Prospero KM283 - Kuhinjski aparat KENWOOD - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Prospero KM283 KENWOOD

⑪ rezač za tanke prutiće (julienne)
⑫ standardni rezač na ploške
⑬ disk za iznimno grubo ribanje

cjedilo za agrume (ako je isporučeno)

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko – zaradi varnostnih razlogov – zamenja le proizvajalec Kenwood ali pooblaščeni servis za Kenwood.

- Po uporabi ter pred čiščenjem in nameščanjem ali menjavo nastavkov and priključkov napravo izklopite in napajalni kabel izključite iz električnega omrežja.

- Kabel nikoli ne sme viseti na mestu, na katerem ga lahko zagrabi otrok.

- Prste držite stran od gibljivih delov in pritrjenih orodij/nastavkov. Nikoli ne tlačite prstov itn. v mehanizem šarnirja.

- Delujočega aparata nikoli ne puščajte brez nadzora.

- Nikoli ne uporabljajte poškodovanega aparata ali nastavka. Pošljite ga na pregled ali v popravilo: glejte »Servisiranje«.

- Nikoli ne pustite, da se pogonska enota, kabel ali vtič zmočijo.

- Nikoli ne uporabite neprimernega nastavka ali več kot en nastavek naenkrat.

- Pri uporabi nastavka preberite tudi varnostne informacije v tem priročniku, ki se nanašajo na ta izdelek.

- Nikoli ne presezite največjih predvidenih količin.

- Pri dvigovanju aparata bodite previdni. Pred dviganjem aparata poskrbite, da je glava pritrjena in da so posoda, orodja in kabel zavarovani.

- Aparate lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja, le će so pod nadzorom in upoštevajo navodila glede varne uporabe aparata ter razumejo nevarnosti uporabe.

- Napačna uporaba aparata lahko privede do poškodb.

- Aparat ni primeren za otroke. Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok.

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z aparatom.
• Napravo uporabljajte samo za predvideno uporabo v gospodinjstvu. Proizvajalec Kenwood ne prevzema nikakršne odgovornosti v primeru neprimerne uporabe in okvar, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo.

Električna mešalnika AT282 in AT283

• NEVARNOST OPEKLIN: Pred mešanjem je treba vroče sestavine pustiti, da se ohladijo na sobno temperaturo.
• Ne dotikajte se ostrih rezil. Rezilno enoto hranite zunaj dosega otrok.
• Mešalno posodo uporabljajte samo z dobavljeno rezilno enoto.
• Nikoli ne nameščajte rezilne enote na aparat brez nameščene mešalne posode.
• Aparat vedno izklopite iz električnega omrežja, preden z roko ali pripomočkom sežete v mešalno posodo.
• Električnega mešalnika nikoli ne zaženite, kadar je prazen.
• Električni mešalnik naj deluje samo, ko je pokrov nameščen.
• Nikoli ne nameščajte rezilne enote na pogonsko enoto brez nameščene mešalne posode.
• Pri ravnanju z enoto z rezili bodite zelo previdni in se pri čiščenju ne dotikajte rezil.
• Ko želite električni mešalnik odstraniti s pogonske enote:
  ○ aparat izklopite;
  o počakajte, da se rezila povsem ustavijo;
• pri modelu AT283 pazite, da mešalne posode ne odvijete z osnovne enote.
• Napačna uporaba električnega mešalnika lahko privede do poškodb.
• Električnega mešalnika nikoli ne uporabljajte dlje kot eno minuto, saj se lahko pregreje. Takoj, ko dosežete ustrezno gostoto, aparat izključite.

Večnamenski nastavek AT284

• Rezila in plošče so zelo ostri, zato z njimi ravnajte previdno.
  Rezilo vedno držite za držalo pri vrhu, stran od rezila, tako med uporabo kot tudi pri čiščenju.
• Preden izlijete vsebino iz posode, vedno odstranite rezilo.
• Rok in pripomočkov ne dajajte v skledo kuhinjskega robota, medtem ko je aparat priključen na vir napajanja.
• Hrane nikoli ne potiskajte v dovajalnik s prsti. Vedno uporabite priloženo potiskalo za hrano.
• Pred odstranjevanjem pokrova s posode ali nastavka s pogonske enote:

○ aparat izklopite;

o počakajte, da se rezila/plošče povsem ustavijo.

- aparat izklopite; - počakajte, da se rezila/plošče povsem ustavijo.

- Pri rezanju na rezine ali trakove in pri strganju ne pustite, da se posoda napolni do plošče za rezanje – posodo redno praznite.

- Ne presegajte stopnje za največjo količino, označene na skledi.

- Če pri uporabi tega nastavka pride do prekomernih vibracij, bodisi zmanjšajte hitrost ali ustavite aparat in odstranite del vsebine.

- Aparat se lahko poškoduje in povzroči poškodbe, če zaskočni mehanizem upravljamo s preveliko silo.

pred priključitvijo naprave

- Prepričajte se, da električna napetost v vašem gospodinjstvu odgovarja napetosti, navedeni na spodnjem delu aparata.

- Aparat je skladen z Uredbo (ES) št. 1935/2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili.

- Prepričajte se, da električna napetost v vašem gospodinjstvu odgovarja napetosti, navedeni na spodnjem delu aparata. - Aparat je skladen z Uredbo (ES) št. 1935/2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili.

pred prvo uporabo

- Operite dele – glejte poglavje o negi in čiščenju.

- Odvečni napajalni kabel shranite v namenski predal na zadnji strani aparata.

- Operite dele – glejte poglavje o negi in čiščenju. - Odvečni napajalni kabel shranite v namenski predal na zadnji strani aparata.

ključ

kuhinjski robot

① pogon za srednjo hitrost

② pogon za visoko hitrost

④ gumb za sprostitev mešalne glave

⑤ mešalna glava

① pogon za srednjo hitrost ② pogon za visoko hitrost ③ priključek za nastavke ④ gumb za sprostitev mešalne glave ⑤ mešalna glava

⑥ posoda

⑦ stikalo za vklop/izklop in uravnavanje hitrosti

⑧ pogonska enota

⑨ predal za shranjevanje kabla

⑩ stepalnik

⑪ kavelj za testo z odstranljivo zaščito

⑫ metlica

⑬ zaščita pred škropljenjem

⑥ posoda ⑦ stikalo za vklop/izklop in uravnavanje hitrosti ⑧ pogonska enota ⑨ predal za shranjevanje kabla ⑩ stepalnik ⑪ kavelj za testo z odstranljivo zaščito ⑫ metlica ⑬ zaščita pred škropljenjem

nastavki

Vašemu kuhinjskemu robotu morda niso priloženi vsi nastavki, ki so navedeni spodaj. Nastavki so odvisni od različice modela.

⑭ električni mešalnik (AT282 in AT283)

⑮ ožemalnik citrusov

⑯ večnamenski nastavek (AT284)

⑭ električni mešalnik (AT282 in AT283) ⑮ ožemalnik citrusov ⑯ večnamenski nastavek (AT284)

nastavki za mešanje in nekateri primeri uporabe

stepalnik

- Za izdelovanje tort, piškotov, testa za kolače, sladkorne glazure, nadevov, eklerjev in pire krompirja.

metlica

- Za jajca, smetano, testo za cvrtje, biskvit brez maščobe, španske vetrce, skutne torte, kreme, sufleje. Za težke zmesi (npr. stepanje maščobe in sladkorja) ne uporabljajte mešalne metlice, saj jo lahko poškodujete.

kavelj za testo

- Za kvašeno testo.

uporaba mešalnika

1 Vzvod za dvig glave pritisnite navzdol ① in dvignite mešalno glavo, da se zaskoči.
2 Izberite nastavek in ga potisnite v priključek za nastavke ②.
- Vedno se prepričajte, da je na kavelj za testo nameščena zaščita, preden ga namestite v priključek. Ko je kavelj nameščen, zaščito namestite na priključek za mešalnik, da preprečite vstop hrane.
3 Posodo namestite na podstavek in obrnite v smeri urinega kazalca ③, da se zaskoči na svoje mesto.
4 Vzvod za dvig glave pritisnite navzdol in spustite mešalno glavo, da se zaskoči.
5 Napajalni kabel vključite v vtičnico, nato aparat vklopite in izberite želeno nastavitev. Za izklop izberite nastavitev '0'.
- Za kratke pulze preklopite na pulzno funkcijo Ⓓ.
6 Vtič izvlecite iz vtičnice.
7 Dvignite mešalno glavo, jo držite pri miru in nastavek odstranite iz priključka.

pomembno

- Rahlo premikanje mešalne glave je normalno pri mešanju gostih mešanic, na primer testa za kruh.

- Če mešalno glavo med delovanjem dvignete, se aparat takoj ustavi. Za ponoven zagon spustite mešalno glavo, obrnite stikalo za izbiro hitrosti v položaj za izklop, počakajte nekaj sekund in nato ponovno izberite želeno hitrost. Mešalnik mora takoj začeti delovati.

- Če se električno napajanje mešalnika iz kakršnega koli razloga prekine in aparat neha delati, obrnite stikalo za izbiro hitrosti v položaj za izklop, počakajte nekaj sekund in nato ponovno izberite želeno hitrost. Mešalnik mora takoj začeti delovati.

- Mešalnik ne deluje, će vsi pokrovi za priključke niso pravilno nameščeni na aparat.

- Če slišite, da aparat s težavo deluje, ga izklopite in

odstranite del vsebine ali povečajte hitrost.

- Vedno odstranite nastavke, nameščene na priključka za srednjo in visoko hitrost, preden dvignete mešalno glavo.

nasveti

• Po potrebi aparat izklopite in vsebino postrgajte s sten posode.
• Za stepanje so najbolj primerna jajca sobne temperature.
• Pred stepanjem beljakov se prepričajte, da na metlici in v posodi ni nobene maščobe ali rumenjakov.
• Za kolače uporabite hladne sestavine, razen će je v receptu navedeno drugače.
• Pri penjenju maščobe in sladkorja za mešanice za torte vedno uporabljajte maščobo sobne temperature ali jo najprej zmehčajte.
• Mešalnik ima funkcijo za »počasen začetek«, ki prepreči polivanje. Vendar aparat potrebuje nekaj sekund, da doseže izbrano hitrost, će je v posodi težka mešanica, npr. testo za kruh.

namigi za pripravo kruha

pomembno

• Nikoli ne smete preseči navedene največje količine, saj lahko preobremenite aparat.
• Rahlo premikanje mešalne glave je normalno pri mešanju gostih mešanic, na primer testa za kruh.
• Sestavine se bodo najbolje zmešale, če v posodo najprej vlijete tekočino.
• Aparat večkrat ustavite in s kavlja postrgajte testo.
• Različne vrste moke zahtevajo različne količine tekočine, pri čemer lepljivost testa bistveno vpliva na obremenitev aparata. Priporočamo, da aparat med mesenjem testa nadzorujete. Postopek ne sme trajati dlje kot 6–8 minut.

stikalo za hitrost

To so le smernice in se lahko razlikujejo glede na količino zmesi v posodi in uporabljene sestavine.

stepalnik

• stepanje maščobe in sladkorja: začnite pri najnižji hitrosti (min) in jo postopoma povečujte;
• stepanje jajc v kremaste zmesi: uporabite srednjo do visoko hitrost;
• vmešavanje moke, sadja itd.: uporabite nizko do srednjo hitrost;
• pripravljene biskvitne mešanice: začnite pri nizki hitrosti in jo postopoma povečujte;
• vmešavanje maščobe v moko: Uporabite nizko do srednjo hitrost.

metlica

- Postopoma povečajte na največjo hitrost.

kavelj za testo

- Uporabite nizko do srednjo hitrost.

maksimalne količine

krhko testo 450 g teža moke

biskvit (pripravljena mešanica) 1,6 kg celotna mešanica

mešanica za sadni kolač 1,8 kg celotna

mešanica

testo za kruh 500 g teža moke

jajčni beljaki 8

elektronsko uravnavanje hitrosti s senzorjem

Mešalnik je opremljen z elektronskim uravnavanjem hitrosti s senzorjem in omogoča ohranjanje stalne hitrosti pri različnih obremenitvah, npr. za mesenje testa ali dodajanje jajc k mešanicam za torte. Zato boste med delovanjem morda zaznali razlike v hitrosti, ko se mešalnik prilagaja na vsebino in izbrano hitrost – to je normalno.

namestitev in uporaba zaščite proti škropljenju

1 Posodo namestite na podstavek in vanjo dodajte sestavine.
2 Namestite nastavek na mešalnik in spustite mešalno glavo.
3 Namestite zaščito proti škropljenju na posodo, tako da izrezani del namestite okoli mešalne glave ④.
4 Za odstranjevanje zaščite proti škropljenju zgornje korake izvedite v nasprotnem vrstnem redu.
- Med mešanjem lahko dodajate sestavine neposredno v posodo preko dodajalnika.

čiščenje in vzdrževanje

- Pred čiščenjem vedno izklopite napravo.

pogonska enota

• Obrišite z vlažno krpo, nato pustite, da se posuši.
• Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali potapljajte v vodo.

posoda, nastavki, zaščita proti škropljenju, odstranljiva zaščita na kavlju za testo

• Umijte ročno in temeljito osušite ali pa jo operite v pomivalnem stroju.
• Za čiščenje posode iz nerjavnega jekla nikoli ne uporabite žične ščetke, jeklene volne ali belila. Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite kis.

- Hranite stran od toplote (kuhalne plošče, pečice, mikrovalovne pečice).

Električna mešalnika AT282 in AT283 (če sta priložena)

Električni mešalnik lahko uporabljate za pripravo juh, pijač, paštet, majoneze, krušnih ali biskvitnih drobtin, rezanje oreščkov in drobljenje ledu.

pomembno

Obroba na dnu akrilne mešalne posode AT282 je nameščena med proizvodnjo in je ne poskušajte odstraniti.

• Nastavek ne bo deloval, će ni pravilno sestavljen in nameščen na kuhinjskega robota ali će na izhod za srednjo hitrost ni nameščen pokrov.
• Suhih sestavin ne dodajajte v električni mešalnik, preden ga vključite. Sestavine narežite na kocke, odstranite čep dodajalnika in jih spuščajte skozi odprtino v pokrovu, medtem ko aparat deluje.
• Model AT282: ne uporabljajte ga za procesiranje začimb, kot so klinčki ter koper in semena kumine, saj lahko poškodujejo akrilno posodo.
• Električnega mešalnika ne uporabljajte kot posodo za shranjevanje. Pred uporabo in po njej mora biti prazen.
• Nikoli ne drobite samo ledu, vedno dodajte malo vode.
• Model AT282: nikoli ne mešajte več kot 1,5 litra tekočine – manj za penaste tekočine, kot so mlečni napitki.
• model AT283 Nikoli ne mešajte več kot 1,2 litra tekočine – manj za penaste tekočine, kot so mlečni napitki.
• Recepti za smutije – nikoli ne mešajte zamrznjenih sestavin, ki so se med zamrzovanjem sprijele v trdno maso; pred dodajanjem v mešalnik jih zdrobite na manjše kose.

ključ ⑭

akrilni električni mešalnik AT282

① pokrov
② čep odprtine za dodajanje
③ mešalna posoda
④ tesnilni obroč
⑤ rezilna enota

stekleni električni mešalnik AT283

① čep odprtine za dodajanje
② pokrov
③ mešalna posoda
④ tesnilni obroč
⑤ rezilna enota
⑥ podstavek

uporaba akrilnega električnega mešalnika AT282

1 Prepričajte se, da je tesnilni obroč ustrezno nameščen na rezilno enoto.
2 Držite spodnjo stran rezilne enote in rezila vstavite v podstavek električnega mešalnika. Obrnite, da se trdno zaskoči.
3 Sestavine dajte v mešalno posodo.
4 Namestite pokrov na posodo in obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči. Prepričajte se, da se zatič na pokrovu zaskoči v utor na ročaju. Ko je pokrov pravilno nameščen, se morajo oznake prekrivati.
5 Čep odprtine za dodajanje sestavin namestite na pokrov.
6 Odstranite pokrov izhoda za visoko hitrost tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca in dvignete ①.
7 Električni mešalnik namestite nad izhod z ročajem, obrnjenim proti zadnji strani, in ga zasukajte v smeri urinega kazalca, da se zaskoči.
8 Izberite najvišjo hitrost.
9 Ko dosežete želeno konsistenco, mešalnik izključite in vtič izvlecite iz vtičnice.
10 Odstranite električni mešalnik.
11 Po uporabi ponovno namestite pokrov odprtine za visoko hitrost.

uporaba steklenega električnega mešalnika AT283

1 Prepričajte se, da je tesnilni obroč ustrezno nameščen na rezilno enoto.
2 Rezilno enoto namestite v podstavek.
3 Mešalno posodo privijte na podstavek.
4 Sestavine dajte v mešalno posodo.
5 Namestite pokrov in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči.
6 Čep odprtine za dodajanje sestavin namestite na pokrov in pritisnite navzdol, da se zaskoči.
7 Odstranite pokrov izhoda za visoko hitrost tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca in dvignete ①.
8 Električni mešalnik namestite nad izhod z ročajem, obrnjenim proti zadnji strani. Zasukajte v smeri urinega kazalca, da se zaskoči in se puščici prekrivata ▲.
9 Izberite najvišjo hitrost.
10 Ko dosežete želeno konsistenco, mešalnik izključite in vtič izvlecite iz vtičnice.
11 Odstranite električni mešalnik.

12 Po uporabi ponovno namestite pokrov odprtine za visoko hitrost.

nasveti

• Da preprečite puščanje, zagotovite, da je podstavek trdno pritrjen na mešalno posodo.
• Pri pripravi majoneze dajte v mešalnik vse sestavine razen olja. Nato med delovanjem mešalnika odstranite čep odprtine za dodajanje sestavin ter počasi in enakomerno dodajajte olje.
• Za goste zmesi, npr. paštete in omake, uporabite nizko do srednjo stopnjo hitrosti in postrgajte, ko je potrebno. Če je zmes težko mešati, dodajte več tekočine. Lahko uporabite tudi funkcijo pulznega delovanja, da se sestavine premikajo med rezili.

čiščenje in vzdrževanje

• Preden odstranite nastavek, vedno izklopite napravo in izvlecite vtič.
• Pred čiščenjem vedno v celoti odstranite nastavek.
• Mešalno posodo izpraznite, preden jo odvijete s podstavka.

rezilna enota

1 Odstranite in operite tesnilni obroč.
2 Rezila skrtačite pod tekočo vodo. Dno enote ohranjajte suho.
3 Pustite, da se posuši.

drugi deli

Umijte ročno v vroči milnici.

Čep odprtine za dodajanje sestavin, pokrov, podstavek in stekleno posodo lahko umijete tudi v pomivalnem stroju.

korenčkova in koriandrova juha

sestavine

25 g surovega masla

1 nasekljana čebula

1 strok strtega česna

750 g korenja, narezanega na kocke velikosti 1,5 cm (za bolj lahko juho uporabite 600 g korenja, narezanega na kocke velikosti 1,5 cm)

hladna jušna osnova

10–15 ml mletega koriandra

sol in poper

priprava

1 Maslo stopite v ponvi, dodajte čebulo in česen ter pražite do mehkega.
2 Korenje dajte v mešalnik ter dodajte čebulo in česen. Dodajte jušno osnovo do oznake 1,5 na mešalni posodi. Namestite pokrov in čep odprtine za dodajanje sestavin.
3 Mešajte 5 sekund na nastavitvi za pulziranje za grobo mlete sestavine ali dlje za bolj gladko jed.

4 Mešanico stresite v kozico, dodajte koriander in začimbe ter rahlo vrite 30 do 35 minut oziroma dokler ni kuhano.
5 Začinite po okusu in dodajte tekočino, će je treba.

Več receptov lahko najdete na spletni strani Kenwood:

www.kenwoodworld.com

Večnamenski nastavek AT284

(če je priložen)

Večnamenski nastavek lahko uporabljate za sekljanje, rezanje na rezine in trakove ter strganje. Nastavek za ožemanje citrusov (če je priložen) lahko uporabite za ožemanje citrusov in samo v kombinaciji z večnamenskim nastavkom AT284.

pomembno

Pri odstranjevanju embalaže se prepričajte, da ste plastične ščitnike rezil odstranili z rezil. Bodite previdni, rezila so zelo ostra. Ščitnike je treba odstraniti, saj so namenjeni samo zaščiti rezila med proizvodnjo in prevozom.

ključ ⑮ & ⑯

večnamenski nastavek

① potiskali: veliko in malo
② dovajalnik
③ pokrov večnamenskega nastavka
④ držalo
⑤ rezilo
⑥ posoda večnamenskega nastavka
⑦ pogonska gred
⑧ plošča za rezanje na debele rezine ali trakove
⑨ plošča za rezanje na tanke rezine ali trakove
⑩ plošča za strganje
⑪ plošča za rezanje na zelo tanke kose (julienne)
⑫ plošča za standardno sekanje
⑬ plošča za rezanje na zelo grobe trakove

plošče (če so priložene)

ožemalnik citrusov (če je priložen)

⑭ stožec

⑮ cedilo

Vašemu kuhinjskemu robotu morda niso priloženi vsi zgoraj navedeni deli. Deli so odvisni od različice modela.

rezilo

Rezilo uporabite za sekljanje surovega in kuhanega mesa, kuhanih jajc, zelenjave, oreščkov, pripravo paštet, omak in drobtin iz piškotov in kruha.

uporaba rezila

1 Odstranite pokrov izhoda za srednjo hitrost, tako da ga dvignete ①.
2 Pogonsko gred namestite v priključek ②.
3 Posodo namestite nad pogonsko gred, tako da je ročaj nad stikalom za vklop/izklop in hitrost, ter jo zasukajte v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči. ③.
4 Rezilo namestite nad pogonsko gred in ga obračajte, dokler ne zdrsne do konca navzdol. Rezilo je zelo ostro – z njim vedno ravnajte previdno.

5 Hrano narežite in jo enakomerno porazdelite po posodi.

6 Namestite pokrov tako, da je dovajalnik nad stikalom za hitrost, in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči. Prepričajte se, da se zatič na pokrovu zaskoči v utor na ročaju ④. Ko je pokrov pravilno nameščen, se morajo oznake prekrivati

- Nastavek ne bo deloval, će ni pravilno sestavljen in nameščen na kuhinjskega robota ali će na izhod za visoko hitrost ni nameščen pokrov.

7 Namestite potiskali.

8 Vklopite aparat in obdelujte vsebino, dokler ne dosežete želenega rezultata. Za večino sekljalnih funkcij priporočamo visoko hitrost.

- Uporabite pulzno delovanje Ⓓ za kratke pulze visoke hitrosti. Pulzna funkcija bo delovala, dokler stikalo držite v ustreznem položaju.

11 Po uporabi ponovno namestite pokrov odprtine za srednjo hitrost.

nasveti

• Hrano narežite, preden jo položite v posodo. Meso, kruh, zelenjavo in druga živila s podobno teksturo narežite na kocke, velike približno 2 cm. Piškotke je priporočljivo zdrobiti na kose in jih dodajati v dovajalnik, medtem ko naprava deluje.
• Zelišča je najbolje sekljati, ko so očiščena in suha.
• Ne mešajte tekočih sestavin, saj lahko puščajo okoli pokrova. Za ta namen uporabite električni mešalnik. Pri pripravi kremastih juh odcedite tekočino, zmešajte trdne dele v pire, nato vrnite tekočino.
• Izogibajte se predolgi obdelavi, ko uporabljate rezilo za sekljanje.
• Rezila za sekljanje ne uporabljajte za mešanje večjih količin, kot je testo za kruh, saj lahko poškodujete aparat. Uporabite kavelj za testo z mešalno posodo za pripravo kruha in stepalnik s posodo za pripravo tort in krhkega testa.
• Ne uporabljajte rezila za sekljanje ledenih kock ali druge trde hrane, kot so začimbe, saj lahko poškodujejo nastavek.
• Če mešanicam dodajate aromo mandlja ali druge arome, preprečite stik s plastiko, saj lahko povzročijo trajen madež.

maksimalne količine

- meso 400 g

Za mleto meso s surovega mesa odstranite odvečno maščobo in ga narežite na kocke velike približno 2 cm, ki jih položite v posodo in obdelujete približno 20 sekund oziroma dokler ne dosežete želene teksture. Daljši čas delovanja aparata pomeni bolj gladko teksturo.

plošče za rezanje na rezine/trakove in strganje

Ploščo za rezanje na rezine/trakove lahko uporabite za rezanje sadja, zelenjave in sira, ploščo za strganje pa lahko uporabite za ribanje parmezana in krompirja za krompirjeve cmoke.

uporaba plošč za rezanje na rezine/trakove in strganje

uporaba rezalnih plošč

plošča za rezanje na rezine/trakove

Plošči ⑧ in ⑨ se lahko uporabljata obojestransko: ena stran reže na rezine, druga na trakove. Na rezine lahko narežete sir, korenje, krompir, zelje, kumare, buče, rdečo peso in čebulo. Na trakove lahko narežete sir, korenje, krompir in živila s podobno teksturo. Izbrana stran mora biti obrnjena navzgor.

ploščo za strganje ⑩ lahko uporabite za ribanje parmezana in krompirja za krompirjeve cmoke.

plošča za rezanje na zelo tanke kose (julienne) ⑪

Ta plošča reže krompir na zelo tanke kose za zelo tanek ocvrt krompirček ter čvrste sestavine za solate, priloge, pečene jedi in hitro praženje (npr. korenje, bučke in kumare).

standardna plošča za sekljanje ⑫ reže krompir za tanek ocvrt krompirček in čvrste sestavine za solate in pomakanje (npr. koleraba, kumara).

plošča za zelo grobo strganje ⑬ grobo nastrga sir in korenček.

uporaba rezilnih plošč

1 Odstranite pokrov izhoda za srednjo hitrost tako, da ga dvignete.
2 Pogonsko gred namestite v priključek.
3 Posodo namestite nad pogonsko gred, tako da je ročaj nad stikalom za vklop/izklop in hitrost, ter jo zasukajte v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči.
4 Rezilno ploščo namestite na pogonsko gred. Izbrana stran mora biti obrnjena navzgor. S ploščami za rezanje ravnajte previdno – zelo so ostre. Ploščo držite za sredinsko držalo.

5 Namestite pokrov tako, da je dovajalnik nad stikalom za hitrost, in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči. Prepričajte se, da se zatič na pokrovu zaskoči v utor na ročaju. Ko je pokrov pravilno nameščen, se morajo oznake prekrivati ▼.

• Nastavek ne bo deloval, će ni pravilno sestavljen in nameščen na kuhinjskega robota ali će na izhod za visoko hitrost ni nameščen pokrov.
  6 Izberite, kateri dovajalnik želite uporabiti. Potiskalo vsebuje manjši dovajalnik za obdelavo posameznih živil ali tankih sestavin.

uporaba manjšega dovajalnika

- Najprej v dovajalnik namestite veliko potiskalo.

uporaba velikega dovajalnika

• Uporabite obe potiskali skupaj.
  7 Hrano dajte v dovajalnik.
  8 Vklopite aparat in enakomerno potiskajte navzdol s potiskalom – hrane nikoli ne potiskajte v dovajalnik s prsti. Priporočamo, da uporabite srednjo hitrost za obdelavo mehke hrane, kot so kumare, in srednjo/visoko hitrost za obdelavo trše hrane, kot je korenček ali trdi sir.

• Pri rezanju na rezine ali trakove in pri strganju ne pustite, da se posoda napolni do plošče za rezanje - posodo redno praznite.

• Ne presegajte stopnje za največjo količino, označene na skledi.
  9 Napravo izklopite in izključite.
  10 Odstranite nastavek.
  11 Po uporabi ponovno namestite pokrov odprtine za srednjo hitrost.

nasveti

• Uporabite sveže sestavine.
• Hrane ne narežite na premajhne kose. Napolnite širino velikega dovajalnika, da je ta skoraj poln. To preprečuje, da bi hrana med obdelavo zdrsnila vstran. Lahko uporabite tudi manjši dovajalnik.
• Pri rezanju ali strganju: hrana, ki je postavljena pokonci, bo narezana na krajše kose od hrane, ki je postavljena vodoravno.
• Po uporabi plošče za rezanje bo na plošči ali v skledi vedno ostala majhna količina ostankov.

čiščenje in vzdrževanje

• Preden odstranite nastavek, vedno izklopite napravo in izvlecite vtič.
• Pred čiščenjem vedno v celoti odstranite nastavek.

posoda, pokrov in nastavki

- Operite z roko, nato pustite, da se posuši. Bodite previdni, saj so rezila in rezalne plošče zelo ostri.

- Lahko se pomivajo tudi na zgornji rešetki pomivalnega stroja. Priporočeno je pomivanje s programom z nizko temperaturo.

Rezilo za sekljanje po uporabi hranite v posodi nastavka.

ožemalnik citrusov

Opomba:

Ta nastavek lahko uporabljate le v kombinaciji z večnamenskim nastavkom AT284.

Uporabite ožemalnik citrusov za iztiskanje soka iz citrusov, npr. pomaranč, limon, limet in grenivk.

ključ

⑭ stožec
⑮ cedilo

uporaba ožemalnika citrusov

1 Odstranite pokrov izhoda za srednjo hitrost, tako da ga dvignete ①.
2 Pogonsko gred namestite v priključek.
3 Posodo namestite nad pogonsko gred, tako da je ročaj nad stikalom za vklop/izklop in hitrost, ter jo zasukajte v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči.
4 Namestite cedilo na posodo in poskrbite, da se zatič na robu cedila zaskoči v ustrezen utor v ročaju posode 5.
- Nastavek ne bo deloval, če ni pravilno sestavljen in nameščen na kuhinjskega robota ali če na izhod za visoko hitrost ni nameščen pokrov.
5 Stožec postavite nad pogonsko gred in ga obračajte, dokler ne zdrsne navzdol do konca.
6 Sadje prerežite na pol. Nastavite na hitrost 3 in sadje pritisnite na stožec.

Opomba

Posodo redno praznite in nikoli ne dovolite, da sok doseže spodnjo stran cedila.

7 Napravo izklopite in izvlecite vtič.
8 Dvignite stožec. Sprostite cedilo in ga odstranite.
9 Sprostite posodo in odlijte sok.

čiščenje in vzdrževanje

• Preden odstranite nastavek, vedno izklopite napravo in izvlecite vtič.
• Operite stožec, cedilo in posodo na roke, nato pustite, da se posušijo. Lahko jih umijete tudi v pomivalnem stroju (samo na zgornji rešetki).

servisiranje

• Če imate kakršne koli težave z delovanjem aparata, pred prošnjo za pomoč obiščite spletno stran www.kenwoodworld.com.
• Za vaš izdelek velja garancija, ki je skladna z vsemi zakonskimi določbami glede obstoječih garancij in potrošniških pravic v državi, kjer je bil izdelek kupljen.

• Če vaš izdelek znamke Kenwood ne deluje pravilno ali ugotovite kakršno koli okvaro, ga pošljite ali prinesite v pooblaščeni servisni center KENWOOD. Za posodobljene podatke o najbližjem pooblaščenem servisnem centru KENWOOD obiščite www.kenwoodworld.com ali spletno stran posebej za vašo državo.

• Oblikovalo in zasnovalo podjetje Kenwood v Združenem Kraljestvu.

• Izdelano na Kitajskem.

POMEMBNE INFORMACIJE ZA PRAVILNO ODLAGANJE PROIZVODA V SKLADU Z EVROPSKO DIREKTIVO O ODPADNI ELEKTRIČNI IN ELEKTRONSKI OPREMI (OEEO)

Odslužene naprave ne smete odvreči med komunalne odpadke.

Odpeljati jo morate na posebno lokalno zbirališče odpadkov ali k distributerju, ki opravlja to storitev. Ločeno odstranjevanje gospodinjskih naprav preprečuje morebitne negativne posledice na okolje in zdravje, ki so rezultat neustreznega odstranjevanja. Prav tako omogoča znatne prihranke pri porabi energije in sredstev, saj so sestavni materiali ponovno uporabljeni. Prečrtan smetnjak pomeni opozorilo, da je gospodinjske naprave treba odstranjevati ločeno.

Kenwood Ltd

New Lane

Havant

Hampshire

PO9 2NH

kenwoodworld.com