BH-40TEI GW - Pečica Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna električna pečica
Znamka	Vivax
Model	BH-40TEI GW
Dimenzije (V x Š x G)	595 x 595 x 575 mm
Prostornina pečice	65 litrov
Vir energije	Električni
Razred energetske učinkovitosti	A
Temperaturno območje	50°C - 250°C
Število funkcij kuhanja	8
Sistem čiščenja	Hidrolizno čiščenje
Vrsta vrat	Hladna vrata, nerjavno jeklo
Notranja luč	Da
Zaslon	LED na dotik
Časovnik	Digitalni z zakasnitvijo zagona
Varnostne funkcije	Otroška ključavnica, samodejni izklop
Neto teža	32 kg
Poraba energije	2,5 kW
Napetost / frekvenca	220-240 V / 50 Hz
Vključeni dodatki	Rešetka, pekač, komplet za rotisserie
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - BH-40TEI GW Vivax

Kako namestiti pečico?

Namestitev mora opraviti usposobljen tehnik. Zagotovite pravilno električno povezavo (220-240 V) in ustrezno prezračevanje. Za dimenzije glejte priročnik.

Kako očistiti pečico?

Uporabite funkcijo hidroliznega čiščenja: v votlino nalijte 200 ml vode, izberite program hidrolize, segrejte na 90°C za 30 minut, nato obrišite z vlažno krpo.

Katere funkcije kuhanja so na voljo?

Vključujejo običajno ogrevanje, ventilator, žar, ventilator žar, pica, odtajanje, gretje in rotisserie (če je nameščen dodatek).

Kako zamenjati luč v pečici?

Odklopite napajanje, odstranite stekleno lečo z odvijanjem, zamenjajte žarnico z združljivo 25W/40W visokotemperaturno žarnico (G9 ali E14). Ponovno sestavite.

Zakaj se pečica ne segreva?

Preverite napajanje, prepričajte se, da je časovnik nastavljen, preverite, ali izbrana funkcija vključuje ogrevanje. Če se še vedno ne segreva, je morda okvarjen grelni element ali termostat; kontaktirajte servis.

Kako nastaviti časovnik?

Pritisnite gumb časovnika, uporabite +/- za nastavitev želenega časa (do 180 minut), pritisnite start. Pečica se samodejno izklopi, ko časovnik doseže ničlo.

Ali lahko uporabljam aluminijasto folijo?

Da, lahko pokrijete hrano z aluminijasto folijo, vendar se izogibajte pokrivanju dna pečice ali lukenj za porazdelitev toplote, saj lahko to vpliva na delovanje.

Kakšen je razred energetske učinkovitosti?

Pečica ima razred energetske učinkovitosti A, z ocenjeno letno porabo energije 0,85 kWh (standardna obremenitev).

Kako uporabljati rotisserie?

Pritrdite hrano na raženj, vstavite raženj v nosilce rotisserie, izberite funkcijo rotisserie (običajno označeno s simbolom) in nastavite temperaturo ter čas.

Kje je številka modela?

Številka modela (BH-40TEI GW) je natisnjena na tablici z oznako, ki se nahaja znotraj vrat pečice ali na zadnji plošči aparata.

NAVODILA ZA UPORABO BH-40TEI GW Vivax

Crna točka: Isključeno

Veliki plamen: maksimalna jačina

Mali plamen: minimalna jačina

Model: 4 plamenika:

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Circle Node"]
    C["Step 2"] --> D["Circle Node"]
    E["Step 3"] --> F["Circle Node"]
    G["Step 4"] --> H["Circle Node"]

- Ne stavljajte poklopce na ploču za kuvanje.

- Kada želite da premestite posudu na drugu ringlu/zonu za kuvanje, nemojte da vučete posude preko ploče za kuvanje, već je podignite i stavite na mesto.

1. Saveti za kuvanje

Plinska / plinsko-električna kuhalna plošča

Raztreseni sladkor, omako, sadni sok ipd. čim prej obrišite z mehko krpo, namočeno v topli vodi z detergentom ali posebnim čistilom za steklokeramijo.

Ne pustite, da se sladkor, omake ali sokovi zažgejo na krožniku. To lahko nepopravljivo poškoduje steklokeramično kuhalno ploščo, celo povzroči, da se steklena površina stopi ali oteži čiščenje! Takšne škode garancija ne krije!

Dragi gospodje,

Embalažo in embalažo izdelkov (plastične vrečke, stiropor itd.) hranite izven dosega otrok, saj je lahko potencialno nevarna. Odstranite in shranite embalažo in embalažo v skladu z lokalnimi predpisi.

Pred uporabo naprave je dobro, da natančno in v celoti preberete ta navodila, da v celoti razumete, kako uporabljati napravo. Prosimo, da upoštevate vsa navodila in opozorila.

To navodilo hranite na varnem in dobro znanem mestu za kasnejšo uporabo. Če napravo prodate ali podarite tretji osebi, pošljite ta priročnik novemu lastniku, da ga seznanite s funkcijami in opozorili naprave, ki so pomembni za varno in nemoteno uporabo naprave.

Ta priročnik je pripravljen za več modelov. Nekatere funkcije, navedene v tem priročniku, morda niso na voljo v vaši napravi.

Opozorilo: Ta naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte ga v komercialne ali industrijske namene.

TA NAPRAVO MORATE NAMESTITI V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI, VELJAVNIMI V DRŽAVI NAMESTITEV. UPORABLJAJTE GA IZKLJUČNO V DOBRO PREZRAČENIH PROSTORIH. PRED NAMESTITEVOM ALI UPORABO TE NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA.

Pred montažo se prepričajte, da so lokalni distribucijski pogoji (kategorija plina in tlak) in nastavitev naprave združljivi!

Tovarniške nastavitve naprave so navedene na nalepki (ali ploščici s podatki) na izdelku.

Ta naprava ni namenjena za priključitev na dimovodni sistem. Namestite in priključite v skladu z veljavnimi predpisi za namestitev v državi namestitve. Posebno pozornost posvetite zahtevam za prezračevanje in dovod svežega zraka.

Vrsta plina:LPG G30 - 30 mBar (propan butan)

NG (zemeljski plin) G20 - 20 mBar

Privzeta nastavitev: LPG G30-30mBar

- To navodilo velja le, če je naprava označena s kodo države, za katero je naprava namenjena. Če manjka koda države, v kateri je naprava nameščena, se je treba obrniti na tehnična navodila, ki vsebujejo potrebna navodila za prilagoditev naprave posamezni državi namestitve.

- To napravo smete uporabliati samo v skladu s temi navodili.

- OPOZORILO: Naprava mora biti ozemljena.

- Preverite napajanje in napajanje vaše električne vtičnice ter ali se ujema s podatki na nalepki na zadnji strani naprave. Če imate kakršne koli dvome ali vprašanja, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali električarja.

- Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da je vtičnica ali vtič izklopljen.

- Pred vzdrževanjem, čiščenjem ali zamenjavo žarnice se prepričajte, da je aparat izklopljen, da preprečite električni udar.

- Če opazite, da je napajalni kabel ali vtič poškodovan, ga ne uporabljajte, da se izognete električnemu udaru, in se obrnite na pooblaščeni servisni center ali električarja, da pravilno namesti napajalni kabel.

- Napajalni kabel naprave hranite stran od vročih površin. Ne dotikajte se naprave. Kabel hranite stran od ostrih predmetov in vročih površin.

- Napravo in njen napajalni kabel hranite izven dosega otrok, mlaiših od 8 let

- Priključite dovod plina čim bližje viru plina in preverite morebitno puščanje plinskega priključka.

Pri preverjanju puščanja plina nikoli ne uporabljajte vžigalnika, vžigalic ali cigaret. Za preverjanje prepustnosti inštalacije uporabite milo!

• OPOZORILO: Pri uporabi peči v prostoru nastajata vlaga in toplota. Prostor, kjer uporabljate peč, mora biti vedno dobro prezračen.
• Dolgotrajna intenzivna uporaba naprave lahko zahteva dodatno prezračevanje, na primer več prezračevanja, dodatne prezračevalne odprtine ali dodaten mehanski ventilator.
• Ko je aparat v uporabi in je vroč, se vrha aparata nikoli ne dotikajte z rokami.
• OPOZORILO: Ta aparat se uporablja samo za kuhanje, peko in pripravo hrane. Ne sme se uporabljati za druge namene kot za ogrevanje. Ta naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ni namenjen komercialni ali profesionalni uporabi.
• Pred uporabo naprave se prepričajte, da aparat ni nameščen v bližini vnetljivih materialov, kot so zavese, papir ali vnetljive snovi. Ne postavljajte vnetljivih predmetov v pečico ali v bližino aparata.
• To napravo smejo uporabljati samo otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi ali duševnimi sposobnostmi ali izkušnjami ali znanjem, će so pod nadzorom odgovornih oseb ali so poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo nevarnosti njegove uporabe.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora.
• Pri uporabi nosite zaščitne rokavice. Ne dotikajte se vročih površin.
• Peči ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih atmosferah ali okoljih.
• Ne segrevajte zaprtih pločevink in steklenih kozarcev. Pritisk zaradi segrevanja lahko povzroči eksplozijo kozarcev ali pločevink.
• Če je trenutna varovalka v vaši električni napeljavi manjša od 16 A, se posvetujte s kvalificiranim električarjem, da zamenja

varovalko ali prilagodi električno napeljavo(modeli z električno kuhalno ploščo).

- Ne pršite hladne vode v pečico ali v notranjost pečice, dokler je površina aparata še vroča. Nastajanje hlapov lahko povzroči opekline, nenadne spremembe temperature pa lahko poškodujejo površino aparata.

- OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli so med uporabo vroči. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroke, mlajše od 8 let, hranite stran od naprave in pod stalnim nadzorom.

- Za čiščenje vrat ali notranjosti pečice ne uporabljajte abrazivnih ali ostrih kovinskih rezil ali podobnega, saj lahko to povzroči nepopravljivo škodo na površini vrat ali stekla.

- Na gorilnike ali el. ne postavljajte nestabilnih ali deformiranih posod na desko, da se ne prevrnejo, kar lahko povzroči poškodbe.

- Ta naprava je izdelana v skladu z vsemi varnostnimi standardi. Nepravilna uporaba in neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzročita telesne poškodbe, škodo ali poškodbe.

- Električno napajanje naprave mora biti izvedeno preko ustreznega dvopolnega ločilnega stikala z najmanj 3 mm izpustnim polom. Konektor mora biti lahko dostopen(modeli z električno kuhalno ploščo).

- Peč je namenjena za uporabo v zaprtih prostorih, kot so kuhinja, kuhinja z jedilnico ali dnevna soba. Peči ne postavljajte v vlažne prostore ali v prostore s kadjo ali prho.

- OPOZORILO: Ogrevanje lahko poškoduje ali zlomi steklene ali kovinske pokrove. Preden zaprete pokrov, ugasnite vse gorilnike. Vsako razlito hrano morate odstraniti s površine aparata ali pokrova, preden odprete ali zaprete pokrov.

• POZOR: Postopek peke ali kuhanja je treba nenehno spremljati. Nenehno spremljajte kratko kuhanje! Naprave ne pustite delovati brez nadzora.
• Kruh lahko zagori, če je čas peke predolg. Med peko je potrebno stalno spremljanje
• OPOZORILO:Pred servisiranjem ali dostopom do električnih priključkov je potrebno prekiniti ali prekiniti napajanje.
• OPOZORILO: Kuhanje ali pečenje z mastjo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar. Pečene ali pečene hrane nikoli ne puščajte brez nadzora.
  NIKOLINe poskušajte pogasiti ognja z vodo. Najprej izklopite napajanje in pokrijte plamen, npr. s pokrovom, gasilsko odejo ali vlažno kuhinjsko krpo.
• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte ali puščajte predmetov na kuhalnih površinah. Ne postavljajte vnetljivih ali eksplozivnih tekočin v pečico ali v bližino štedilnika. Segrevanje aparata lahko povzroči deformacijo materiala in nevarnost požara ali eksplozije, tudi će peč ni v uporabi.
• OPOZORILO:Če je površina naprave poškodovana ali razpokana, izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, da preprečite električni udar. Takoj ugasnite vse gorilnike in vse električne grelnike ter izključite aparat. Ne dotikajte se površine naprave in je ne uporabljajte!Nato se obrnite na pooblaščeni servisni center.
• OPOZORILO: Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će jih za to nadzoruje ali jim naroči oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke imejte vedno pod nadzorom, da se ne bodo igrali z napravo. Nikoli jim ne dovolite, da se igrajo z napravo. Poskrbite, da posoda na kuhalni plošči stoji tako, da je otroci ne morejo doseči!
• Nikoli ne postavljajte prazne posode na gorilnik ali električno kuhalno ploščo, ki deluje.Na površinske grelnike ne

postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice ali pokrovi. Zaradi segrevanja se lahko zelo segrejejo.

• Po potrebi peči ne poskušajte popraviti sami, temveč jo prepustite pooblaščenemu servisu. Obrnite se na pooblaščeni servis in vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.
• Ta naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.
• Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika
• OPOZORILO: Uporabljajte samo vrsto plina, ki je navedena na nalepki na zadnji strani naprave. Če ima vaša vrsta plina drugačne specifikacije, zamenjajte šobe.
• Aparat priključite na dovod plina, zamenjajte šobe in prepustite nastavitev minimalnega plamena usposobljenemu serviserju.

NAMESTITEV NAPRAVE

Pred uporabo naprave natančno preberite razdelek "VARNOSTNA OPOZORILA".

Pred uporabo kuhalne plošče odstranite vnetljive trakove, stiropor ali katero koli drugo embalažo.

Aparata ne postavljajte v bližino vrat ali stranskih delov kuhinjskih elementov.

Napravo lahko uporabljate šele po vgradnji v kuhinjsko omaro.

Aparat lahko uporabljate samo, će je nameščen v kuhinjski omari ali kuhalni plošči

DODATNA OPREMA Z NAPRAVO

Montažni nosilci x4

Izolacijski gobasti trak x4

Vijaki x4

Šobe NG

Navodila za uporabo x 1

NAMESTITEV PLOŠČE

ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK

• Zahtevani pogoji za namestitev in električni priključek naprave so navedeni na nalepki na zadnji strani naprave.
• Vaša naprava potrebuje moč 16 A, odvisno od skupne moči vašega štedilnika. Poiščite vse zahtevane vrednosti na nalepki vaše peči. Po potrebi priporočamo, da se za namestitev in priključitev obrnete na usposobljenega električarja ali serviserja.
• Električni priklop pečice je dovoljen le v pravilno električno vtičnico z ustrežno ozemljitvijo in v skladu z lokalnimi predpisi. Če vaša električna vtičnica nima ozemljitve, nemudoma pokličite usposobljenega električarja za nasvet in pomoč. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki jo povzroči nepravilno priključena in neustrezno ozemljena naprava.
• OPOZORILO: Če je površina aparata razpokana, izklopite aparat, da se izognete nevarnosti električnega udara.
• Naprave nikoli ne umivajte s pršenjem ali polivanjem z vodo. Obstaja nevarnost električnega udara.

• Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami. Ne vlecite za napajalni kabel, vedno držite vtič, da izključite napravo.

• Med namestitvijo, vzdrževanjem, čiščenjem in popravilom napravo izključite iz električnega omrežja.

• Prepričajte se, da je vtič trdno vstavljen v stensko vtičnico, da se izognete iskram in morebitni nevarnosti požara.
• Če je napajalni kabel (vtični kabel) poškodovan, mora ta kabel zamenjati proizvajalec ali njegov serviser ali podobno usposobljeno osebje, da se izognete nevarnim situacijam.
• Ne uporabljajte okvarjenega ali poškodovanega kabla ali podaljška. Uporabljajte samo originalni kabel ali kabel z enakimi lastnostmi.
• Za čiščenje aparata ne uporabljajte parnega čistilnika, sicer lahko pride do električnega udara.
• Prepričajte se, da v vtičnici, kjer je vtič izdelka, ni tekočine ali vlage.
• Za namestitev naprave je v vezju potrebno vsepolarno stikalo, ki lahko izklopi napajanje. Odklop iz električnega omrežja mora biti zagotovljen s stikalom ali integrirano varovalko, ki je v skladu z gradbenimi predpisi nameščena na fiksni napajalnik.
• Napajalni kabel (vtični kabel) se ne sme dotikati vročih delov aparata.
• Naprava je opremljena z napajalnim kablom tipa "Y".
• Stikalo za vklop ali varovalka morata biti nameščena tako, da ju uporabnik po potrebi zlahka doseže.
• Napajalni kabel s fiksno povezavo mora biti priključen na napajalnik, ki omogoča omnipolarni odklop. Naprava s prenapetostno kategorijo pod III mora biti priključena na fiksno napajanje v skladu s kodo ožičenja.

• Iz aparata ne odstranjujte stikal/gumb za vžig gorilnika ali gumbov za glasnost kuhalne plošče. V nasprotnem primeru lahko pridete do električnih kablov pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar.

• Vaša peč mora biti priključena na 220-240V AC, 50Hz - 60Hz. Če se vaša povezava razlikuje od zgornje, se obrnite na pooblaščeni servisni center ali električarja.

• Ko postavite peč na svoje mesto, pazite, da je peč stabilna in na ravni delovni površini.
• Nekateri modeli so na voljo brez priključnega kabla. V tem primeru uporabite prilagodljiv kabel, primeren za enofazno povezavo: H05 VV-F3 G2,5 mm2, H05 VV-F3 G4 mm2 ali za trifazni priključek: H05 VV-F5 G1,5 mm2

PLINSKI KONEKTOR

OPOZORILO: TA APARAT SE MORA NAMESTITI SAMO V NOTRANJE SOBE S STALNIM PREZRAČEVANJEM IN V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI V DRŽAVI VGRADNJE.

VSE VRSTE PRIKLJUČKOV ALI NASTAVITEV PLINSKIH INSTALACIJ MORAJO IZVAJATI POOBLAŠČENE IN STROKOVNE OSEBE.

Te naprave ni treba priključiti na dimnik za kurilne naprave. Štedilnik mora biti nameščen v skladu z veljavnimi navodili za namestitev. Posebno pozornost je treba nameniti ustreznim zahtevam prezračevanja in prezračevanja.

Uporaba plinske naprave vodi v proizvodnjo povečane toplote in vlage v prostoru, kjer je nameščena. Poskrbite, da bo prostor, v katerem je štedilnik nameščen, dobro prezračen: imejte odprtine za odprt zrak ali namestite mehanski ventilator (mehansko prezračevalno napo).

Neprekinjena in dolgotrajna uporaba aparata lahko zahteva dodatno prezračevanje, na primer odpiranje okna ali povečanje učinkovitosti mehanskega prezračevanja (po možnosti povečajte pretok zraka).

Velikost sobe Odprtina za prezračevanje
Manj kot 5m3 Min. 100 cm2
5m3 - 10m3 Min. 50 cm2
Več kot 10 m3 Ni potrebno
klet Min. 65 cm2

Povezava in varnost:

1. Pred namestitvijo se prepričajte, da so lokalni pogoji distribucije plina (vrsta in plin) in nastavitve pečice usklajeni.

2. Tovarniška nastavitev naprave na vrsto plina je navedena na nalepki na zadnji strani aparata.

3. Ta izdelek ni namenjen za priključitev na dimnik. Namestite in priključite ga v skladu s predpisi, ki veljajo v državi namestitve. Posebno pozornost posvetite zahtevam za prezračevanje in dovod svežega zraka.

4. Varno pritrdite sponko na plinsko cev. Pritisnite konec cevi, dokler ne doseže konca priključne cevi.

5. Za nadzor tesnjenja; Prepričajte se, da so kontrolni gumbi na nadzorni plošči zaprti in da je dušilna loputa odprta. Na sklepe nanesite tekoče milo. Če pride do puščanja, se pojavijo mehurčki.

6. Peč uporabljajte samo v dobro prezračevanih prostorih. štedilnik mora biti nameščen na stabilni in ravni površini.

7. Pred vsako uporabo preverite priključek za plin.

8. Pri nameščanju štedilnika pazite, da je zgornja kuhalna plošča enaka višine kot kuhinjska delovna plošča.

9. Cev za plin in napajalni kabel ne postavljajte v stik s hrbtno stranjo peči, ki se lahko med delovanjem segreje. Ne premikajte ali premikajte že nameščene peči, saj lahko s tem zrahljate priključke na napajalnem kablu ali plinski cevi in povzročite puščanje plina ali električni udar.

10. Uporabljajte samo cev, ki je namenjena za priključitev plina na priključek za plin.

11. Plinski štedilnik po najkrajši možni poti priključite na priključek za plin LPG in se prepričajte, da ne pride do puščanja plina. Najmanjša dovoljena dolžina cevi mora biti 40 cm, največja dovoljena dolžina pa 125 cm.

12. Za preverjanje puščanja plina ne uporabljajte ognja, kot so vžigalniki, vžigalniki, cigarette in podobno. Za preverjanje puščanja uporabite samo tekoče milo.

13. Nikoli ne zapirajte pokrova, ko so gorilniki vklopljeni! Pozor: Stekleni ali kovinski pokrov se lahko pri segrevanju poškoduje ali razbije. Preden zaprete pokrov, izklopite vse gorilnike in grelnike.

1. Mehanizem za vžig gorilnika ne sme delovati več kot 15 sekund. Če se gorilnik ne vžge po 15 sekundah, ustavite vžig in počakajte vsaj eno minuto, preden poskusite ponovno prižgati gorilnik.

2. Za pravilno delovanje je treba napo, plinsko cev in objemko občasno menjati v skladu s priporočili proizvajalca in po potrebi.

3. Plin mora goriti pravilno in dobro. Pravilno zgorev anje prepoznamo po tem, da je plamen konstanten in modrikaste barve. Če plin ne gori pravilno, lahko nastane ogljikov monoksi d (CO). Ogljikov monoksid je brezbarven plin brez vonja in zelo strupen; že majhne količine imajo smrtonosni učinek.
4. Pri lokalnem dobavitelju plina preverite telefonske številke plina v sili in ukrepe, ki jih je treba sprejeti, če zaznate vonj po plinu.

Kaj storiti, ko zaznate vonj po plinu

1. Ne uporabljajte odprtega ognja ali dima.
2. Ne uporabljajte električnih stikal. (Na primer: stikalo luči ali zvonec).
3. Ne uporabljajte telefona ali mobilnega telefona.
4. Odprite vrata in okna.
5. Zaprite ventile na napravah in plinskih napravah.
6. Preverite priključne cevi in njihove priključke glede puščanja. Če še vedno vonjate plin, zapustite sobo in opozorite sosede.
7. Pokličite gasilce s telefona izven hiše.
8. Ne vstopajte v hišo, dokler oblasti ne odpravijo težave in potrdijo, da je vstop v območje varen.

Namen naprave

1. Ta izdelek je zasnovan za domačo uporabo. Naprava ni namenjena komercialni uporabi.
2. Ta aparat se sme uporabljati samo za namene kuhanja. Ne sme se uporabljati za druge namene, kot je ogrevanje prostorov.
3. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi nepravilnega ali nepravilnega ravnanja.
4. Življenjska doba izdelka je 10 let. To je obdobje, v katerem proizvajalec zagotovi nadomestne dele, potrebne za pravilno delovanje tega izdelka.

Shema električne povezave

Žice v omrežnem kablu so obarvane v naslednjih barvah:

ZELENA / RUMENA = Ozemljitev

MODRA = NEVTRALNA

Rjava = FAZA

Barvna žica ZELENO-RUMENA mora biti priključena na priključek, označen s črko E ali simbolom ozemljitve.

POMEMBNO:

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščeni serviser, prodajalec ali podobno usposobljena oseba.

POMEMBNO:

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljene osebe.

1. Pogoji namestitve te naprave so navedeni na nalepki ali ploščici s podatki.
2. Vaša naprava mora biti priključena na varovalko, ki je primerna za nazivno moč naprave. Priporočljivo je, da namestitev izvede pooblaščeni servis.
3. VNaša naprava je namenjena za priključitev na napajanje 220-240V 50/60Hz. Če se vaše električno omrežje razlikuje od teh vrednosti, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
4. Električni priklop vaše naprave se sme izvajati samo na inštalacijah in varovalkah, ki imajo ustrezen ozemljitveni sistem. Če na mestu, kamor boste namestili napravo, ni ustreze ne varovalke, se nemudoma obrnite na pooblaščeni servis. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi jo lahko povzročile varovalke, ki niso pravilno ozemljene in priključene na napravo.
5. Vtič in varovalka naprave morata biti blizu in dostopna, tako da je mogoče enostavno dostopati do varovalke ali vtičev in jih po potrebi odklopiti. Ne uporabljajte podaljškov.
6. Ne dovolite, da bi napajalni kabel naprave prišel v stik z vročimi območji. Kabel postavite stran od ostrih robov in vogalov.
7. Če je omrežni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
8. Nepravilna električna povezava lahko poškoduje napravo. V tem primeru vaša naprava ostane brez garancije. Električni priklop naprave mora opraviti pooblaščeni servis.

Izvedite električno povezavo vaše naprave v skladu s spodnjim diagramom.

Plinski priključek

Ta aparat mora biti nameščen in priključen v skladu s predpisi za namestitev, ki veljajo v državi, v kateri se naprava uporablja.

Naprava je tovarniško pripravljena za utekočinjen naftni plin (ustekleničen plin) in je na voljo kot dodatna oprema v kompletu šob za zemeljski plin (NG).

Preoblikovanje za uporabo na zemeljski plin (ZP) lahko izvede samo za to usposobljena oseba.

POMEMBNO:

V skladu s predpisi za plinske naprave in zakonodajo morajo vse plinske naprave vgraditi pooblaščene osebe v skladu z veljavnimi predpisi o varnosti vgradnje in uporabe plinskih naprav.

V vašem interesu in vaši varnosti je zagotoviti spoštovanje zakona!

1. Napravo priključite na plinsko napeljavo po najkrajši poti in tako, da preprečite uhajanje plina. Zaradi varnosti mora biti priključna cev dolga največ 125 cm in najmanj 40 cm.
2. Pri nadzoru puščanja plina; nikoli ne uporabljajte vžigalnika, vžigalice, žareče cigarette ali podobne vnetljive snovi!
3. Na sklep nanesite kos mila. Če pride do puščanja plina, se bo na milnem območju pojavila pena ali mehurčki.
4. Če je plošča nameščena na omaro ali nad predal, je treba pod ploščo namestiti toplotno zaščito z minimalno odprtino 15 mm.

OPOZORILO: Cev za plin in električni priključek naprave ne smeta prehajati čez ali blizu vročih območij, kot je zadnji del naprave. Cev za plin je treba priključiti tako, da so zavoji pod širokim kotom in da se cev ne "zloži". Premikanje naprave lahko povzroči puščanje plina.

OPOZORILO: Plinski priključek na napeljavo za zemeljski plin (ZP) mora izvesti pooblaščeni servis.

Za priključitev zemeljskega plina namestite tesnilo v matico na rob cevi za dovod plina. Če želite cev pritrditi na glavno plinsko cev, obrnite matico in jo trdno privijte. Dokončajte povezavo z nadzorom puščanja plina.

LPG konektor

NG konektor

Nastavitev vrste plina

Bodite previdni pri postopkih in prilagoditvah, ki jih je treba izvesti pri pretvorbi iz ene vrste plina v drugo.

Vsa dela mora opraviti usposobljena tehnična oseba.

Pred začetkom kakršnih koli del zaprite in odklopite dovod plina in električne energije.

Zamenjava šob gorilnika

1. Odstranite rešetko rešetke, pokrov gorilnika in krono gorilnika:
2. S ključem 7 mm odvijte šobo in jo zamenjajte s priloženo šobo za novo vrsto plina. Previdno ponovno sestavite vse komponente.
3. Po zamenjavi šob je priporočljivo ponovno preveriti in zategniti šobe.

Minimalna nastavitev plamena

1. Gumb gorilnika obrnite na najnižji položaj plamena.

2. Dvignite vrtljivi gumb z gredi gorilnika in postavite majhen izvijač na sredino gredi gorilnika, tako da lahko vrtite gorilnik.

3. Plamen je pravilno nastavljen, če je minimalna nastavitev plamena 3-4 mm.

Pri plinu propan-butan (LPG) je treba nastavitveni vijak priviti. Vrtenje gumba vrnite na gred ventila gorilnika.

Poleg tega poskrbite, da plamen ne ugasne tako, da največji plamen hitro obrnete na najmanjšega.

Če se to zgodi, odstranite vrtljivi gumb in ponovno nastavite pretok plina ter znova zaženite test.

1. Ponovite za vsak gorilnik

POMEMBNO

Po preoblikovanju vrste plina je treba opraviti popoln obratovalni preskus in vsak preskus puščanja plina (z detektorjem mila ali plina).

Po zaključku predelave mora usposobljen tehnik ali monter označiti imensko ploščico "V" poleg prilagojene kategorije plina, tako da se nameščene šobe ujemajo z nastavitvijo na imenski tablici. Odstranite prejšnjo oznako "V".

Specifikacija gorilnika	G20, 20 mBar G25, 25 mBar			G20, 25 mBar G20,13 mBar
	Zemeljski plin (NG) Zemeljski plin (NG) Zemeljski plin (NG)
Gorilnik za vok (3,5)	Šoba 1.40 mm		1.28 mm		1.60 mm
	Pretok plina	0,333 m	^3/h	0,333	m^3/h	0,333	m^3/h
	Sila	3.50	kW	3.50	kW	3.50	kW
Gorilnik za vok (23,5)	Šoba	1.15	mm	1.06	mm	1.35	mm
	Pretok plina	0,243 m	^3/h	0,243	m^3/h	0,243	m^3/h
	Sila	2.50	kW	2.50	kW	2.50	kW
Velik gorilnik	Šoba	1.15	mm	1.10	mm	1.45	mm
	Pretok plina	0,276 m	^3/h	0,276	m^3/h	0,276	m^3/h
	Sila	2.90	kW	2.90	kW	2.90	kW
Srednji gorilnik	Šoba	0,97	mm	0,92	mm	1.10	mm
	Pretok plina	0,162 m	^3/h	0,162	m^3/h	0,162	m^3/h
	Sila	1.70	kW	1.70	kW	1.70	kW
Majhen gorilnik	Šoba	0,72	mm	0,70	mm	0,85	mm
	Pretok plina	0,96	m^3/h	0,96	m^3/h	0,96	m^3/h
	Sila	0,95	kW	0,95	kW	0,95	kW

Specifikacija gorilnika	G30, 28-30 mBar G31, 37 mBar			G30, 50 mBar		G30, 37 mBar
	LPG			LPG		LPG
Gorilnik za vok (3,5)	Šoba	0,96	mm	0,76	mm	0,96	mm
	Pretok plina	254	m^3/h	254	m^3/h	254	m^3/h
	Sila	3.50	kW	3.50	kW	3.50	kW
Gorilnik za vok (23,5)	Šoba	0,82	mm	0,73	mm	0,78	mm
	Pretok plina	182	m^3/h	182	m^3/h	182	m^3/h
	Sila	2.50	kW	2.50	kW	2.50	kW
Velik gorilnik	Šoba	0,85	mm	0,75	mm	0,85	mm
	Pretok plina	211	m^3/h	211	m^3/h	211	m^3/h
	Sila	2.90	kW	2.90	kW	2.90	kW
Srednji gorilnik	Šoba	0,65	mm	0,60	mm	0,65	mm
	Pretok plina	124	m^3/h	124	m^3/h	124	m^3/h
	Sila	1.70	kW	1.70	kW	1.70	kW
Majhen gorilnik	Šoba	0,50	mm	0,43	mm	0,50	mm
	Pretok plina	69 m	3/h	69	m^3/h	69	m^3/h
	Sila	0,95	kW	0,95	kW	0,95	kW
	Keramični grelec
180 mm keramični grelec	1800 W
140 mm keramični grelec	1200 W
120 / 180 mm keramični grelec	1700 W
140 / 250 mm keramični grelec	1800 W
	Električna kuhalna plošča
	1. stopnja 2.	stopnja 3. stopnja 4. stopnja		5. stopnja 6. stopnja
Grelna plošča ∅145 mm	95 W 155	W 250 W 400	W 750 W 1000	W
∅145 mm hitro grelna plošča	135 W 165	W 250 W 500	W 750 W 1500	W
Grelna plošča ∅180 mm	115 W 175	W 250 W 600	W 850 W 1500	W
∅180 mm hitro grelna plošča	175 W 220	W 300 W 850	W 1150 W 2000	W
Napajanje 220-240 V 50/60 Hz.

OPOZORILO: Vrednosti premera, zapisane na šobi, so podane brez vejice. Na primer; Premer 1,70 mm je na šobi naveden kot 170.

OPOZORILO: Upoštevajte naslednjo tabelo, da lahko spremembe izvede pooblaščeni servis. Proizvajalec ne odgovarja za kakršne koli težave, ki bi lahko nastale zaradi kakršne koli nepravilne spremembe ali namestitve.

OPOZORILO: Za izboljšanje kakovosti izdelka se lahko tehnične specifikacije spremenijo brez predhodnega obvestila.

OPOZORILO: Vrednosti, ki so priložene napravi ali njeni spremni dokumentaciji, so laboratorijski odčitki v skladu z ustreznimi standardi. Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na uporabo in okoljske pogoje.

NAMESTITEV

Izbira mesta za namestitev

1. Delovno površino odrežite v skladu z dimenzijami, prikazanimi na risbi.

Za pravilno namestitev in uporabo mora biti okoli luknje vsaj 50 mm prostega prostora. Debelina delovne površine mora biti najmanj 30 mm. Za delovno ploščo izberite toplotno odporen material, da se izognete deformacijam kuhalne plošče zaradi vročine kuhalne plošče.

1. Keramično kuhalno ploščo lahko postavite na kuhinjsko delovno površino ali na samostoječo omaro.

Postavljen mora biti vodoravno in na razdaljah, prikazanih na spodnji risbi.

V vsakem primeru poskrbite, da bo kuhalna plošča nameščena v dobro prezračenem prostoru s prostim dovodom in odvodom zraka. Pred vsako uporabo se prepričajte, da je kuhalna plošča

primerna za uporabo in v dobrem stanju.

Pomembno: Varnostna razdalja med kuhalno ploščo in omaro nad kuhalno ploščo mora biti najmanj 650 mm.

A (mm)(min)	B (mm) C (mm) D E
650 50	mini 30 min	Dovod zraka Izhod	dzraka 10 mm

Pred namestitvijo montažnega nosilca

Napravo postavite na stabilno gladko površino (uporabite embalažo, ki je priložena plošči). Ne pritiskajte na kuhalno ploščo in se ne naslanjajte na gumbe, ki štrlijo iz nje (če obstajajo). Po namestitvi kuhalno ploščo pritrdite na delovno površino tako, da štiri nosilce privijete na dno kuhalne plošče (glejte sliko). Prilagodite položaj nosilca različnim debelinam delovne površine.

1. Previdno in popolnoma položite tesnilni trak na rob plošče

2. Kuhalno ploščo pritrdite na delovno ploščo z nosilci, ki so priloženi dodatku, kot je prikazano na spodnji sliki.

1. Kuhalno ploščo lahko namesti samo usposobljen serviser ali tehnik. Če nimate dovolj izkušenj za namestitev, se za namestitev plošče obrnite na pooblaščeni servisni center ali drugega strokovnjaka.
2. Kuhalne plošče ne postavljajte nad hladilnik, pomivalni stroj ali sušilni stroj.
3. Kuhalna plošča mora biti nameščena tako, da je zagotovljeno odvajanje toplote, kar zagotavlja optimalno delovanje in daljšo življenjsko dobo aparata.
4. Stene, navpične stranice omar in površine nad delovno ploščo morajo biti toplotno odporne.
5. Da bi se izognili poškodbam, morajo biti delovna plošča in tesnila toplotno odporni.
6. Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte parnega čistilnika.
7. To kuhalno ploščo lahko priključite na električno povezavo s sistemsko impedanco, ki ne presega 0,427 ohmov.Za informacije in vprašanja o sistemu se obrnite na svojega dobavitelja električne energije ali pooblaščenega električarja.

Glavni deli

1. Položaj gorilnika/površinskega grelnika
2. Steklena ali kovinska površina
3. Kontrolni gumbi 10.
4. Majhen gorilnik 11.
5. Srednji gorilnik 12.
6. Velik gorilnik 13.

7. Gorilnik za vok 14.

8. Dvoconski keramični grelec (120 mm / 180 mm) *

9. Keramični grelec / Grelna plošča (180 ali 140 mm) *

Grelna plošča 145 ali 180 mm *

Adapter za majhno posodo *

Adapter za vok gorilnik *

Nosilec za posodo iz kovanega železa *

Poleg vrtljivih gumbov bodo na nadzorni plošči prikazani naslednji simboli

Črna pika: Izklopljeno

Visok plamen: največja moč

^ Majhen plamen: minimalna moč

Model: 4 gorilniki:

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Circle Node"]
    C["Step 2"] --> D["Circle Node"]
    E["Step 3"] --> F["Circle Node"]
    G["Step 4"] --> H["Circle Node"]

1. Sprednji levi gorilnik
2. Zadnji levi gorilnik
3. Zadnji desni gorilnik
4. Sprednji desni gorilnik

Model: 3 gorilniki + 1 keramični grelec / kuhalna plošča

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Circle Node"]
    C["Step 2"] --> B
    D["Step 3"] --> B
    E["Step 4"] --> B
    B --> F["1"]
    B --> G["2"]
    B --> H["3"]
    B --> I["4"]

1. Spredaj levo Keramični grelec / kuhalna plošča
2. Zadnji levi gorilnik
3. Zadnji desni gorilnik
4. Sprednji desni gorilnik

Opomba: Možnost ne velja za vse modele. Zgornje slike so samo za ilustracijo. Preverite dejansko stanje vaše naprave.

Pred uporabo kuhalne plošče se prepričajte, da so gorilniki v pravilnem položaju. Pravilna namestitev gorilnika je prikazana na sliki

krone in drugi deli gorilnika pravilno nameščeni na kuhalno ploščo. Če gorilnik odpove, preverite položaj gorilnika. Če gorilnik ni pravilno nameščen, lahko med delovanjem gorilnika pride do nepopolnega zgorevanja in puščanja plina.

- Najmanjša moč plamena je v končnem položaju gumba v nasprotni smeri urnega kazalca.

- Moč plamena lahko nastavite med najvišjim in najnižjim položajem.

- Simbol na nadzorni plošči poleg gumba za upravljanje označuje, kateri gorilnik deluje.

- Naprava je opremljena z elektronskim vezjem za vžig. Preprosto pritisnite in zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca do simbola največjega plamena, dokler se ne pojavi plamen. Če se gorilnik ne vžge v prvih 15 sekundah, obrnite gumb ( )in ga ne po skušajte znova zagnati 60 sekund.

- Ko iskra vžge gorilnik, držite gumb nekaj sekund, da segrejete termoelement.

- Gorilnik lahko izklopite, ko spustite gumb, kar pomeni, da se termoelement ni dovolj segrel. Počakajte nekaj trenutkov in ponovite postopek; držite gumb dlje.

- V primeru nenamernega izklopa gorilnika varnostna naprava (FFD) blokira izpust plina, tudi će je gumb za upravljanje obrnjen v položaj plamena.

Zamenjajte gumb (● in ga ne poskušajte znova zagnati 60 sekund.

Prilagoditev napajalne plošče za električno ploščo (model z električno ploščo)\*

Izklopljeno

1-9 / 1-6 Stopnje moči Keramični grelec / kuhaln a plošča

Dvozonska aktivacija za keramični grelec \*

Obrnite gumb, dokler ne nastavite želene stopnje moči.

Izklopite kuhalno ploščo

Vrnite gumb v položaj za izklop(●)

* Možnost ne velja za vse modele. Zgornje slike so samo za ilustracijo. Preverite dejansko stanje vaše naprave

Opombe in priporočila:

- Medtem ko uporabljate adapter za majhen kavni lonček, ki je priložen kuhalni plošči, se prepričajte, da se adapter tesno prilega držalu kuhalne plošče in da je nameščen na sredini gorilnika. Adapter uporabljajte samo na majhnem gorilniku.

- Pri uporabi plinskih gorilnikov uporabite posodo za kuhanje ustrezne velikosti, ki ustreza velikosti gorilnika ali kuhališča. Zahvaljujoč temu lahko prihranite energijo. V spodnji tabeli so navedeni premeri kuhinjskih pripomočkov, priporočenih za uporabo glede na gorilnike.

- Prepričajte se, da je stojalo za posodo pravilno nameščeno in se tesno prilega kuhalni plošči. Če mreža ni pravilno nameščena, lahko povzroči razlitje vsebine v posodo.

- Lonce in ponve postavite tako, da njihovi ročaji niso nad območjem gorilnika ali grelnika, da preprečite, da bi se ročaji segreli.

- Samo dajte pravo količino hrane v lonce in ponve. Tako lahko preprečite razlitje in se izognete nepotrebnemu čiščenju.

- Velikost posode in gorilnika se morata ujemati. Ogenj nastavite tako, da ne sega čez dno posode.

- Ne uporabljajte posod, ki so nestabilne in se lahko zlahka prevrnejo na kuhalno ploščo.

- Na gorilnike z prižganim plamenom ne postavljajte praznih loncev in ponev.

- Po vsaki uporabi kuhalno ploščo vedno izklopite.

- Na kuhalno ploščo ne postavljajte posod, ki bi se zaradi vročine lahko deformirale ali uničile.

- Kuhalne plošče ne vklapljajte, će na njej ni posode ali ponve.

- Posode in pokrovov posode ne postavljajte na površino kuhalne plošče.

- Ko želite posodo premakniti na drugo gorilnik / kuhališče, ponve ne vlecite po kuhališčih, ampak jo dvignite in postavite na svoje mesto.

- Posoda, ki jo uporabljate za segrevanje olja, naj bo odprta.

- V ponev ne dajte več kot tretjino prostornine posode. Olja, ki se segreje, ne puščajte brez nadzora. Zelo vroča olja lahko povzročijo požar.

- Uporabljajte samo posodo in ponve z obdelano podlago. Ostri robovi povzročajo praske na površini plošče.

- Ne uporabljajte aluminijastih loncev in ponv na stekleni površini. Aluminij lahko poškoduje površino kuhalne plošče.

Priporočeni premeri posode so navedeni v spodnji tabeli.

Gorilnik / cona ogrevanja	Premer plovila Steklena plošča	Premer plovila kovinski krožnik
Majhen gorilnik 12-	18 cm 12-18 cm
Srednji gorilnik 18-	20 cm 18-22 cm
Velik gorilnik	22-24 cm 22-26 cm
Gorilnik za vok	24-26 cm 26-32 cm

OPOZORILO: Ploviloza kuhanje mora imeti najmanjši premer 120 mm

IZBIRA PRAVEGA KUHARJA

- Ne uporabljajte posode z nazobčanim, neravnim ali ukrivljenim dnom

- Dno posode mora biti vedno gladko, poravnano s stekleno površino in enake velikosti kot kuhalna plošča. Ponev vedno postavite na sredino kuhalne plošče.

NAVODILA ZA KUHANJE

Pri cvrtju bodite previdni, saj se olje in maščoba zelo hitro segreta, še posebej, če uporabljate največjo moč ogrevanja. Pri izjemno visokih temperaturah se olje in mast spontano vnameta, kar predstavlja resno nevarnost požara.

1. Nasveti za kuhanje

• Ko hrana zavre, znižajte nastavljeno temperaturo.
• Če uporabite pokrov, boste skrajšali čas kuhanja in prihranili energijo, saj boste zadržali toploto v posodi za kuhanje.
  • Zmanjšajte količino tekočine ali olja, da skrajšate čas kuhanja.
• Začnite kuhati pri visoki temperaturi in nato zmanjšajte ogenj, ko se hrana segreje

ČE NAPRAVA NE DELUJE PRAVILNO

Težava Možen vzrok Rešitev
Gorilnika ni mogoče prižgati.	Brez iskre Preverite napajanje
	Gorilnik ni pravilno sestavljen	Ponovno namestite gorilnik
	Dovod plina je zaprt Odprite do	dovod plina
Slab vžig gorilnika	Dovod plina ni popolnoma odprt.	Popolnoma odprite dovod plina.
	Pokrov gorilnika je slabo sestavljen.	Ponovno namestite gorilnik.
	Senzor iskre preprečuje tujca.	Očistite svečko na gorilniku.
	Gorilnik je moker. Posušite gorilnik.
	Luknje v kroni gorilnika so onesnažene s tujimi snovmi.	Očistite gorilnik.
Hrup pri vžigu gorilnika Gorilnik	ni pravilno sestavljen Ponovno	sestavite gorilnik.
Gorilnik se med uporabo izklopi.	Varnostna naprava za nadzor plamena je kontaminirana s tujko.	Očistite gorilnik in senzor termoelementa.
	Hrana, ki se je kuhala, je vrela, izlivala iz lonca in ugasnila plamen.	Obrnite vrtljivi gumb v položaj za izklop, počakajte minuto in ponovno vklopite gorilnik.
	Močan veter ali vetrič sta morda pogasila plamen.	Vrtljivo stikalo nastavite v izklopljen položaj, preverite, ali je v prostoru močan zrak ali prepih, in ponovno vklopite gorilnik.
Rumeni plamen	Luknje na kroni gorilnika so zamašene	Očistite gorilnik.
	Uporablja se napačna vrsta plina.	Preverite vrsto plina.
Nestabilen plamen	Gorilnik ni pravilno sestavljen.	Ponovno sestavite gorilnik
Vonj po plinu Uhajanje plina		Prenehajte uporabljati kuhalno ploščo in zaprite ventil za dovod plina. Odprite okno, da prezračite sobo. Zunaj sobe se po telefonu obrnite na servisni center.

Če težava ni odpravljena:

1) Odklopite napravo iz električnega omrežja (izklopite varovalko) in zaprite dovod plina
2) Obrnite se na proizvajalca, pooblaščeni servis ali podobno usposobljeno osebo.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Čiščenje se sme izvajati le, ko je aparat popolnoma hladen.

Pred začetkom postopka čiščenja morate napravo izključiti iz električnega omrežja in zapreti dovod plina.

Očistite napravo po vsaki uporabi.

Za čiščenje:

Mehka krpa

Nevtralen detergent

Ne uporabljajte:

Najlonske ščetke

Jedilno olje

Abrazivi

Kovinske ščetke

Jedke kisline ali alkalni detergenti

Sredstva na osnovi topil ali baze

Čiščenje krmilnih stikal in omrežja

- Odstranite rešetko s plošče

- Očistite rešetko in upravljalne elemente z mehko krpo, namočeno v milnico in toplo vodo (pred pranjem namočite vse dele za večjo umazanijo)

- Pred vračilom in montažo vse dele posušite s čisto mehko krpo

Čiščenje zgornje plošče

- Zgornjo ploščo redno čistite z mehko, dobro ožeto krpo v topli vodi, ki ji je bilo dodano malo pomivalnega sredstva.

- Po čiščenju zgornjo ploščo temeljito posušite.

- Čim prej odstranite slano hrano ali tekočino s kuhalne plošče, da preprečite nevarnost korozije.

- Deli aparatov iz nerjavnega jekla lahko sčasoma nekoliko spremenijo barvo. To je normalno zaradi visokih temperatur.

- Ob vsaki uporabi plošče očistite dele s čistilom za nerjavno jeklo.

Čiščenje gorilnika

- Odstranite pokrove gorilnika in krono gorilnika tako, da jih povlečete navzgor.

- Namočite jih v vročo vodo in malo nevtralnega detergenta

- Po čiščenju in pranju vse dele previdno obrišite in popolnoma posušite. Prepričajte se, da so odprtine za plamen na kroni gorilnika čiste, prehodne in popolnoma suhe

- Z vlažno krpo obrišite fiksne dele skodelice gorilnika in nato posušite.

- Napravo za vžig in nadzor plamena previdno obrišite z dobro odcejeno krpo in obrišite s suho, čisto krpo.

- Preden namestite gorilnik nazaj na zgornjo ploščo, se prepričajte, da šoba ni zamašena.

Montaža pomožnih, polhitrih, hitrih in Wok gorilnikov

Po čiščenju vedno postavite vse dele gorilnika na svoje mesto:

— Ne mešajte delov gorilnika

— Pritrdilne štriline se morajo ujemati z ustreznimi vdolbinami

Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika

POMEMBNO:

Razlit sladkor, omake, sadne sokove ipd. čim prej obrišite z mehko krpo, namočeno v topli vodi z detergentom ali s posebnim sredstvom za vzdrževanje steklokeramičnih materialov.

Pazimo, da se sladkor, omake ali sokovi ne zapečejo na samem krožniku. To lahko poškoduje ploščo in povzroči težave pri čiščenju. Te poškodbe garancija ne krije!

Za čiščenje površine ne uporabljajte jeklene volne ali nožev. ploščo namažite s krpo, namočeno v zelo vlažno detergent, vendar pazite, da ne opraskate steklene površine. Spreminjanje senc in rahle praske na steklu ne vplivajo na zmogljivost in pralnost plošče.

TEHNIČNI PODATKI

Model BH-31TEI X BH-31TVCCI			BH-40TEI G BH-40TEI GW
Število kuhalnih plošč	3 gorilniki + 1 kuhalna plošča	3 gorilniki + 1 keramična dvojna conska plošča	4 gorilniki
Napajanje 220-240V ~ 50Hz
Vgrajena elektrika 1500 W 1700 W -
Dimenzije ŠxVxG (mm) 590 x 520 x 55 mm
Velikost montažne luknje AxB (mm) 560	x 490 mm

Odstranjevanje električne in elektronske opreme

Izdelki, označeni s tem simbolom, pomenijo, da izdelek spada v skupino električne in elektronske opreme (EE izdelki) in ga ne smete odlagati med gospodinjske ali kosovne odpadke.

Pravilno ravnanje, odstranjevanje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne vplive na zdravje ljudi in okolje, ki bi lahko nastali zaradi nepravilnega odlaganja ali odlaganja izdelka.

Za podrobnejše informacije o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na vaš lokalni urad, vašo službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Izjava EU o skladnosti

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

EU izjavo o skladnosti lahko prenesete na naslednji povezavi:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

BH-31TEIX

BH-31TVCCI G

BH-40TEI G

BH-40TEI GW

EN

User manual

Built-in Hob

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, će ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.
2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) traja 24 mesecev, za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji), Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev.
3. Rok za odpravo napake znaša 30 dni. Če napaka ni odpravljena v navedenem roku, proizvajalec potrošniku brezplačno zamenja blago z enakim, novim in brezhibnim blagom, razen će pred potekom roka potrošnika obvesti, da se navedeni rok podaljša na čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, pri čimer se rok lahko podaljša za največ 15 dni.
4. V kolikor bi se neskladnost blaga pokazala v manj kot 30 dneh od dobave blaga ima potrošnik pravico od garanta takoj zahtevati vračilo plačanega zneska.
5. Če garant oz. pooblaščeni serviser v zgoraj navedenem roku ne popravi ali ne zamenja blaga z novim, lahko potrošnik od garanta zahteva vračilo celotne kupnine ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine.
6. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.
7. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.
8. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.
11. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake
12. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja: M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

SEZNAM SERVISNIH MESTA

VIVAX

SLO

• LED TV
• MANJŠI GOSPODINJSKI APARATI

(vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji)

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Trpinčeva ulica 37A, 1000 Ljubljana

Servis: Tel. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

• SMART TELEFONI, TABLICE

NTT d.o.o.

Štrbenkova 4, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si

• VELIKI GOSPODINJSKI APARATI

(pralni stroji, pomivalni stroji, štedilniki in vgradna tehnika)

SerVic d.o.o.

Trpinčeva ulica 37A, 1000 Ljubljana

Servis: Tel. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

VIVAX