EBC 200 GB - Pečica VOX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EBC 200 GB VOX

- UPOZORENJE: Opasnost od požara: nemojte držati predmete na površinama za kuvanje.

- Uklonite nosače suđa i gorionike sa ploče za kuvanje.

- Koristeći ključ, uklonite brizgalicu J (sl.3.10-3.11) iz kućišta i zamenite je odgovarjaućom u skladu sa vrstom gasa (za ispravne veličine brizgalica, pogledajte tabelu na strani 3).

- Jačina struje sistema i utičnice je adekvatna u pogledu maksimalne snage ploče za kuvanje.

Paljenje preko ventila ploče za kuvanje (mikroprekidač):

Pritisnite ventil ploče za kuvanje koji želite da koristite i okrenite ventil u smeru suprotnom kretanju kazaljki na satu. Mikroprekidač koji se nalazi ispod dugmeta će automatski aktivirati varnice preko upaljača na gorioniku. Nastavite da držite dugme dok ne vidite stabilni plamen na gorioniku.

Hvala, da ste se odločili za nakup te kuhalne plošče. Varnostne ukrepi in priporočila v teh navodilih so namenjena varnosti vas in drugih. Prav tako vam bodo dala načine, kako boste popolnoma izkoristili funkcije vaše naprave.

Hranite to knjižico na varnem mestu. Morda jo boste še potrebovali v primeru dvomov v zvezi z delovanjem naprave.

Naprava se lahko uporablja le za to kar je namenjena, torej za kuhanje hrane v gospodinjstvu. Vsaka druga oblika uporabe se smatra za neustrezno in zato nevarno.

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru okvare, ki je posledica neustrezne ali napačne uporabe naprave.

Izjava o skladnosti CE

• Ta kuhalna plošča je bila zasnovana za uporabo pri kuhanju doma. Vsaka druga uporaba (kot je ogrevanje prostora) je neprimerna in nevarna.
  • Ta kuhalna plošča je bila zasnovana, izdelana in tržena v skladu z:
• Varnostnimi zahtevami Direktive o napravah na plinasto gorivo 90/396/ES;
• Varnostnimi zahtevami Direktive o nizki napetosti 2006/95/ES;
• Varnostnimi zahtevami Direktive o elektromagnetni združljivosti 89/336/ES;
• Zahtevami Direktive 93/68/ES.

CE

Opisi:

1. Varnostno steklo
2. Nosilec za lonec
3. Kapica gorilnika
4. Telo gorilnika
5. Kontrolni gumb
6. Plinski gorilniki
7. Spodnji pokrov
8. Gorilnik za vok

TABELA PORABE PLINA

PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO IN V CELOTI PREBERITE TA NAVODILA IN JIH HRANITE NA PRIROČNEM MESTU, ČE JIH POTREBUJETE.

TA PRIROČNIK JE PRIPRAVLJEN ZA RAZLIČNE MODELE. VAŠA NAPRAVA MORDA NIMA NEKATERIH FUNKCIJ, KI SO RAZLOŽENE V TEH NAVODILIH. MED BRANJEM NAVODIL ZA UPORABO BODITE POZORNI NA IZRAZE, KI IMAJO ŠTEVILKE.

Splošna varnostna opozorila

- To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več in osebe, ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali umske zmožnosti ali so brez izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora.

- OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli postanejo vroči med uporabo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo približevati napravi brez nadzora. - OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar. Požara NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in pokrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo.

- OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte stvari na kuhalnih površinah.

- OPOZORILO: Če je površina razpokana, izklopite napravo, da ne pride do električnega udara.

- Pri kuhalnih ploščah, ki vključujejo pokrov, je treba vsako razlitje najprej odstraniti s pokrova in ga šele nato odpreti. Prav tako pa se mora površina kuhalne plošče ohladiti, preden zaprete pokrov.

- Naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjim časovnik ali ločenim sistemom za daljinski nadzor.

- Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal za čiščenje steklenih vrat pečice in drugih površin, saj lahko opraskajo površino ali pa lahko povzroči razbitje stekla ali poškodujejo površine.

- Ne uporabljajte parnih čistilnikov za čiščenje naprave.

• Vaša naprava je proizvedena v skladu z ustreznimi lokalnimi in mednarodnimi standardi in predpisi.
• Vzdrževalna dela in popravila naj izvajajo le pooblaščeni serviserji. Namestitev in popravila, ki jih izvede nepooblaščeni serviser, so lahko nevarna. Spreminjanje specifikacij naprave na kakršen koli način je nevarno.
• Pred namestitvijo preverite, da so lokalni pogoji distribucije (narava plina in plinskega tlaka ali električne napetosti in frekvence) in zahteve naprave združljivi. Zahteve za to napravo so navedene na etiketi.
• POZOR: Ta naprava je oblikovana samo za kuhanje hrane in je namenjena le za notranjo uporabo v gospodinjstvu in se ne sme uporabljati za druge namene, kot je npr. negospodinjska uporaba ali v poslovnem okolju ali za ogrevanje prostorov.
• Ta naprava ni povezana z napravo za odvajanje produktov zgorevanja. Nameščena in povezana mora biti v skladu z veljavnimi predpisi za namestitev. Posebej pozorni bodite na ustrezne zahteve glede prezračevanja.

• Če se po 15 sekundah gorilnik ni prižgal, prenehajte uporabljati napravo in odprite vrata predela in/ali počakajte najmanj 1 minuto preden ponovno poskusite prižgati gorilnik.

• Ta navodila veljajo le, če se na napravi pojavi simbol države. Če se simbol ne prikaže na napravi, je treba preveriti tehnična navodila, ki bodo zagotovila potrebna navodila v zvezi z modifikacijo naprave glede na pogoje uporabe v državi.

• Vsi možni ukrepi za zagotavljanje vaše varnosti so bili sprejeti. Ker se lahko steklo zlomi, bodite previdni pri čiščenju, da stekla ne opraskate. Ne udarjajte ali trkajte po steklu s pripomočki.
• Pazite, da se med namestitvijo napajalni kabel ne zagozdi. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili tveganjem.

Namestitvena opozorila

• Naprave ne uporabljajte, preden ni dokončno nameščena.
• Napravo mora namestiti in predati v uporabo pooblaščeni serviser. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi jo lahko povzročila neustrezna postavitev in namestitev s strani nepooblaščenih ljudi.
• Ko razpakirate napravo, preverite, da se ni poškodovala med prevozom. V primeru okvare; naprave ne uporabljajte in se nemudoma obrnite na pooblaščeni servis. Ker so materiali embalaže (najlon, speniači, stiropor itd.) lahko nevarni za otroke, jih nemudoma zberite in odstranite.
• Zaščitite vašo napravo pred vplivi iz okolja. Naprave ne izpostavljajte soncu, dežju, snegu itd.
• Okoliški materiali naprave (omara) morajo biti sposobni vzdržati temperaturo najmanj 100°C.

Med uporabo

• Med delovanjem v napravo ali v bližino naprave ne dajajte vnetljivih materialom.
• Kuhalnika ne pustite nenadzorovanega, medtem ko kuhate s trdo ali tekočo maščobo. Pri močnem segrevanju se lahko vname. Nikoli ne vlivajte vode na ogenj, ki ga povzroči olje. Pokrijte ponev s pokrovom, da zadušite plamen, in izklopite štedilnik.
• Ponve vedno položite na sredino kuhalne plošče, ročaje pa obrnite na varno mesto, da jih ni mogoče prevrniti ali zgrabiti.
• Če dlje časa ne boste uporabljali vaše naprave, jo izklopite iz napajanja. Naj bo glavno stikalo izklopljeno. Ko ne uporabliate naprave, pray tako izkliučite plinski ventil.
• Pazite, da so krmilni gumbi naprave vedno v položaju »0« (ustavlieno), ko naprave ne uporabljate.
• POZOR: Uporaba plinske naprave za kuhanje povzroči proizvodnjo toplote, vlage in produktov zgorevanja v prostoru, v katerem je naprava nameščena. Prepričajte se, da je kuhinja dobro prezračevana, še posebej med delovanjem naprave, naj bodo naravne odprite za zračenje odprte ali pa namestite prezračevalno napravo (mehanska napa).
• Dolgotrajna intenzivna uporaba naprave bo morda zahtevala dodatno prezračevanje, na primer, odpiranje oken ali bolj učinkovito prezračevanje, na primer, povečanje stopnje mehanskega prezračevanja, kjer je prisotno.

Med čiščenjem in vzdrževanjem

• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem, vedno izklopite napravo. Čiščenje ali vzdrževanje lahko opravite, ko ste izključili napravo ali izklopili glavna stikala.
• Ne odstranite krmilnih gumbov, da bi očistili nadzorno ploščo.

DA BI OHRANILI UČINKOVITOST IN VARNOST VAŠE NAPRAVE, VAM PRIPOROČAMO, DA VEDNO UPORABLJATE ORIGINALNE REZERVNE DELE IN DA POKLIČETE NAŠE POOBLAŠČENE SERVISERJE, ČE JE TO POTREBNO.

MESTO NAMESTITVE

• Napravo lahko namestitve v kuhinjo, kuhinjo/jedilnico ali dnevno sobo, vendar pa ne v sobo ali prostor, kjer stoji kad ali tuš.
• Naprave ne smete namestiti v prostor z ležiščem, ki je manjši od 20 m ^3 .
• Naprava je oblikovana in odobrena le za domačo uporabo in je ni dovoljeno namestiti v komercialnem, pol komercialnem ali komunalnem okolju. Vaš izdelek ne bo zavarovan, če ga namestite v katerega izmed zgoraj naštetih okolij in lahko vpliva na tretje osebe ali splošne odgovornosti, ki jih morda imate.

ZAHTEVE GLEDE PREZRAČEVANJA

• V prostorih z manj kot 5 m ^3 je potrebno trajno prezračevanje 100 mm ^2 prostega območja.
• V prostorih med 5 m ^3 in 10 m ^3 je potrebno trajno prezračevanje 50 cm ^2 prostega območja, razen će ima prostor vrata, ki se odpirajo neposredno v zunanjost, potem trajno prezračevanje ni potrebno.
  • V prostorih, ki so večji od 10 m ^3 , trajno prezračevanje ni potrebno.

NB. Ne glede na velikost prostora, morajo imeti vsi prostori, v katerih je nameščena naprave, neposredni dostop do zunanjega zraka preko odpirajočega okna ali podobno.

TEHNIČNI PODATKI ZA MONTERJA

Če želite namestiti štedilnik v kuhinjski element, morate narediti luknjo z dimenzijami, ki so prikazane na sl. 3.2, pri tem pa upoštevati naslednje:

• znotraj elementa mora biti med spodnjo stranjo štedilnika in zgornjo površino katere koli druge naprave ali notranjo polico najmanj 100 mm prostora;
• za najmanjšo razdaljo od zadnje in stranskih sten glejte sliko 3.2;
• med kuhalno ploščo in katero koli stensko omarico ali napo, ki se nahaja neposredno nad ploščo, mora biti najmanj 750 mm razdalje (glejte sl. 3.1);
  • med dno kuhalne plošče in predalom je nujno, da namestite separator.

Naprave ne nameščajte v bližini vnetljivih materialov (npr. zavese).

Sosednje stene	A [mm]	B [mm]
Les	60	150
Beton ali keramične ploščice	40	50

PRITRDITEV ŠTEDILNIKA

• Namestite enostranski samolepilni tesnilni trak okoli spodnjega roba štedilnika. Ne raztegujte ga. (Sl. 3.4)
  • Vstavite štedilnik v luknjo in ga ustrezno namestite. (Sl. 3.2)
• Prilagodite položaj nosilcev »A« in zatesnite vijake »B« ter tako trdno pritrdite štedilnik na mesto (sl. 3.5, 3.6)

NAMESTITEV V KUHINJSKO OMARICO Z VRATCI (sl. 3.7)

Razdalja med spodnjim delom kuhalne plošče in površino elementa mora biti najmanj 60 mm.

Tovarniško privzeta plinska nastavitev te naprave je zapisana na etiketi s podatki, ki se nahaja pod napravo. Za plin, ki se uporablja v vašem domu, se obrnite na najbližjega pooblaščenega trgovca s plinom.

PREDPISI ZA NAMESTITEV IN SERVIS

Vse plinske naprave mora po zakonu namestiti in servisirati usposobljena oseba v skladu z veljavnimi izdajami standardov in predpisov ali v skladu s tistimi predpisi, ki so ustrezni za geografsko regijo, kjer bo naprava nameščena:

• Varnostni predpisi za ravnanje s plinskimi napravami (namestitev in uporaba)
• Gradbeni predpisi
• Državni standardi
• Predpisi za električno napeljavo

Montažo in servis katerega koli plinskega izdelka mora opraviti primerno usposobljena oseba, ki je pristojna za vrsto izdelka, ki bo nameščen ali servisiran, in ima veljavno spričevalo o usposobljenosti za delo, ki se izvaja.

PLINSKA POVEZAVA

Namestitev plinske kuhalne plošče na zemeljski plin ali tekoči naftni plin mora izvesti usposobljen monter. Monterji morajo upoštevati določbe ustreznih državnih standardov, kodeksov prakse, varnostnih predpisov za ravnanje s plinom in gradbenih predpisov.

Za priključitev naprave glejte etiketo s podatki, kjer je navedena vrsta plina s katero ta naprava deluje.

Opombe:

Fleksibilne cevi lahko uporabite tam, kjer temperatura okolja cevi ne presega 70°C. Te cevi morajo biti proizvedene v skladu z lokalnimi standardi.

Plinske cevi, ki so oblikovane za zemeljski plin, se NE SMEJO uporabljati za dobavo tekočega naftnega plina.

Cev se ne sme zdrobiti ali zaplesti ali biti v stiku z ostrimi ali abrazivnimi robovi.

Z uporabo ustrezne tekoče raztopine za odkrivanje puščanja preverite vsako plinsko povezavo posebej, tako da s ščetko nanesete raztopino čez priključek.

Prisotnost mehurčkov označuje puščanje. Če prihaja do puščanja, zatesnite napeljavo in nato ponovno preverite za puščanje.

POMEMBNO!

Uhajanje plina ne preverjajte z odprtim ognjem.

MENJAVA DOVODNE ODPRTINE ZA PLIN

Med priključitvijo mora biti plinska cev za dovod plina, ki štrli iz zadnjega dela kuhalne plošče, popolnoma vidna. Vsako sredstvo priključka (matica, cev itd.) mora biti previdno nameščeno, da ne pride do stika s segretimi deli. Priporočeno je, da je dostop do priključka cevi blokiran, medtem ko je kuhalna plošča v uporabi ali ko je dovod plina odprt.

• Uporabite »A« za priključitev vrste plina propan-butan (LPG) s fleksibilno cevjo.
• Za priključitev s fleksibilno cevjo v Španiji, Italiji, na Portugalskem, v Grčiji, Franciji in Alžiriji uporabite vrsto priključitve »B«.

- Za mehansko povezavo v Latviji in Luksemburgu uporabite vrsto priključka C, z zunanjim navojem ^1/2 " (na koncu naprave).

- Ta povezava se lahko po želji uporabi tudi v nekaterih območjih v Franciji, Alžiriji, Španiji, na Portugalskem in v Italiji.

- Vrsto povezave C uporabite v Nemčiji in Belgiji z dodatnim vmesnikom IS07/IS0228 in na Nizozemskem z dodatnim vmesnikom Besca, ki je dobavljen v kompletu z rezervnimi deli. Primer uporabe je prikazan na E.

- V Veliki Britaniji in na Irskem uporabite za vse vrste plina priključek D z notranjim navojem 1/2" (na koncu naprave).

POZOR: Fleksibilna plinska cev ne sme iti za ali biti v stiku s predmeti, ki lahko povzročijo vžig.

POMEMBNO

- Naprava mora biti nameščena, regulirana in prilagojena za delovanje z drugimi vrstami plani s strani USPOSOBLJENEGA MONTERJA.

- Neupoštevanje tega pogoja izniči veljavnost garancije.

- Naprava mora biti nameščena v skladu z veljavnimi predpisi.

- Monterji morajo upoštevati veljavne zakone ki zadevajo prezračevanje in odvajanje izpušnih plinov.

- Pred izvedbo kakršnega koli vzdrževanja in popravil vedno izklopite napravo iz napajanja.

- Ta test lahko izvedete tako, da na povezavo nanesete milnico. Ne sme biti mehurčkov. Če nastajajo mehurčki, preverite spoj povezave in ponovno preverite, če je to potrebno.

- Za vse plinske povezave preverite, da so deli priključka in deli dobave plina v skladu z lokalnimi in mednarodnimi zahtevami.

UHAJANJE PLINA NE PREVERJAJTE Z ODPRTIM OGNJEM.

PRETVORBA PLINA

MENJAVA INJEKTORJEV KUHALNIH PLOŠČ

Premer je označen na injektorju v milimetrih. Izberite injektor, ki ga želite zamenjati, v skladu s »podatkovnim grafom«, ki je priložen kompletu injektorja. Menjava injektorja:

- Odstranite nosilce za lonce in gorilnike s štedilnika.

- S ključem odstranite injektor »J« (sl. 3.10-3.11) iz ohišja in ga zamenjajte z ustreznim injektorjem glede na vrsto plina (Za pravilne velikosti injektorjev glejte tabelo na 3. strani).

Preverite, ali se plamen razprostira do vseh odprtin gorilnikov, ko je gorilnik prižgan in plinski ventil nastavljen v najnižji položaj. Če se nekatere odprtine gorilnikov ne prižgejo, povečajte nastavitev pretoka plina.

Preverite, ali gorilnik ostane prižgan, tudi ko plinski ventil hitro obrnete iz najvišjega v najnižji položaj. Če gorilnik ne ostane prižgan, povečajte nastavitev pretoka plina.

Postopek za prilagoditev nastavitve pretoka plina je opisana spodaj.

Vijak za prilagoditev je znotraj kontrolne ročice ali na zgornji površini ventila, blizu kontrolne ročice (sl. 3.11):

- Z uporabo izvijača, s premerom največ 3 mm, obrnite vijak ventila, dokler ni nastavitev plamena ustrezna.

Za nastavitev LPG popolnoma zatesnite vijak za nastavitev. Za zemeljski plin razrahljajte vijak za nastavitev, tako da je dolžina plamena v najmanjšem položaju 4-5 mm.

Preden nadaljujete z električno povezavo, preverite da je:

• Trenutna nosilna zmogljivost sistema in vtičnice ustrezna za največjo nazivno moč kuhalne plošče.
- Napetost, ki je označena na etiketi s podatki, enaka kot napetost vašega omrežja.
• Za povezavo ne uporabljajte znižanja, adapterjev ali spojev, saj lahko pride do pregrevanja.
• Vtičnica je zaščitno ozemljena.

Pred priključitvijo preverite, da je napetost, ki je označena na etiketi s podatki, enaka kot napetost vašega omrežja.

Naprava je dobavljena z napajalnim kablom in vtičem. Zamenjavo napajalnega kabla mora izvesti pooblaščen tehnik.

Pred vsakim vzdrževalnim delom izključite napravo iz napajanja. Strogo upoštevajte grafe ponovne povezave. Zaščitna ozemljitev (PE) mora biti priključena na označeni terminal.

Med nameščanjem uporabite samo izolirane kable.

Uporaba plinskih gorilnikov

Ročni vžig in nadzor plinskih gorilnikov;

Če želite prižgati enega izmed gorilnikov, pritisnite in obrnite njegov gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, tako da je gumb v najvišjem položaju, približajte vžigalico, svečo ali drug ročni pripomoček k zgornjemu obodu. Z obračanjem kontrolnega gumba med najvišjim (velik plamen) in najnižjim položajem (mali plamen) dobite srednje veliki plamen.

Majhni grafi na nadzorni plošči označujejo plinski gorilnik, ki je v uporabi.

Vžig preko ventila kuhalne plošče (mikro stikalo):

Pritisnite ventil gorilnika, ki ga želite uporabljati, in obrnite ventil v nasprotni smeri urinega kazalca. Mikro stikalo, ki se nahaja pod gumbom, samodejno ustvari iskre preko vžigalnih sveč gorilnika. Še naprej pritiskajte gumb, dokler na gorilniku ne vidite stabilnega plamena.

Če je kuhalna plošča opremljena z varnostno napravo za plin;

Kuhalne plošče, opremljene z napravo za zaznavanje ugašanja plamena, zagotavljajo varnost v primeru nenamerne ugasnitve plamena. Če pride do takšnega primera, naprava blokira plinske linije gorilnikov in prepreči kakršno koli nabiranje nezgorelih plinov. Počakajte 90 sekund, preden ponovno prižgete gorilnik z izgorelim plinom.

Potreben čas za aktivacijo varnostne naprave za plin med vžigom: največ 3 sekunde.

Potreben čas za deaktivacijo varnostne naprave za plin, ko plin ugasne: Ne več kot 90 sekund.

Za vžig gorilnika kuhalne plošče, ki je opremljena z varnostno napravo za plin;

- Pritisnite kontrolni gumb in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne doseže položaja največjega plamena.

• Kapici plinskega gorilnika približajte vžigalico ali uporabite gumb za električni vžig, če je na voljo, in pritiskajte kontrolni gumb 10 sekund.
• Spustite kontrolni gumb in se prepričajte, da plinski gorilnik ostane prižgan. Drugače ponovite postopek.

Priporočila:

Vaša kuhalna plošča ima gorilne z različnimi premeri. Najbolj ekonomičen način uporabe plina je izbrati plinski gorilnik ustrezne velikosti za velikost kuhalne posode in zmanjšati plamen na minimum, ko enkrat dosežete vrelišče. Priporočeno je, da vedno pokrijete posodo.

Za najboljšo učinkovitost glavnih gorilnikov, uporabite lonce z ravnim dnom in naslednjimi premeri.

Hitri gorilnik : 22-26 cm Srednji gorilnik : 14-22 cm Dodatni gorilnik : 12-18 cm

Ko gorilnikov ne boste uporabljali dlje časa, vedno ugasnite glavni ventil za plin.

OPOZORILO:

Uporabljajte samo posode z ravnim in dovolj debelim dnom.

- Prepričajte se, da je dno posode suho, preden ga postavite na gorilnik.

• Med delovanjem naprave je lahko temperatura dostopnih delov visoka. Zato je pomembno, da se otroci in živali ne približujejo gorilnikom med in takoj po kuhanju.
• Kuhalna plošča še dlje časa po uporabi ostane zelo vroča, zato se je ne dotikajte in nanjo ne polagajte predmetov.

- Na kuhalno ploščo nikoli ne polagajte nožev, vilic, žlic in pokrovov, saj se segrejejo in lahko povzročijo resne opekline.

Čiščenje:

Pred začetkom čiščenja izključite kuhalno ploščo iz napajanja.

Kapice gorilnikov:

Občasno je treba emajlirani nosilec za posodo, emajlirane pokrove in glavo gorilnika očistiti s toplo milnico, jih sprati in posušiti. Ko so popolnoma suhi, jih ustrezno namestite nazaj.

Emajlirani deli:

Če želite, da kuhalno ploščo ohranite kot novo, jo je treba redno čistiti z mlačno milnico in jo nato osušiti z mehko krpo. Ne čistite jih vroče in nikoli ne uporabljajte abrazivnih praškov ali abrazivnih čistilnih sredstev. Ne puščajte kisa, kave, mleka, soli, vode, limone ali paradižnikovega soka v stiku z emajliranimi deli dlje časa.

Nerjaveče jeklo:

Dele iz nerjavečega jekla je treba redno čistiti z blago mlačno milnico in mehko gobico ter jih osušiti z mehko krpo. Ne uporabljajte abrazivnih praškov in čistilnih sredstev. Ne puščajte kisa, kave, mleka, soli, vode, limone ali paradižnikovega soka v stiku deli iz nerjavečega jekla dlje časa. Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte parnih čistilnikov.

Simbol na izdelku ali embalaži označuje, da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Predati ga morate na ustrezno zbiralni mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, do česar lahko pride v primeru neustreznega odstranjevanja tega izdelka. Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

MK

EBC200GB