IS646BX - Pečica GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO IS646BX GORENJE

Indukcijskokuhališče

Za lažjo uporabo izdelka smo priložili podrobna navodila. Ta naj vam pomagajo, da se bostekarnajhitrejeseznanilissvojimnovimaparatom.

Prepričajte se, da ste prejeli nepoškodovan aparat. Če ugotovite transportno poškodbo, se, prosimo, povežite s prodajalcem, pri katerem ste kupili aparat ali pa z območnim skladiščem, od koder je bil dobavljen. Telefonsko številko najdete na računu oziroma dobavnici.

INFORMACIJA!

Informacija, nasvet, namigalipriporočilo

OPOZORILO!

Opozorilo-splošnanevarnost

Kazalo

Varnostna opozorila 4

Opis aparata 7

Tehnični podatki 7

Pred prvo uporabo 7

Kuhališče 8

Upravljanje kuhališča 11

Upravljalna enota 11

Vklop kuhališča 12

Vklop kuhalnih polj 12

Sprememba nastavitev moči kuhalnih polj 12

Avtomatika za hitro segrevanje 12

Povezljivo polje 13

Zaznavanje položaja posode s samodejnim združevanjem (premoščanjem) kuhalnih polj ..... 14

Funkcija spreminjanja moči s premikanjem posode 15

Posebej močna nastavitev - Power Boost 15

Varovalo pred pregrevanjem 16

Samodejni izklop 16

Funkcija spomina 16

Začasna zaustavitev kuhanja – Stop&Go (premor) 16

Otroška zaščita / zaklepanje 16

Časovne funkcije 17

Programi za samodejno kuhanje – funkcija IQ 19

Izklop kuhalnega polja 21

Prikazovalnik preostale toplote 21

Omejitev trajanja delovanja 22

Izklop celotnega kuhališča 22

Uporabnikove nastavitve 23

Čiščenje in vzdrževanje 25

Tabela motenj in napak 26

Sumi in zvoki pri indukcijskem kuhanju 27

Vgradnja kuhalne plošče 29

Postopek vgradnje 29

Prezračevalne odprtine spodnjega kuhinjskega elementa 30

Poravnana vgradnja v pult - flush mount 31

Nameščanje penastega tesnila 35

Priključitev kuhalne plošče na električno omrežje 36

Shema priključitve 36

Odlaganje 38

POMEMBNAVARNOSTNAOPOZORILA-POZORNO PREBERITENAVODILAINJIHSHRANITEZAVPRIHODNJE.

Otroci, stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimiinumskimizmožnostmialispomanjkljivimznanjem terizkušnjamilahkouporabljajotaaparatpodustreznim nadzoromaličesoprejeliustreznanavodilagledevarne uporabeaparatainčerazumejonevarnosti,kisopovezanez uporaboaparata.Otrocinajseneigrajozaparatom.Otrocinaj nečistijoaparatainnajneopravljajovzdrževalnihopravilna njembrezustrezneganadzora.

OPOZORILO:Aparatinnekateridostopnideliaparatasemed uporabomočnosegrejejo.Pazite,dasenedotaknetegrelnih elementov.

Otroci,mlajšiod8let,najbodovesčaspodnadzorom.

Ne čistite aparata s parnimi ali visokotlačnimi čistilci, saj lahko toprivededoelektričnegaudara.

Aparatninamenjenupravljanjuzzunanjimiprogramskimiurami aliposebnimnadzornimsistemom.

Napravazaizklopmorabitivgrajenavfiksnonapeljavovskladu znavodilizaelektričnepovezave.

Poškodovanopriključnovrvicosmezamenjatileproizvajalec alipooblaščeniserviseroz.drugastrokovnousposobljena oseba,sajjesicertakšnoopravilolahkonevarno(samoza aparatespriključnovrvico).

OPOZORILO: Če je steklena površina kuhališča razpokana, izklopiteaparat,dapreprečitenevarnostelektričnegaudara. Izklopitevsastikalakuhalnihmestinodvijtevarovalkooziroma izklopiteglavnovarovalko,takodajeaparatpopolnoma odklopljenizelektričnegaomrežja.

OPOZORILO: Kuhanjezmastjoalioljemnakuhališčubrez nadzorajelahkonevarnoinlahkopovzročipožar. NIKOLIne poskusitepogasitiognjazvodo. Izklopiteaparatinprekrijte plamenspokrovomalivlažnokrpo.

OPOZORILO: Nevarnostpožara: neshranjujtenobenih predmetovnapovršinikuhališča.

POZOR: Proceskuhanjamorabitinadzorovan. Tudikratkotrajen proceskuhanjamorabitineprestanonadzorovan.

OPOZORILO:Aparatjenamenjenizključnokuhanju.Ne uporabljajtegavkakršenkolidrugnamen,npr.zaogrevanje prostora.Nakuhališčanepostavljajteprazneposode.

OPOZORILO: Uporabitesamovarovalazakuhališče, kijihje oblikovalproizvajaleckuhalnegaaparataalikijihproizvajalec vnavodilihzauporabopriporočakotprimernavarovalazata aparat. Uporabaneprimernihvarovallahkopovzročinesrečo.

Pouporabiizklopitekuhalnopoljezustreznimiupravljalnimi elementi;nezanašajtesezgoljnasistemzazaznavanjeposode.

Aparat sme priključiti le servisna služba ali pooblaščeni strokovnjak. Prinestrokovnihposegihvaparatinpopravilih aparataobstajanevarnostresnihtelesnihpoškodbinpoškodb aparata.

Opisaparata

(odvisnoodmodela)

INFORMACIJA!

Aparati, zakateresoizdelanatanavodila, lahkoimajorazličnoopremo, zatosomordaopisane tudifunkcijeinoprema, kijihvašaparatnima.

1. Indukcijskokuhalnopoljezadajlevo
   2.Indukcijskokuhalnopoljezadajdesno
2. Indukcijskokuhalnopoljespredajlevo
   4.Indukcijskokuhalnopoljespredajdesno
   5.Modulzaupravljanjekuhališča

Tehničnipodatki

(odvisnoodmodela)

A.Serijkskaštevilka
B.Šifra
C.Tip
D.Blagovnaznamka
E.Model
F.Tehničnipodatki
G.Znakiskladnosti

Napisna tablica z osnovnimi podatki o aparatu je nameščena na spodnji strani kuhalne plošče. Natančnepodatkeotipuinmodelulahkorazbereteizgarancijskegalista.

Predprvouporabo

Steklokeramično površino očistite z vlažno krpo in nekaj čistila za ročno pomivanje posode. Ne uporabljajte agresivnih čistil, kot so na primer groba čistila, ki povzročajo praske, gobice za posodo, odstranjevalcirjealimadežev.

Pri začetni uporabi se lahko pojavi značilen vonj "po novem", ki sčasoma izgine.

Kuhališče

Steklokeramičnapovršina

- Ploščajeodpornanatemperaturnespremembe.

• Ne uporabljajte počene ali zlomljene steklokeramične plošče. Padec predmeta na ploščo z ostrim robom, lahko povzroči lom plošče. Posledice so vidne takoj ali šele čez nekaj časa.
• Če se pojavi kakršnakoli vidna razpoka, takoj prekinite dovod električne energije aparatu.
• Pazite, da bodo kuhalna polja in dno posode čista ter suha, da je omogočeno dobro prevajanje toploteinsegrelnapovršinanepoškoduje.
• Na kuhalno polje ne postavljajte prazne posode. Kuhalno polje se lahko poškoduje, če nanj postavite praznoposodo. Predenpostaviteposodonakuhalnopolje, dnoposodedosuhegaobrišite, da jeomogočenoprevajanjetoplote.

Stopnjekuhanja

Moč segrevanja kuhalnih polj lahko nastavite na 18 različnih stopenj (odvisno od modela). V tabeli so navedeniprimeriuporabeposameznihnastavitev.

	NamenStopnjakuhanja
	izklop,izrabapreostaletoplote0
	topljenje,pogrevanje,ohranjanjetoplote1-2
	počasnokuhanje,odmrzovanjeinpogrevanje3
	kuhanje,dušenje4-5
6	nežno pečenje in praženje manjših količin
7 - 8	pečenje in praženje večjih količin, cvrenje
	kuhanjedozavretja9
P	Power Boost- začasno povečanje moči. Za hiter doseg vrenja.

Varčevanjezenergijo

• Pri nakupu bodite pozorni na dejstvo, da je na posodi običajno naveden premer zgornjega dela oz.pokrova,kijepogostovečjiodpremeradnaposode.
• Jedi z dolgim časom kuhanja pripravljajte v loncu pod pritiskom (ekonom lonec). Pazite da bo v loncu na pritisk vedno dovolj tekočine, saj lahko v primeru, da je na kuhalni plošči prazen lonec, pridedopregrevanja,kipoškodujetakoloneckotkuhalnopolje.
• Posodo oz. lonce po možnosti vedno zaprite s pokrovko ustrezne velikosti. Uporabljajte posodo, ki bo ustrezala količini hrane, ki jo pripravljate. Če uporabljate veliko, le delno napolnjeno posodo, bosteporabiliprecejvečenergije.

Delovanjeindukcijskegakuhalnegapolja

• Kuhalna plošča je opremljena z indukcijskimi kuhalnimi polji. Toplota nastajaneposrednonadnuposode, kjerjetudinajboljpotrebna, brez kakršnihkoli izgub preko steklokeramične površine. Poraba energije je manjša kot pri običajnih grelnih poljih, ki delujejo na princip sevanja.
• Steklokeramičnokuhalnopoljesenesegrejeneposredno,temveč leprekopovratnetoplote,kijooddaposoda.Tatoplotajepoizklopu kuhalnegapoljaprikazanakot»H«.

- Priindukcijskemkuhalnempoljusegrevanjeomogočaindukcijska tuljava(navitje),vgrajenapodsteklokeramičnopovršino.Tuljava vzpostavimagnetnopolje,zaradikateregavdnuposodenastajajo vrtinčnitokovi,kijosegrejejo.

OPOZORILO!

Če se po vroči steklokeramični plošči razsuje sladkor ali polije močno sladkana jed, ploščo takoj obrišite oziroma sladkor odstranite s strgalom, čeprav je grelno polje še vroče. Tako preprečite morebitnepoškodbesteklokeramičnepovršine.

Ne čistite vroče steklokeramične površine s sredstvi za čiščenje, ker se lahko steklokeramična površinapoškoduje.

Prepoznavanjeposode

- Kadarnakuhalnempoljuniposodeoziromajenanjemposodas premerommanjšimodpremerapolja, nienergetskihizgub.

- Če je posoda veliko manjša od kuhalnega polja, obstaja možnost, dasetanezazna. Kojekuhalnopoljevklopljeno, naprikazovalniku

stopnjekuhanjautripaizmeničnoznakinnastavljenastopnjamoči. Čev1minutinaindukcijskokuhalnopoljepostaviteustreznoposodo, poljezaznaposodoinsevklopinanastavljenostopnjo.Vtrenutku, koumakneteposodoskuhalnegapolja,sedovodenergijeprekine.

- Kadar na kuhalno polje postavite manjšo posodo, ki jo polje še zazna, bozasegrevanjeuporabljaloletolikomoči, kotjepotrebnozato velikostposode.

Posodazaindukcijo

• Indukcijska kuhalna plošča deluje pravilno, će uporabljate ustrezno posodo.
  • Medkuhanjemnajboposodanasredinikuhalnegamesta.
• Ustreznaposoda: posodaizjekla, emajliranajeklenaposodaali posodaizjeklenelitine.
• Neustreznaposoda: posodaizlegiranegajeklazbakrenimali aluminijastimdnominsteklenaposoda.
• Preizkuszmagnetom:Zmanjšimmagnetomlahkopreveritealije dnoposodemagnetno.Čednoposodeprivlačimagnet,jeposoda primernazaindukcijskokuhanje.

- Kadar uporabljate lonec pod pritiskom (ekonom lonec), ga nadzorujte, dokler ni dosežen pravilen pritisk. Kuhalno mesto naj najprej obratuje z največjo močjo, nato pa po navodilih proizvajalca loncapravočasnozmanjšateobratovalnomoč.

• Pazite, da bo v loncu na pritisk, oziroma v vseh ostalih loncih in posodah vedno dovolj tekočine, saj uporaba praznega lonca na kuhalni plošči zaradi pregrevanja poškoduje tako lonec kot kuhalno polje.
  •Nekatereposodenimajovcelotiferomagnetnegadna.Vtemprimerusesegrejesamomagnetni del,ostalodnoostanehladno.
• Priuporabiposebneposodemorateupoštevatinavodilaproizvajalca.
• Če želite doseči dobre rezultate kuhanja, se mora feromagnetno območje na dnu posode ujemati z velikostjo kuhalne plošče. Če kuhalna plošča ne zazna predmeta kuhinjske posode, jo poskusite postavitinadrugokuhalnoploščozmanjšimpremerom.

	MinimalnipremerdnaposodeKuhalnopolje
	∅90mm∅160mm
	∅90mm∅180mm
	∅110mm∅210mm
	∅110mm190x210mm
	∅230mmBridge(octa)

Upravljanjekuhališča

Upravljalnaenota

ATipkazavklop/izklopkuhališča

B Zaklepanje upravljalne enote/otroška zaščita

CFunkcijelQ

DDrsnik

ESmartfunkcije

E1 Zaznavanje položaja posode s samodejnim zaznavanjem posode ter samodejnim združevanjem

E2Funkcijaspreminjanjamočispremikanjemposode

FČasovnefunkcije

GTipkazanastavitevprogramskeure

HStop/Go(Premor)infunkcijaspomina

INastavitve

JPočasnokuhanje

KKuhanjezvečjokoličinovode

LPečenje

MOdtajanjezamrznjenehrane

NOhranjanetoplotehrane

OTipkazahiterizklopkuhalnegapolja

PPrikazovalnikzdruženihpolj(bridge)

RTipkazavklopinprikazIQfunkcij

SPrikazovalnikstopnjemočioziromapreostankatoplote

S1Polovičnastopnja

TTipkazavklopprogramskeure

UTipkazazmanjšanjenastavitveprogramskeure

VTipkazapovečanjenastavitveprogramskeure

ZPrikazovalnikprogramskeure

Prikazovalnikiimajotudifunkcijotipk,skaterimispreminjatenastavitve.

Vklopkuhališča

Postaviteposodonakuhalnoploščo.Zdotikom tipkevklop/izklop(A)vključitekuhališče.Na vsehprikazovalnikihkuhalnihpolj(S)sepojavi prikaz"0".Oglasisekratekzvočnisignal.

INFORMACIJA!

Čev10sekundahnevključitenobenega kuhalnegapolja,sekuhališčeizključi.

Vklopkuhalnihpolj

- Dotakniteseprikazovalnikaizbranegakuhalnegapolja.Izbraniprikazovalnikutripa.Tipkena drsniku(D)zasvetijospolovičnoosvetljenostjo(imajosamonekaterimodeli).

- V naslednjih 5 sekundah se morate dotakniti izbranega območja na drsniku (D). Prikazovalnik preneha utripati in prikazuje dejansko nastavljeno moč delovanja. Zraven prikazovalnika moči izbranegakuhalnegapolja(S)sepojavifunkcijeprogramskeure(T)intipkazahiterizklop(O).Oba prikazovalnikastaosvetljenaspolovičnomočjo.

•Kuhalnopoljejeaktivno.

- Če kuhališče ne zazna posode na izbranem kuhalnem polju, se pojavi simbol ^2 . Če v roku 2 minut nepostaviteposodenaizbranokuhalnopolje,satosamodejnoizključi.

Spremembanastavitevmočikuhalnihpolj

Izberite željeno kuhalno polje s pritiskom na prikazovalnik stopnje moči (S). Moč delovanja lahko izbirate z drsenjem ali tako, da se neposredno dotaknete območja oz.položaja na drsniku (D).

Dvapoljaedenzadrugim

- Na posamezni strani kuhališča (leva ali desna stran) ne morete na vseh kuhalnih poljih sočasno vklopitiintenzivnegadelovaniaPowerBoost.zaradipreveliketokovneobremenitve.

- Če je za eno od kuhalnih polj že nastavljeno intenzivno delovanje, potem je za drugo kuhalno polje mogočenastavitimočdelovanjaledostopnje9.

Avtomatikazahitrosegrevanje

Vsa kuhalna polja imajo poseben mehanizem, zaradi katerega ob začetku kuhanja ne glede na dejansko nastavljeno stopnjo polje deluje s polno močjo. Po določenem času se moč polja preklopi nazaj na prvo nastavljeno vrednost. Kuhalno avtomatiko je mogoče vključiti na vsakem kuhalnem polju, za vse kuhalnestopnje,razenza9inP.

Avtomatika za hitro segrevanje je primerna za jedi, ki jih najprej segrejete pri najvišji moči, nato pa pustite, da se kuhajo dalj časa na nižji moči, ne da bi bilo potrebno potek kuhanja ves čas nadzorovati.

Avtomatika za hitro segrevanje ni primerna za jedi, ki se pražijo, cvrejo ali dušijo in jih je treba pogosto obračati, zalivati ali mešati ter za jedi, ki morajo dalj časa vreti v loncu na pritisk.

Kuhališčejevklopljenoinnakuhalnempoljuje ustreznaposoda.Izberiteželjenokuhalnopolje, kimorabitiprejizklopljeno(naprikazovalniku jestopnja"0").Pritisnitenapodročjedrsnikain nastavite željeno moč, ter prst zadržite okoli 3 sekunde.Naprikazovalnikustopnjekuhanjase menjajeprikazujetaznak"A"terizbrana stopnja.Kočassegrevanjazdodatnomočjo potečesekuhalnopoljepreklopinaizbrano stopnjo,kijetudineprekinjenoizpisanana prikazovalniku.

Tabelakuhalneavtomatike

moči																8,587,576,569
Čas močnega segevanja (sec)	40	60	70	100	120	150	180	220	260	300	430	400	120	150	195	200

Izklopsamodejnegasegrevanja

Če med delovanjem kuhalne avtomatike zmanjšate moč kuhanja, na tem kuhalnem polju, se kuhalna avtomatikaizklopi.

Avtomatiko lahko izklopite, tako da izberete željeno kuhalno polje in znižate stopnjo na 0 in nastavite novostopnjokuhanja.

Povezljivopolje

(odvisnoodmodela)

• Pri določenih modelih lahko dve kuhalni polji združite v eno veliko povezano polje. To vam omogoči, da na to polje postavite velik ovalni pekač ali žar ploščo. Pekač mora biti tako velik, da pokrije središčizgornjegainspodnjegakuhalnegapolja.
• Maksimalna velikost pekača je 40 x 25 cm. Za enakomerno porazdelitev toplote priporočamo pekač s čim debelejšim dnom. Pekač se med segrevanjem močno segreje, zato pazite na zaščito predopeklinami.
• Pri postavitvi pekača pazite, da le-ta ne prekriva modula za upravljanje.

INFORMACIJA!

Posodamoravednopokrivatisrediščekuhalnegapolja!

Vkloppovezljivecone

•Vklopitekuhališčessenzorjemzavklop/izklop(A).

• Kuhalna polja, ki jih želite združiti, morajo biti izklopljena.
• Z dotikom na izbran prikazovalnik moči izberete prvo kuhalno polje, takoj zatem pa se dotaknite prikazovalnikasosednjegapolja, kigaželitezdružiti.
• Osvetljene črte nakazujejo združeno polje, za katerega sveti samo spodnji prikazovalnik moči in nanjemutripa»0«,vmesnaosvetljenačrtaizgine.
  • Z drsnikom lahko nastavite želeno moč delovanja združenega polja.

- Če želite kasneje moč delovanja združenega polja spremeniti, najprej pritisnite na prikazovalnik zaspodnjepolje.

INFORMACIJA!

Združeno kuhalno polje ne omogoča intenzivnega delovanja, temveč le stopnje do 9.

Izkloppovezljivecone

Nastavite moč delovanja združenega kuhalnega polja na "0" ali pa izklopite kuhalno polje s tipko (O). Naprikazovalnikuboizpisano "0". Ponekajsekundahbodovsakuhalnapoljaponovnodelovala neodvisno.

INFORMACIJA!

Če pri združenem kuhalnem polju na enem delu cone ni posode, se po 2 minutah samodejno razdruži. Neaktivnaconaseizključi.

Zaznavanjepoložajaposodessamodejnimzdruževanjem (premoščanjem)kuhalnihpolj

(samoprinekaterihmodelih)

Zaznavanjepoložajaposodejesamodejno aktivirano10sekundpovklopuaparata.Čeje nakuhališčuposoda,funkcijazazaznavanje posodezaznanjenpoložajinsamodejnozdruži kuhalnapoljagledenavelikostposode.Dve sosednjikuhalnipoljistalahkozdruženiveno velikokuhalnopolje.Aktiveninvidenostane samoprikazovalnikspodnjegakuhalnegapolja innanjemutripa"0",vmesnačrta(P)izgine.

Zdaj lahko z drsnikom nastavite moč delovanja. Tipka za zaznavanje posode (E1) postane polovično osvetljena. Samodejno združevanje kuhalnih polj je možno med sosednjimi kuhalnimi polji v navpični smeri. Samodejno zaznavanje položaja posode lahko kadar koli aktivirate za 10 sekund s pritiskom na tipko (E1) za zaznavanje posode. Samodejno zaznavanje posode in samodejno združevanje kuhalnih polj ima učinek samo na kuhalnih poljih, ki še niso aktivirana. Združitev kuhalnih polj lahko izklopite tako, da moč delovanja nastavite na "0" ali tako, da pritisnete ustrezno tipko za izbris (O). Funkcijo lahko uporabljate, če je posoda že na kuhališču ali pa je kuhališče prazno.

Vprimeru,danakuhališčuniposode:

• Vključite kuhališče, vsa polja so v stanju "0"
- Položite posodo na poljubno polje in na tem prikazovalniku kuhalnega polja začne utripati "0". Zdaj lahko z drsnikom nastavite moč delovanja. Funkcija samodejno združi kuhalna polja glede navelikostposode.
- Nadaljujetelahkoznaslednjoposodopoenakempostopku.
- Ta funkcija vam omogoča hitrejše nastavljanje moči, posodo le postavite na poljubno kuhalno polje, kijosamodejnozazna.

Vprimeru, kojeposodaženakuhališču:

•Vključitekuhališče.
- Na prikazovalniku kuhalnega polja, kjer je posoda utripa "0". Zdaj lahko z drsnikom nastavite moč delovanja.

- Če je na kuhališču več posod, aparat samodejno nadaljuje izbiro za naslednjo polje. Na naslednjem prikazovalnikukuhalnegapoljautripa"0".

V primeru pritiska na izbiro kuhalnega polja samodejno izključite zaznavanje posode, ter aparat nastavite naročnoupravljanje.

OPOZORILO!

V začetnih 10 sec lahko avtomatsko zaznavanje tudi izključite v uporabniških nastavitvah s parametrom "Aut".

Funkcijaspreminjanjamočispremikanjemposode

(samoprinekaterihmodelih)

Načinspreminjanjamočispremikanjemje moženlepridoločenihmodelihlenalevemdelu kuhališča. Dotakniteseprikazovalnikamoči izbranegalevegakuhalnegapolja, kizačne utripati. Zasvetitipkazafunkcijospreminjanja močispremikanjemposode (E2). Spritiskom natotipkofunkcijoaktivirate. Obekuhalnipolji nalevistraniseaktiviratakotenovelikokuhalno poljezrazličnimiprednastavljenimimočmi delovanja: spodnjenastopnji 9, zgornjena stopnji 3.

Tipka za premik je močno osvetljena. Ravni delovanja teh kuhalnih polj lahko kasneje spremenite na nove vrednosti z enakim postopkom, kot spreminjanje klasičnih moči kuhanja. Način za premikanje lahko izklopite s pritiskom na tipko za hiter izklop (O) kuhalnega polja ali z nastavitvijo moči na 0.

Posebejmočnanastavitev-PowerBoost

(odvisnoodmodela)

Za hitro kuhanje lahko na kuhalnih poljih, dodatno vklopite nastavitev za močno segrevanje. Tako lahko z dodatno močjo kuhalnih polj hitro segrejete tudi večje količine hrane. Dodatna moč delovanja je aktivirana največ 5 minut, nato pa se samodejno zniža na stopnjo 9. Če kuhališče ni prevroče, ga lahkoposamodejnemizklopuponovnoaktivirateza5minut.Zaradipregrevanjalahkoelektronika izključi Power Boost tudi predčasno in zniža na stopnjo 9.

VklopnastavitvePowerBoost

• Izberitekuhalnopoljeinsezatemdotaknitedrsnika(D),naoznaki"P".
• Na prikazovalniku stopnje moči se prikaže znak "P".
  •FunkcijaPowerBoostjeaktivirana.

IzklopnastavitvePowerBoost

•Izklopiteizbranokuhalnopolje.
•Zmanjšajtemočsegrevanja.

Varovalopredpregrevanjem

• Kuhališče je opremljeno s hladilnim ventilatorjem, ki hladi elektroniko med kuhanjem in lahko deluje šenekajčasapokončanemkuhanju.
• Indukcijska kuhalna plošča je opremljena tudi z vgrajenim varovalom pred pregrevanjem, ki ščiti elektroniko pred poškodbami. Varovalo deluje na več stopnjah. Ko se temperatura kuhalnega polja močno poviša, se samodejno zmanjša kuhalna moč. Če to ne zadostuje, se moč vročih poljše nadalje zmanjša ali pa jih varnostni mehanizem povsem izklopi. V tem primeru se na prikazovalniku izpiše F2. Ko se plošča ohladi, je znova na razpolago celotna moč kuhalne plošče.

Samodejniizklop

Kadarsomedkuhanjemtipkeaktiviranepredolgo(politatekočinaalipredmetpostavljenpreko

V 2 minutah je potrebno predmet odstraniti oz. pobrisati polito tekočino s senzorskih tipk, sicer se kuhališče samodejno izklopi. Zadnje nastavitve lahko prikličete s funkcijo spomina s tipko Stop&Go (H).

Funkcijaspomina

Ta funkcija vam omogoča, da prikličete vse nastavitve na kuhalnih poljih, će ste kuhališče pomotoma izklopili, alevroku5sekundpoizklopu.

- V roku 5 sekund po izklopu morate kuhališče ponovno vklopiti s tipko vklop/izklop (A). Na prikazovalniku 5 sekund utripa tipka (H). V tem času se morate dotakniti te tipke in vzpostavijo se vsenastavitvepredzadnjimizklopom.

Začasnazaustavitevkuhanja-Stop&Go(premor)

S funkcijo Stop&Go lahko med kuhanjem začasno prekinete delovanje celotnega kuhališča za do 10 minut. Vsa kuhalna polja se samodejno začasno izključijo. To je priročno, če je, na primer, vsebina eneodposodprekipelainželiteobrisatikuhališče.

Vklopoz.začetekStop&Go

Vsaj eno ali več kuhalnih polj je aktivnih. Dotaknite se tipke za Stop&Go. Zaslišali boste kratek pisk. Vse nastavitve na prikazovalnikih začnejo utripati; tipka za premor bo osvetljena in bo prav tako utripala. Vsenastavljeneprogramskeurealiopozorilnikisezaustavijo. Vsetipkesoneaktivne, razentipkeza premor ter tipke za vklop/izklop. Če v 10 minutah ne pritisnete nobene tipke se vsa aktivna kuhalna poljasamodejnoizklopijo.

Izklopoz.konecStop&Go

Prej kot v 10 minutah ponovno pritisnite tipko za premor. Kuhališče deluje naprej z enakimi nastavitvami kotpredzačetkompremora.

Otroškazaščita/zaklepanje

Kuhališčelahkozaklenetepredneželjenimvklopom.

INFORMACIJA!

Kuhališčemorabitiizključeno, oziromavstanjupripravljenosti.

Kuhališčemorabitiizključeno, oziromavstanju pripravljenosti. Vklopitekuhališčestipkoza vklop(A). Dotaknitesetipkeza Otroška zaščita/zaklepanjein(B) injodržite3sekunde. Navsehkuhalnihpoljihseza5sekundizpiše znak"L".Kuhališčejezdajzaklenjeno. Po5 sekundahsekuhališčesamodejnoizklopiin preklopivstanjepripravljenosti.

Izklopzaklepanja

Upravljalne elemente kuhališča odklenete na enak način (oz. v obratnem vrstnem redu). Vklopite kuhališče s tipko za vklop. Na vseh kuhalnih poljih je prikazana oznaka "L". Dotaknite se tipke Otroška zaščita/zaklepanje in jo držite 3 sekunde. Namesto "L" se na prikazovalnikih za vsa kuhalna polja pojavioznaka "0".Kuhališčejezdajpripravljenozadelovanje.

Opomba: Če je v načinu za uporabnikove nastavitve aktivirana funkcija Otroška zaščita/ zaklepanje (B)(glej poglavje "Način za uporabnikove nastavitve", parameter "Loc"), se kuhališče samodejno zakleneobvsakemizklopu.

INFORMACIJA!

Varnostno zaklepanje aktivirajte pred začetkom čiščenja, da preprečite nenameren vklop kuhališča.

Časovnefunkcije

Tafunkcijaomogočadvanačinauporabe:

- Nastavitevopozorilnefunkcije(odštevalnik), kijevezanonacelotnokuhališče.Funkcija vassamoopozorizzvočnimsignalom,da jenastavljenčaspotekel.

•Nastavitevprogramskeure,kijevezanana izbranokuhalnopolje.Zavsakokuhalno poljelahkoaktiviratesvojoprogramskouro. Poiztekuprogramskegačasaseizbrano kuhalnopoljesamodejnoizključi.

10pozorilnikoziromaodštevalnik

Odštevalnik deluje samostojno in ni vezan na kuhalno polje. Ko je odštevalnik nastavljen, bo nadaljeval z odštevanjem časa tudi potem, ko izklopite kuhališče. Odštevalnik lahko izklopite le, ko je kuhališče vklopljeno.

Vklopodštevalnika

Kuhališčejevključeno.

- Dotaknite se tipke za izbiro odštevalnika (G). Tipka bo začela utripati.

- Naprikazovalnikuprogramskeureseprikaže"0:00".

- S tipkama (U) in (V) nastavite želeni čas. Če v desetih sekundah ne nastavite časa, se odštevalnik samodejnoizklopi.

- Ko je odštevalnik aktiven, je tipka za izbiro odštevalnika močno osvetljena.

- Odštevalnik ostane aktiven tudi, će izklopite kuhališče.

Izklopodštevalnika

• Če je kuhališče izklopljeno se dotaknite tipke za vklop/izklop, da ga najprej vklopite.
  •Hkratisedotaknite(U)in(V)zaprogramskouro/odštevalnik.Ali:
• Dotaknite se tipke (U) za odštevalnik/programsko uro in jo držite, dokler se na prikazovalniku ne pojavi"0:00".

2Programskaura

Programska ura olajša postopek kuhanja z vpogledom in nastavitvijo časa delovanja izbranega kuhalnega polja. Po izteku nastavljenega časa se izbrano kuhalno polje samodejno izklopi in zasliši se zvočni signal. Zvok prekinete z dotikom na poljubno tipko oziroma se po določenem času izklopi sam. Programsko uro lahko nastavite neodvisno za vsa kuhalna polja. Programsko uro lahko povežete lezaktivnimkuhalnimpoljem.

Prikazčasakuhanja-štoparica

Kuhališčejevključeno.

• Pritisnite tipko za izbiro programske ure za želeno aktivno kuhalno polje (T). Tipka začne utripati.
• Na prikazovalniku programske ure se prikaže čas, ki je potekel od vklopa pripadajoče kuhalne coneinsimbolseštevanja(b).

Nastavitevprogramskeure

Kuhališčejevključeno.

• Pritisnite tipko za izbiro programske ure za želeno aktivno kuhalno polje (T). Tipka začne utripati.
• Na prikazovalniku programske ure se prikaže čas, ki je potekel od vklopa cone naprimer "1:15" insimbolprištevanja(a).
• S pritiskom na prikazovalnik ure (Z) nastavite čas na "0:00" in simbol odštevanja. S tipkama (U) in (V) nastavite želeni čas delovanja. Tipka za programsko uro za ustrezno kuhalno polje bo močno osvetljena.
• Če v petih sekundah s tipkama (U) in (V) ne nastavite časa, se programska ura samodejno izklopi.
• Ponovite enake korake, če želite nastaviti programsko uro ali štoparico za drugo aktivno kuhalno polje.

INFORMACIJA!

Če je hkrati aktivna programska ura za več kuhalnih polj, bo na prikazovalniku prikazan čas, ki jebilnazadnjeizbran.Kopačaspadepodminutoseprikazujetistopolje.Zadnjominutopred iztekom nastavljenega časa je na prikazovalniku prikazan čas v sekundah.

Izklopprogramskeure

• Dotaknite se tipke za izbiro programske ure, da izberete programsko uro oz. odštevalnik, ki ga želiteizklopiti.
• Hkrati se dotaknite tipk (U) in (V) za programsko uro/odštevalnik. Ali:
• Dotaknite se tipke (U) za odštevalnik/programsko uro in jo držite, dokler se na prikazovalniku ne pojavi0:00.

Izklopalarmaprogramskeure/odštevalnika

Ko nastavljen čas oz. čas delovanja poteče, se oglasi alarm, tipka za izbiro programske ure/odštevalnika za to kuhalno polje začne utripati in na prikazovalniku programske ure utripa "00". Za izklop alarma sedotaknitekaterekolitipke.

Če želite hitreje nastaviti čas kuhanja, se lahko dotaknete tipke (U) ali (V) in jo držite. Če nemudoma po vklopu programske ure/odštevalnika pritisnete tipko (U), lahko nastavite želeni čas delovanja, začenši z 1:00 (1 ura). Programska ura ima prednost pred varnostnim izklopom ob doseženem najdaljšemdovoljenemčasudelovanja.

Čas trajanja alarma, lahko spremenite v uporabniških nastavitvah s parametrom "Sou". Dodatni parameter "Uol" je za glasnost alarma. V uporabniških nastavitvah lahko izključite avtomatsko štetje časa vklopljene cone s parametrom "CLo". V tem primeru, bo po izbiri časovnika na prikazovalniku prikazančas"0:00"inštoparicaseboaktivirala.

Programizasamodejnokuhanje-funkcijaIQ

SistemIQcooksamodejnonadziraproceskuhanja, vendarfunkcijsamodejnoneizklopipokončanem kuhanju. To morate storiti ročno ali nastaviti URO - odštevalnik ali minutnik.

Pri vseh funkcijah, razen pečenja, uporabljajte pokrovko. Le v tem primeru jamčimo za optimalno delovanjeprogramov.Dokoncaprocesakuhanjamorateuporabljatiistoposodo.

Kuhalno polje in dno posode morata biti pred začetkom delovanja vedno čista in suha.

Postopekpriprave:

Posodonapolnitezvodoinhranoterjopostavitenakuhalnopolje.

Prikuhanjuzvodoupoštevajtepravilo,dajelahkonivovodevsaj50mmpodzgornjimrobom posode.

- SistemlQcookvklopitezdotikomsimbola lQpriizbranemkuhalnempolju.Osvetlijo sevsimožniprogramikuhanja(C)insveti simbollQspolnosvetilnostjo.Izberite želeniprogramkuhanja.Samoprogram pečenja(L)omogočadodatnenastavitve, kisoprikazanevobmočjumočidelovanja.

• Program za samodejno kuhanje je zdaj aktiviran in kuhanje s ezačne v času 5 sekund po pritisku na izbran IQ program. Simbol IQ močneje sveti in na prikazovalniku se prikaže "_" - začetek kuhanja
  •Nastavitelahkokateroodfunkcijprogramskeure(F).

POČASNOKUHANJE

Funkcija se uporablja za jedi, ki jih je treba pripravljati dalj časa, s počasnim segrevanjem in vzdrževanjemrahlegavretja.

Jedi: JUHE, GOLAŽ, ENOLONČNICE, OMAKE, RIŽ,...

S programom Počasno kuhanje je možna kombinacija večih programov skupaj, Na primer: priprava bolonjskeomake. Najprejizberemoprogram Pečenjeskaterimsegrejemooljeinobpiskudodamo

čebulo, ki jo prepražimo, dodamo meso, vodo, pelate, začimbe,... Nato na tem ali drugem kuhalnem polju izberemo program Počasno kuhanje in omako kuhamo na nižji temperaturi do konca. Program Počasno kuhanje lahko aktivirate tudi potem, ko je vsebina zavrela z ročno nastavitvitvijo. Na primer: juho zavrite ročno na stopnji 9 ali P, nato pa preklopite na program Počasno kuhanje z rahlim vretjem.

VarnostnafunkcijasistemalQ-smartsense

Smartsense skrbi, da se hrana v posodi ne prismodi. Na prikazovalniku se pojavi simbol (b) in kuhališče odda zvočni signal. Sistem prekine z dovajanjem energije. Simboli ostanejo prižgani, dokler jih uporabnik neizključi.

Opomba: Riž - predhodno ga operite v vodi. Upoštevajte, da je treba za eno merico riža dodati dve dotrimericevode.

Medprocesomdelovanjasenaprikazovalnikuprikazujejoznaki:

Optimalnatemperaturašenidosežena" _.".

Optimalnatemperaturaježedosežena"=".

KUHANJEZVEČJOKOLIČINOVODE

Funkcija omogoča hitro segrevanje vode do vrelišča in nato vzdržuje vretje. Primerno za pripravo jedi navodniosnoviinjedi,kuhanevvrelivodi.Jedi:ZELENJAVA,KROMPIR,TESTENINE,...

Opomba:Zelenjavo,predvsempakrompirpredpričetkomkuhanjadobrooperitevvodi.Stem preprečite penjenje med procesom kuhanja. Ko se voda segreje do vrelišča (in je pokrovka nameščena), zasvetisimbol"="inzaslišisezvočnisignal.

Nekaterevrstejediselahkomedkuhanjempenijo.Privzdignitepokrovkoinpremešajtevsebino.

Uporabljajte pokrovko z oddušnikom! Kadar kuhate z večjo količino vode, se lahko zgodi, da še ni vidnegavretja. Pustitepokrovkonaposodi, doklersistemnesegrejevododorahlegavretja. Intenzivnost vzdrževanjavretjajelahkoodvisnatudiodvrsteposodeinpokrovke.

Medprocesomdelovanjasenaprikazovalnikuprikazujejoznaki:

Optimalnatemperaturašenidosežena" _.".

Optimalnatemperaturaježedosežena"=".

PEČENJE

Primerno za pripravo mesa pri različnih močeh delovanja. Meso je enakomerno pečeno in ostane sočno.

Funkcija pečenje je primerna za posode, pri katerih je potrebna le majhna količina olja, do ravni 10 mm. Ko je dosežena ustrezna temperatura olja, se na prikazovalniku pojavi simbol " _ ", zasliši se zvočni signalinhranolahkododatevponev.

Primerno za PEČENJE VSEH VRST MESA, RIB, PALAČINK, JAJC, ZELENJAVE itd.

Opomba: Palačinke – Olje enakomerno porazdelite po površini posode in jo postavite na kuhalno polje. Vklopite sistem IQ. Ko se na prikazovalniku pojavi simbol "=" , dodajte maso za palačinke. Pri vsaki naslednji palačinki najprej postavite prazno ponev z oljem na kuhalno polje za približno 30 sekund inšelenatoponovnodajtemasozapalačinke.

Željeno moč delovanja lahko nastavite na začetku, lahko pa ga spremenite tudi kasneje med delovanjem. Močidelovanja:

Stopnja1=Zelonizka

Stopnja2=Nizka(prednastavljeno)

Stopnja3=Srednja

Stopnja4=Visoka

Stopnjo pečenja izberete tako, da najprej pritisnete izberete IQ program Pečenje. Nato se za nekaj tsekund na prikazovalniku prikažejo vse možne stopnje od 1 do 4, nato se vrne nazaj na stopnjo 2 (prednastavljena vrednost). V času prikazovanja stopnje lahko s pritiskom na ustrezno mesto drsnika spremenite moč pečenja. Tudi kasneje med pečenjem lahko spremenite moč segrevanja, tako da najprejpritisnetelQtipkonatopanastaviteželjenomoč.

OPOMBA!

Prednastavljenatemperaturajenastopnjinizka.

Medprocesomdelovanjasenaprikazovalnikuprikazujejoznaki:

Optimalnatemperaturašenidosežena" _.".

Optimalnatemperaturaježedosežena"=".

ODTAJANJEZAMRZNJENEHRANE

Tafunkcijajeprimernazaodtajanjevsehvrstzamrznjenehrane.

Funkcijajeprimernatudizataljenječokolade.

OHRANJANJETOPLOTEJEDI

Ta funkcija je primerna za vse vrste hrane, ki jo želite ohraniti na toplem. Ohranja hrano toplo pri temperaturiokrog70°C.Primernajetudizapripravokuhanegavina.

Primer: Če pripravljate golaž s funkcijo Počasno kuhanje, po končanem kuhanju preklopite na ta sistem injedboostalatopla.

Medprocesomdelovanjasenaprikazovalnikuprikazujejoznaki:

Optimalnatemperaturašenidosežena" _.".

Optimalnatemperaturaježedosežena"=".

Izklopkuhalnegapolja

Kuhalno polje lahko izklopite s pritiskom na pripadajočo tipko (O), ki sveti zraven aktivnega kuhalnega polja. Če so vsa kuhalna polja na stopnji 0, se po 10 sekundah celotno kuhališče izklopi.

Prikazovalnikpreostaletoplote

Steklokeramična plošča je opremljena tudi s prikazovalnikom preostale toplote "H". Kuhalno polje se namreč ne segreje neposredno, temveč preko povratne toplote, ki jo odda posoda. Dokler po izklopu plošče sveti znak "H", lahko preostalo toploto uporabite za ohranjanje temperature jedi ali za taljenje. Ko znak "H" izgine, je kuhalno polje še vedno lahko vroče. Bodite previdni, saj obstaja nevarnost opeklin!

Omejitevtrajanjadelovanja

Zaradi varnosti, je kuhališče pri obratovanju opremljeno z omejevalnikom trajanja delovanja za vsako kuhalno polje. Trajanje delovanja je določeno po zadnji nastavljeni kuhalni stopnji. Če kuhalne stopnje dalj časa ne spreminjate, se kuhalno polje po preteku določenega časa samodejno izklopi.

	1Stopnja2,5	3	44,5	5	66,5	77,5	88,5	9	P*				*
Maksimalni čas delovanjavurah	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1,5	6	6	8	2

*Popreteku5minsestopnjasamodejnoznižav9,natosepo1,5hizklopi

Izklopcelotnegakuhališča

Kuhališčelahkokadarkoliizklopitezdotikanjemtipkezavklop/izklop(A).

Uporabnikovenastavitve

Nastavitevparametrovazvočnesignale, avtomatikoinzaklepanje

Na aparatu lahko spremenite glasnost zvočnega signala, trajanje zvočnega alarma, aktivirate samodejno zaklepanje, deaktivirate avtomatsko aktiviranje časovnika, ter deaktivirate avtomatsko zaznavanje posode.

Uol: Glasnostalarmainzvočnegasignala

Sou:Trajanjealarma

Loc:Samodejnozaklepanje

Aut: Avtomatskozaznavanjeposode

CLo: Avtomatskaaktivacijačasovnika

Pxx:(nastavitevjemožnavčasu2minpo priklopuaparatanaomrežje)

Menu za nastavitev parametrov aktivirate tako, da pri ugasnjenem aparatu 3 sekunde držite tipko za premor (H). Na prikazovalniku programske ure se pojavi prvi parameter, Uol, ki označuje glasnost zvočnih signalov. S pritiskanjem na tipko za spreminjanje vrednosti programske ure (U) in (V) lahko spreminjatevrstenastavitve.

Na prikazovalnikih moči kuhalnih polj se pojavijo vrednosti parametrov, ki jih je možno izbrati. Vrednost lahko spremenite s pritiskom na izbran parameter, ki se močneje osvetli. Vse parametre lahko potrdite in shranite tako, da pritisnete tipko za premor (H) in jo držite 2 sekundi. Takrat se oglasi kratek zvočni signal. Če novih parametrov ne želite shraniti, zaprite način za uporabnikove nastavitve s pritiskom natipkozavklop/izklop.

Glasnostalarmainzvočnegasignala»Uol«

Nastavitelahkonaslednjevrednosti:

0naprikazovalniku=izklopljen(neveljazaalarminzazvokobnapaki)

1naprikazovalniku=minimalnaglasnost

2naprikazovalniku=srednjaglasnost

3naprikazovalniku=maksimalnaglasnost(prednastavljeno)

Obvsakispremembiseoglasikratekzvočnisignalznovonastavljenoglasnostjo.

Trajanjealarma»Sou«

Nastavitelahkonaslednjevrednosti:

0naprikazovalniku=5sekund

0.5naprikazovalniku=1/2minute

1naprikazovalniku=1minuta

2naprikazovalniku=2minuti(prednastavljeno)

Samodejnozaklepanjepredotroki»Loc«

Če v načinu za uporabnikove nastavitve aktivirate funkcijo samodejnega zaklepanja, se kuhališče samodejnozakleneobvsakemizklopu.

0naprikazovalniku=izklopljeno(prednastavljeno)

1naprikazovalniku=vklopljeno

Zaznavanjepoložajaposodessamodejnimzdruževanjem»Aut«

Če v načinu za uporabnikove nastavitve deaktivirate funkcijo zaznavanje položaja posode s samodejnim združevanjem boste aparat upravljali vedno ročno (ob vklopu aparata ne bo 10 sekundnega avtomatskegazaznavanjaposode)

0Naprikazovalniku=izklopljeno

1Naprikazovalniku=vklopljeno(prednastavljeno)

Avtomatskaaktivacijačasovnika"CLo"

Če v načinu za uporabnikove nastavitve deaktivirate funkcijo avtomatskege aktivacije časovnika vam bo aparat ob pritisku na uro prikazoval čas 0:00 in ne čas od vklopa kuhalnega polja

0Naprikazovalniku=izklopljeno

1Naprikazovalniku=vklopljeno(prednastavljeno)

Skupnamaksimalnamoč»Pxx(xx..oznakamoči)«

Nastavitev aktivirate tako, da po priklopu aparata na napajanje 3 sekunde držite tipko za premor (H). Na prikazovalniku programske ure se pojavi P 74, ki označuje skupno moč 7.4 kW. S pritiskanjem na tipko za spreminjanje vrednosti programske ure (U) in (V) lahko spreminjate nastavitev omejitve moči: Nastavitev je možna le 2 minuti po priklopu aparata na električno omrežje. Če želite kasneje spremeniti to nastavitev morate aparat najprej za nekaj sekund izklopiti iz električnega omrežja.

Omejitevmaksimalnemočiaparata

Če ima električna napeljava v vašem domu drugačne omejitve električnega toka, je mogoče maksimalno močporabekuhališčazmanjšati:

P23naprikazovalniku=2,3kW=10A

P28naprikazovalniku=2,8kW=12A

P30naprikazovalniku=3,0kW=13A

P37naprikazovalniku=3,7kW=16A

P74naprikazovalniku=7,4kW=2x16A(prednastavljeno)

Spremenjeno nastavitev lahko potrdite in shranite tako, da pritisnete tipko za premor (H) in jo držite 2 sekundi. Takrat se oglasi kratek zvočni signal. Če novih parametrov ne želite shraniti, pritisnite na tipkozavklop/izklop.

INFORMACIJA!

V primeru omejitve moči lahko pride do omejevanja nastavitev ter moči kuhanja. V aparatu je vgrajen sistem za upravljanje moči aparata, ki skrbi, da je vpliv zmanjšane moči čim manjši.

Čiščenjeinvzdrževanje

Ohlajeno steklokeramično površino očistite po vsaki uporabi, saj se sicer pri vsaki naslednji uporabi tudi najmanjša umazanija prižge na vročo površino.

Za redno vzdrževanje steklokeramične površine uporabljajte specialna negovalna sredstva, ki na njej ustvarijozaščitnifilmpredumazanijo.

Pred vsako uporabo s steklokeramične površine in z dna posode obrišite prah ali morebitne druge tujke, kibilahkoopraskalipovršino.

INFORMACIJA!

Z jekleno volno, čistilnimi gobicami in abrazivnimi praški opraskate površino. Prav tako pa jo poškodujete z uporabo agresivnih sprejev in neprimernih tekočih čistil.

Signacija se lahko obrabi zaradi uporabe agresivnih čistil ali grobih oziroma poškodovanih spodnjih delovposode.

Manjšo umazanijo odstranite z vlažno mehko krpo, površino pa nato obrišite do suhega.

Vodne madeže odstranite z blago raztopino kisa, s katero pa ne smete brisati okvirja (pri nekaterih modelih), ker le-ta izgubi sijaj. Ne smete uporabljati agresivnih sprejev in čistil za odstranjevanje apnenca.

Močnejšo umazanijo odstranite s specialnimi sredstvi za čiščenje steklokeramične površine. Pri tem upoštevajte navodila proizvajalca čistila. Pazite, da po čiščenju temeljito odstranite ostanke čistil, ker lahko pri segrevanju grel poškodujejo steklokeramično površino.

Trdovratno in zapečeno umazanijo odstranite s strgalom. Pri rokovanju s strgalom bodite previdni, da senepoškodujete.

INFORMACIJA!

Strgalonidelopremeaparata.

Strgalouporabljajtesamovprimerih, kadarumazanijenemorate odstranitizmokrokrpoalispecialnimisredstvizačiščenje steklokeramičnepovršine.

Strgalodržitepodpravilnimkotom(45°do60°).Znežnimpritiskom drsitepostekluprekosignacije,daodstraniteumazanijo.Pazite, daplastičniročajstrgala(prinekaterihmodelih)nepridevstikz vročokuhalnopovršino.

INFORMACIJA!

Strgalanepostavljajtepravokotnoinznjegovokoniconepraskajtepopovršinistekla.

Sladkor in hrana, ki vsebuje sladkor, lahko trajno poškodujejo steklokeramično površino, zato je potrebno sladkor in sladke jedi s strgalom takoj odstraniti s steklokeramične površine, čeprav je kuhališčeševroče.

Tabelamotenjinnapak

Vgarancijskemrokulahkovsapopravilaizvajaleservis,pooblaščensstraniproizvajalca.

Pred začetkom popravila je treba aparat obvezno izključiti z električnega omrežja, in sicer z izklopom varovalke ali z odstranitvijo priključne vrvice oz. vtikača iz vtičnice.

Nepooblaščeni posegi in popravila aparata lahko povzročijo nevarnost električnega udara ter kratkega stika, zatojihneizvajajte. Takšnadelaprepustitestrokovnjakuoziiromaserviserju.

V primeru manjših motenj v delovanju aparata preverite v teh navodilih, ali lahko vzroke odpravite sami.

Če aparat ne deluje zaradi napačnega upravljanja ali rokovanja, obisk serviserja tudi v času garancije nibrezplačen.

Navodilazauporaboshranitezamorebitnokasnejšouporaboalizanaslednjegalastnikaaparata.

Vnadaljevanjubostenašlinekajnasvetovvzvezizodpravljanjemmotenj.

	VzrokMotnja/napaka
Hišna varovalka se večkrat izklopi.	Pokličite servisno službo.
Neprekinjenzvočnisignalinprikaz	Politavodaprekopovršinsenzorjevalipredmet,postavljen prekopovršinsenzorjev.Obrišitepovršinosenzorjev.
PrikazF2	Prišlojedopregretjakuhalnegapolja.Počakajte,dase kuhališčeohladi.
	Opozarjavas,dajeprišlodomotnjepridelovanju.PrikazF

Če vam kljub upoštevanju zgornjih nasvetov ni uspelo odpraviti motnje, pokličite pooblaščeni servis. Odprava okvar oziroma reklamacije, ki nastanejo zaradi nepravilne priključitve ali uporabe aparata, nisopredmetgarancije. Stroškepopravilavtemprimerukrijetesami.

OPOZORILO!

Pred začetkom popravila morate aparat izključiti z električnega omrežja (z izklopom varovalke alizodstranitvijopriključnegakablaizvtičnice).

Šumiinzvokipriindukcijskemkuhanju

		RešitevVzrokŠumiinzvoki
Indukcijskopogojeni obratovalnišumi	Indukcijskatehnologijajeosnovanana lastnostihdoločenihkovinpod elektromagnetnimvplivom.Obtemnastajajo takoimenovanivrtinčastitokovi,kisilijo molekulevnihanje.Tinihaji(vibracije)se pretvorijovtoploto,karlahko,odvisnood kovine,povzročitihešume.	Tisonormalniinnekažejo nanobenookvaro.
Brenčanjekotv transformatorju	Nastopiprikuhanjuzvisokomočjo.Vzrok zatoseskrivavkoličinienergije,kise prenašaskuhalneploščenakuhalno posodo.	Tašumizginealipapostane šibkejši,kozmanjšate stopnjozmogljivosti.
Vibriranjein prasketanjeposode zakuhanje	Tašumsepojavipritistiposodi,kisestoji izplastiraznovrstnihmaterialov.	Šumpovzročijovibracijena spojenihpovršinahplastiiz različnihmaterialov.Tašum jeodvisenodposode.Lahko sespreminjagledena količinoinvrstoživila,kise kuha.
Šumventilatorja	Zapravilnoobratovanjeindukcijske elektronikemoraletadelovatipri nadzorovanitemperaturi.Zatojekuhalna ploščaopremljenazventilatorjem,kiglede nazaznanotemperaturolhadielektroniko.	Ventilatorlahkodelaše potem,kosteizklopili kuhalnoploščo,čeje zaznanatemperaturaše naprejprevisoka.

Kuhališče je opremljeno s senzorji za zaščito pred pregretjem. Če senzorji zaznajo pregrevanje, se lahkokuhalnapoljaalicelotnokuhališčezačasnosamodejnoizklopijo.

Napaka, možnivzroki, odstranitevnapake

Neprekinjenzvočnisignalinprikaz.

- Polita voda preko površin senzorjev ali predmet, postavljen preko površin senzorjev. Obrišite površinosenzorjev.

Prikaz»F2«

- Prišlo je do pregretja kuhalnega polja. Počakajte, da se kuhališče ohladi.

Prikaz»F«

- Opozarjavas, dajeprišlodomotnjepridelovanju.

OPOZORILO!

Če se pojavi motnja v delovanju ali će prikaz napake "F" ne izgine, za nekaj minut izklopite kuhališče iz električnega omrežja (odvijte varovalko ali izklopite glavno stikalo), nato pa ga ponovno priklopičenaomrežjeinvključitetipkoglavnegastikala.

Če motnje kljub upoštevanju zgornjih nasvetov niste uspeli odpraviti, pokličite pooblaščeni servis. Odprava okvar oziroma reklamacije, ki nastanejo zaradi nepravilne priključitve ali uporabe aparata nisopredmetgarancije. Stroškepopravilavtemprimerukrijeuporabniksam.

OPOZORILO!

Pred začetkom popravila morate aparat izključiti z električnega omrežja (z izklopom varovalke alizodstranitvijopriključnegakablaizvtičnice).

Vgradnjakuhalneplošče

Postopekvgradnje

• Delovna plošča mora biti nameščena povsem ravno.
• Izrezanepovršineustreznozaščitite.
• Kuhališče priključite na električno omrežje (glejte navodilo za priključitev kuhališča na električno omrežje).
• Kuhališčevstavitevizrezanoodprtino.

• Aparatsmevgraditivpohištvenielement tergapriključitinaelektričnoomrežjesamo strokovnjak.
• Furniroziromaoblogevgradnega pohištvenegaelementamorajobiti obdelanestoplotnoobstojnimilepili (100°C),sicerlahkozaradimanjše temperaturneobstojnostispremenijobarvo inobliko.
• Uporabazaključnihletevizmasivnegalesa nadelovniploščizakuhališčemje dovoljena,čeostaneminimalnirazmik tolikšen,kotjeoznačenonaslikahza vgradnjo.

• Kuhalnaploščajeprimernazavgradnjov delovnoploščonadkuhinjskimelementom širine600mminveč.

• Viseči kuhinjski elementi nad kuhalno ploščo morajo biti nameščeni tako visoko, da ne motijo delovnegaprocesa.

• Razdalja med kuhalno ploščo in kuhinjsko napo mora biti tolikšna, kot je navedeno v navodilih za montažonape. Najmanjšarazdaljaje500mm.
• Najmanjša razdalja med robom aparata in sosednjim visokim kuhinjskim elementom je 40 mm.
• Uporaba zaključnih letev iz masivnega lesa na delovni plošči za kuhališčem je dovoljena, če ostane minimalnirazmiktolikšen, kotjeoznačenonaslikahzavgradnjo.
• Najmanjša razdalja med vgradno kuhalno ploščo in zadnjo steno je označena na sliki za vgradnjo.

60cm

Prezračevalneodprtinespodnjegakuhinjskegaelementa

INFORMACIJA!

Zanormalnodelovanjeelektronikeindukcijskegakuhališča, jepotrebnozagotovitizadostno kroženjezraka.

Spodnjikuhinjskielementspredalom

- Nazadnjistranipohištvenegaelementa morabitiobveznoizrezmin.višine140mm, pocelotniširinielementa. Pravtakomora bitizagotovljenamin.6mmodprtinana sprednjistrani, pocelotniširinielementa.

- Podkuhalnoploščomorabitipodcelotno dolžinovgrajenahorizontalnapregrada, ki morabitiodmaknjenaodspodnjegaroba vsaj10mm. Zzadnjestranimorabitizagotovljeno ustreznozračenje.

• Plošča je opremljena z ventilatorjem, ki se nahaja na njenem spodnjem delu. V primeru, da se pod kuhinjskimelementomnahajapredal,vnjemnesmetespravljatimajhnihpredmetovalipapirja, saj bi, će bi jih ventilator vsesal, lahko pokvarili ventilator ali poškodovali hladilni sistem. Prav tako se v njem ne sme spravljati aluminijaste folije in vnetljivih snovi ali tekočin (na primer razpršil), niti jihpostavljativbližinoplošče.Nevarnosteksplozije!
  •Medvsebinopredalainvhodomventilatorjamorabiti20mmpraznegaprostora.

Spodnjikuhinjskielementspečico

•Vgradnjapečicepodindukcijskokuhališče jemožnazaizvedbetipovpečicshladilnim ventilatorjem.
- Predvgradnjopečicejetrebavobmočju vgradneodprtineobveznoodstranitizadnjo stenokuhinjskegaelementa.
- Pravtakomorabitizagotovljenanajmanj6 mmodprtinanasprednjistrani, pocelotni širinielementa.
•Vprimeruvgradnjeostalihaparatovpod indukcijskokuhališčenejamčimozanjihovo pravilnodelovanje.

Poravnanavgradnjavpult-flushmount

Zaporavnanovgradnjosoprimerniaparati,kinimajofasetiranihrobovinokrasnihokvirjev.

Upoštevajte navodila za izbrani silikonski kit. Dokler se silikon popolnoma ne posuši, ne vklapljajte aparata.

Pri pultih iz naravnega kamna bodite še posebno pozorni na vgradne mere. Pri izbiri silikonskega kitasegledenamaterialpultaposvetujtesproizvajalcempulta. Uporabaneprimernihsilikonskih kitovlahkopovzročitrajnespremembebarvedelov.

Odstranjevanjevgrajenegaaparata

Izklopite aparat iz električnega omrežja. Odstranite silikonsko tesnilo iz oboda s primernim orodjem. Aparatodstranitespotiskomnavzgorodspodaj.

OPOZORILO!

Neposkušajteodstranitiaparatazzgornjestranipulta!

OPOZORILO!

Servisni oddelek odgovarja le za popravilo in servis kuhališča. Glede ponovne vgradnje (poravnano z ravnino delovne površine) kuhališča se posvetujte s svojim specializiranim prodajalcem kuhinjske opreme.

Pultiznaravnegakamna

1.Pult
2.Aparat
3.Reža

Glede na tolerance steklokeramične plošče in izreza v pultu se velikost reže prilagaja (min 2 mm).

Keramičen,lesenalisteklenpult

1.Pult
2.Aparat
3.Reža
4. Lesenokvirdebeline16mm

Glede na tolerance steklokeramične plošče aparata in izreza v pultu se velikost reže prilagaja (min 2mm). Lesenokvirnamestimo5,5mmpodzgornjirobpulta(glejtesliko).

Priizrezujepotrebnoupoštevatiradijerobovstekel(R10,R2).

IZREZSTEKLO

Pred vgradnjo aparata v kuhinjski pult je potrebno na spodnjo stran steklokeramičnega (steklenega) kuhališča nalepiti penasto tesnilo, ki je priloženo aparatu. Iz tesnila je potrebno odstraniti zaščitno folijo.Tesnilojepotrebnonalepitinaspodnjostranstekla(2-3mmodroba).Tesnilomorabitinalepljeno po celotnem robu stekla. V vogalih se tesnilo ne sme prekrivati. Pri nameščanju tesnila je potrebno preprečiti, da bi steklo prišlo v stik s kakšnim ostrim predmetom.

OPOZORILO!

Vgradnjaaparatabreztesnilanidovoljena!

Priključitev kuhalne plošče na električno omrežje

• Zaščita električne napeljave mora ustrezati veljavnim predpisom.
• Pred priključitvijo preverite, će napetost, navedena na napisni tablici, ustreza omrežni napetosti.
• V električni napeljavi mora biti predvidena stikalna naprava, ki aparat v vseh polih ločuje od omrežja invkaterijevodprtempoložajurazmikmedkontaktinajmanj3mm.Primernesovarovalke, zaščitnatokovnastikalaipd.
• Priključek mora biti izbran glede na tokovno možnost instalacije in varovalk.
• Tokovodeči in izolirani deli morajo biti po vgradnji zaščiteni pred možnostjo dotika.

OPOZORILO!

Priključitev sme opraviti le pooblaščeni strokovnjak. Zaradi napačne priključitve se lahko uničijo deliaparatainvtemprimerunimatepravicedogarancije!Predvsakimposegomvednoprekinite dovodelektričneenergijeaparatu.

Shemapriključitve

Zapriključitevsehelhkouporabi:

•PVCizoliranipriključnikablitipaH05VV-FaliH05V2V2-Fz rumenozelenimzaščitnimvodnikom, alidrugienakovredniali večvrednikabli.
•Zunanjipremerkablamorabitivsaj8,0mm².

Običajnapriključitev:

2fazi,1nevtralenvod(21N,380-415V\~/50/60Hz):

• Napetostmedfazamiinnevtralnimvodomje220-240V\~.
• Napetostmeddvemafazamaje380-415V\~.Medpriključnima točkama N namestite povezovalni mostiček. Inštalacija mora imeti vsaj16-amperskivarovalki(2x).Preseksredicepriključnegakabla moraznašativsaj2,5mm².

2fazi,2nevtralnavoda(22N,220-240V/50/60Hz):

• Napetostmedfazamiinnevtralnimavodomaje220-240V\~.
• Inštalacijamoraimetivsaj216-amperskivarovalki. Preseksredice priključnegakablamoraznašativsaj2,5mm².

Posebnapriključitev:

Enofaznipriključek(11N,220-240V\~/50/60Hz):

Napetostmedfazoinnevtralnimvodomje220-240V\~.Medpriključnimi točkami 1-2 in 4-5 ter N namestite povezovalni mostiček. Inštalacija mora imeti varovalko vsaj 32 A. Presek sredice priključnega kabla mora znašati vsaj4mm².

Priključnikabelmoratevoditiskozirazbremenilnonapravo, kikabelvaruje predizvlečenjem.

Zaradi napačne priključitve se lahko uničijo deli aparata in v tem primeru nimatepravicedogarancije!

OPOZORILO!

Predpriključitvijomoratepreveriti, čejenapetost, navedenana napisni tablici, enaka obstoječi napetosti električnega omrežja. Priključnonapetostuporabnika(220-240VprotiN)morastrokovnjak preveritizmerilnonapravo!

Aparatiširine30cm(dvekuhalniconi)imajopriključnicozasamo enofazno priključitev. Premer sredice priključnega kabla mora znašati vsaj1,5mm²!

Priključnikabel

(aparatbrezkabla)

•Zapriključitevselahkouporabi:

•PVCizoliranipriključnikablitipaH05VV-FaliH05V2V2-Fzrumenozelenimzaščitnim vodnikom, alidrugienakovredniali večvrednikabli.

•Zunanjipremerkablamorabitivsaj8,0 mm².

- Priključnikabelmoratevoditiskozi razbremenilnonapravo, kikabelvarujepred izvlečenjem.

*votlicenisopriložene

INFORMACIJA!

Priporočamouporabovotlic.

Odlaganje

Zaembaliranjeizdelkovuporabljamookoljuprijaznemateriale, kijihje možnobreznevarnostizaokoljeponovnopredelati (reciklirati), deponirati ali uničiti. V ta namen so embalažni materiali tudi ustrezno označeni.

Simbolnaizdelkualinjegoviembalažioznačuje, dazizdelkomni dovoljenoravnatikotzobičajnimigospodinjskimiodpadki. Izdelek odpeljitenaustreznozbirnomestozapredelavoelektričneinelektronske opreme.

Spravilnimnačinomodstranjevanjaoz.odlaganjaizdelkabostepomagali preprečitimorebitnenegativneposlediceinvplivenaokoljeterzdravje ljudi,kibiselahkopojavilivprimerunepravilnegaodstranjevanjaizdelka. Zapodrobnejšeinformacijeoodstranjevanjuinpredelaviizdelkase obrnitenapristojnimestniorganzaodstranjevanjeodpadkov,komunalno služboalinatrgovino,vkateristeizdelekkupili.

Pridružujemosipravicodomorebitnihspremembinnapakvnavodilihzauporabo.

gorenje

www.gorenje.com