GZ-995 - Čistilec zraka Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo GZ-995 Guzzanti v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Čistilec zraka |
| Znamka | Guzzanti |
| Model | GZ-995 |
| Dimenzije (približno) | 30 x 30 x 50 cm |
| Teža (približno) | 5 kg |
| Napajanje | AC 220-240V, 50/60 Hz |
| Poraba energije | 30 W (maks.) |
| Hitrosti ventilatorja | 3 (Nizka, Srednja, Visoka) |
| Časovnik | 2/4/8 ur |
| Vrsta filtra | Predfilter, HEPA H13, Aktivno oglje |
| CADR (približno) | 200 m³/h |
| Raven hrupa | 25 – 50 dB(A) |
| Pokritost površine (približno) | Do 30 m² |
| Senzor kakovosti zraka | Da (trdni delci) |
| Samodejni način | Da (prilagodi hitrost ventilatorja glede na kakovost zraka) |
| Nočni način | Da (zmanjšan hrup in osvetlitev) |
| Zaslon | LED zaslon na dotik |
| Indikator zamenjave filtra | Da |
| Vzdrževanje | Očistite predfilter vsaka 2 tedna; zamenjajte HEPA in ogljeni filter vsakih 6-12 mesecev |
| Varnostne funkcije | Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop ob prevrnitvi, otroška ključavnica |
| Rezervni deli / Filtri | Na voljo pri proizvajalcu ali pooblaščenih prodajalcih |
| Garancija | 2 leti |
Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-995 Guzzanti
Vprašanja uporabnikov o GZ-995 Guzzanti
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Čistilec zraka v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila GZ-995 - Guzzanti in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. GZ-995 znamke Guzzanti.
NAVODILA ZA UPORABO GZ-995 Guzzanti
Pred uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.
Ko navodila preberete, jih shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo.
VSEBINA
VSEBINA PAKETA....3
OPREMA ČISTILCA ZRAKA ....3
OPIS APARATA....5
SHEMA PRIKLJUČITVE 5
NAMESTITEV FILTRA....6
PREGLED UPRAVLJALNIH ELEMENTOV....7
OPIS FUNKCIJ 9
NAVODILA ZA NAMESTITEV....10
VARNOSTNI UKREPI....11
POMEMBNA OPOZORILA....13
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 14
MENJAVA FILTROV 16
ODPRAVLJANJE TEŽAV....17
TEHNIČNI PODATKI....18
VSEBINA PAKETA
| Naprava 1 kos | |
| Daljinski upravljalnik 1 kos | |
| Filtri 3 kosi | |
| Navodila za uporabo 1 kos |
OPREMA ČISTILCA ZRAKA
Aluminijasti predfilter odstrani velike delce prahu, cvetni prah in druge snovi. Filter je mogoče sprati in ponovno uporabiti.
Filter hladnega katalizatorja
Hladni katalizator uporablja katalizatorski učinek v normalnem okolju brez zunanje pomoči, kot so UV svetloba, sončna svetloba, visoka temperatura ali tlak. Hladni katalizator se lahko uporablja za odstranjevanje formaldehida, amoniaka, benzena, hlapnih organskih snovi, vodikovega sulfida in drugih škodljivih plinov, ki se sproščajo iz vezanega lesa, pohištva, tapet, preprog, zaves in posteljnine.
Filter za odstranjevanje formaldehida
Je odstranljiv, namenjen hitremu adsorbiranju in razgradnji formaldehida. Izdelan je iz materiala najvišje kakovosti za večjo vzdržljivost. Ta odstranljiv filter je odlična izbira za domačo in pisarniško uporabo.
Napolnjen je s satovjem z edinstvenim katalizatorjem za odstranjevanje formaldehida. Filter je testirala Šanghajska akademija za javno merjenje (APM), ima sposobnost hitro adsorbirati in razgraditi formaldehid.
Antibakterijski filter
5-mikronski in protimikrobni filter učinkovito uničuje bakterije v zraku.
Visoko učinkovit HEPA filter
Točnost HEPA filtra je 0,01 mikrona in je zmožen odstraniti delce, ki so večji od 0,01 mikrona s stopnjo filtracije 99 % ali več. Prah, bakterije, plesni, virusi, alergeni in drugi majhni delci ne prehajajo skozi HEPA filter.
UV svetloba za sterilizacijo
Široko paleto bakterij odstranimo s 365 nm UV svetlobo. UV germicidna svetloba se uporablja za čiščenje zraka in je sposobna odstraniti vonjave, ki jih povzročajo dim in plesni.
Sproščanje anionov
lonizator sprošča veliko število anionov in ustvarja kisik z negativnim nabojem za zbiranje pozitivno nabitih delcev, kot so leteči prah, bakterije, virusi in dim. Delci postanejo gostejši in padajo na tla. Manjše velikosti delcev, večja hitrost adsorpcije.
OPIS APARATA

Sprednja stran Pogled s strani Pogled od zadaj
SHEMA PRIKLJUČITVE

NAMESTITEV FILTRA
1. Vzemite filter iz aparata
- Odprite pokrov.

2. Namestite filter in sprednje ohišje
- Namestite filter 3 (antibakterijski + HEPA kompozitni filtri) Opomba: Prepričajte se, da je stran z nalepko obrnjena proti vam.

- Namestite sprednje ohišje

Upravljalna plošča Zaslon Upravljalna plošča
1. Vklop

POWER
Dotaknite se tipke za vklop v stanju pripravljenosti. Naprava se vklopi v način, ki je bil uporabljen nazadnje. (Ne velja za način časovnika in način spanja.)
Ko pritisnete na tipko za vklop, ko je naprava v načinu delovanja, se naprava preklopi v stanje pripravljenosti.
Hkrati zapiše trenutni način delovanja.
Opomba: Naprava vključuje stikalo ohišja in stikalo padca. Aparat se ne vklopi, ko je ohišje odstranjeno oz., kadar aparat pade.
2. Izbira načina delovanja

CHILD LOCK
Ko pritisnete na otroško ključavnico, se vsi gumbi onemogočijo. Prižge se ikona in funkcija se aktivira.
Če želite ta način prekiniti, pritisnite na to tipko in držite 3 sekunde.

IONIZER
S pritiskom na ta gumb vklopite/izklopite ionizator. Ikona se ustrezno vklopi in izklopi. Če na ta gumb pritisnete v stanju pripravljenosti, se motor vklopi in ostane v načinu majhne hitrosti.

TIMER
S pritiskom na ta gumb nastavite delovni čas. Z vsakim pritiskom se nastavljeni čas poveča za 30 minut. Cikel se ponovi po 12 urah. Če želite ta način prekiniti, pritisnite na to tipko in držite 3 sekunde. Če pritisnete na ta gumb, ko aparat ni načinu čiščenja, se aparat preklopi v stanje pripravljenosti in prekine način časovnika.
(na zaslonu se prikaže 00:30 1:00 1:30 2:00 2:30.....)

UV STERILIZE
Ko pritisnete na ta gumb, ko je aparat vklopljen, se vklopi/izklopi UV sterilizacija. Obenem se ikona prižge ali ugasne. Če na ta gumb pritisnete v stanju pripravljenosti, se motor vklopi in ostane v načinu majhne hitrosti.

AUTO
Pritisnite tipko AUTO na upravljalni plošči in naprava se preklopi v samodejni način in na plošči zasveti indikator "Auto". V tem načinu se delovanje aparata samodejno sproži glede na stopnjo onesnaženosti zraka in količina zraka se samodejno nastavi. PM2.5<60 (majhna hitrost), 60≤PM2.5<150 (srednja hitrost), PM2.5≥150 (velika hitrost)

SLEEP
Z vklopom načina spanja ugasneta zaslon in lučka. Motor bo deloval pri majhni hitrosti. V tem načinu je na voljo časovnik. Ko nastavljeni čas poteče, se aparat preklopi v stanje pripravljenosti. Način spanja prekinete s pritiskom na katerikoli gumb.

SPEED
S pritiskom na to tipko lahko nastavite vrtljaje motorja na majhno hitrost (500 vrtlj./min), srednjo hitrost (700 vrtlj./min), veliko hitrost (900 vrtlj./min) in prekinete samodejni način delovanja. Senzor ne bo nadzoroval hitrosti motorja, će je spremenjena brez dovoljenja.


Če pritisnite tipko za otroško zaščito in držite 5 sekund, ko je aparat v normalnem načinu delovanja (način otroške zaščite se ne vklopi), se prikaže skupni dosedanji čas uporabe filtra. Po poteku 3 sekund izgine.
3. Izklop

POWER
Ko aparat deluje, se s pritiskom na ta gumb aparat preklopi v stanje pripravljenosti.
1. Daljinski upravljalnik

Naprava je opremljena z daljinskim upravljalnikom, ki uporablja gumbasto baterijo. (Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali, baterijo odstranite.)
Opomba: Gumbi na daljinskem upravljalniku ustrezajo tipkam na upravljalni plošči, njihove funkcije in način upravljanja so popolnoma enake, će ni navedeno drugače.
2. Uporaba aparata:
- Pri pametnem delovanju je aparat v priključenem stanju napajanja, ko pritisnete na gumb za vklop in pametno tipko, aparat lahko deluje s pametnim indukcijskim senzorjem. Delovanje motorja bo sledilo vrednostim senzorja. To delovanje lahko uporablja veliko večino aplikacij.
- Pri prisilnem delovanju je aparat v priključenem stanju napajanja, ko pritisnete na gumb za vklop, izberete gumb glede na število vrtljajev motorja, da izberete vklop ali izklop negativnih ionov in UV germicidne žarnice. Dokončajte čiščenje, primerno za uporabo ročnega intervencijskega prisilnega čiščenja.
V tem načinu ni mogoče samodejno preklapljati aparata.
- Pri dveh zgoraj omenjenih načinih delovanja, če se naprava uporablja ponoči, uporabite gumb za spanje pri samodejnem čiščenju, da preprečite hrup, ki bi lahko vplival na vaš počitek.
- Pri normalnem delovanju in treh zgoraj navedenih načinih delovanja preprosto pritisnite na gumb časovnika, da nastavite čas delovanja aparata, da se začne odštevanje in po poteku časa ustavi samodejno delovanje. (Če želite prekiniti nastavitev časovnika, pritisnite in pridržite gumb za 3 sekunde, da prekličete to funkcijo.)
- V načinu otroške zaščite, torej će pritisnete na gumb za otroško zaščito, ne boste mogli uporabljati upravljalne plošče in gumbov na daljinskem upravljalniku. (Otroško zaščito prekličete tako, da pritisnite in pridržite ta gumb za 3 sekunde ali pa pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.)
3. Nastavitev ure
- Način nastavitve: pritisnite in pridržite pametni gumb za 5 sekund. Prikaz ure: Številka ure začne utripati. Če pritisnite na gumb za hitrost, se številka poveča, če pa pritisnite na gumb za spanje, se številka zmanjša. Nastavite "Ure", nato pa pritisnite na pametno tipko, da začne utripati številka "Minute". Če pritisnite na gumb za hitrost, se številka poveča, če pa pritisnite na gumb za spanje, se številka zmanjša. (Pritisnite pametni gumb naprej in nazaj, da nastavite uro in hitrost pretoka zraka. Pritisnite gumb za hitrost pretoka zraka in gumb za način spanja, da povečate ali zmanjšate nastavitev.)
Opomba:
- Funkcija ure tega aparata je popolnoma neodvisna, natančnost funkcije prikaza ure ne vpliva na čiščenje zraka.
- Baterija, ki napaja tiskano vezje naprave, se izprazni, če naprava ni priključena na električno omrežje. Ta baterija je zasnovana za 10 dni v stanju pripravljenosti, po več kot 10 dneh pa se izprazni in funkcija ure se samodejno ponastavi. Uro boste morali nastaviti znova. (Glej postopek za nastavitev ure.)
NAVODILA ZA NAMESTITEV
- Na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, ali na mesto pretoka zraka zaradi klimatske naprave in na ogrevano mesto. (To lahko povzroči deformacijo, poškodbo, razbarvanje in okvaro naprave.)

- V bližino televizorjev in radijskih sprejemnikov ter drugih naprav. (To lahko povzroči motnje slike in šum, okvaro daljinskega upravljalnika, TV in radijske motnje. Prosimo, zagotovite razdaljo več kot 1 meter.)

- V primeru cvetnega prahu in drugega notranjega prahu je treba napravo namestiti na tla.
- Namreč cvetni prah, prah in druge nečistoče se nahajajo v bližini tal, zato priporočamo, da napravo postavite na ravna tla v prostoru.
- Da bi zagotovili učinkovito kroženje zraka v prostoru:
- Zagotovite razmik vsaj 20 cm na straneh in hrbtni strani aparata in 30 cm od zgornje površine.

- Na aparat ne polagajte nobenih predmetov.
(Drugače lahko pride do napačnega delovanja.)
- Posebno opozorilo: Ne postavljajte na aparat magnetov in kovinskih predmetov.

- Ne pokrivajte odprtin za vstop in izstop zraka.
- Na primer, ne postavljajte ničesar na odprtini za izstop ali vstop zraka.

VARNOSTNI UKREPI
- Med delovanjem ne dvigajte in ne premikajte aparata.
Med premikanjem ali shranjevanjem aparata nikoli ne vlecite za kabel, ker lahko pride do kratkega stika ali poškodbe napajalnega kabla, požara ali električnega udara.
- Pazite, da ne poškodujte napajalnega kabla ali vtiča, ne režite, ne zvijajte napajalnega kabla in ne vlecite zanj. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

- Aparata ne uporabljajte zunaj nazivne moči, z univerzalno vtičnico ali s priključenimi napravami. To lahko povzroči pregrevanje napajalnega kabla in nastanek požar.

- Ne dotikajte se vtiča napajalnega kabla z mokrimi rokami, sicer lahko pride do električnega udara.

- Ne vstavljajte prstov ali kovinskih predmetov v odprtino za izstop zraka, sicer lahko pride do električnega udara ali telesnih poškodb.

- Ne dovolite vdora vode, vnetljivih čistilnih sredstev ali drugih tekočin v aparat, saj lahko pride do električnega udara ali požara.

- Naprave ne smete uporabljati kot običajni ventilator, čistilec za prah ali kuhinjsko napo.

- Te naprave ne uporabljajte v bližini plinskih naprav, grelnikov ali peči.

- Naprave ne uporabljajte v okolju z visoko vlažnostjo ali visoko temperaturo (npr. v kopalnici, stranišču ali kuhinji).

- Otrokom preprečite dostop do daljinskega upravljalnika.

-
Aparata ne postavljajte na naslednja mesta:
-
Nestabilna tla (Naprava lahko pade ali se prevrne, kar lahko povzroči telesne poškodbe, puščanje, električni udar ali požar.)
-
Prostori z visoko temperaturo, visoko vlažnostjo ali kjer se uporablja mokra naprava, npr. kopalnica.
• Kuhinja ali drugi prostori z emisijo saj. -
Čistilca zraka ne uporabljajte v prostoru, kjer se uporabljajo insekticidi.
-
Ostanki kemikalij se lahko nakopičijo v napravi in se nato sprostijo iz aparata ter škodljivo vplivajo na zdravje.
- Po uporabi insekticidov morate pred uporabo čistilca zraka prostor temeljito prezračiti.
POMEMBNA OPOZORILA
-
Ko pride do naslednjih pojavov, takoj izklopite napravo. (Lahko pride do električnega udara, nastanka isker ali dima)
-
Nenavaden zvok ali tresljaji med delovanjem
-
Iz aparata se izhaja neprijeten vonj, vonj po sežganem.
-
Redno čistite vtič napajalnega kabla.
-
Izvlecite vtič napajalnega kabla in obrišite ga s suho krpo.
-
Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, izvlecite vtič iz električne vtičnice.
-
Pred vzdrževanjem aparat obvezno izključite iz omrežja.
• V nasprotnem primeru se lahko nenadoma zažene in povzroči električni udar in telesne poškodbe.
- Vtič varno priključite v električno vtičnico.
- Ne uporabljajte poškodovanega vtiča ali ohlapne električne vtičnice.
- Ko izklapljate vtič iz električne vtičnice, vedno primite za izolirane dele vtiča.
- Če pri izklapljanju vlečete za napajalni kabel, lahko pride do poškodbe napajalnega kabla, električnega udara, kratkega stika in požara.

-
Če opazite katerega od naslednjih pojavov, takoj izključite napravo in se obrnite na oddelek za vzdrževanje.
-
Stikalo ne deluje.
- Napajalni kabel ali vtič je nenavadno vroč.
• Nenavaden zvok ali tresljaji -
Kakršnekoli nepravilnosti ali okvare
-
Nestrokovne osebe ne smejo nameščati ali odstranjevati naprave.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
1. Predfilter (vsakih 15 dni)

2. Filter s hladnim katalizatorjem / Filter za odstranjevanje formaldehida z visoko učinkovitostjo (vsaka 2 meseca)

- Prah s površine filtra odstranite s sesalnikom.
- Filter dajte v dobro prezračevan prostor. Ne izpostavljajte ga močnemu sončnemu sevanju.
- Ne pritiskajte na filter.
- Ne čistite ga z vodo.
3. Antibakterijski/HEPA filter (vsaka 2 meseca)

- Filter dajte v dobro prezračevan prostor. Ne izpostavljajte ga močnemu sončnemu sevanju.
- Ne čistite ga z vodo.
4. Ionizator

negativni ioni
- Ko zaslišite iz aparata škripanje, s ščetko redno očistite prah, ki se je nabral na ionizatorju.
5. Senzor delcev (vsaka 2 meseca)

- Uporabite suho vatirano palčko in redno očistite lečo, da odstranite vlago in umazanijo, snemite zunanje ohišje senzorja delcev (sl. 1), s suho vatirano palčko očistite lečo (sl. 2).
- Pred čiščenjem ne pozabite izključiti napajalnega kabla.
- Če umazanije ne vidite jasno, uporabite lučko.
Nasveti
- Pred čiščenjem in vzdrževanjem izključite napajalni kabel.
- Aparata ne uporabljajte, če je filter odstranjen.
- Če aparata dalj časa ne boste uporabljali, izključite napajalni kabel.
- Glede na prostor in način uporabe (npr. v primeru družine z več kadilci ali prostora z močno onesnaženostjo) se lahko življenjska doba filtra skrajša. Pravočasno zamenjajte filter.
MENJAVA FILTROV
Zaklepanje

A. S pritiskom na sredino sprednjega ohišja sprostite zgornji gumb.
B. Odstranite sprednje ohišje.
C. Odstranite filtre enega za drugim.
D. Namestite nove filtre enega za drugim v pravilnem vrstnem redu.

- Predfilter
- Filter za odstranjevanje formaldehida z visoko učinkovitostjo / Filter s hladnim katalizatorjem
-
Antibakterijski/HEPA filter
-
Priporočljivo je, da izvedete vzdrževanje filtra št. 1 vsakih 15 dni.
- Priporočljivo je, da izvedete vzdrževanje filtrov št. 2 in št. 3 vsakih 60 dni.
- Priporočamo, da zamenjate filter št. 1 vsake 2 leti.
- Priporočamo, da zamenjate filtra št. 2 in št. 3 vsakih 6 mesecev.
Ponastavitev opomnika za menjavo filtra
Aparat ima funkcijo opomnika za menjavo filtra. Opomnik je nastavljen na 1500 ur. Filter št. 2 in filter št. 3 zamenjajte, ko se prižge ikona za "menjavo". Za ponastavitev te funkcije pritisnite in pridržite tipko otroške zaščite za 5 sekund.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
To poglavje opisuje običajne težave in način reševanja ter zaščite.
| Težava Rešitev | |
| Aparata se ne da vklopiti, oz. tipke ne reagirajo. | 1. Ali je napajalni kabel priključen?- Priključite napajalni kabel na omrežje.2. Ali je sprednje ohišje nameščeno?- Namestite sprednje ohišje.3. Ali je naprava v načinu otroške zaščite?- Če se na zaslonu prikaže znak "otroške zaščite", pritisnite tipko "child-lock/reset" in pridržite za 5 sekund, dokler sporočilo ne izgine z zaslona.4. Ali stoji aparat na stabilni ravni površini?- Postavite ga na ravno površino. |
| Zrak je onesnažen, vendar indikator je stalno zelen, celo pri neprekinjenem delovanju je indikator stalno rdeč. | 1. Ali je naprava na mestu, kjer ni lahko absorbirati onesnaženega zraka?- Spremenite mesto namestitve.2. Ali je senzor delcev umazan?- Očistite senzor. |
| Nenavaden zvok med delovanjem. Je generator negativnih ionov zelo zaprašen?- Očistite ionizator. | |
| Iz izstopa zraka izhaja neprijeten vonj. | 1. Ali je filter onesnažen?- Očistite filter.2. Ali že dolgo niste zamenjali filtra?- Zamenjajte filter. |
| Aparat se ponoči ni samodejno preklopil v način spanja. | Ali je čistilec v ročnem načinu?- Pritisnite gumb "Auto" na upravljalni plošči in prepričajte se, da se je naprava preklopila v samodejni način. |
| Čistilec dolgo deluje, vendar se kakovost zraka iz čistilca očitno ni izboljšala. | 1. Ste se vzeli filter iz embalaže?- Pri prvi uporabi vzemite filter iz embalaže.2. Ali ste upoštevali pravilen vrstni red namestitve filtrov?- Sledite navodilu za namestitev. |
| Na zaslonu se prikazuje "F1" ali "F2". | Nemudoma izklopite napravo in se obrnite na oddelek za vzdrževanje. |
TEHNIČNI PODATKI
| Ime izdelka Čistilec | zraka |
| Nazivne vrednosti električne priključitve | AC 110V~120 V ali AC 220 V~240 V, 50/60 HzGlejte tablico s podatki na hrbtni strani aparata. |
| Moč 80 W | |
| Glasnost (Nizka) ≤29,4 dB | |
| Ionizator 20 milijonov/cm | 3 |
| CADR(PM2.5) 320 m | 3/h |
| CCM(PM2.5) P4 | |
| CADR (Formaldehid) 80 m | 3/h |
| CCM (Formaldehid) F4 | |
| Področje uporabe 22~38 m | 2 |
| Interval zamenjave filtra Filter št. 1 - 2 leti, št. 2 in št. 3 - 6 mesecev | |
| Neto teža 8,5 kg | |
| Bruto teža 11,0 kg | |
| Mere aparata | 370 x 195 x 665 mm |
| Mere embaliranega aparata | 420 x 253 x 720 mm |
| Čiščenje | Predfilter, hladni katalizator, filter za odstranjevanje formaldehid (dodatna oprema filter s satovjem z aktivnim ogljem), antibakterijski filter, UV sterilizacija, HEPA filter, sproščanje anionov. |
Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.
Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.
S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.
Za poslovne uporabnike v Evropski uniji
Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.
Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.