjo podaljškov. Podaljški morajo biti neprepustni za vodo in primerni za delo na prostem. Z uporabo tovrstnega podaljška zmanjšate tveganje električnega udara. Premer jedra podaljška mora biti najmanj 1,5 mm , če 2 je dolžina kabla manjša od 20 m, pri dolžini kabla med 20 in 50 m pa najmanjši premer 2,5 mm . 2
Kot zaščito pred električnim udarcem uporabite odklopnik na preostali tok (RCD). Z uporabo odklopnika RCD zmanjšate tveganje električnega udara. Napravo napajajte preko stikala na diferenčni tok z nazivnim tokom ne več kot 30 mA.
Osebna varnost
Ne uporabljajte žage, če ste utrujeni, vinjeni oz. če ste jemali mamila ali zdravila. Med uporabo naprave morate biti popolnoma osredotočeni na delo. Trenutek nepozornosti med uporabo električnega orodja lahko priveđe do nesreče, resne telesne ali gmotne škode.
Nujno uporabite sredstva osebne zaščite. Vedno nosite tesno prilegajoča se zaščitna očala (v skladu s standardom EN 166 ali drugimi ustreznimi nacionalnimi predpisi). Zaradi hrupa nosite zaščito za sluh. Priporočamo uporabo zaščitne opreme: protiprašne maske za obraz, protizdrsne zaščitne obutve, zaščitnih rokavic in čelade.
Nosite prilegajoča se oblačila. Ohlapna oblačila, nakit ali ruta se lahko zataknejo ob premične dele žage, kar predstavlja nevarnost resne nesreče. Če imate dolge lase, jih zavarujte z ustrezno pričesko.
Med delom iz naprave z veliko hitrostjo ven priletijo različni predmeti - žagovina, kosi lesa. Obstaja nevarnost telesnih poškodb. Nosite primerna oblačila.
Pred vklopom električnega orodja odstranite vse ključe in druge pripomočke, namenjene nastavljanju naprave. Ključ, ki ga pustite v obračajočem se delu električnega orodja, lahko povzroči poškodbe.
Izogibajte se delu v nenaravnem položaju telesa. Stojte pravilno in zanesljivo, da se izognete izgubi ravnovesja. Tako lahko učinkoviteje nadzorujete električno orodje v nepredvidljivih razmerah.
Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred dvigovanjem ali prenašanjem naprave se prepričajte, da je napajalni kabel odklopljen iz omrežja, stikalo pa je izklopljeno. Če ob prenašanju opreme z električnim pogonom držite prst na stikalu oz. napravo priklapljate, ko je stikalo vklopljeno, lahko povzročite nesrečo.
Roke in stopala držite stran od premičnih (vibrirajočih) delov
žage.
Ne dvigujte vklopljene žage nad nivo ramen. Žago držite z obema rokama.
Ohranite varno razdaljo od tretjih oseb.

Kljub uporabi varne konstrukcije, zaščitnih sredstev in dodatne varovalne opreme še zmeraj obstaja preostalo tveganje poškodb med delom.
Podrobni varnostni napotki za verižne žage.
Ne žagajte kovine.
Za čiščenje žage ne uporabljajte čistilnih sredstev in alkohola.
Obrišite napravo z mehko in suho tkanino.
Ne uporabljajte opreme, ki ni namenjena tej napravi. To, da je oprema združljiva z električnim orodjem, ne pomeni, da je njena uporaba varna.
Sistem za pritrjevanje delovnega orodja mora ustrezati dimenzijam električnega orodja. Neustrezno delovno orodje je težko zaščititi oz. nadzorovati.
Uporabite sredstva osebne zaščite. Odvisno od vrste del, nosite zaščitno masko za cel obraz, zaščito za oči, npr. zaščitna očala.
Zaščitite oči pred prisotnimi v zraku tujkami, ki nastane ob žaganju. Zaščitite dihala pred prahom in hlapi - uporabite protiprašno obrazno masko. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko priveđe do izgube sluha.
Pazite, da se tretje osebe nahajajo na varni razdalji od delovnega območja verižne žage. Vsaka oseba, ki se nahaja v bližini vklopljenega električnega orodje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Delci obdelovanega materiala ali počeno delovno orodje se lahko odkrušijo in povzročijo poškodbe tudi zunaj neposrednega dosega orodja.
Ne prenašati električnega orodja, ki se veriga vrti. Stik oblačil z vklopljenim orodjem lahko privede do uničenja oblačila in stika s telesom uporabnika.
Redno čistite prezračevalne odprtine v napravi. Pihalnik
motorja vsesa prah v ohišje. Nakopičen kovinski prah predstavlja električno nevarnost. Električno orodje se lahko zaradi zamašenih prezračevalnih odprtin prekomerno segreva.
Pred vsakim vklopom naprave preverite:
- ali je naprava sestavljena v skladu z navodili;
- ali je rezalno orodje v dobrem stanju; redno preverjati verigo - morebitno poškodovanje ali obrabo;
- ali je zaščitna oprema (npr. ščitnik rezalnega sistema, ohišje, ročaj, stikalo) v dobrem stanju in deluje pravilno.
Verižno žago umikajte od obdelovanega materiala le, ko se veriga vrti.
Pri razrezovanju vedno uporabite ostrogo kot podporno točko. Držite žago za osnovni ročaj in jo upravljajte s pomočjo pomožnega ročaja.
Če materiala ni mogoče razrezati z enim rezom, umaknite žago, premaknite ostrogo in nadaljujte z žaganjem tako, da rahlo dvignete osnovni ročaj žage.
Bodite posebej pozorni v primeru zagozditve verige. Takrat lahko pride do t.i. vzvratnega sunka v smeri uporabnika.
Ko izklopite žago, se veriga še nekaj časa vrti. Ravnajte previdno.
Med delom se veriga segreje in razširi. Če ni ustrezno premazana in napeta, lahko zdrsne iz meča oz. se pretrga.
Nevarnost resne telesne in gmotne škode.
Vedno izklopite žago:
- ko jo puščate brez nadzora,
- pred nastavljanjem in vzdrževalnimi deli,
- po udarcu s tujim predmetom,
- če občutite nenavadno vibriranje naprave.
Splošne informacije
Naprava je namenjena delom na vrtu v skladu z opisom in varnostnimi načeli iz teh navodil za uporabo. Uporabljate jo lahko za obrezovanje vej, pripravo lesa za kurjenje in druga
opravila, ki predvidevajo rezanja lesa.
Druga uporaba je nevarna za uporabnike in lahko privede do poškodovanja naprave. Naprave ne uporabljaje za podiranje dreves, rezanje drugih materialov, ki niso les ali ligninski materiali.

Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku, opozarja, da je izdelek zajet v Evropski Direktivi 2012/19/EU. Prosimo pozanimajte se o lokalnem načinu ločenega načina zbiranja odpadne električne in elektronske opreme. Upoštevajte navodila lokalnega podjetja, ki je pooblaščeno za ravnanje z odpadki in ne odlagajte starih naprav z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilno odlaganje starega izdelka pomaga preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Okoljska informacija
Vsa nepotrebna embalaža je izključena. Proizvajalec je poskrbel, da embalažo lahko preprosto ločimo na tri materiale: lepenka (škatla), polistiren (zaščita) in polietilen (vrečke, zaščitna pena). Naprava je sestavljena iz materiala, ki je lahko recikliran ali ponovno uporabljen, će ga razstavi specializirano podjetje. Upoštevajte lokalne predpise o odlaganju embalaže, izpraznjenih baterij in odpadne elektronske opreme.

Izdelek je izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so primerni za reciklažo in ponovno
Konstrukcija električne verižne žage.
- Ročaj 10. Zaščita za prste
- Posoda za olje za mazanje verige 11. Napajalni kabel
- Vzvod zavore verige 12. Kavelj za napajalni kabel
- Meč 13. Ohišje zračnega filtra
- Veriga 14. Regulator napetostni verige (SDS)
- Mazalne luknje 15. Matica za ščitnik prestave
- Pomožni ročaj 16. Ščitnik prestave
- Ohišje 17. Okenček za preverjanje nivoja olja
- Tipka za zaklep vklopa 18. Tipka za vklop

PRIPRAVA NA DELO
Proizvajalec dobavlja verižno žago v delno razstavljenem stanju. Informacije o postopku zamenjave verige, namestitvi meča in montažne slike omogočajo samostojno sestavljanje in pripravo žage na delo.
DELOVANJE ZAVORE
Varnostna zavora je namenjena takojšni ustavitvi verige ob vzvratnem sunku. Zavora je pripravljena za uporabo, ko je postavljena v pokončni položaj.
Pred vsako uporabo žage preverite delovanje zavore verige tako, da vzvod potisnete naprej.

Če ugotovite, da zavora ne deluje pravilno, se obrnite na servisno točko. Ne uporabljajte žage, če zavora ne deluje pravilno.
NAMESTITEV MEČA IN VERIGE

Pred namestitvijo/snemanjem meča in verige se prepričajte, da je naprava odklopljena iz vira napajanja. Postavite zavoro veriga v pokončni položaj.
Pri rokovanju z verigo ravnajte posebej previdno, ker je ta zelo ostra. Priporoča se uporaba zaščitnih rokavic.
Pred namestitvijo verige in meča preverite smer zob. Podatek o ustrezni smeri najdete na ohišju žage.
Snemanje verige:
Odvijte matico prestave. Odstranite ščitnik prestave. Zrahljajte verigo tako, da maksimalno obrnete vijak za napenjanje nasprotno smeri urinega kazalca. Snemite meč in verigo.
Namestitev verige:
Odvijte matico prestave. Odstranite ščitnik prestave. Zrahljajte verigo tako, da maksimalno obrnete vijak za napenjanje nasprotno smeri urinega kazalca. Namestite verigo v utor na meču. Ob tem pazite, da so zobje usmerjeni tako, kot je prikazano na ohišju.
Namestite meč in verigo na pritrdilne elemente tako, da se členi verige nahajajo na zobeh pogonskega kolesa, glava vijaka v podolgovati odprtini na meču, zatič premičnega napenjalnega elementa pa v odprtini na meču.
Priporočamo, da vsakih 5 ur dela spreminjate položaj meča, da zagotovite enakomerno obrabo zgornjega in spodnjega roba.
Vsakič preverite stanje kanala za olje in po potrebi zagotovite prost pretok olja.
NAPENJANJE VERIGE
Pred začetkom dela je treba napeti verigo. Uporabite vijak za napenjanje verige. Verigo napenjajte v smeri urinega kazalca.
Pravilno napeto verigo lahko dvignete na pribl. 3-4 mm.
MAZANJE VERIGE
Pred začetkom del preverite nivo olja za mazanje verige (2). Če je nivo olja nizek - v spodnjem delu okenčka za preverjanje nivoja olja - dopolnite ga.
Odvijte zamašek posode za olje in natočite olje za mazanje verig. Priporočamo, da nivo olja sega nad okenček za preverjanje nivoja olja. Ko dodate olje, zaprite posodo in obrišite ohišje naprave, da odstranite umazanijo.
Preverjajte nivo olja vsakih 30 minut dela.
Na vklopite žage, če je posoda prazna. Olje za mazanje verige ni priloženo tej napravi.
VKLOP IN IZKLOP VERIŽNE ŽAGE
Primate žago z desno roko za ročaj tako, da je vaš palec ovit okrog ročaja. Sprostite zavoro verige. S palcem pritisnite in pridržite gumb blokade, s kazalec pa pritisnite in pridržite stikalo. Žaga se vklopi ter se veriga začne vrteti.
Za izklop žage sprostite stikalo. Veriga se ustavi. Potegnite zavoro verige, da preprečite nenameren vklop.
ŽAGANJE - SPLOŠNI NASVETI
Po 15 minutah dela zagotovite 15 minut odmora.
Pred začetkom dela in žaganja se, prosimo, seznanite z varnostnimi napotki. Obstaja nevarnost vzvratnega sunka - žaga lahko odbije proti uporabniku. Tveganje resne ali smrtne nesreče.
Začnite žaganje, ko žaga doseže maksimalno hitrost.
Izogibajte se žaganju z zgornjo konico meča.
Med žaganjem ne uporabite prekomernega pritiska. Ko žaga deluje pri najvišjih vrtljajih, rahlo pritiskajte.
Če se meč zagozdi v materialu, ne uporabite sile, da bi ga izvlekli ven - uporabite zagozdo ali vzvod.
Vedno si zagotovite zanesljivo podlago. Ne stojte na ležečih deblih dreves. Pazite, saj podrto deblo lahko odkotali.
Pazite, da vas odrezana veja ne udari.
OBSEKOVANJE
Obsekovanje pomeni obrezovanje vej na podrtem drevesu.
Podporne veje odžagajte na koncu, ko prerežete deblo.
Napete veje žagajte od spodaj navzgor, da se izognete zagozditvi žage.
REZANJE DEBLA
Upoštevajte smer napetosti znotraj debla. Rez končajte na strani debla, ki je nasprotna smeri nagiba debla. Tako preprečite zagozditev meča.
Če drevo leži na tleh, narediti rez do polovice debla, nato obrniti deblo in dokončati rez z druge strani.
Če je drevo podprto na eni strani, najprej naredite rez od spodaj do 1/3 premera debla, nato dokončajte od zgoraj. Če je deblo podprto na obeh straneh, začnite žaganje z vrha, odrežite na 1/3, nato končajte s spodnjim rezom.

Pred sečnjo je treba drevo skrbno ogledati. Upoštevaje nagib drevesa, smer vetra, položaj težjih vej in naklon terena določite smer padca drevesa. Zavarujte okolico in oceniti, ali obstaja tveganje, da padajoče drevo poškoduje objekte v bližini. Določite pot za umik in se prepričajte, da na njen ni nobenih ovir.
Manjša drevesa s premerom debla do 15 cm lahko podrete z enim rezom. V primeru debelejšega debla pripravite zarezo.


POZOR! Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se nujno prepričajte, da je naprava izklopljena in odklopljena iz napajanja.
Po končanem delu očistite napravo - odstranite žagovino in prah.
Očistite ohišje z mehko krtačo, čopičem ali krpo.
Lahko uporabite vlažno krpo, vendar v takem primeru morate napravo takoj posušiti. Kovinske dele zaščitite z oljem.
Redno čistite prezračevalne odprtine. Uporabite stisnjen zrak ali sesalnik.
Po vsakih 5 urah dela preverite stanje meča in verige. Redno odstranjujte žagovino iz utora meča in odprtine za olje. Preko mazalne luknje (6) premazati vodilni zobnik verige.
Pazite, naj bo veriga vedno ostra. Če uporabljate žago s topo verigo, se meč in drugi deli naprave hitreje obrabljajo. V najhujšem primeru lahko pride do pretrganja verige. Priporočamo, da ostrenje verige izvedete v strokovni delavnici.
Če naprave dalj časa ne uporabljate, hranite jo v dobro prezračenem prostoru in zaščitite pred vlago in prahom. Na meč namestite zaščitno prevleko. Hranite napravo izven dosega otrok.
REŠEVANJE TEŽAV
| Težava | Možen vzrok | Rešitev |
| Žaga ne deluje | Ni napajanja | Preverite vtič, kabel in vir napajanja |
| Poškodovan napajalni kabel | Obrnite se na servis | |
| Poškodovana varovalka | Obrnite se na servis | |
| Aktivirana varnostna zavora | Izklopite varnostno zavoro | |
| Žaga deluje intermitentno | Stikalo deluje nepravilno | Obrnite se na servis |
| Poškodovan napajalni kabel | Obrnite se na servis | |
| Veriga je suha | Posoda za olje je prazna | Dopolnite posodo za olje |
| Verižna žaga deluje neenakomerno, slišijo se nenavadni hrupi | Napetost verige je ohlapna | Nastavite napetost verige |
| Veriga je topa | Naostrite ali zamenjajte verigo | |
| Veriga je poškodovana | Zamenjajte verigo | |
| Veriga se segreje, pojavi se dim | Veriga je nezadostno premazana | Preverite nivo olja za mazanje verige |
| Očistite mazalne kanale |
TEHNIČNI PODATKI
| ELEKTRIČNA VERIŽNA ŽAGA | ||
| Tip, model | CS3010 | CS4010 |
| Nazivna moč naprave | 2200 W | 2400 W |
| Omrežna napetost: | 230-240 V~50Hz | |
| Dolžina meča | 35 cm | 40 cm |
| Tip verige | 3/8" nizek profil 0,050" | |
| Število členov verige | 52 kosov | 56 kosov |
| Hitrost rezanja | 13,5 m/s | |
| Število vrtljajev v prostem teku | 7000 vrtlj./min | |
| Prostornina posode za olje | 120 ml | |
| Zavora verige | 0.12 s | |
| Razred električne zaščite | II | |
| Razred zaščite IP | IP20 | |
| Nivo zvočnega tlaka, negotovost | LpA=95.5 dB(A), K= 3 dB | LpA=96,4 dB(A), K= 3 dB |
| Vrednost vibracij, ki so jim izpostavljene roke uporabnika | sprednji ročaj a front_hv, eq = 5,682 m/s 2 zadnji ročaj a rear_hv, eq = 4,695 m/s 2 K= 1.5m/s 2 | |
| Zagotovljen nivo zvočne moči LWA | 107 dB(A) | |
| Teža | 4.5 kg | 4.75 kg |
| Leto izdelave | Na tipski tablici | |
Sigurnosna pravila za električne strojeve i uređaje
Električna sigurnost
Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu s karakteristikama na natpisnoj pločici.







