ST 500 - Rokovni mešalnik IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni mešalnik
Znamka	Imetec
Model	ST 500
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna moč	300 W (ocenjeno)
Nastavitve hitrosti	5 hitrosti + Turbo (največja hitrost)
Nadzor hitrosti	Drsno stikalo s položaji 0-5
Gumb za turbo	Da, za največjo hitrost
Priloženi dodatki	2 ravna metlica, 2 spiralna kavlja za testo
Pritrditev dodatkov	Velike in male spojke, gumb za izmet
Največja zmogljivost mešanja	600 g moke + 400 ml vode (za testo)
Najdaljši neprekinjen čas delovanja	4 minute, nato popolnoma ohladite
Material ohišja motorja	Plastika
Material metlic	Kovina (nerjaveče jeklo, ocenjeno)
Dolžina kabla	Pribl. 1,2 m
Teža	Pribl. 1,2 kg
Mere (V x Š x G)	Pribl. 20 x 10 x 15 cm
Čiščenje	Metlice in kavlji: ročno pranje ali pomivalni stroj do 55°C; ohišje motorja: obrišite z vlažno krpo
Varnostne funkcije	Gumb za izmet za varno odstranitev dodatkov; ne uporabljajte neprekinjeno več kot 4 minute; hranite stran od vode
Garancija	2 leti od datuma nakupa
Namenska uporaba	Mešanje hrane v gospodinjstvu (torte, testo, beljaki, smetana)
Certifikacija	CE, zaščita razreda II

Pogosto zastavljena vprašanja - ST 500 IMETEC

Kako pritrdim ravne metlice ali spiralne kavlje za testo?

Vstavite ravne metlice v veliko ali malo spojko. Za kavlje za testo vstavite kavelj z obročkom v veliko spojko in drugega v malo spojko.

Kakšen je najdaljši neprekinjen čas delovanja?

Mešalnika ne uporabljajte neprekinjeno več kot 4 minute. Pred ponovno uporabo ga pustite, da se popolnoma ohladi.

Ali lahko metlice očistim v pomivalnem stroju?

Da, ravne metlice in kavlje za testo lahko operete v pomivalnem stroju pri najvišji temperaturi 55°C. Alternativno jih operite ročno z vročo vodo in detergentom.

Kolikšna je največja količina testa, ki jo lahko zmešam?

Pri mešanju testa ne presegajte 600 g moke in 400 ml vode.

Zakaj moja smetana ne stepa pravilno?

Uporabite svežo smetano neposredno iz hladilnika in poskrbite, da so metlice in skleda ohlajeni za najboljše rezultate.

Kako po uporabi odstranim metlice?

Pritisnite gumb za izmet na ohišju motorja, da sprostite metlice ali kavlje.

Ali lahko ta mešalnik uporabljam za težko krušno testo?

Da, uporabite spiralne kavlje za testo za bolj trde mešanice, kot je krušno ali pica testo. Ne presegajte največje zmogljivosti in časa delovanja.

Kaj naj storim, če se mešalnik med uporabo ustavi?

Mešalnik se je morda pregrejal. Izključite ga iz električnega omrežja in ga pustite, da se ohlaja vsaj 15 minut preden nadaljujete z uporabo.

Je mešalnik primeren za levičarje?

Mešalnik je zasnovan predvsem za desničarje, vendar ga levičarji lahko uporabljajo z nadzorom hitrosti, ki je dostopen ob strani.

Kaj počne gumb za turbo?

Gumb za turbo vklopi največjo nastavitev hitrosti (položaj 5) za dodajanje volumna mešanicam, kot so stepena smetana ali beljaki.

NAVODILA ZA UPORABO ST 500 IMETEC

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni s kakovostjo in zanesljivostjo te naprave, ki je bila zasnovana in izdelana z mislijo na zadovoljstvo uporabnika. Ta navodila za uporabo so skladna z evropsko normo EN 82079.

POZOR!

Navodila in opozorila za varno uporabo

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo, zlasti opozorila in opombe glede varnosti, in jih upoštevajte. Ta priročnik in njegov slikovni vodnik shranite za prihodnjo uporabo. V primeru prodaje aparata novemu lastniku izročite tudi vso dokumentacijo.

① OPOMBA: Če bi med branjem tega priročnika naleteli na težko razumljive odseke ali bi se vam porodil kakršen koli dvom, se pred uporabo izdelka obrnite na proizvajalca na naslov, ki je naveden na zadnji strani te brošure.

① OPOMBA: slabovidne osebe lahko digitalno verzijo teh navodil dobijo na spletni strani www.tenactagroup.com

KAZALO

Uvod....str.19

Opozorila glede varnosti....str. 19

Legenda simbolov....str.21

Opis naprave in dodatne opreme ....str. 21

Priprava. str. 21

Delovanje ...... str. 22

Montaža metlic za stepanje ..... str. 22

Montaža kavljev za gnetenje ....str. 22

Uporaba...... str.22

Čiščenje in vzdrževanje .....str. 23

Nasveti za uporabo ...... str. 23

Reševanje težav ......str.23

Odlaganje ......str.23

Pomoč in garancija ....str. 24

Tehnični podatki....II

OPOZORILA GLEDE VARNOSTI

- Po tem, ko aparat vzamete iz embalaže, se prepričajte, da je brezhiben, z vsemi deli, prikazanimi v slikovnem vodniku in da med transportom ni utrpel nobenih poškodb. Če ste v dvomih, naprave ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščeni servisni center.

POZOR! Pred uporabo z naprave odstranite vse informativne materiale, kot so oznake, etikete.

OPOZORILO! Tveganje za zadušitev.

Otroci se z embalažo ne smejo igrati. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok.

- Ta aparat je dovoljeno uporabljati le v namen, za katerega je bil narejen, torej kot mešalnik za hrano za domačo uporabo. Vsakršna drugačna uporaba se smatra za nepravilno in zato nevarno.

SL

OPOZORILO! Vsakršna neprimerna uporaba lahko povzroči poškodbe.

• Preden aparat priključite na napajalno omrežje, se prepričajte, da sta voltaža in frekvenca, navedeni v tehničnih podatkih, skladni z značilnostmi napajalnega omrežja. Razred je naveden na sami napravi ali pa na morebitni napajalni enoti (glejte slikovni vodnik).
• To napravo smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi ali osebe brez znanja ali izkušenj, će so pod nadzorom ali so bile poučene o varni uporabi aparata in razumejo tveganja, ki jih uporaba prinaša.

Otroci te naprave ne smejo uporabljati. Napravo in njen kabel držite izven dosega otrok. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

• Aparata NE uporabljajte, če imate mokre roke ali vlažne noge ali ste bosi.
• Pri izključevanju aparata iz omrežja NE vlecite za kabel.
  • NE vlecite in NE dvigujte aparata za napajalni kabel.
• Aparata NE izpostavljajte vlažnosti ali vremenskim dejavnikom (dež, sonce, itd.) ali ekstremnim temperaturam.
• Naprave NE uporabljajte zunaj.
• Preden se lotite vzdrževalnih posegov, sestavljanja ali razstavljanja in ko aparat ni pod nadzorom ali ko ga ne uporabljate, ga vedno izključite iz napajalnega omrežja.
• Če je aparat okvarjen ali ne dela pravilno, ga izklopite in ga ne poizkušajte popravljati. Za izvedbo popravil se obrnite na pooblaščeni servisni center.
• Če je napajalni kabel poškodovan, gaje trebazamenjati v pooblaščenem servisnem centru in tako preprečiti morebitna tveganja.

• To aparat ne sme priti v stik z vodo, drugimi tekočinami, sprejem ali paro. Za vse nasvete glede čiščenja in vzdrževanja poglejte navodila v pripadajočem poglavju.

• Te naprave NE uporabljajte v bližini umivalnikov, polnih vode. Med uporabo je treba napravo držati tako, da ne more pasti v umivalnik.

• Za lastnosti naprave glejte zunanjo embalažo.
• Aparat uporabljajte le s priloženimi dodatki, ki se smatrajo za integralni del le-tega.
• Naprava ni mišljena za uporabo s pomočjo zunanjega timerja ali ločenega sistema daljinskega upravljanja ali drugega podobnegaSL sistema.
• NE uporabljajte v bližini kuhalnih plošč. Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi žarečimi površinami, odprtim plamenom, lonci in drugimi pripomočki.
• Vnapravi NE puščajte hrane dalj časa, kot je potrebnega za njeno pripravo.
• Preden se lotite zamenjave delov, ki se med uporabo premikajo, napravo ugasnite in izključite iz električnega omrežja.

LEGENDA SIMBOLOV

Opozorilo

Razred zaščite II

Prepoved

OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME

Oglejte si Sliko [A] v SLIKOVNEM VODNIKU, da preverite vsebino emabalaže.

1. Gumb za nastavitev hitrosti
2. Gumb Turbo
3. Rešetke za ventilacijo

4. Električni vtič.

5. Metlici za stepanje

6. Kavlja za gnetenje
7. Motorna enota

8. Gumb za izmet

9. Majhna priključna odprtina

10. Velika priključna odprtina
11. Tehnični podatki

ČIŠČENJE OB PRVI UPORABI

OPOZORILO! Dele, ki pridejo v stik s hrano, pred uporabo operite.

• Odstranite embalažo in umaknite morebitne dodatke ali nalepljene etikete.
• Temeljito umijte vse snemljive dele, ki pridejo v stik s hrano: metlici (5), kavlja za gnetenje (6) - ali ročno s toplo vodo in detergentom za pomivanje, ali pa v pomivalnem stroju, na temperaturi nižji od 55 °C.
• Temeljito osušite.

DELOVANJE

Gumb za nastavljanje hitrosti (1) predvideva naslednje položaje:

0 Ugasnjen
1-2 Nizka hitrost
3-4 Visoka hitrost
5-Turbo Maksimalna hitrost

MONTAŽA METLIC ZA STEPANJE

• Vstavite metlici za stepanje (5) v veliko ali v majhno priključno odprtino (9) ali (10).

MONTAŽA KAVLJEV ZA GNETENJE

• Vstavite kavelj z obročkom v veliko priključno odprtino (10) [Sl. B].
• Vstavite kavelj brez obročka v majhno priključno odprtino (9).

UPORABA

OPOZORILO! Aparata NE uporabljajte, če so na njem vidni znaki poškodb.

OPOZORILO! Naprave NE uporabljajte več kot 4 minute zapored. Preden se lotite ponovne uporabe, naj se aparat popolnoma ohladi.

OPOZORILO! Ko naprava deluje, se v nobenem primeru NE dotikajte metlic za stepanje in za gnetenje.

OPOZORILO! Preden metlice za stepanje ali za gnetenje vstavljate ali odstranjujete in po uporabi, je treba aparat ugasniti in izključiti iz električnega omrežja.

OPOZORILO! Pri uporabi aparata NE nosite oblačil ali dodatkov, ki bi se lahko med operacijami kam zataknili.

OPOZORILO! NE ovirajte rež za ventilacijo.

OPOZORILO! NE mešajte količin sestavin, večjih od 600 g moke in 400 ml vode.

• Električni vtič (4) vstavite v omrežno vtičnico.
- Prestavite ročico gumba za nastavitev hitrosti (1) v položaj 1 ali 2.
• Na polovici obdelave prestavite ročico v položaj 3 ali 4.
- Za večji volumen pripravka izberite hitrost 5 ali turbo.
• Vtič aparata (4) izvlecite iz omrežne vtičnice.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Pred čiščenjem ali vzdrževalnimi posegi aparat vedno izklopite iz električnega omrežja.

• Po uporabi napravo očistite.
- Izvlecite metlici (5) ali kavlja (6) s pritiskom na gumb za izmet (8) [Sl. C].
- Temeljito umijte metlici (5) in kavlja (6) ročno z detergentom za pomivanje posode ali v pomivalnem stroju.
- Očistite motorno enoto (7) z dobro ožeto mokro krpo.
- Temeljito osušite.

NASVETI ZA UPORABO

Metlici za stepanje (5) uporabite za pripravo testa mehke konsistence (tortne osnove, kreme, stepanje beljakov v sneg, smetana), kavlja za gnetenje (6) pa uporabite za pripravo testa bolj trde konsistence (testo za pico, kruh, krhko testo za slane torte). Za bolj homogeno testo počasi stopnjujte hitrost mešanja.

REŠEVANJE TEŽAV

Če bi se pojavila ena od težav, opisanih v nadaljevanju, preizkusite predlagano rešitev.

Težava Rešitev
Na koncu obdelave moka ni dobro umešana v testo.	Izvlecite kavlja iz testa in pomesite z rokami, od zunaj navznoter, dokler ne dobite mehkega testa.
	Začnite obdelavo z metlicama (5) 1 minuto, umešate del moke z vodo. Ugasnite aparat in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Zamenjajte metlici s kavljema (6), ter nadaljujte z obdelavo nadaljnji 2 minuti, tako da porabite vso moko. Ugasnite aparat, vzemite ga iz posode, ter zamesite z rokama, da dobro umešate vso moko. Nadaljujte obdelavo s kavljema (6) 1 minuto.
Smetana ni dobro stepena.	Uporabite svežo in hladno smetano iz hladilnika.

tako

ODLAGANJE

Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odlagajte jo skladno s predpisi, ki veljajo na področju varovanja okolja.

Glede na čl. 26 Zakonskega odloka z dne 14. marca 2014, št. 49, "Izvajanje direktive 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (RAEE)", simbol prečrtanega smetnjaka, ki je naveden na aparatu ali na embalaži pomeni, da je potrebno izdelek na koncu življenjske dobe ločiti od drugih odpadkov.

SL

Uporabnik mora zato ob koncu življenjske dobe aparata le-tega oddati v ustrezne zbirne centre za ločeno zbiranje elektrotehničnih in elektronskih odpadkov. Alternativno lahko uporabnik sam odda aparat, ki ga ne uporablja več in ga želi odložiti v odpadke, prodajalcu, takrat, novega aparata enakega tipa. Pri prodajalcih elektronskih izdelkov, katerih prodajna površina je večja od 400 m², je poleg tega mogoče brezplačno oddati, brez obveznosti nakupa, tudi odpadne elektronske izdelke velikosti, manjše od 25 cm. Ustrezno ločeno zbiranje odpadkov za nadaljnje ravnanje z odvrženenim aparatom, recikliranje, in odlaganje, ki je prijazno okolju, preprečevanju mogočih negativnih učinkov na okolje in zdravje, ter olajša ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, iz katerih je aparat sestavljen.

POMOČ IN GARANCIJA

Aparat ima dvoletno garancijo od datuma dobave. Velja datum na računu/fakturi (če je jasno berljiva), razen će kupec ne dokaže, da je bila dobava kasneje. V primeru okvare, ki je obstajala pred dobavo, je zagotovljeno popravilo ali zamenjava, ne bi bilo za aparat potrebno plačati, razen v primeru, da je en ukrep nesorazmeren glede na drugega. Kupec mora pooblaščeni center za pomoč strankam obvestiti o okvari v dveh mesecih od takrat, ko jo je zaznal.

Garancija ne vključuje nobenega dela, ki bi lahko bil pokvarjen zaradi:

a. poškodb pri prevozu ali naključnih padcev,
b. nepravilne namestitve ali neustrezne električne napeljave,
c. popravil ali sprememb, izvedenih s strani nepooblaščenega osebja,
d. neizvedenega ali nepravilnega vzdrževanja in čiščenja,
e. izdelka in/ali delov izdelka, podvrženih obrabi in/ali potrošnji,
f. neupoštevanja navodil za delovanje aparata,
g. malomarnosti ali neprevidne uporabe,
h. obdelovanja ali uporabe hrane, izključene iz navodil,
i. uporabe hrane v prevelikih količinah glede na navedbe v navodilih,
j. nepravilne montaže enote rezil ali dodatnih pripomočkov,
k. predolgega časa uporabe glede na predviden čas uporabe,
I. naključnega razlitja tekočine po motorni enoti zaradi neustrezne uporabe,
m. zvitega ali prepognjenega napajalnega kabla.

Zgornji seznam je izključno informativne narave in ni zaključen, saj ta garancija ne pokriva nič takega, kar ne bi bilo posledica napak pri proizvodnji aparata.

Garancija ne velja v nobenem primeru neustrezne uporabe in v nobenem primeru profesionalne uporabe.

Zavrača se vsaka odgovornost za morebitne poškodbe, ki posredno ali neposredno osebe, stvari in domače živali, in nastanejo zaradi neupoštevanja vseh predpisov, r ustreznem "Priročniku z navodili in opozorili", glede namestitve, uporabe in vzdrževanja aparata.

To se ne nanaša na posege, pokrite z garancijo.

Način servisa

Popravilo aparata mora biti izvršeno v pooblaščenem servisnem centru. Okvarjen apa garanciji, morate odnesti v servisni center skupaj z davčnim računom, ki potrjuje datum nakupa ali dobave.