TS735TP - žehlička BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	BRAUN
Model	TS735TP
Typ produktu	Žehlička
Hlavné funkcie	Parná tryska, Sprej, Precision Shot, Extrémna para, Textile Protector
Nastavenie pary	Od 0 do 6
Kapacita zásobníka na vodu	Maximálna úroveň (nešpecifikovaná)
Napájanie	Sieťové (napätie skontrolujte na zariadení)
Technológia proti vodnému kameňu	Odvápňovacia tyčinka proti vodnému kameňu
Textile Protector	Chráni jemné tkaniny a zabraňuje lesklým miestam
Precision Shot	Silný parný tlak na vertikálne žehlenie
Suché žehlenie	Áno, nastavením regulátora pary na 0
Údržba	Čistenie odvápňovacej tyčinky octom alebo citrónovou šťavou; odvápnenie parnej komory
Čistenie žehliacej plochy	Oceľovou vlnou, nie chemickými prostriedkami
Odporúčaný typ vody	Voda z vodovodu alebo zmes 50% voda z vodovodu a 50% destilovaná voda
Bezpečnosť	Nenechávať bez dozoru, uchovávať mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov, odpojiť pred plnením
Uskladnenie	Na päte, po vyprázdnení zásobníka, na suchom mieste
Opraviteľnosť	Autorizované servisné stredisko Braun

Často kladené otázky - TS735TP BRAUN

Ako naplniť zásobník na vodu žehličky Braun TS735TP?

Vypnite regulátor pary do polohy 0 (bez pary). Nakloňte žehličku a naplňte zásobník vodou po úroveň max. Použite vodu z vodovodu alebo zmes 50% voda z vodovodu a 50% destilovaná voda, ak je voda veľmi tvrdá. Nikdy nepoužívajte samotnú destilovanú vodu ani chemické prostriedky.

Ako používať funkciu Precision Shot na žehličke Braun TS735TP?

Stlačte 3 až 4-krát tlačidlo Precision Shot (4) na jeho aktiváciu. Volič teploty musí byť aspoň na pozícii 3 (●●). Potom stlačte tlačidlo v intervaloch aspoň 5 sekúnd na dosiahnutie silného parného tlaku. Túto funkciu je možné použiť aj vo vertikálnej polohe na vyžehlenie zaveseného oblečenia.

Ako aktivovať funkciu extrémnej pary?

Nastavte volič teploty aspoň na pozíciu 3 (●●). Stlačte regulátor pary (6) maximálne na 30 sekúnd, aby ste dosiahli ešte silnejší prúd pary.

Ako vyčistiť odvápňovaciu tyčinku žehličky Braun TS735TP?

Otočte regulátor pary v smere hodinových ručičiek až na pozíciu 6, potom pokračujte v otáčaní silnejšie za odporom, kým sa nezdvihne. Vytiahnite ho vertikálne. Ponorte spodnú časť tyčinky do octu (nie octovej esencie) alebo citrónovej šťavy na najmenej 30 minút. Očistite zvyšky, opláchnite vodou a znova nainštalujte tak, že regulátor orientujete na ● pred jeho uzavretím na 6.

Čo robiť, ak je para slabá alebo chýba na žehličke Braun TS735TP?

Skontrolujte hladinu vody v zásobníku. V prípade potreby vyčistite odvápňovaciu tyčinku podľa návodu. Uistite sa, že regulátor pary je nastavený na pozíciu medzi 1 a 6 a že teplota je dostatočná (aspoň 2 pre normálnu paru).

Ako používať funkciu Textile Protector na žehličke Braun TS735TP?

Pred použitím funkcie Textile Protector žehlite približne 2 minúty bez nej. Potom funkciu aktivujte na ochranu jemných tkanín. Teplotu môžete nastaviť až na maximum (●●●) na využitie všetkých parných funkcií. Vyhnite sa žehleniu cez zipsy, kovové gombíky alebo potlačené vzory. Po použití funkciu deaktivujte pred uskladnením žehličky.

Ako odvápniť parnú komoru?

Postupujte podľa schémy H v návode. Otočte regulátor pary v smere hodinových ručičiek za 6 (pozor: vyteká horúca voda a para). Počkajte, kým žehliaca plocha vychladne, vyčistite ju, znova naplňte zásobník vodou, zohrejte žehličku a stlačte tlačidlo Precision Shot 4-krát na prepláchnutie. Nepoužívajte komerčné odvápňovače.

Prečo z žehliacej plochy vytekajú kvapky vody?

Otočte regulátor pary proti smeru hodinových ručičiek na zníženie alebo zastavenie prúdu pary. Používajte funkciu Precision Shot v dlhších intervaloch a vyberte vyššiu teplotu.

Ako uskladniť žehličku Braun TS735TP po použití?

Odpojte žehličku. Otočte regulátor pary do polohy 0. Vyprázdnite zásobník na vodu. Nechajte žehličku vychladnúť, potom ju uskladnite vertikálne na päte na suchom mieste.

Môžem v žehličke Braun TS735TP používať samotnú destilovanú vodu?

Nie, nikdy nepoužívajte samotnú destilovanú vodu. Používajte vodu z vodovodu, alebo ak je voda veľmi tvrdá, zmes 50% voda z vodovodu a 50% destilovaná voda. Nepridávajte žiadne iné chemické látky.

NÁVOD NA OBSLUHU TS735TP BRAUN

Presvedcite sa, ci napatie vasej domacej elektricnej siete zodpoveda napatiu vyznačenému na zhehlicke.
Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania Čimentánlym zdravím alebo bez skúsenosti Či zodpovedajúceho povedomia možu tento prístroj používat' pod dohl'adom alebo po obdržaniPokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možních rizík. Prístroj nie je určeny ako hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladšie ako 8 rokov nesmú vykonávat' cistenie a udřžbu prístroja.
- Pocas prevádzky a ochladzovania musi byt' zhehlička a jej napájacia snúra mimo dosahu detímladśich ako 8 rokov.
- Pozor: Horúce povrchy! Horúca para s vysokou teplotoumöze spôsobit popáleniny.
- Odpjte zariadenie od elektrickej siete vytiahnutim zăstrčky elektrickej snúry zo zásuvky vždy predtým, ako budete do zhehlicky nalievat' vodu.
Pri odpájaní net'ahajte za sietovú snuru, ale za jej koncovku.
Sietová snúra nesmie príst do styku s horucimi predmetmi alebo horúcou zhehliacou plochou.
- Nikdy neponorte zariadenie do yody alebo in'ych tekutín.
- Zehlichku používajte len na stabilnom povrchu a odkladajte

ju taktiež len na stabilné vodo-rovný povrch.

• Pocas prestávy zhehlenia vždy odkladajte zhehlicku zvislo na jej odkladaciu plochu (presvedcite sa, cis zhehlicku odkladáte na stabilné vodorovné povrch).
• Zehlicka sa nesmie nechat bez dozoru poças priopojenia k elektrickej sieti.
• Nikdy nežehlite, ani nenaparujte odev priamo na tele.
• Zehlicku nepoužívajte, pokial' spadla na zem, je viditelne poškodená alebo netesné. Pravidelne kontrolujte sietovú snúru, Či ne je poškodená.
• Ak zariadenie (vrátane siet'ovej snúry) vykazuje akékolvek známky poskodenia, prestañe ho použivá a dajte ho do opravy do autorizovaného servisu firmy Braun. Chybná alebo neodborná oprava moze spósobit užívateřoví závažné skody ako aj poranenia.
• Elektrické zariadenia značky Braun zodpovedajú prislušným ustanoveniam bezpečnostnéch noriem a predpisov.
• Toto zariadenie je určené iba pre použitie v domácnosti.

A Popis

1 Trysky pre predbezné naparovanie
2 Kropiaca tryska
3 Otvor zásobníka na vodu
4 Tlacidlo výtrysk pary vpred (Precision Shot)
5 Tlačidlo kropenia
6 Regulator mnozstva pary
7 Ovládač teploty
8 Indikator teploty
9 Indikator automatickeho vypnutia («auto-off») (iba pri modeli TS 745 A)
10 Odstavná plocha zheličky
11 Protektor textilii (Textile Protector) (iba pri modeli TS 735 TP)

Táto zhelička je skonštruovaná pre použitie vody z vodovodu. Ak mate

extremne tvrdu vodu, odporucame
používat zmes 50% vody z vodovodu a
50% destilovanej vody. Naplíté zásobnik
na vodu až po znáčku «max». Nikdy
nepoužívajte iba destilovanú vodu.
Nepridávajte ziadne aditiva napr. skrob.
Nepoužívajte skondenzovanú vodu zo
sušicky na bielizeń.

Predtym,ako budete naiievat'vodu, vypnite regulator pary ( 0 = para vypnuta).
- Drzte zheličku mierne naklonenu, tak ako je to znázorněn aOCR. (B), a naplěte zásobník na vodu až po značku «max».
Postavte zhelicku zvislo na jej odstavnú plochu a zapojte sie'tovú snúru do elektricnej siete.

Zvofte teplotu podla udajov na odstavnje ploche zehlicky alebo na etikete na obleceni.

Indikator (8) zhasne, akonáhle je dosiahnútá zvoléná teplota (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlenie

Variabilné množstvo pary

Otačaním regulátora pary (6) možete zvolit množstvo pary v rozsahu «0» až «6».

Pre zhelenie sparou sa musi nastavit regulator teploty (7) minimalne na poziciu teploty 2 ( ) .

Pre bezné zehlenie odporucame
nastavenie pary na stredny stupeŋ. Iba
v tripade zehlenia lanovych latok, silnej
bavlny alebo podobnych tkanin
odporucame nastavenie pary na
maximum.

Poznámka: Počas zhelenia neotáčajte regulátor pary za polohu «6».

Para Vario plus

Pre silny vytrysk pary stlačte regulator pary (6) na max. 30 sekünd.

Ovladac teploty (7) sa musi nastavit minimale na poziciu teploty 3 ( ) .

Precision Shot

Stlačte tlacidlo Precision Shot v inter- valoch majmenej 5 sekünd, Čím doźde k silným Čelným vytryskom pary, ktoré pripravia látku na zhelenie. Funkciu Precision Shot.czžete aktivovat pri zhelení nasucho. Avšak regulator teploty sa musi nastavit minimálne na poziciu teploty 3 (**).

Táto fungkia moze byt pouzita aj pri vertikalnej polohe pre zhelenie visiacich siat.

Pozor: Z trysiek pre predbezné naparovanie vychadza horúca para.

Funkcia kropenia

Stlačte tlacidlo kropenia (5).

Zehlenie nasucho

Nastavte regulator pary (6) do polohy «0» (= vypnutie pary).

Automaticité vypnutie (iba pri modeli TS 745 A)

-vo vodorovnej polohe leza'na zehliacej ploche po dobu asi 30 sekund alebo

• je odlożená voźvislej polohe na odstavnej ploche asi 8 minút.

Ak si ze laté zhelicku opat zapnút, staí iba ak s nou pohnete. Akonáhle indikátór «auto-off» prestane blikat, je zhelicka opat napajana elektrickým prudom.

Automatické vypnutie sa aktivuje približne 2 minúty po pripojen Žehlicky do zásuvky elektricnej siete.

D Textilny protektor (iba pri model TS 735 TP)

Pred prvym pouzitim pridavnej zehliacej plochy (Textile Protector) (10) zehlite zehlichkou približne 2 minuty bez textilného protektora. Textilny protektor Braun chrani chulostivé látky pred poskodenim teplom a umoznuje zehlit aj najmavsie tkaniny bez nutnosti zehlenia czehandričku.

Specialny povrch zabrańje vzniku lesklych skvfn. Ary nedoslo k poškodeniu tohto povrchu, nežehlite s nasadenym textilnym protektorom cz napr. zipsy, kovové gombíky/nity alebo štrasové ozdoby.

Aby ste skontrolovali reakciu vasej látky ešte pred zahájením zhelenia, odporúčame vám prežehlit maly kúsok látky na rubovej strane. S textilnym protektorom možete zhelt i' chulostivé tkaniny od pozicie teploty (…) až po pozćiu «max», také pritom možete vyuzívat' vsetky parné funkcie, ktoré tátc zhelička ponúka.

Odobratie reguladora pary s ventilom: Otočte regulator pary v smere hodinovych ručićiek k polohe «6». Otočte ním pvěne až za zarážku,Pokial' sa regulator páry nezdvihne. Ked'sa nachadza na polohe ●, vytiahnite ho kolmo nahor. Nedotýkajte sa ventilu na jeho spodnom konci. Ponorte ventil do octu (nie do octovej esencie) alebo citrónovej štavy na minimálne 30 minút. Oćistè kefkou dostavajúce rezidúa a prepláchnite ho pod tećucouvodou (obr. G 1-7).

Opatovné nasadenie regulátora pary:
Pri opatovnom nasadzovaní regulátora pary sa presvedčite, Č základná regulátora stále ukazuje na polohu ●.
Silno stlache regulator y pary nadol a otácajte nim spaž až do polohy «6», kde sa zaistí.
Pozámáka: Bez regulátora pary sa zhehlička nesmie používat.

H System odvapnovania

Aby sa vycistila parna komora od rezidui, odvapnite ju, tak ako je to znazornene na obrazkoch H, 1-8.
Upozornenie: Ked otočite regulator pary v smere hodinovych ručiciek za polohu «6», bude zo zheliacej plochy vychadzat horuca voda a para.
Počkajte, až zheliaca plocha vychladne a potom vykonajte Čistenie, tak ako je to popisané vyssie.
Naslnedne naplhte nadržkuvodou, zahreje zheličku a stlačte 4 krát tlacidlo Precision Shot, aby ste zheličku pred samotnym zhelenim precistili (obr. H, 9-13).
Nepouživajte ziadne bežne dostupné dekalcifkátory, ktoré by mohl Žehličku poškodit.

Odstražovanie problemov

Problém	Odstrányenie
Z otvorov na paru kvapká voda.	Otočte regulátor pary proti smeru hodinovych ručićiek, aby ste znižili množstvo pary, alebo ho vypnite. Dodržujte dlhsie intervaly, keć stlačće tlacidlo Precision Shot. Nastavte vyšsiu teplotu.
Vyvija sa menej pary alebo vôbec ziadna para.	Skontrolujte hladinu vody. Očistite odvaplťovaci ventil.
Z parnych otvorov vycházajú Čiastočky vápna.	Odvaplťne parnú komoru.

Pravo na zmeny vyhradené.

Po skoncení zivotnosti neodhadzujte
zariadenie do bežného domového
odpadu. Zariadenie odovzdaje do
servisného strediska Braun alebo na
príslusnom zbernom mieste zriadenom
podla miestnych predpisov a noriem.

Magyar