TS735TP - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Marcă	BRAUN
Model	TS735TP
Tip produs	Fier de călcat
Funcții principale	Jet de abur, Spray, Precision Shot, Abur extrem, Textile Protector
Reglaj abur	De la 0 la 6
Capacitate rezervor apă	Nivel max (nespecificat)
Alimentare	Rețea (tensiune de verificat pe aparat)
Tehnologie anti-calcar	Tijă anti-calcar detartrabilă
Textile Protector	Protejează țesăturile delicate și evită zonele de luciu
Precision Shot	Presiune puternică de abur pentru călcare verticală
Călcare uscată	Da, poziționând regulatorul de abur pe 0
Întreținere	Curățarea tijei anti-calcar cu oțet sau suc de lămâie; detartrarea camerei de vaporizare
Curățarea tălpii	Cu lână de oțel, fără produse chimice
Tip de apă recomandat	Apă de la robinet sau amestec 50% apă de la robinet și 50% apă distilată
Siguranță	Nu lăsați nesupravegheat, țineți la distanță de copiii sub 8 ani, deconectați înainte de umplere
Depozitare	Pe călcâi, după golirea rezervorului, într-un loc uscat
Reparabilitate	Centru autorizat Braun

Întrebări frecvente - TS735TP BRAUN

Cum să umpleți rezervorul de apă al fierului de călcat Braun TS735TP?

Opriți regulatorul de abur pe poziția 0 (fără abur). Înclinați fierul de călcat și umpleți rezervorul de apă până la nivelul max indicat. Utilizați apă de la robinet sau un amestec 50% apă de la robinet și 50% apă distilată dacă apa este foarte calcaroasă. Nu utilizați niciodată apă distilată singură sau produse chimice.

Cum să utilizați funcția Precision Shot pe fierul de călcat Braun TS735TP?

Apăsați de 3 până la 4 ori butonul Precision Shot (4) pentru a-l activa. Selectorul de temperatură trebuie să fie cel puțin pe poziția 3 (●●). Apăsați apoi butonul cu intervale de cel puțin 5 secunde pentru a obține o presiune puternică de abur. Această funcție poate fi folosită și în poziție verticală pentru călcarea hainelor atârnate.

Cum să activați funcția de abur extrem?

Puneți selectorul de temperatură cel puțin pe poziția 3 (●●). Apăsați regulatorul de abur (6) timp de maximum 30 de secunde pentru a obține un debit de abur și mai puternic.

Cum să curățați tija anti-calcar a fierului de călcat Braun TS735TP?

Rotiți regulatorul de abur în sensul acelor de ceas până la poziția 6, apoi continuați să rotiți ferm dincolo de rezistență până când se ridică. Trageți-l vertical. Introduceți partea inferioară a tijei în oțet (nu esență de oțet) sau suc de lămâie timp de cel puțin 30 de minute. Frecați reziduurile, clătiți cu apă și reinstalați orientând regulatorul pe ● înainte de a-l închide pe 6.

Ce să faceți dacă aburul este slab sau absent pe fierul de călcat Braun TS735TP?

Verificați nivelul apei din rezervor. Dacă este necesar, curățați tija anti-calcar așa cum este descris în manual. Asigurați-vă că regulatorul de abur este setat pe o poziție între 1 și 6 și că temperatura este suficientă (cel puțin 2 pentru abur normal).

Cum să utilizați funcția Textile Protector pe fierul de călcat Braun TS735TP?

Înainte de a utiliza funcția Textile Protector, călcați aproximativ 2 minute fără ea. Activați apoi funcția pentru a proteja țesăturile delicate. Puteți regla temperatura până la maxim (●●●) pentru a utiliza toate funcțiile de abur. Evitați să călcați peste fermoare, nasturi metalici sau modele imprimate. După utilizare, dezactivați funcția înainte de a depozita fierul de călcat.

Cum să detartrați camera de vaporizare?

Urmați indicațiile schemei H din manual. Rotiți regulatorul de abur în sensul acelor de ceas dincolo de 6 (atenție: apă fierbinte și abur curg). Așteptați ca talpa să se răcească, curățați-o, umpleți din nou rezervorul de apă, încălziți fierul de călcat și apăsați butonul Precision Shot de 4 ori pentru clătire. Nu utilizați detartrante comerciale.

De ce ies picături de apă din talpă?

Rotiți regulatorul de abur în sens invers acelor de ceas pentru a reduce sau opri debitul de abur. Utilizați funcția Precision Shot la intervale mai lungi și selectați o temperatură mai ridicată.

Cum să depozitați fierul de călcat Braun TS735TP după utilizare?

Deconectați fierul de călcat. Rotiți regulatorul de abur pe poziția 0. Goliți rezervorul de apă. Lăsați fierul de călcat să se răcească, apoi depozitați-l vertical pe călcâi într-un loc uscat.

Pot folosi apă distilată singură în fierul de călcat Braun TS735TP?

Nu, nu utilizați niciodată apă distilată singură. Utilizați apă de la robinet sau, dacă apa este foarte calcaroasă, un amestec de 50% apă de la robinet și 50% apă distilată. Nu adăugați alte produse chimice.

MANUAL DE UTILIZARE TS735TP BRAUN

Inainte de'utilizare, citi integral instruclione de utiliser. Păstraţi instrucționile pe toata durata de folosire a produsului.

Precautii importante

• Asiguratí-vá cá voltajul de la sursa de curent corespunde celui inscriptionat pe fierul de calcat.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizes de câtre copiii peste 8 ani, de câtre personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum Şi de câtre cele cărora le lipsesc experienta si cunostintele necessities, cu condiția de a fi supravegheate Şi de a primi instrukturi pentru a realiza in siguranta aparatul Şi pentru a intelege posibilele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operatiunile de curăture Şi intreținere nu trebuie efectuate de copii, în afara cazului în care au peste 8 ani Şi sunt supravegheatai.
  In timpul functiərii si al raciri, fierul de calcat si cablul de alimentare nu trebuie sa se afle la indemana copiilor sub 8 ani.
  Atentie: Suprafete fierbinti! Fierul de calcat bezvolta temperatura inalta si abur fierbinte ce pot cauza arsuri.
• Scoateti intotdeauna fierul de calcat din priză in momentul umplerii cu apă. Trageti intotdeauna de stecărși nu de cablu.
• Nu deschideti capacul recipientului de apă în timpul operatiunii de calcare.
• Cablul trebuie ferit de contactul cu obiecte fierbinti tau cu talpa fierului de calcat. Nu introduceti fierul de calcat in apa tau in alte lichide.

Fierul de calcat trebuie folosit si pstra t pe suprafete stabile.
In pauze, positionati vertical fierul de calcat, pe o suprafata stabilă sau in suportulă.
- Nu lasati fierul de calcat nesupravegheat tand este conectat la przyă.
- Nu calcați niciodataă hainele în temp ce le purtati.
- Nu folosiţi fierul de calcat dacă acesta a cazut sau dacă prezintă deteriorarî vizibile sau scurgeri de lichid. Verificatițin mod regulat cablul de alimentare.
- In cazul in care produsul, inclusiv cablul, prezinta deteriorarı, incetatıutilizarea saşı prezentatlı-imediat la Centru de Asistenta pentru CLIENTI Braun, pentru reparati. Interventiona efectuata de câtre persone necalificate poate cauza accidente utilizatorului produsului. Toate echipamentele electrice Braun intrunesc cerințele standardelor de siguranta.

A Descriere

1 Duze pentru pregătirea materialului textil
2 Duză de pulverizare
3 Dispositiv deschidere rezervor pentru apă
4 Buton pentru jet puternic de abur
5 Buton pentru pulverizare
6 Dispositiv de reglare al aburului
7 Selector de temperatura
8 Led de control temperatura
9 Led «pornit/oprit» (disponibil pentru modelul TS 745 A)
10 Picior de sustinere
11 Talpa de protecţie pentru textile (disponibil pentru modelul TS 735 TP)

B Inainte de pornography

Acest fier de calcat este conceput pentru utilizesarea cu apă de la robinet. in cazul in apei de duritate inaltă se recomanda folosirea unui amestec compus din 50% apă de robinet și 50% apă distilă. Umpliei rezervorul pentru apă până la semnul «max». Nu folositi niciodata doar apă distilă. Nu adăugați alti aditivi (ex. amidon).

• Inainte de a alimenta cu apă, opriţi dispositivul de reglare al aburului. («0» = fără abur)
  Tinei fierul putin inclat (fig. B) si adaugati apa pana la semnul «max».
• Asezăti fierul in poziţie verticalăși conectăti-l la curent. Selectăti temperatura conform instrucţiunilor fierului de calcat sau ale etichetei hainelor. Ledul de control (8) se stinge atunci cănge se ajunge la temperatura programata (după aprox. 1 1/2 min).

C Călcarea propriu-zisa

Cantitate variabilă de abur

Puteti selecta cantitatea de aburi folosind dispositivul de reglare al aburului (6) de la puterea «0» la «6».

Pentru calcarea cu aburi, selectorul de temperatura (7) trebuie sa fie reglat cel putuin la trepta de temperatura 2 ( ) Pentru o calcare normala, recomandam utilizeszarea unei cantitat medii de abur. Doar atunci cand doriti sa calcati in, bumbac sausaturi similare, recomandam selectarea volumului maxim de abur. Nota: in timpul calcarii nu folositi dispositivul de reglare a aburului peste (6) valoarea maxima.

Abur supplementar

Pentru functia de abur supplementar, apasati butonul (6) pentru maxim 30 secunde. Selectorul de temperatura (7) trebuie sa fie reglat cel puţin la treapta de temperatura 3 (●●).

Jet puternic de abur

inainte de utiliser, apasați butonul Precision Shot (4) de 3-4 ori pentru a-l activa,și ulteriori la intervale de cel putin 5 secunde. Butonul poate fi activat in cazul in care se calca fara abur. Insa selectorul de temperatura trebuie sa fie reglat cel putuin la treapta de temperatura 3 ( ) . Atentie: aburul va ici lateral prin duzele (1).

Functia de pulverizare

Apasati butonul pentru pulverizare (5)

Calcarea farabur

Mutati dispositivul de reglare al aburului (6) in poziţia «0» (fāră abur).

Oprire automata

(disponibil pentru modelul TS 745 A)

Mecanismul de «pornire/oprine» crează un zgomot uşor in timpul calcarii. Acest lucru este normal Şi nu indica o defeciune a fierului de calcat. Indicatorul luminos se va aprinde intermitent atunci cand opirea automata este activata. Acest lucru se intamplă candid fierul de calcat a fost lăsat

• in poziţie orizontala, pe talpa metalica,
  in jur de 30 de secunde sau

• in poziţie verticală, sprijinit pe suportul său, tamp de 8 minute.

Pentru a porni fierul de calcat din nou,
trebuie doar săl miscați. Atunci cand
indicatorul luminos nu se mai aprinde
intermitent, fierul de calcat este alimentat
din nou cu energia electrică.
Mecanismul de oprire automată se
activeză la circa 2 minute după ce
apatul a fost conectat la sursa de
current.

D Protejarea materialelor textile (disponibil pentru modelul TS 735 TP)

Inainte de a atasa pentru prima oara talpa de protectie a materialelor textile, calcati fara acest accesoriu tamp de aproximativ 2 min. Această talpa protejează haineleși face posibilă calcarea fara a fi nevoie de a folosi alte materiale textile intermediare (cu ajutorul cārora sunt evitate petele de străcire de pe haine). Evitiș calcarea fermoarelor sau a nasturilor. Pentru a verifica rezistenta materialelor, recomandam calcarea unei mici portiuni de pe dosul materialului sau intr-o zona mai puțin vizibila. Cu ajutorul tăpii de protectie pentru textile, veți reusi să calcati materiaile delicate selectand temperature de la treapta (***) până la «max», putând folosi toate functile cu abur pe care acest fier de calcat le ofera. După atasarea dispositivului de protectie asteptați 1 1/2 minute inainte de a incepe să calcati. intotdeauna deposizati aparatul cu talpa de protectie detasațata.

E După călcare

Deconecta fierul din priză sì fixa tsi selectorul de aburi în poziţia «0». Pentru a prelungi durata de folosire a fierului, după'utilizare, goliti rezervorul de apă. După ce fierul s-a răcit, deposita-i Intr-un loc uscat, intotdeauna aşezat în poziţie verticală.

F Păstrare Şi curățare

Curatai talpa regulat cu o carpa umeda. Nu folosi niciodata bureti de sarma, oet sau alte substanche chimice.

G Curățărea supapei anticalcar

Supapa anticalcar situata la capatul inferior al dispositivului de reglare al aburului trebuie decalcifiata regulat (de ex. ori de caste ori producerea aburului este insufficienta).Pentru aceastà operatiune, rezervorul de apă trebuie să fie gol.

Demontarea dispositivului de reglare al aburului cu supapa anticalcar Rotiti ferm dispositivul de reglare al aburulini in sensul acelor de ceasornic

câtre (6) până ce acesto va iesi din locata sa. Când este positizonat la ● (sistem anticalcar), scoateşi-l vertical. Nu atingeti supapa anticalcar in partea inferioara. Introduçeti supapa in otet (nu in esentă de oét) Sau suc de lamaie timp de minim 30 de minute. Curătatî rezidurileși clătiș sub jet de apă (Fig. G 1-7).

Remontarea dispositivului de reglare al aburului

Asigurati-vá cà disposizitivul este in posizita
(sistem anticalcar) (fig. G 8).si apasati
ferm pânà ce acesta va reveni in posizita
(6)(fig.G),unde se va fixa.

Atentie: nu folositi niciodata fierul de calcat fara dispositivul de reglare al aburului.

H Decalcifiere /system anticalcar

Pentru a curata recipientul pentru abur, indeparatarea reziduurilr de calcar se realizazao conform instruciunilor prezentate in figura H 1-8. Atentie: apafierbinte si aburul vor iesi prin talpa fierului de calcat atunci cand dispositivul de reglare al aburului este rotit in sensul acelor de ceasornic peste poziia (6). Astepta ca talpa fierului de calcat sa se raceasca si apoi curata asa cum este describris mai sus. Reumpleti recipientul cu apa, incalziti fierul si apasa butonul pentru jet puternic de abur de 4 ori consecutiv pentru a efectua clatirea fierului inainte de utilizare (fig. H 9-13).

Nu folosiţi substante decalcifiante din comert deoarece ar putea deterioria fierul de calcat.

Ghid pentru localizarea defectiunilor

Problemă	Remediu
Apariția de picături în orificiile pentru aburi.	Rotiți dispositivul de reglare a aburului în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce puterea aburului sau pentru a-l opri. Lăsați să treacă intervale mai mari de tamp atunci căctionoți butonul pentru jet puternic de abur. Selectoți o temperatură mai ridicată.
Cantitate redusă sau inexistentă a aburilor.	Verificatori nivelul apei. Curăți supapa anticalcar.
Apariția unor particule de calcar în interiorul orificilor pentru aburi.	Indepărți rezidururile de calcar din recipientul pentru abur.

Instruetunile se pot schimba fara o notificare prealabila.

In scopul protejarii mediului
inconjurator, va rugam sà nu aruncaṭi
produsul, la sfársitul duratei de
folosintā, impreună cu resturile
menajere. Acesta poate fi depus la ce
specializate din tara in care locuiti.

Eληνικα

Piv xpoiouoTe To oIdepo, diaaOte oEs Tc obnyiecx npOns. DuAaTe Tc obnyies xponcs e oAnTn diapkeia Zomega Tou oIdepou.