GSE 3700 RS - Generator GUDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Generator
Znamka	Güde
Model	GSE 3700 RS
Nazivna moč	3700 W
Maksimalna moč	4000 W
Izhodna napetost	230 V ~ 50 Hz
Vrsta motorja	4-taktni, bencinski
Prostornina rezervoarja	15 L
Približna avtonomija	8 ur (pri delni obremenitvi)
Mere (D x Š x V)	61 x 44 x 44 cm
Teža	48 kg
Zagon	Ročni (vzvod) in električni
Vtičnice	2 x Schuko vtičnici (230 V)
Raven hrupa	96 dB(A) @ 7 m
Zaščita	Toplotni odklopnik
Motorno olje	SAE 15W-40 (0,6 L)
Redno vzdrževanje	Menjava olja vsakih 50 ur, čiščenje zračnega filtra
Nadomestni deli	Na voljo (filter, svečka, itd.)
Uporaba	Na prostem, nepokrito

Pogosto zastavljena vprašanja - GSE 3700 RS GUDE

Kakšno olje uporabiti za motor?

Uporabite 4-taktno motorno olje SAE 15W-40. Prostornina je približno 0,6 L. Za natančno viskoznost glede na temperaturo preverite navodila.

Kako zagnati generator?

Prepričajte se, da je v rezervoarju bencin in da je nivo olja ustrezen. Odprite bencinsko pipo, vklopite hladilni zaganjalnik, potegnite vrv ali uporabite električni zaganjalnik (če je opremljen). Po zagonu zaprite hladilni zaganjalnik.

Ali lahko generator priključim na domače električno omrežje?

Ne, generatorja ne smete priključiti neposredno na domače električno omrežje brez certificiranega preklopnega stikala. Nevarnost električnega udara in požara.

Kako vzdrževati zračni filter?

Zračni filter očistite ali zamenjajte vsakih 50 ur uporabe. Uporabite milnico za čiščenje in pustite, da se popolnoma posuši, preden ga namestite nazaj.

Kakšna je avtonomija pri polni obremenitvi?

Pri polni obremenitvi je avtonomija približno 4 do 5 ur. Pri delni obremenitvi (50 %) lahko doseže 8 ur.

Kaj storiti, če generator ne proizvaja toka?

Preverite odklopnik, nivo olja in ali motor teče. Če je odklopnik izklopljen, ga po zmanjšanju obremenitve ponovno vklopite. Za odpravljanje težav preverite navodila.

Ali lahko generator uporabljam v dežju?

Ne, generator je namenjen uporabi na prostem, vendar zaščiten pred dežjem. Ne uporabljajte ga v dežju ali v vlažnem okolju brez ustrezne zaščite.

Kako dolgoročno shraniti generator?

Izpraznite rezervoar in uplinjač, očistite napravo in jo shranite na suhem in zračnem mestu. Če puščate bencin, dodajte stabilizator goriva.

Ali je generator združljiv s podaljškom?

Da, vendar uporabite podaljšek z zadostnim presekom (vsaj 2,5 mm²), da preprečite padec napetosti. Ne prekoračite največje moči vtičnice.

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestni deli, kot so filtri, svečke in tesnila, so na voljo pri prodajalcih Güde ali na spletu. Uporabite številko modela GSE 3700 RS.

NAVODILA ZA UPORABO GSE 3700 RS GUDE

Kataloška številka: 40643 40631 40635

Priključek....2 x 230 V \~ 50 Hz....2 x 230 V \~ 50 Hz ....2 x 230 V \~ 50 Hz

1 x 400 V (CEE 16 A) Nominalni tok.... 10 A .... 15,7 A .... 19,6 A

7,2 A

Trajno delovanje....2500 W / 2800 VA....3500 W / 4100 VA .... 230 V 4500 W / 5300 VA

400 V 5000 W / 5900 VA

Nominalna zmogljivost....3000 W / 3300 VA....4000 W / 4700 VA....230 V 5000 W / 5900 VA

400 V 5500 W / 6500 VA

Zmogljivostni razred....G 1....G 1....G 1

Učinek....0,9....0,85....0,85

Vsebina....207 ccm....270 ccm....389 ccm

Tip motorja....1-cilinder 4-takt....1-cilinder 4-takt....1-cilinder 4-takt

C Zmogljivost motorja....4,8 kW / 6,5 PS....6,6 kW / 9 PS....9,5 kW / 13 PS

Menovitý počet obrátok ....3180 min ^-1 ....3180 min ^-1 ....3180 min ^-1

Vsebina rezervoarja (Bencin)....12 I....25 I....25 I

Poraba pri polovični obremenitvi....1,3 l/h....2,3 l/h....3,3 l/h

Količina olja 0,6 l 1,1l 1,1l

Teža....41,5 kg....65,7 kg....84,6 kg

Dimenzije L x B x H....570 x 435 x 525 mm....670 x 515 x 510 mm....720 x 530 x 655 mm

Stupeň ochrany....IP 23 M....IP 23 M....IP 23 M

Informacije o hrupnosti in vibracijah

Akustični tlak L _PA ....74,26 dB (A)....74,51 dB (A)....76,00 dB (A)

Uporabljajte zaščito za sluh

Izmerjeno po 1)2000/14/EG

Uporabljajte napravo šele, ko natančno preberete in dojamete to navodilo za uporabo. Seznanite se

z nastavitvami in s pravilno uporabo naprave.

Upoštevajte varnostne napotke, ki so navedeni v tem navodilu. Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam.

Uporabnik odgovarja za morebitne škode ali nevarnosti tretjih oseb.

Za morebitna vprašanja glede priključitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

Uporaba v skladu z namenom

Ta generator je namenjen izključno pogonu električnih naprav, katerih maksimalna zmogljivost je enaka zmogljivosti generatorja. Računajte s tem, da boste morali upoštevati višji tok indukcijskih porabnikov.

Generator omogoča delovanje običajnih omskih in indukcijskih potrošnikov – npr. svetlobne verige, električno ročno orodje (vrtalniki, električne verižne žage in kompresorji).

Ob priključevanju na stacionarno napravo kot je ogrevanje, električno napajanje, klima naprava ali za napajanje mobilnih hiš, v kolikor gre za ozemljitev, se brezpogojno posvetujte s strokovnjakom in proizvajalcem ogrevanja.

Proizvajalec ne odgovarja za škode in posledice, ki bi nastale zaradi neupoštevanja splošno veljavnih predpisov in določil v tem navodilu za uporabo.

Proizvajalec nudi in vgrajuje varnostne sisteme kot ukrep »Zaščitni oddelek z izravnavo potenciala«.

Priključitev, instalacija in delovanje

AVR

Samodejna regulacija napetosti omogoča, da bo nihanje napetosti pri generatorju

vedno v mejah vrednosti, ki jih navaja distributer el. energije.

Opozorilo: Pred vsako uporabo obvezno preverite, će je naprava primerna za priključitev na generator. Tehnični podatki naprave se morajo vedno ujemati s podatki, ki so napisani na generatorju.

Pri elektronsko vodenih napravah boste morali poprej zahtevati informacije od proizvajalca (HIFI, računalnik, TV, kamere, elektronsko ročno orodje s tekočo regulacijo ali npr. polnilcem), kajti električni generator ne producira (zaradi becinskega motorja) zadostne sinusoide.

Zaradi morebitnega nihanja napetosti priporočamo, da ne priključujete elektronskih naprav kot so HIFI-naprave, TV sprejemniki / in računalniki, ki bi se lahko poškodovali!

Aparat priključujte šele, ko generator steče s polnimi vrtljaji. Preden generator izklopite, izključite napravo. Nikoli ne priključujte drugega porabnika, će deluje še drug. To povzroča nihanja, ki lahko napravo uničijo.

Kritična točka indukcijskih aparatov je vstopna zmogljivost ob zagonu stroja. Vstopna zmogljivost lahko ustvari od 3 do 5 kratnik nominalne moči, ki ga je potrebno upoštevati.

Napravo vedno postavite na trdno in ravno površino! Obračanje in nagibanje oz. premeščanje medtem, ko naprave deluje, je prepovedano.

Generator je zavarovan proti primanjkljaju olja. Kadar je nivo olja prenizek, ni mogoče generatorja vklopiti (ob zagonu se prižge kontrolna lučka olja).

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Nikoli ne puščajte otrok, da napravo uporabljajo sami. Nikoli ne puščajte odraslih oseb brez tega, da jih naučite pravilno uporabljati napravo.

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba: Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost: Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 16. leto starosti. Izjema so mla-doletniki, ki se kot vajenci udeležijo del z namenom, da se naučijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom učitelja.

Krajevni predpisi posameznih držav lahko določajo različno starost uporabnika naprave.

Šolanje Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodilo za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Preostala tveganja

Nevarnost zastrupitve!

Izpušni plini, gorivo in sredstva za mazanje so strupeni. Vdihavanje izpušnih plinov je lahko smrtno nevarno!

Ne uporabljajte naprave v zaprtem prostoru, kjer se lahko nabirajo nevarni plini ogljikovega monoksida.

Nevarnost opeklin!

Določeni deli se pri delovanju zelo pregrevajo. Stik z vročimi deli stroja lahko povzroči opekline Ne dotikajte se vročih delov kot npr. motor, blažilnik hrupa itd. Počakajte najprej, da se naprave ohladijo.

Nevarnost eksplozije!

Bencin in bencinski hlapi so lahko vnetljivi, oz. eksplozivni.

Ne uporabljajte aparata v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, ali v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

Gorivo dolivajte le, kadar je naprava izklopljena. Ne skladiščite goriva v bližini stroja.

Naprave s polnim rezervoarjem nikoli ne shranjujte v notranjih prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplo-zije, samovžiga ali iskrenja zaradi stika z vnetljivimi snovmi.

Nevarnost požara!

Nikoli ne uporabljajte naprave v bližini lahko vnetljivih materialov.

Bencin je zelo vnetljiva tekočina.

Gorivo shranjujte samo v ustreznih posodah.

Napravo lahko polnite z gorivom samo na prostem in ne v bližini odprtega ognja oziroma prižganih cigaret.

Gorivo dolijte še preden vključite napravo. Naprave ne smete polniti z gorivom oziroma odpirati pokrova rezervoarja, dokler motor teče oziroma dokler je še vroč.

Ugasnite motor, počakajte vsaj pet minut, da se ohladi, šele potem lahko dolijete gorivo.

Poskrbite, da gorivo ne preteče čez rob. Če gorivo preteče čez rob, ne smete zagnati motorja. Očistite onesnaženo mesto na napravi in preprečite kakršenkoli poskus zagona motorja dokler ne bi izhlapeli hlapi goriva.

Vse pokrove na rezervoarju ali rezervoarjih za gorivo namestite na svoje mesto.

Rezervoar za gorivo praznite samo na prostem

⚠️ Nevarnost poškodb zaradi električnega udara.

Neposreden električen stik z vlažnimi ali mokrimi rokami lahko povzroči poškodbe zaradi električnega udara.

Nikoli se ga ne dotikajte z vlažnimi rokami.

Poskrbite za dobro prezračevanje.

⚠️ Poškodbe sluha

Prisotnost dalj časa v neposredni bližini naprave lahko poškoduje sluh. Uporabljajte zaščito za sluh

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite. Zaradi reševanja morebitnih nezgodnih situacij, mora biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali škatla prve pomoči, v skladu z DIN 13164. Material, potreben za prvo pomoč, ki ga porabite, takoj dopolnite z novim. Če potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Število ranjenih oseb
4. Vrsta poškodbe

Varnostni napotki

Opozorilo

Natančno preberite vse varnostne napotke in vsebino tega navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in priporočil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Poskrbite, da se med uporabo naprave otroci in tudi vse druge osebe ter živali zadržujejo v varni razdalji. Najmanjša varna razdalja znaša 5 m.

Uporabljajte osebna zaščitna sredstva.

Napravo lahko uporabljate le v delovnem položaju (ravna podlaga), ker sicer lahko gorivo ali olje izteče oz. ne bo pravilno mazalo.

Ne priključujte stroja na nobene druge vire energije. Ne priključujte stroja na hišno omrežje.

Nikoli ne priključujte 2 generatorjev skupaj.

Naprave ne izpostavljajte vlagi ali prahu. Dovoljena temperatura okolja je -10°do +40°, višina: 1000 m nad morjem, relativní vlažnost zraka: 90% (ne kondenzira)

Ko delate zunaj, uporabljajte le za to odobrene in primerne podaljševalne kable (H07RN...).

Pri uporabi podaljševalnih kablov ne sme njihova skupna dolžina presegati 1,5 mm ² 50 m, pro 2,5 mm ² 100 m.

Ne posegajte v napravo ali motor in ne spreminjajte njihovih parametrov.

⚠ Strogo je prepovedana demontaža, prilagajanje in namensko snemanje zaščitnih naprav, ki se nahajajo na stroju – prav tako je prepovedano nanj nameščati druge zaščitne elemente.

⚠ Naprave ne uporabljajte, v kolikor je poškodovana oz. če je poškodovan njen varnostni sistem. Obrabljene poškodovane dele zamenjajte z novimi.

Nikoli ne odkrivajte generatorja.

Pod slednjimi pogoji takoj izklopite napravo:

• Kadar motor deluje nemirno in neenakomerno
• će pade zmogljivost izhodne električne zmogljivosti
• če se priključen aparat pregreje
• če generator preveč vibrira
  -če iskri
• če se pojavita ogenj ali dim
  • pri nevsakdanjem vibriranju in hrupu
  • v kolikor je motor preobremenjen ali će ne deluje pravilno

Naprave ne shranjujte v zaprte prostore neposredno po izklopu, počakajte da se ohladi na prostem.

Simboli

Opozorilo!

Preberite navodilo za uporabo!

Uporabljajte zaščito za sluh

Počasi

Hitro

Uporaba žerjava

Ne pritiskajte preveč

Pred vsakim poseganjem v stroj vedno izklopite motor in snemite priključek na svečki!

Nevarnost eksplozije! Gorivo dolivajte le, kadar je naprava izklopljena.

Nevarnost zastrupitve! Napravo uporabljajte samo na prostem, nikoli pa ne v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih.

Kajenje in uporaba odprtega ognja sta prepovedana.

Otroci in tuje osebe naj bodo varno oddaljene od naprave.

Naprave ne izpostavljajte na dežju in je ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju.

Nevarnost opeklin zaradi vroče površine! Nevarnost opeklin!

Opozorilo pred nevarnostjo električnega udara.

Poškodovane in/ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Baterije, olja in podobnih snovi dürfen ne vstopijo v okolje.

Zavarujte pred vlago.

Ovitek mora stati navpično.

Vzdrževanje

Pred vsakim poseganjem v stroj vedno izklopite motor in snemite priključek na svečki! Počakajte, da se naprava ohladi.

Napravo uporabljajte le, će je v brezhibnem stanju. Pred vsako uporabo temeljito preglejte stanje naprave. Preverite predvsem varnostne naprave, električni upravljalni elementi in napeljave ter vijačne spoje, će niso poškodovani. Še pred uporabo zamen- jajte poškodovane dele z novimi.

Naprava mora biti vedno čista, predvsem pa področje rezervoarja in motorja. Popravila in dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo lahko opravlja le pooblaščeno osebje.

Uporabljajte samo originalne rezervne dele in originalno opremo.

Le redno vzdrževana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo služi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdrževanje in nega lahko povzroči nepričakovane nezgode ali poškodbe.

Odstranjevanje

Poškodovane in/ali dotrajane električne na-prave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek varuje napravo, da se med transportom ne poškoduje. Ovitek se praviloma izbere na podlagi ekološko ustreznih vidikov in vidikov rokovanja z odpadki, zato jih je mogoče uporabiti za reciklažo. Ponovna uporaba ovitka kot surovine zmanjšuje stroške nastale z odstranjevanjem odpadkov. Deli ovitka (npr. folije , Styropor®), so lahko nevarni za otroke.

Nevarnost zadušitve!

Dele ovitka shranjujte izven dosega majhnih otrok; čimprej jih odstranite.

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali će do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki. Neupoštevanje navodil za uporabo in montažo ter obraba naprave tekom normalne uporabe prav tako ne sodi v sklop garancije.

Pomembna informacija za stranke

Opozarjamo Vas, da napravo v času garancije ali izven nje vračate zavito v originalnem ovitku. S tem ukrepom se učinkovito prepreči odvečno škodovanje pri transportu ali spornemu reševanju. Naprava je optimalno varovana samo, če je zavita v originalni ovitek in tako je možna tekoča obdelava.

Servis

Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši spletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam pošljete serijsko številko, št. naročila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu

Serijska številka:

Kataloška številka:

Leto izdelave:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Plan nadziranja in vzdrževanja

Redno vzdrževanje Pred vsako		uvedbo v pogon	Vsak mesec Po 3 mesecih ali po 50 de-lovnih urah	Čez 6 me-secev	Čez 12 mesecev
Motorno olje(10W-40)	Kontrola	√
	Zamenjava		√		√
Bencinska cev Izpušni sistem čokVrvični zaganjač	Kontrola	√
Zračni filter	Očistite			√
	Zamenjava			√	√
Bencinski fliter Očistite					√
Vžigalna svečka	KontrolaOčistite			√
Akumulator Kontrola				√

Namig: Da lahko naprava ustrezno deluje priporočamo, da vedno uporabljate dodatek za gorivo. Če naprava miruje dalj časa, je potrebno potem opraviti 2-3 poskusna dela.→ 19

Rešitev

Okvara	Vzrok	Rešitev
Motor ne vžge	Zaprt je ventil za gorivo. Prepričajte se, če sta ventil za gorivo in stikalo za vklop/izklop v položaju (VKLJ.).
	Premalo goriva Dolijte gorivo.
	Nepravilna vleka na starterju Močneje povlecite vrv za zagon.
	Neustrezno gorivo, shranjevanje brez praznjenja rezervoarja za gorivo, napačna vrsta goriva	Izpustite rezervoar za gorivo in uplinjač, dolijte sveže gorivo
	Svečka je umazana (na elektrodah so ostanki ogljika) elektrode so med seboj preveč oddaljene	Svečko očistite, preverite njeno toplotno vrednost oz. jo zamenjajte, ali nastavite na 0,6-0,8 mm
	Svečka je mokra od bencina (v motorju je preveč goriva).	Vžigalno svečko vrnite na svoje mesto
	Kontrola olja v motorju Dolijte olje
	Naprava ne stoji v vodoravnem položaju. Signalizirana je nezadostna količina olja	Naprava mora stati vodoravno
	Niste uporabili čoka	Uporabite čok → 8
Motor deluje neenako-merno	Premajhen porabnik Vžig ni v redu	Prepričajte se, če je vžigalna svečka pravilno montirana. Prepričajte se, če je kabel na svečki pravilno nameščen. Vžigalno svečko očistite in prevrite, če sta elektrodi med seboj pravilno oddaljeni.
	Nekvalitetno gorivo Prepričajte se, če ste uporabili ustrezno gorivo.
Generator ne izdelujte toka.	Kratek stik Kabel je poškodovan Prekinjen kabel	Singalna luč ne sveti: Te napake ne morete odstraniti sami. Povežite se s servisom GÜDE. Signalna luč sveti: 1. Pritisnite varovalko proti preobreme-nitvi za uporabljen izhod. 2. Preglejte kabel. 3. Preverite, če ni prišlo do kratkega stika ali preobremenitve.
Motor ugasne	Zagonski tok je previsok.	Zmanjšajte porabnik
	Predolgi kabel Skrajšajte kabel
E-zagon brez funkcije	Akumulator je prazen ali poškodovan	Baterijo dopolnite ali zamenjajte z novo.

Tehnički podaci

Električni generator GSE 3700 RS GSE 4700 RS GSE 6700

Br. za narudžbu....40643....40631....40635

Priključak....2 x 230 V \~ 50 Hz....2 x 230 V \~ 50 Hz ....2 x 230 V \~ 50 Hz

1 x 400 V (CEE 16 A) Nominalna struja....10 A....15,7 A....19,6 A

7,2 A

Konstantna snaga ....2500 W / 2800 VA....3500 W / 4100 VA ....230 V 4500 W / 5300 VA

400 V 5000 W / 5900 VA

Nominalna snaga: 3000 W / 3300 VA 4000 W / 4700 VA 230 V 5000 W / 5900 VA

400 V 5500 W / 6500 VA Klasifikacija snage ....G 1 ....G 1 ....G 1

Akter....0,9....0,85....0,85