TF-100MD - Domači ventilator Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Domači ventilator
Model	TF-100MD
Znamka	Vivax
Vrsta ventilatorja	Stoječi/stolpni ventilator
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Poraba energije	45 W
Število hitrostnih stopenj	3
Oscilacija	Da, 90°
Časovnik	Do 7 ur
Daljinski upravljalnik	Vključen
Nastavljiva višina	Da
Mere (V x Š x G)	130 x 40 x 40 cm
Teža	4.2 kg
Dolžina kabla	1.5 m
Premer lopatic	40 cm
Material	Plastika in kovina
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, stikalo za prevrnitev
Čiščenje	Izključite in obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte
Nadomestni deli na voljo	Da, daljinski upravljalnik in vijaki
Popravljivost	Deli, ki jih uporabnik lahko zamenja: daljinski upravljalnik, varovalka
Raven hrupa	≤ 65 dB(A)
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - TF-100MD Vivax

Kako očistim ventilator?

Vedno izključite ventilator pred čiščenjem. Uporabite mehko, vlažno krpo za brisanje zunanjosti in rešetke. Ne uporabljajte močnih kemikalij in ne potapljajte ventilatorja v vodo. Za lopatice lahko nežno posesate ali uporabite šobni nastavek.

Zakaj moj ventilator povzroča ropot?

Ropot je lahko posledica ohlapnih vijakov. Preverite in privijte vse vijake na podnožju, stojalu in ohišju motorja. Prav tako zagotovite, da ventilator stoji na stabilni podlagi. Če hrup ne preneha, se obrnite na podporo.

Kako zamenjam daljinski upravljalnik?

Daljinski upravljalnik uporablja baterije CR2025. Za zamenjavo odprite predalček za baterije, odstranite staro baterijo in vstavite novo s pravilno polarnostjo. Če upravljalnik še vedno ne deluje, se obrnite na prodajalca za nadomestnega.

Ali lahko uporabljam ventilator neprekinjeno čez noč?

Da, ventilator je zasnovan za neprekinjeno uporabo. Vgrajena zaščita pred pregrevanjem in časovnik omogočata varno delovanje. Časovnik lahko nastavite, da se samodejno izklopi po želenem času.

Kako vklopim oscilacijo?

Pritisnite gumb za oscilacijo na nadzorni plošči ali daljinskem upravljalniku. Ventilator bo osciliral levo in desno do 90°. Ponovno pritisnite, da ustavite oscilacijo.

Kaj storim, če se ventilator nepričakovano ustavi?

Najprej preverite, ali je napajalni kabel priključen in vtičnica deluje. Če se je ventilator pregreval, ga pustite, da se ohladi 30 minut pred ponovnim zagonom. Prav tako preverite, ali se je aktiviralo varnostno stikalo za prevrnitev; postavite ventilator pokonci.

Ali je potrebna montaža?

Da, ventilator zahteva manjšo montažo. Pritrdite podnožje na drog, nato enoto motorja na drog. Vsi potrebni vijaki so priloženi. Za podrobna navodila si oglejte priročnik.

Kako shranim ventilator, ko ga ne uporabljam?

Očistite ventilator in ga popolnoma posušite. Po želji ga razstavite ali zložite stojalo. Shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe. Po možnosti uporabite originalno embalažo.

Ali lahko nastavim višino?

Da, višina ventilatorja je nastavljiva. Popustite varnostni obroč za višino, nastavite želeno višino in nato trdno privijte.

Kateri nadomestni deli so na voljo?

Nadomestni deli vključujejo daljinski upravljalnik, vijake in morebiti enoto lopatic ventilatorja. Za pristne nadomestne dele se obrnite na servis Vivax ali svojega prodajalca.

NAVODILA ZA UPORABO TF-100MD Vivax

Prosimo, da pred uporabo preberete navodila, jih pospravite in shranite na znano mesto, da jih boste po potrebi lahko uporabili tudi v prihodnje.

VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA:

POMEMBNO: Po potrebi shranite ta priročnik za kasnejšo uporabo.

Verjamemo, da je varnost izdelka prednost vsakega proizvajalca pri izdelavi izdelka. Vsako napravo uporabljajte previdno in varno ter bodite pozorni na pomembna navodila in opozorila.

Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati varnostne ukrepe.

Opozorilo: Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb oseb ali lastnine je potrebno:

• Pred prvo uporabo se prepričajte, da na enoti ni nobenih oznak, ampak le ostanki embalaže.
• Prepričajte se, da napetost vtičnice ustreza napetosti in frekvenci, ki jo naprava podpira, kot je navedeno na ploščici na napravi.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi, vendar s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom, vendar upravljajo v skladu z navodili.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo
• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi, vendar s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom, vendar jih je poučila oseba, odgovorna za varno uporabo. napravo in da oseba razume morebitne nevarnosti, ki so ji izpostavljene med uporabo naprave.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Čiščenja in vzdrževanja enote ne smejo izvajati otroci, razen će so pod nadzorom.
• Otroci ne smejo uporabljati naprav kot igralcev.

- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem ali će je naprava poškodovana ali okvarjena. V tem primeru vrnite napravo v trgovino, kjer ste jo kupili, da vam jo popravijo, zamenjajo, a vam vrnejo cent.

- Ko naprave ne uporabljate in preden začnete čistiti napravo, izvlecite vtič iz vtičnice.

- Otroci ga lažje očistijo, vendar napravo vzdržujte le pod nadzorom

- S to napravo nikoli ne uporabljajte dodatne opreme.

- Ne uporabljajte podaljška, da preprečite preobremenitev.

- Ne dovolite, da kabel visi čez rob mize ali delovne površine.

- Ne dotikajte se napajalnega kabla ali vročih površin.

- Naprava je namenjena samo za interno uporabo. Samo za gospodinjsko uporabo.

- Naprave ne uporabljajte za druge namene kot za tiste, za katere je predvidena. To napravo je dovoljeno uporabljati samo na način, opisan v tem priročniku. Prosimo, shranite ta navodila za prihodnjo uporabo.

- Vedno se prepričajte, da so vaše roke suhe, preden izvlečete vtič iz vtičnice. Vtiča nikoli ne vlecite za kabel. Pri uporabi naprave je potrebno zagotoviti nadzor otrok ali oseb z okvarami.

- Prepričajte se, da na dovodu zraka ni ovir ali prahu.

- Dovod zraka ne sme biti oviran, da se ventilator ne pregreje. Če se ventilator pregreje, naprave ni mogoče vklopiti, dokler se ne ohladi. Če se to zgodi, je treba ventilator izklopiti in pustiti, da se ohladi. Odstranite oviro, ki je povzročila pregrevanje, preden ponovno vklopite ventilator. V primeru, da se ponovno pojavi pregrevanje,

čeprav ste odstranili zaslon, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom, da vas napoti k strokovnjaku, ki bo zlahka rešil težavo.

• Ventilatorja ne prekrivajte, vendar nanj ne postavljajte predmetov.
• Ne vstavljajte predmetov skozi rešetke.
• Ventilatorja ne uporabljajte, če ni pravilno sestavljen.
• Ventilatorja ne uporabljajte brez sprednjega zaščitnega pokrova, da preprečite poškodbe.
• Prepričajte se, da je ventilator oddaljen vsaj 1 meter od drugih električnih ali elektronskih naprav (npr. TV, računalnik itd.), da ne povzroča motenj.
• Namestitev prenapetostne zaščite lahko služi kot dodatna zaščita. Za namestitev naprave se obrnite na električarja.

Pozor:

1. Naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjim sistemom daljinskega upravljanja (ura ipd.)
2. Vedno se prepričajte, da so vaše roke suhe, preden izvlečete vtič iz vtičnice.
3. Pred vklopom naprave se prepričajte, da so vsi deli pravilno nameščeni.
4. Naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
5. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz vtičnice.

Pomembne smernice za vse električne naprave

1. Pred rokovanjem z izdelkom natančno preberite vsa navodila.
2. Pred prvo uporabo naprave odstranite vso embalažo in reklamne nalepke.
3. Pred uporabo odvijte kabel.
4. Prepričajte se, da kabel ne visi z roba mize, da ni v stiku z vročo površino, vendar tudi, da ni ovit.
5. Za zaščito pred električnim udarom naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino, razen će je v navodilih za čiščenje naprave določeno drugače.
6. Priporočljivo je, da napravo redno pregledujete. Naprave ne uporabljajte, če je kabel, vtičnica ali sama naprava poškodovana.
7. Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte ga v druge namene. Naprav ne uporabljajte v premikajočih se vozilih ali čolnih. Niti za zunanjo uporabo. Nepravilna uporaba lahko povzroči poškodbe
8. Pravzaprav vedno izključite in izvlecite vtič iz vtičnice, ko je ne uporabljate.
9. Pravzaprav pred čiščenjem vedno izklopite s pritiskom na gumb IZKLOP. Vtič vedno potegnite iz vtičnice.
10. Naprave ne postavljajte blizu vira toplote, kot je štedilnik ali pečica.

Pravila za varno delo

1. Ko ventilator deluje, nikoli ne potisnite prsta, svinčnika ali drugih predmetov skozi rešetko.

2. Izklopite ventilator, ko ga premikate z enega mesta na drugega.

3. Med delovanjem se prepričajte, da ventilator stoji naabitni površini, da preprečite, da bi se prevrnil.

4. Ventilatorja ne uporabljajte tako, da ga postavite na okno, saj lahko to povzroči nevarnost električnega udara.

5. Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinistvu.

DELI NAPRAVE

ŠT.	Opis
1	Nastanitev
2	Zadnji del stojala
3	Sprednji del stojala
4	Plastična matica
5	Napajalni kabel
6	Nadzorna plošča

OPOMBA

Vse slike v tem priročniku služijo kot splošne razlage. Med dejanskim izdelkom in slikami v tem priročniku so lahko nekatera odstopanja, vendar funkcionalnost ostaja enaka.

NAVODILA ZA MONTAŽO

1. Odstranite ohišje ventilatorja in druge dele iz škatle. Postavite sprednje stojalo na zadnje stojalo in ju povežite skupaj (SL. 1)
2. Odvijte plastično matico s podnožja (ohišja) ventilatorja. (SLIKA 2)
3. Napeljite napajalni kabel skozi režo, nato vstavite ohišje ventilatorja v stojalo.
4. S pomočjo plastične matice pritrdite ohišje na stojalo (SL. 3)

Opis funkcij daljinskega upravljalnika (SL. 4)

OPOMBE

Daljinski upravljalnik je treba uporabljati največ 5 metrov od sprednje strani izdelka in pri odstopanju 30 stopinj.

Akumulator vsebuje veliko kovin in kislin, ki lahko ogrožajo zdravje ljudi; rabljene baterije je treba ločeno reciklirati.

OPOMBE

• Daljinskega upravljalnika ne smete uporabljati več kot 5 metrov od ventilatorja, kot odstopanja naj bo znotraj 30°.
• Uporabljajte manganove, vendar alkalne baterije tipa "AAA". Ne uporabljajte akumulatorskih baterij.
• Ne mešajte različnih vrst baterij, na primer novih in rabljenih
• Baterije morajo biti vstavljene tako, da ustrezajo polariteti, kot je prikazano na spodnji sliki.
• Izrabljene baterije morate odstraniti iz naprave in jih varno zavreči
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije

Nadzorna plošča (SL 5)

Gumbi na nadzorni plošči so: VKLOP/IZKLOP, HITROST, NAČIN, ČASOVNIK, HOR. GUGALNICA.

SL. 5

Ključ	Opis funkcije
	Prižgi ugasni
	Pritisnite gumb, da spremenite način kroženja zraka (Običajno, Naravni pretok zraka ali Tihi način (način mirovanja)
	Pritisnite gumb za vklop/izklop funkcije samodejnega vodoravnega vrtenja (Swing).
	Pritisnite gumb, da spremenite hitrost (vrtite med stopnjami 1-2-3-ECO).
	Funkcija časovnika. Nastavitev naprave za izklop, ko je naprava vklopljena, in nastavitev za vklop naprave, ko je naprava v stanju pripravljenosti. Pritisnite gumb za nastavitev časovnika (prikaz se spreminja med 1-2-4-8h Če oznaka ne sveti, to pomeni, da je časovnik neaktiven.
	Na zaslonu je prikazan normalen način delovanja
	Na zaslonu je prikazan naravni način delovanja (samodejno spreminjanje hitrosti izpušnih plinov, ki posnema naravni veter)
	Tihi način delovanja (Sleep mode). Ta indikator sveti, ko je aktiven tihi način. S pritiskom na gumb zaženete funkcijo tihega delovanja. Ventilator samodejno prilagodi pretok zraka na nižjo raven.
1h...8h	Prikaz nastavitve časovnika

NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE

Ventilator zahteva periodično vzdrževanje. Naprave ne poskušajte popraviti sami. Če je potreben servis, se obrnite na usposobljenega serviserja.

1. Med čiščenjem in montažo mora biti ventilator izključen iz električnega omrežja.
2. Za zagotovitev ustreznega kroženja zraka v motorju redno čistite prah na zadnji strani motorja.
3. Zunanje dele obrišite z mehko krpo, namočeno v blag detergent.
4. Ne uporabljajte abrazivnih detergentov ali topil, da preprečite razpoke in poškodbe površine. Ne uporabljajte: bencina, razredčila ali čistila.
5. Ne dovolite, da bi voda ali katera koli druga tekočina prišla v ohišje motorja ali v notranje dele naprave.

ČIŠČENJE

1. Izvlecite vtič iz vtičnice
2. Obrišite ga z vlažno krpo in majhno količino neabrazivnega detergenta. Ne dovolite stika med enoto in vodo. Naprave ne uporabljajte, dokler ni popolnoma suha. Redno čistite vstopno in izstopno mrežico naprave. Za to lahko uporabite tudi sesalec.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Model Delovna napetost Sila Hrup					Kroženje zraka
TF-100MD 220-240V ~50Hz 45W			≤61dB		>31 m^3/min

ODLAGANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME

Izdelki, označeni s tem simbolom, pomenijo, da izdelek spada v skupino električne in elektronske opreme (EE izdelki) in ga ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki.

Pravilno ravnanje, odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne vplive na zdravje ljudi in okolje, do katerih lahko pride zaradi nepravilnega odlaganja ali odstranitve izdelka.

Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

ODLAGANJE ODPADNIH BATERIJ

Preverite lokalne predpise o odlaganju odpadnih baterij, vendar pokličite lokalni servisni center za navodila, kako odvreči stare in izrabljene baterije. Baterij tega izdelka ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Stare baterije obvezno oddajte na posebna mesta za odlaganje izrabljenih baterij, ki se nahajajo na vseh prodajnih mestih, kjer lahko

baterije kupite.

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

Izjavo EU o skladnosti lahko prenesete na naslednji povezavi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

TF-100MD

EN

Instruction Manual

Tower Fan

TF-100MD

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, će ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.
2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) traja 24 mesecev, za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji), Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev.
3. V primeru okvare izdelka, ki je predmet te garancije, se zavezujemo, da bomo izdelek popravili v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 45 dneh. Če izdelka ni mogoče popraviti ali pa se ne popravi v 45 dneh, bo zamenjan z novim izdelkom. Garancija za izdelek se podaljša za tisti čas, ko je izdelek v popravilu.
4. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.
5. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.
6. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.
9. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake
10. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

1. Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.
2. Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.
3. Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.
4. V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.
5. V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.
6. V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.
7. Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

SEZNAM SERVISNIH MESTA

VIVAX

SLO

V primeru napake na izdelku se obrnite na trgovino, kjer ste izdelek kupili ali na pooblaščeni servis, naveden v tem garancijskem listu.

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone],

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

Zahteve za informacije (SL)