WS623W - Pralni stroj GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WS623W GORENJE

Zahvaljujemo se vam za zaupanje pri nakupu našega pralnega stroja. Vaš novi pralni stroj ustreza zahtevam moderne nege perila, vaše perilo bo popolnoma belo tudi pri nižjih temperaturah z uporabo posebnih pralnih programov, kot je

Ultra White. SenzoCare tehnologija pa vam omogoča enostavno upravljanje pralnega stroja.

Vaš pralni stroj je ekonomičen pri porabi električne energije, vode ter pralnih sredstev.

Pralni stroj je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu, za pranje perila, za katerega je dovoljeno pranje v pralnem stroju.

VSEBINA

4	PRALNI STROJ	UVOD
5	Tehnični podatki
6	Upravljalna enota
8	VARNOSTNA OPOZORILA
10	POSTAVITEV IN PRIKLJUČITEV	PRVA
10	Odstranitev transportnih varoval	PRIPRAVA
11	Izbira prostora	APARATA
11	Namestitev pralnega stroja
13	Priključitev na dovod vode
14	Aqua - stop
14	Popolni aqua - stop
15	Namestitev cevi za odvod vode
16	Priključitev na električno omrežje
17	Premikanje in transport
17	Ponoven transport
18	PRED PRVO UPORABO
19	KORAKI PRANJA (1 - 7)	KORAKI
19	1. Korak: Upoštevajte etikete na perilu	PRANJA
20	2. Korak: Priprava na PRANJE perila
22	3. Korak: izbira programa
25	4. Korak: Izbira Nastavitev
27	5. Korak: Izbira dodatnih funkcij
29	6. Korak: zagon programa
29	7. Korak: Konec pranja
30	ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE	ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE APARATA
30	Čiščenje dozirne posode
31	Čiščenje ohišja dozirne posode, mrežice dovodne cevi in gumjastega tesnila v vratih
32	Čiščenje filtra
33	Čiščenje pralnega stroja
34	PREKINITVE IN SPREMINJANJE PROGRAMA	REŠEVANJE TEŽAV
35	Kaj storiti...?
36	Tabela motenj in napak
38	NASVETI ZA PRANJE IN VARČNO UPORABO PRALNEGA STROJA	OSTALO
40	Babičini nasveti za naravno odstranjevanje madežev
42	ODSTRANITEV
43	TABELA PORABNIH VREDNOSTI

PRALNI STROJ

Napisna tablica z osnovnimi podatki o pralnem stroju je nameščena pod vrati stroja.

Maksimalna polnitev Glej napisno tablico Glej napisno tablico (SLIM)
Širina	600 mm 600 mm
Višina	850 mm 850 mm
Globina	600 mm 440 mm
Globina pri odprtih vratih	108 cm 92 cm
Teža pralnega stroja	x kg (odvisno od modela) x kg (odvisno od modela)
Nazivna napetost	Glej napisno tablico Glej napisno tablico
Priključna moč	Glej napisno tablico Glej napisno tablico
Priključek	Glej napisno tablico Glej napisno tablico
Pritisk vode	Glej napisno tablico Glej napisno tablico
Tok	Glej napisno tablico Glej napisno tablico
Frekvenca	Glej napisno tablico Glej napisno tablico

Napisna tablica

TYPE: PS10/XXX MODEL: XXXXXX

Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXX

AC 220-240V 50/60 Hz 10A Pmax.: 2400W

2000W XXX/min (Xkg0,05-0,8 MPa

IPX4

UPRAVLJALNA ENOTA

1 GUMB ZA VKLOP/ IZKLOP pralnega stroja in za izbiro programa.

2 a, b, c TIPKE NAČIN PRANJA (SensoCare)

Prosimo, da ne uporabljate pralnega stroja, če pred tem niste prebrali in razumeli navodil za uporabo.

Pred prvo uporabo stroja obvezno odstranite transportna varovala, sicer lahko pri vklopu blokiranega stroja nastanejo hude poškodbe. Garancija za popravilo teh poškodb ne velja!

Pri priključitvi pralnega stroja na vodovodno omrežje obvezno uporabite priloženo dovodno cev in tesnila.

Neupoštevanje navodil za uporabo

oz. napačna uporaba pralnega stroja, lahko vodi do poškodb perila, stroja ali uporabnika. Navodila za uporabo imejte shranjena v bližini pralnega stroja.

Stroja ne postavite v prostor, kjer lahko temperatura pade pod 0°C, saj se lahko deli stroja ob zamrznitvi vode poškodujejo.

Pralni stroj postavite ravno in stabilno na trdno (betonsko) podlago.

Upoštevajte navodila za pravilno namestitev in priključitev na vodovodno in električno omrežje (glej poglavje Postavitev in priključitev).

Konec odvodne cevi ne sme segati v odtekajočo vodo.

Vrata pred začetkom pranja pritisnite na označenem mestu, da se zaskočijo.

Med delovanjem stroja vrat ni mogoče odpreti.

Priporočamo, da pred prvim pranjem, odstranite morebitne nečistoče iz bobna pralnega stroja z uporabo samočistilnega programa (glej poglavje izbira dodatnih funkcij).

Uporabljajte le sredstva za strojno pranje in nego perila. Za morebitne poškodbe ter obarvanje tesnil in plastičnih delov, ki so posledica nepravilne uporabe sredstev za beljenje in barvanje perila, ne odgovarjamo.

Pri odstranjevanju oblog vodnega

kamna uporabljajte sredstva, ki imajo dodano sredstvo za zaščito pred korozijo. Upoštevajte navodila proizvajalca.

Odstranjevanje oblog vodnega kamna zaključite z večkratnim izpiranjem, da odstranite vse ostanke kislin (npr.kisa....)

Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo topila, saj obstaja možnost tvorjenja (nastajanja) strupenih plinov, poškodbe stroja ter nevarnost vžiga in eksplozije.

Med pralnim ciklom tega izdelka se ne sproščajo srebrovi ioni.

Po končanem pranju zaprite vodovodno pipo in izvlecite vtikač iz vtičnice..

Pred ponovnim transportom stroj blokirajte z vstavitvijo vsaj ene palice. Pred tem obvezno izključite stroj iz električnega omrežja!

Tablica z osnovnimi podatki je nameščena pod odprtino vrat stroja.

Vse posege in popravila na pralnem stroju prepustite strokovnjaku. Zaradi nestrokovnega popravila lahko pride do nesreče ali napake v delovanju.

Garancija ne zajema potrošnega materiala, manjših odstopanj v barvi, povečanja glasnosti, ki je posledica staranja in ne vpliva na funkcionalnost pralnega stroja in estetskih napak na sestavnih delih, ki ne vplivajo na funkcionalnost in varnost pralnega stroja.

Pralni stroj je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu. V primeru uporabe pralnega stroja za poklicne, pridobitne, profesionalne namene oziroma za namene, ki presegajo običajno rabo v gospodinjstvu, ali će pralni stroj uporablja oseba, ki ni potrošnik, je garancijski rok enak najkrajši garancijski dobi, določeni z veljavno zakonodajo.

PRALNI STROJ JE IZDELAN V SKLADU Z VSEMI PREDPISANIMI VARNOSTNIMI STANDARDI.

TA APARAT SMEJO UPORABLJATI OTROCI, STAREJŠI OD 8 LET, KOT TUDI OSEBE Z ZMANJŠANIMI FIZIČNIMI, SENZORIČNIMI TER UMSKIMI ZMOGLJIVOSTMI ALI POMANJKLJIVIMI IZKUŠNJAMI IN ZNANJEM, VENDAR SAMO ČE APARAT UPORABLJAJO POD USTREZNIM NADZOROM, ČE SO PREJELI USTREZNA NAVODILA O VARNI UPORABI APARATA IN ČE SO POUČENI O NEVARNOSTIH NEUSTREZNE UPORABE. POSKRBITE, DA SE OTROCI NE BODO IGRALI S STROJEM. OTROCI NAJ NE ČISTIJO APARATA ALI IZVAJAJO VZDRŽEVALNA OPRAVILA NA LE-TEM BREZ USTREZNEGA NADZORA.

PRED PRIKLJUČITVIJO PRALNEGA STROJA:

Pred priključitvijo pralnega stroja je potrebno natančno prebrati navodilo za uporabo. Odprava okvare oziroma reklamacije, ki je nastala zaradi nepravilne priključitve ali uporabe pralnega stroja, ni predmet garancije.

POSTAVITEV IN PRIKLJUČITEV ODSTRANITEV TRANSPORTNIH VAROVAL

1 Odmaknite cevi in odvijte vijake na zadnji strani stroja.

2 Snemite oba kotnika.

4 S pomočjo kotnikov obrnite blokirni palici za 90° in ju izvlecite. Odprtini zaprite

Pazite, da se ne poškodujete!

Pri odstranitvi embalaže, pazite, da ne poškodujete pralnega stroja z ostrim predmetom.

Odstranite transportna varovala, da pri vklopu blokiranega stroja ne bi nastale poškodbe. Varovalo shranite za morebitni kasnejši transport.

Garancija za popravilo omenjenih poškodb ne velja!

IZBIRA PROSTORA

Tla, na katerih stoji stroj, morajo imeti betonsko podlago, biti morajo suha in čista, sicer lahko stroj drsi. Očistite tudi nastavljive nogice.

NAMESTITEV PRALNEGA STROJA

Uporabite vodno tehtnico in ključa št. 22 (pri nogicah) in 17 (pri matici).

1 Stroj izravnajte vzdolžno in prečno z vrtenjem nastavljivih nogic. Nogice omogočajo izravnavo +/- 1 cm.

2 Po nastavitvi višine nogic, dobro privijte matice s klučem številka 17, proti dnu stroja.

Vibracije, pomikanje pralnega stroja po prostoru in glasno delovanje zaradi nepravilno izravnanih nastavljivih nogic, niso predmet garancije.

Če imate sušilni stroj ustreznih dimenzij, ga lahko namestite na pralni stroj z uporabo vakuumskih nogic ali ob pralni stroj.

Pred priključitvijo naj se pralni stroj segreje na sobno temperaturo (počakati najmanj2 uri).

PRIKLJUČITEV NA DOVOD VODE

V matico ravnega priključka dovodne cevi, vstavite tesnilo z mrežico ter cev privijte na vodovodno pipo (pri določenih modelih je tesnilo z mrežico že nameščeno in ga ni potrebno vstaviti v matico ravnega priključka).

Za nemoteno delovanje pralnega stroja mora biti tlak vode v vodovodni napeljavi med 0,05-0,8 MPa. Minimalni tlak vode ugotovite z merjenjem količine iztočene vode. V 15 sek. mora iz popolnoma odprte pipe izteči 3 litre vode.

Če imate model s priključki za toplo in hladno vodo, potem priključite eno cev na hladno vodo (modra barva krilate matice ali modra oznaka na cevi) in drugo cev na toplo vodo (rdeča barva krilate matice ali rdeča oznaka na cevi), tako kot je označeno na zadnji strani stroja. Vtisnjeni imate črki C in H (C-cold = hladno in H-hot = toplo).

Dovodno cev je potrebno priviti z roko dovolj močno, da cev tesni. Tesnenje cevi po privitju obvezno preverite. Uporaba klešč ali podobnega orodja pri montaži cevi ni dovoljena zaradi možnosti poškodbe navoja matice.

AQUA - STOP (IMAJO SAMO NEKATERI MODELI)

Pri poškodbi notranje cevi se vklopi zaporni sistem, ki prekine dovod vode do pralnega stroja. Okence (A) se v tem primeru obarva rdeče. Dovodno cev je potrebno zamenjati.

Pri poškodbi notranje cevi se vklopi zaporni sistem, ki prekine dovod vode do stroja. Varovalni sistem zazna tudi, će je prišlo v notranjosti stroja do iztoka vode. V tem primeru se pranje prekine, zapre se dovod vode, stroj vklopi črpalko in javi napako.

Odvodno cev namestite v umivalnik ali kopalno kad oziroma direktno v odtok (premer min 4 cm). Konec odvodne cevi je lahko največ 100 cm in najmanj 60 cm od tal. Lahko jo namestite na tri načine (A, B, C).

A Odvodno cev je možno namestiti v umivalnik ali kopalno kad. Z vrvico pritrdite cev skozi odprtino v kolenu, da ne zdrsne na tla.

B Odvodno cev lahko namestite direktno v odtok umivalnika.

C Odvodno cev je prav tako možno namestiti v zidni sifonski odtok, ki mora biti pravilno vgrajen, da ga je možno očistiti.

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

Ob prvi namestitvi, mora stroj stati na mestu 2 uri, preden ga priključite na električno omrežje.

S priključno vrvico preko zidne vtičnice povežite pralni stroj z električnim omrežjem. Pralni stroj ne sme biti na električno omrežje priključen preko električnega podaljška – nevarnost pregrevanja in požara. Predpisana električna napetost in ostali podatki so navedeni na napisni tablici pod okvirjem vrat stroja.

Priporočamo uporabo prednapetostnega elementa (overvoltage protection) za zaščito pred udarom strele.

Zidna vtičnica mora biti dosegljiva in mora imeti ozemljitveni kontakt (ob upoštevanju veljavnih predpisov).

Fiksno (trajno) priključitev mora izvesti strokovnjak.

Poškodovan priključni kabel lahko zamenja samo proizvajalec, njegov serviser ali pooblaščena oseba, da se s tem izognete nevarnosti.

Ne priključujte pralnega stroja na vtičnico namenjeno brivskemu aparatu ali sušilniku za lase.

PREMIKANJE IN TRANSPORT

Po transportu mora pralni stroj pred priključitvijo na električno omrežje mirovati vsaj 2 uri.

Priporočamo, da namestitev in priključitev opravi za to usposobljena oseba.

Pred priključitvijo aparata je potrebno natančno prebrati navodilo za uporabo. Odprava okvare oziroma reklamacije, ki je nastala zaradi nepravilne priključitve ali uporabe aparata, ni predmet garancije.

PONOVEN TRANSPORT

Pred ponovnim transportom vstavite vsaj eno blokirno palico (transportno varovalo), da se izognete poškodbam pralnega stroja.

PRED PRVO UPORABO

Odprite vrata izključenega pralnega stroja s pomočjo ročaja v smeri proti sebi.

Pred prvo uporabo očistite boben pralnega stroja z vlažno krpo in blagim čistilnim sredstvom ali uporabite samočistilni program.

KORAKI PRANJA (1 - 7)

1. KORAK: UPOŠTEVAJTE ETIKETE NA PERILU

Običajno pranje; Občutljivo perilo	Maks. pranje 95°C	Maks. pranje 60°C	Maks. pranje 40°C	Maks. pranje 30°C	Ročno pranje	Pranje ni dovoljeno
Beljenje Beljenje v hladni vodi				Beljenje ni dovoljeno
Pranje v čistilnici Kemično čiščenje z vsemi sredstvi		Perchloret-yhlene R11, R113, PetrolejP		Kemično čiščenje v kerozinu, v čistem alkoholu in F		Kemično čiščenje ni dovoljeno[IMAGE]
Likanje Vroče likanje maks. 200°C[0707]		Vroče likanje maks. 150°C[IMAGE]		Vroče likanje maks. 110°C[3WCK]		Likanje ni dovoljeno[IMAGE]
Sušenje Položite na ravno podlago		Obesite mokro[IMAGE]Obesite[IMAGE]		Visoka temp.Nizka temp.[IMAGE]		Sušenje v sušilnem stroju ni dovoljeno[IMAGE]

2. KORAK: PRIPRAVA NA PRANJE PERILA

1. Razvrstite perilo po vrsti tkanin, barvi, stopnji umazanosti in dovoljeni temperaturi pranja (gl.Tabelo programov).
2. Zaprite gumbe in zadrge, zavežite trakove ter žepe obrnite navzven, odstranite razne kovinske priponke, ki bi lahko poškodovale perilo, notranjost pralnega stroja ali zamašile odtok.
3. Zelo občutljivo perilo in manjše kose perila dajte v namensko tekstilno vrečko.

Za osvetlitev bobna (imajo samo nekateri modeli) zavrtite gumb za izbiro programa na katerokoli pozicijo.

POLNJENJE PRALNEGA STROJA

Odprite vrata pralnega stroja s pomočjo ročaja v smeri proti sebi.

Perilo vložite v boben (pred tem se prepričajte, da je boben prazen)

Zaprite vrata pralnega stroja.

Program: Max. polnitev Perilo Dodatne funkcije
(ZZVO) Bombaž	8 kg/7 kg/6 kg6 kg"	Neobčutljivo bombažno in laneno perilo (brisače, spodnje perilo, majice, perilo iz frotirja, trikoji, prti, kuhinjske krpe,...)	ožemanje črpalka stop normalno eco care** □time care predpranje* antialergic* dodatna voda (*razen na 15°C,*) (**razen na*)
(D34T) Mix/Sintetika	3,5 kg/3,5 kg/3 kg3 kg"	Barvasto perilo (podobnih barv) iz različnih obstojnih mešanic tekstilnih vlaken (hlače, majice, obleke...) in za druga oblačila iz poliestra, poliamida ali mešanic teh vlaken z bombažem (srajce, bluze...).	ožemanje črpalka stop normalno eco care** time care predpranje** antialergic* dodatna voda (*razen na 30°C,*) (**razen na*)
(AYX5) Ročno pranje/Občutljivo	2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg1,5 kg"	Občutljivo perilo iz lanu, svile, volne ali viskoze, ki so označene za ročno pranje (obleke, krila, bluze,...) in zavese. Zelo nežen program, ki ohranja obstojnost perila.	ožemanje črpalka stop normalno time care dodatna voda predpranje* (*razen na*)
(DC8A) Volna	2 kg/2 kg/2 kg1 kg"	Volneni izdelki in mešanice z volno (puloverji, šali, rute...), ki so označeni za pranje v pralnem stroju.	ožemanje črpalka stop normalno time care dodatna voda
(SAAA) Hitro pranje 17'	2 kg/2 kg/2 kg1,5 kg"	Manj umazano perilo, za osvežitev perila... - prihranek časa in energije.	ožemanje črpalka stop normalno
(KBSW) Športna oblačila	2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg2 kg"	Malo umazana športna oblačila iz bombaža, mikrovlaken in sintetike, pri nižjih obratih ožemanja in kratkim končnim ožemanjem.	ožemanje črpalka stop normalno dodatna voda predpranje
(K204) Nočno pranje	3,5 kg/3,5 kg/3,5 kg3 kg"	Mešano barvasto perilo iz različno obstojnih tkanin, z nežnim mencanjem, krajšimi časi pranja in nižjimi obrati ožemanja (centrifuge)	ožemanje črpalka stop normalno dodatna voda predpranje* (*razen na*)
(Y207) Bio pranje	8 kg/7 kg/6 kg6 kg"	Pranje perila brez ali malo dodatka pralnih sredstev in z uporabo eko pralnih kroglic, z nežnim mencanjem in nizkimi obrati ožemanja.	ožemanje črpalka stop normalno

"podatki za slim

Program: Max. polnitev Perilo Dodatne funkcije
Črno perilo	2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg2 kg"	Temno perilo z uporabo namenskih pralnih sredstev za črno perilo, za pranje pri nizkih temperaturah, z nežnim mencanjem in nižjimi obrati ožemanja	ožemanječrpalka stopnormalno
Ultra belo	2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg2 kg"	Občutljivo, manj umazano perilo, kot so modrčki, čipkasto spodnje perilo,z uporabo specialnih pralnih sredstev za belo občutljivo perilo, za pranje pri nizkih temperaturah, z nežnim mencanjem in nižjimi obrati ožemanja.	ožemanječrpalka stopnormalno
Delni programi so samostojni programi. Uporabite jih, će ne potrebujete celotnega pralnega programa. Pred vsako ponovno izbiro programa je potrebno stroj za 1 sek. postaviti na “OFF”). Vrtljaje ožemanja lahko znižate s tipko (4).
Izpiranje	za izpiranje perila (tudi ročno opranega perila), brez vmesnih ožemanj in skončnim ožemanjem.Možno je izbrati dodatno vodo s tipko (6b).
Mehčanje	za mehčanje, škrobljenje ali impregniranje opranega perila.Uporabite ga lahko tudi kot kratko izpiranje, vendar brez dodanega sredstva za mehčanje perila. Zaključi se s končnim ožemanjem.Možno je izbrati dodatno vodo s tipko (6b).
Ožemanje / črpanje	za ožemanje perila.Če želite samo izčrpati vodo iz stroja, brez ožemanja, potem z zaporednimi pritiski na tipko (4) znižajte nastavitev na nastavitev.

"podatki za slim

Priljubljen program 1

Za shranjevanje programa, ki ste ga spremenili po vaših željah. Najprej je potrebno program izbrati (zavrtite gumb za izbiro programa na željeno pozicijo) in spremenite nastavitve po želji. Za shranjevanje držite 5 sekund tipki (7) + (6a). Izpiše se P1 + zvočni signal.

Program je shranjen toliko časa, dokler ga z enakim postopkom ponovno ne spremenite.

Priljubljen program 2

Za shranjevanje programa, ki ste ga spremenili po vaših željah. Najprej je potrebno program izbrati (zavrtite gumb za izbiro programa na željeno pozicijo) in spremenite nastavitve po želji. Za shranjevanje držite 5 sekund tipki (7) + (6b). Izpiše se P2 + zvočni signal. Program je shranjen toliko časa, dokler ga z enakim postopkom ponovno ne spremenite.