GC-PH 2155 - Žive meje EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električne škarje za živo mejo
Znamka	Einhell
Model	GC-PH 2155
Napajanje	Omrežje 230 V ~ 50 Hz
Moč	550 W
Dolžina rezila	55 cm
Največja zmogljivost rezanja	20 mm
Hitrost rezanja v praznem teku	1600 udarcev/min
Teža	3,5 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	83 dB(A)
Raven zvočne moči (LwA)	96 dB(A)
Vibracije (roka-ramo)	< 2,5 m/s²
Vrsta zaščite	Zaščitni razred II (dvojna izolacija)
Varnostna oprema	Zaščita rezila, ergonomski ročaj, stikalo za dve roki
Vzdrževanje in čiščenje	Rezilo očistite po vsaki uporabi, redno ga naoljite
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestno rezilo, napajalni kabel, ogljene ščetke na voljo
Splošne informacije	Garancija 2 leti, servis Einhell

Pogosto zastavljena vprašanja - GC-PH 2155 EINHELL

Kako varno uporabljati električne škarje za živo mejo Einhell GC-PH 2155?

Vedno nosite zaščitne rokavice in varnostna očala. Prepričajte se, da je delovno območje čisto in da napajalni kabel ni poškodovan. Uporabljajte obe roki za držanje naprave in nikoli ne režite v mokrem vremenu.

Kakšna je največja zmogljivost rezanja rezila?

Rezilo lahko reže veje s premerom do 20 mm. Za debelejše veje uporabite ročne škarje za veje.

Kako vzdrževati rezilo škarij za živo mejo?

Po vsaki uporabi očistite rezilo s krtačo, da odstranite rastlinske ostanke. Redno nanašajte posebno olje za mazanje rezil, da preprečite rjo in zagotovite čist rez.

Ali lahko s to napravo uporabljam podaljšek?

Da, lahko uporabite podaljšek, primeren za zunanjo uporabo, s presekom vsaj 1,5 mm². Prepričajte se, da je popolnoma odvit, da preprečite pregrevanje.

Kaj storiti, če se rezilo med uporabo zatakne?

Takoj sprostite stikalo in izključite napravo. Previdno odstranite zataknjene veje z rokavicami. Pred ponovnim zagonom preverite, ali je rezilo nepoškodovano.

Kako shraniti škarje za živo mejo po uporabi?

Očistite rezilo, nanesite malo olja in shranite napravo na suhem in zaščitenem pred zmrzaljo. Uporabite priloženo zaščito rezila, da preprečite poškodbe.

Ali so škarje za živo mejo GC-PH 2155 glasne?

Raven zvočnega tlaka je približno 83 dB(A). Nosite zaščito za sluh, če napravo uporabljate dlje časa ali v občutljivem okolju.

Kje lahko najdem nadomestne dele za to napravo?

Nadomestni deli, kot so rezilo ali napajalni kabel, so na voljo pri servisu Einhell ali pri pooblaščenih prodajalcih. Oglejte si spletno stran Einhell za reference.

Kako nabrusiti rezilo škarij za živo mejo?

Priporočljivo je, da rezilo brusi strokovnjak ali uporabite posebno diamantno pilo. Sledite prvotnemu kotu zob, da ne poškodujete rezila.

Kaj storiti, če se naprava ne zažene?

Najprej preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen in ali vtičnica deluje. Preglejte kabel za poškodbe. Če težava ostane, kontaktirajte servis Einhell.

NAVODILA ZA UPORABO GC-PH 2155 EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoče varnostne napotke lahko prebere- te v priloženi knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotke in navodila.

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.

Obrazložitev napisov na napravi

(glej sliko 17)

1. Opozorilo!

2. Pred začetkom uporabe si preberite navodila za uporabo!

3. Ostra rezila! Rok in nog ne približujte rezilom.
4. Uporabljajte ščitnik za oči in zaščitne slušalke!
5. Uporabljajte zaščitne rokavice!
6. Nosite zaščitne čevlje!
7. Zelo vroča površina. Ne dotikajte se vročega izpušnega lonca, ohišja menjalnika ali cilindra. Lahko se opečete. Ti deli postanejo z delovanjem zelo vroči in ostanejo vroči še dolgo po izklopu naprave.
8. Upoštevajte vsaj 15 m razdaljo do drugih oseb.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1-2)

1. Rezalni list
2. Zaščitni pokrov rezalnega lista
3. Ščitnik
4. Sprednji ročaj

5. Choke ročica

6. Stikalo za vklop/izklop

7. Izvijač

8. Aretirna ročica za vrtljivi ročaj

9. Črpalka za gorivo (Primer)

10. Pokrov zračnega filtra

11. Zagonski ročaj

12. Zadnji ročaj

13. „Sprostitev-odprtje“ ročica za plin

14. Ročica za plin

15. Pokrov dušilca zvoka

16. Rezervoar za mešanico goriva

17. Stikalo vžigalne svečke

18. Ključ za vžigalno svečko

19. Pokrov meča

20. Steklenica za mešanje olja/bencina

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
  • Preverite,če je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

• Originalna navodila za uporabo
• Varnostninapotki

SLO

3. Predpisana namenska uporaba

Pozor! Te škarje za živo mejo so primerne za rezanje žive meje, grmičevja in grmovja.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Proximo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnični podatki

Tip motorja: 2-taktni motor; zračni hlajen; krom-cilinder Moč motorja maks.: 0,7 kW/1,0 KM Delovna prostornina: 25 ccm³ Število vrtljajev v prostem teku - motor: 3050 ± 350 min¹ Maksimalno število vrtljajev: 10500 min¹ Teža (prazni rezervoar): 5,9 kg Dolžina rezanja: 55 cm Zmogljivost rezanja maks.: 22 mm Vžigalna svečka: LG L8RTF Hitrost rezanja maks.: 2050 rezov/min

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z ISO 3477, ISO 11201.

Nivo zvočnega tlaka L _pA 91 dB (A)

Nivo zvočne moči LWA 105 dB (A)

Uporabljajte zaščito za ušesa.

Hrup lahko povzroči izgubo sluha.

Emisijska vrednost vibracij (sprednji ročaj)

a_h=2,92 m/s^2

Emisijska vrednost vibracij (zadnji ročaj)

a_h=3,37 m/s^2

Negotovost K = 1,5 m/s ^2

Navedena vrednost emisije tresljajev je bila izmerjena po normiranem postopku in se lahko spreminja in v izjemnih primerih prekorači navedeno vrednost glede na vrsto in in način uporabe električnega orodja.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja v primerjavo električnega orodja z enim drugim orodjem.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tudi za uvodno oceno škodovanja.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

Tudi, će delate s tem električnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledeče nevarnosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, će ne uporabljate primerne protiprašne zaščitne maske.
2. Poškodbe sluha, će ne uporabljate primerne zaščite za ušesa.

5. Pred prvim zagonom

5.1 Montaža

Škarje za rezanje žive meje so montirane. Dodatna montažna dela niso potrebna.

Za boljše vodenje je naprava opremljena z vrtl-jivim ročajem, ki ga je po potrebi mogoče nastaviti v položaje -90°/0°/+90°. V ta namen potisnite ročico (sl. 5/poz. B) navzdol, obrnite vrtljivi ročaj v želeni položaj in potisnite ročico navzgor, da se znova zaskoči v položaju. Z različnimi položaji, ki jih je mogoče nastaviti, so mogoča dela nad višino glave in na drugih težko dostopnih mestih.

Pozor: Nastavitve vrtljivega ročaja opravljajte samo pri izklopljenem motorju.

SLO

5.2 Gorivo in olje

Priporočeno gorivo

Uporabljajte le mešanico iz normalnega neosvinčenega bencina in posebnega olja za 2-taktne motorje. Mešanico goriva mešajte po tabeli za mešanje goriv.

Pozor: Ne uporabljajte mešanice goriva, ki ste ga hranili dlje kot 90 dni.

Pozor: Ne uporabljajte olja za 2-taktne motorje, za katerega je priporočeno razmerje mešanja 100:1. V primeru, da okvara motorja nastane za-radi nezadostnega mazanja, ima to za posledico, da ugasne garancija za motor.

Pozor: Za transport in za skladiščenje goriva uporabljajte le za to predvideno in dopustno posodo.

V priloženo posodo za mešanje dajte pravilno količino bencina in olja za 2-taktne motorje (Glej natisnjeno skalo). Nato pa posodo dobro pretresite.

5.3 Tabela za mešanje goriva:

Postopek mešanja: 40 dele bencina na 1 del olja

Bencin Olje za motorje	2-taktne motorje
1 liter 25 ml
5 litrov 125 ml

6. Delovanje

Upoštevajte zakonska določila za zaščito pred hrupom, ki se lahko krajevno razlikujejo.

Napravo uporabljajte in zaganjajte le na prostem, da zmanjšate nevarnost poškodovanja zaradi strupenih plinov.

6.1 Zagon hladnega motorja (Slike 1-5)

Rezervoar napolnite s primerno količino mešanice bencina in olja.

1. Napravo postavite na trdo in ravno podlago.
2. 10x pritisnite na črpalko za gorivo (Primer) (sl. 1/poz. 9).
3. Stikalo za vklop/izklop (sl. 3/poz. 6) preklopite na „I“.
4. Ročico za hladni zagon (sl. 1/poz. 5) prestavite na I ▶ I.
5. Napravo dobro držite in zagonsko vrvico (sl. 1/poz. 11) izvlecite do prvega upora. Sedaj 2x

hitro potegnite zagonsko vrvico.
6. Ročico za hladni zagon (sl. 1/poz. 5) prestavite na I ♦ I.
7. Napravo dobro držite in zagonsko vrvico (sl. 1/poz. 11) izvlecite do prvega upora. Sedaj 4x hitro potegnite zagonsko vrvico. Naprava se mora zagnati. Pozor: Ne dovolite, da skoči zagonska vrvica nazaj. Ta lahko povzroči poškodbe. Da se motor 10 sek. ogreva
8. Če se motor ne zažene, ponovite korake 4-8.

Upoštevajte: Če se motor po več poskusih ne zažene, preberite poglavje „Odstranjevanje motenj na motorju“.

Upoštevajte: Zagonsko ročico vedno vlecite naravnost ven. Če ga vlečete pod kotom, prihaja na ušescu to drgnjenja. S tem trenjem se vrvica guli in se hitreje obrabi.

6.2 Zagon toplega motorja (naprava ne miruje več kot 15-20 min)

1. Napravo položite na trdo, ravno površino.
2. Stikalo za vklop/izklop preklopite na „I“.
3. Napravo dobro držite z levo roko na sprednjem ročaju in z desno roko izvlecite zagonsko ročico do prvega upora (ca. 10 cm). Sedaj hitro pritegnite zagonsko vrvico. Naprava se mora zagnati po 1-2 potegih. Če se stroj po 6 potegih še vedno ne zažene, ponovite korake 1-7 pri hladnem motorju.

6.3 Zaustavitev motorja

Postopek za izklop v sili: V primeru, da je potrebno stroj takoj zaustaviti, postavite stikalo za vklop/izklop v položaj „Stop“ oz. „0“.

Normalni postopek: Spustite ročico za plin in počakajte, da motor preide v hitrost prostega teka. Potem pa postavite stikalo za vklop/izklop v položaj „Stop“ oz. „0“.

6.4 Napotki za delo

Ne pustite, da bi stroj med zagonom ali med postopkom dela deloval z nizkim številom vrtljajev.

Rezanje gostejšega grmičevja: Najbolj efektivno je, da izvedete široki neprekinjen gib, pri tem pa vodite nož direktno skozi vejevje. Rahli nagib rezina navzdol, v smeri rezanja povzroči najboljši rez.

SLO

Da bi dosegli enakomerno višino žive meje, Vam priporočamo, da napnete nitko, po kateri se lahko orientirate pri rezanju vzdolž živo mejo. Veje, ki štrlijo preko nitke, se odrežejo. (Slika 6)

Stransko rezanje žive meje: Stranske površine žive meje se reže z upognjenimi gibi s spodnje strani navzgor. (Slika 7)

Pozor: Konstrukcijsko pogojeno lahko v primeru, da rezervoar ni popolnoma poln, motor pri dalj časa trajajočemu rezanju stranskih površin ugasne.

7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje rezervnih delov

7.1 Čiščenje

• Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje motorja vzdržujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
• Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave.

7.2 Vzdrževanje

Pred vsakim vzdrževalnim delom je potrebno škarje za živo mejo ugasniti in sneti kapico z vžigalne svečke.

1. Rezalni noži so visoke kvalitete (iz legiranega jekla) in jih pri normalni uporabi ni potrebno dodatno naostriti. V primeru, da bi po pomoti s škarjami naleteli na žico, kamen, steklo ali na druge trde objekte, lahko to povzroči zareze na rezilu. Ni potrebno, da se zareza odpravi, dokler ne vpliva na gibanje nožev. V primeru, da vpliva na gibanje nožev pa stroj izklopite in vzemite fi no pilo ali brusilni kamen, da odpravite zarezo. Pazite na to, da bodo noži vedno dobro naoljeni (glej sliko 8).
2. V primeru, da Vam škarje za živo mejo pa- dejo iz rok, jih preglejte glede morebitnih poškodb. V primeru poškodb pa stopite v stik s pooblaščeno servisno službo ali pa napravo pošljite na fi rmo ISC-GmbH na popravilo.
3. Stroj čistite le, ko je ugasnjen. Za čiščenje uporabljajte le blago milo in vlažno krpo. Ni-

koli ne pustite, da bi v notranjost stroja prišla tekočina. Ne uporabljajte jedkih čistilnih snovi.

7.2.1 Vzdrževanje zračnega filtra (Slike 9-11)

Umazani zračni filtri zmanjšajo moč motorja za-radi zmanjšanega dovajanja zraka do uplinjača. Redna kontrola je zato nujna. Zračni filter je potrebno kontrolirati po 25 delovnih urah in ga po potrebi očistiti. V primeru, da napravo uporabljate v zelo prašnem okolju, je zračni filter potrebno pregledati pogosteje.

1. Snemite pokrov zračnega filtra (Slike 9-10)
2. Snemite fi ltrirni element (Slika 11)
3. Filtrirni element očistite tako, da ga iztepete ali izpihate.
4. Montaža poteka v obratnem vrstnem redu. Pozor: Zračni filter nikoli ne čistite z bencinom ali z vnetljivimi razredčili. Zračni filter očistite tako, da ga iztepete ali ga izpihate s komprimiranim zrakom.

7.2.2 Vzdrževanje vžigalne svečke (Slike 12-14)

Iskrišče vžigalne svečke = 0,6 -0,7 mm Vžigalno svečko privijte z 14,7 - 21,5 Nm.

Po 10 delovnih urah vžigalno svečko prvič pre- verite glede umazanije in jo po potrebi očistite z bakreno žično ščetko. Po tem pa vžigalno svečko vzdržujte vsakih 50 delovnih ur.

1. Vžigalno svečko snemite z vrtljivim gibom (Slika 13).
2. Vžigalno svečko odstranite (Slika 14) s priloženim ključem za vžigalne svečke.
3. Montaža se izvrši v obratnem vrstnem redu.

7.2.3 Vzdrževanje gonila (Slika 15)

Gonilo je potrebno letno pred začetkom sezone namazati preko mazalke (Slika 15/Poz. A). Za to na mazalko nataknite običajno tlačilko za mazivo in v gonilo vtisnite pribl. 3 hode običajne strojne masti. Ob prekomerni uporabi je gonilo potrebno mazati bolj pogosto.

7.2.4 Nastavitve uplinjača

Pozor! Nastavitve uplinjača lahko opravlja le pooblaščena servisna služba.

Nastavitev plina za prosti tek motorja:

Pozor! Plin za prosti tek motorja nastavljajte, ko je motor segret na delovno temperaturo.

V primeru, da se naprava ob neuporabi ročice za plin ugasne in so izključeni vsi vzroki iz oddelka 9 za odpravljanje napak, je mogoče, da je potrebna

SLO

nastavitev žicovoda za plin. Za to vijak za nastavi- tev števila vrtljajev v prostem teku obračajte (Slika 16/Poz. A) v smeri urinega kazalca tako dolgo, da bo naprava v prostem teku varno delovala.

V primeru, da je plin za prosti tek nastavljen tako visoko, da rezalni noži niso v mirovanju, je potrebno plin za prosti tek z vrtenjem vijaka v levo smer (Slika 16/Poz. A) zmanjšati tako, da bodo rezalni noži mirovali.

7.3 Skladiščenje

Pozor: Napaka pri upoštevanju teh korakov ima lahko za posledico, da se na notranji steni uplinjača začnejo nabirati usedline, to pa povzroči otežen zagon ali trajno škodo na stroju.

1. Izvajajte vsa vzdrževalna dela.
2. Ne spustite goriva iz rezervoarja (za to uporabite običajno plastično bencinsko črpalko iz prodajalne).
3. Po tem, ko izpraznite rezervoar, zaženite stroj.
4. Pustite, da stroj v prostem teku deluje tako dolgo, da se ugasne. Tako se uplinjač izprazni.
5. Pustite, da se stroj ohladi (pribl. 5 minut).
6. Odstranite vžigalno svečko (glej točko 7.2.2).
7. V zgorevalni prostor nalijte za eno čajno žličko 2-taktnega motornega olja. Nekajkrat počasi potegnite za zagonsko vrvico, da notranje dele namažete z oljem. Ponovno vs-tavite vžigalno vrvico.
8. Očistite zunanje ohišje stroja.
9. Stroj hranite na hladnem, suhem prostoru, ki ni v bližini virov vžiga in vnetljivih snovi.
10. Pri transportu ali shranjevanju škarij za živo mejo morate rezalno napravo vedno prekriti z zaščito za rezalno napravo.

Gnojila in drugi kemični proizvodi pogosto vsebu-jejo snovi, ki pospešujejo korozijo kovin. Stroj ne hranite v bližini gnojil ali drugih kemikalij.

Ponovni zagon

1. Odstranite vžigalno svečko.
2. Zagonsko vrvico večkrat potegnite ven, da odstranite ostanke olja iz zgorevalnega prostorja.
3. Očistite kontakte vžigalne svečke ali vstavite novo vžigalno svečko.
4. Napolnite rezervoar. Glej poglavje „Gorivo in olje“.
5. Izvedite korake 1-7 pod točko „Zagon hladnega motorja“.

7.4 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
• Art. številko naprave
• Ident- številko naprave
- Številka potrebnega nadomestnega dela

Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

SLO

9. Načrt iskanja napak

V naslednji tabeli so navedbe simptomov za napake in opisi pomoči, če stroj ne dela pravilno. Če težave ne morete odkriti in odstraniti, se obrnite na servisno delavnico.

Napaka Možni	vzrok Odpravljanje težave
Naprava ne vžge. -	Napačen postopek pri zagonu.- Sajaste ali vlažne vžigalne svečke.- Napačna nastavitev uplinjača.	- Upoštevajte navodila za zagon.- Očistite ali zamenjajte vžigalno svečko.- Pojdite na pooblaščeni servis ali napravo pošljite družbi ISC-GmbH.
Naprava ne vžge, a ima polno moč.	- Napačna nastavitev ročice za hladni zagon.- Onesnažen zračni filter.- Napačna nastavitev uplinjača.	- Ročico za hladni zagon postavite na „“.- Očistite zračni filter- Pojdite na pooblaščeni servis ali napravo pošljite družbi ISC-GmbH.
Motor teče ne-enakomerno.	- Napačna razdalja elektrod na vžigalni svečki- Napačna nastavitev uplinjača.	- Očistite vžigalno svečko ali vstavite novo vžigalno svečko.- Pojdite na pooblaščeni servis ali napravo pošljite družbi ISC-GmbH.
Motor se prekomerno dimi.	- Napačna mešanica goriva.- Napačna nastavitev uplinjača.	- Uporabite pravilno mešanico goriva (glejte tabelo za mešanje goriva).- Pojdite na pooblaščeni servis ali napravo pošljite družbi ISC-GmbH.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem iSC GmbH.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

SLO

V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali.

Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli*	Vžigalna svečka, zračni filter
Obrabni material/ obrabni deli* Rezalni nož
Manjkajoči deli

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

- Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?

• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?

Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spoštovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izključno porabniku, tj. fizičnim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svojo obrt ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.

2. Garancijske storitve se nanašajo izključno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedenega proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upoštevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo v poklicu, obrti ali za poklicno uporabo. Garancijska pogodba tako ne nastane, će napravo v garancijskem obdobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali će je bila izpostavljena obremenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot npr. s priključitvijo na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdrževanje in varnostnih določil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja.

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobre-menitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

- Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. običajne ali drugačne obrabe.

1. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izključeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

2. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v naših garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti plačilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo več. Napravo nam pošljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisnimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

GR

Κίνδυνος!