99-051 - Osvetlenie NEO tools - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	SMD reflektor
Značka	NEO tools
Model	99-051
Menovité napätie	~230 V AC
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	20 W
Stupeň ochrany	IP65
Trieda izolácie	I
Svetelný tok	1600 lm
Farbná teplota	6500 K
Index podania farieb (CRI Ra)	≥80
Uhol vyžarovania	120°
Životnosť LED	Až 36.000 h
Rozsah prevádzkovej teploty	-40 °C až 50 °C
Rozmery (Š x V x H)	134 × 132 × 23 mm
Hmotnosť	239 g
Pripojovací kábel	H05RN-F3G 1,0 mm²
Stmievateľné	Nie
Trieda energetickej účinnosti	F
Čistenie	Čistite suchou handričkou
Bezpečnostná poznámka	Neprevádzkujte bez ochranného skla
Náhradné diely	Náhradné sklo (tvrdené)
Montáž	Montáž na stenu, vzdialenosť ≥ 1 m od horľavých povrchov

Často kladené otázky - 99-051 NEO tools

Ako pripojím reflektor?

Pripojenie sa vykonáva pomocou kábla H05RN-F3G 1,0 mm² do spojovacej krabice s minimálnym IP65. Dbajte na správne pólovanie (hnedý: fáza, modrý: nulový vodič, žltozelený: ochranný vodič). Predtým vypnite prúd!

Môže byť reflektor stmievaný?

Nie, reflektor nie je stmievateľný. Používajte ho len s plným napätím.

Aký stupeň ochrany má zariadenie?

Stupeň ochrany je IP65, t.j. prachotesné a chránené proti prúdom vody. Vhodné na vonkajšie použitie.

Ako čistím reflektor?

Čistite zariadenie suchou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani vodu pod tlakom.

Čo robiť pri poškodenom ochrannom skle?

Okamžite vymeňte rozbité sklo za tvrdené náhradné sklo. Nikdy neprevádzkujte zariadenie bez ochranného skla.

Aké minimálne vzdialenosti je potrebné dodržať?

Dodržiavajte vzdialenosť aspoň 1 meter od horľavých povrchov a predmetov. Reflektor sa zahrieva.

Je reflektor vhodný do mokrých priestorov?

Áno, vďaka IP65 ho možno inštalovať vo vonkajších priestoroch alebo vo vlhkých miestnostiach, nie však trvalo pod vodou.

Aká je životnosť LED?

LED má životnosť až 36.000 hodín, v závislosti od prevádzkových podmienok.

Môžem vymeniť napájací kábel sám?

Nie, napájací kábel je pevne zapojený, aby sa zabezpečil stupeň ochrany IP. V prípade poškodenia sa obráťte na kvalifikovaný personál.

Ako správne zlikvidujem produkt?

Nelikvidujte zariadenie v domovom odpade, ale na zbernom mieste pre elektroodpad. Informujte sa u svojej obce.

NÁVOD NA OBSLUHU 99-051 NEO tools

• Pred inštaláciou sa uistite, že je elektrická energia vypnutá.
• Pred inštaláciou jednotky si prečítajte všetky nasledujúce pokyny.
• Ak je bezpečnostný štít poškodený, musí sa okamžite vymenit za tvrdené sklo.
• Ak je kábel prestrihnutý alebo poškodený, nepoužívajte ho.
• Uistite sa, že sietové napätie vo vašej lokalite zodpovedá napätiu zariadenia.
• Každú výmenu alebo opravu by mala vykonať kvalifikovaná osoba.
• Použivajte len pri teplote okolia od - 40 °C do 50 °C.
• Zariadenie sa počas prevádzky zahrieva. Zariadenie nemontujte priamo na horľavé povrchy.
• Zariadenie by malo byť umiestnené vo vzdialenosti najmenej 1 m od iných objektov.
• Zariadenie sami neotvárajte ani nerozoberajte.

VYSVETLENIE SYMBOLOV

1. Prečítajte si príručku.
2. Výrobok je v súlade so smernicami EÚ.
3. Výrobok je v súlade s požiadavkami EAC
4. Výrobok spíňa požiadavky ukrajinského systému kontroly kvality
5. Trieda krytia IP65
6. Okamžite vymeňte rozbité sklo
7. Udržujte povrchy vo vzdialenosti najmenej 1 m od reflektora

VYSVETLENIE ČÍSEL

Obrázok C:

Pred pokusom o inštaláciu výrobku odpojte elektrickú siet'. Uistite sa, že napájací kábel, ku ktorému má byt' reflektor pripojený, je izolovaný od elektrickej siete.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobit' nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom s následkom t'ážkého zranenia alebo smrti! Nepoužívajte svietidlo bez ochrannej šošovky!

Ak je ochranná šošovka poškodená alebo rozbitá, okamžite ju vymeňte! Svetelný lůč nesmerujte na horľavé povrchy alebo povrchy vo vzdialenosti menšej ako 1 m pod ochrannou šošovkou. Nebezpečenstvo požiaru! Nepripevňujte reflektor na povrch náchylný na vibrácie.

POSTUP INŠTALÁCIE

• Vyvrtajte montážne otvory do steny podľa vzoru a zasuňte do nich hmoždinky.
• Napájací kábel (odporúčaný typ: H05RN-F3G 1,0 mm ² ) pripojte cez rozvodnú skrinku s krytím minimálne IP65. Dbajte na správne zapojenie a zabezpečenie montážnych dielov znázornených na obrázku 3.
• Skontrolujte, či je zapojenie káblov správne, a zapnite napájanie, aby ste sa uistili, že reflektor funguje. Nastavte uhol lúča podľa podmienok používania.

POZOR! Zapnutý reflektor sa zahrieva!

Reflektor má kábel, ktorý možno zapojit' do siete s rovnakým menovitým napátím, ako je uvedené v tabul'ke nižšie a na výrobnom štítku výrobku. Zapojte reflektor tak, aby stupeň ochrany proti vniknutiu (IP) káblových svoriek bol rovnaký alebo lepší ako stupeň IP reflektora, ako je uvedené v tabul'ke nižšie a na typovom štítku výrobku.

POZOR! Nepokušajte sa vymenit' pôvodný napájací kábel pripojený k reflektoru. Napájací kábel je zapojený spôsobom, ktorý zabezpečuje správne krytie IP. Rozlepenie krytu reflektora predstavuje nebezpečenstvo vniknutia vlhkosti, ktoré môže

spôsobit' poruchu reflektora a/alebo elektrickej siete, a predstavuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, ktoré môže mat' za následok zranenie alebo smrt'. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené neoprávnenou výmenou napájacieho kábla pripojeného k reflektoru.

TECHNICKÉ ÚDAJE

SMD reflektor
Parameter	Hodnota
Číslo výrobku	99-051
Menovité napätie [V AC]	~230
Menovitá frekvencia [Hz]	50
Trieda izolácie	I
Stupeň krytia IP	IP65
Menovitý výkon [W]	20
Limity prevádzkovej teploty [°C]	-40 < T < 50
Životnosť LED [h]	Do 36000
Svetelný tok [lm]	1600
Index podania farieb (CRI Ra)	≥80
Teplota farby [K]	6500
Uhol lúča [°]	120
Faktor posunutia	>0,95
Čas predhriatia svietidla na 60 % plného svetelného toku [s].	<0,5
Cykly zapnutia/vypnutia	≥18000
Typ napájacieho kábla	H05RN-F3G1,0 mm2
Rozmery [mm]	15
Hmotnosť [g]	134x132x23
Číslo dielu	239

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektricky poháňané výrobky nevyhadzujte spolu s domovým odpadom, mali by sa zhodnotiť v príslušných zariadeniach Informácie o využití odpadu získate od predajcu alebo miestnych úradov. Opotrebané elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky aktívne v prírodnom prostredí. Nerecyklované zariadenia predstavujú potenciálne riziko prživotné prostredie a ľudské zdravie.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave na ul. Pograniczna 2/4 (dalej len "Grupa Topex") oznamuje, że všetky autorské práva k tomuto návodu (dalej len "návod"), okrem iného vrátane textu, fotografií, schém, výkresov a grafickej úpravy návodu, patria výlučne spoločnosti Grupa Topex a sú chránené zákonomi v súlade so zákonom o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom zo 4. februára 2004 (Zákon o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, Dz. U. 2006 č. 90 bod 631 v znení neskorších zmien a doplnení). Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, úpravy na komerčné účely celého Návodu alebo jeho častí bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex sú prisne zakázané a môžu spôsobit' občianskoprávnu a právnu zodpovednosť.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Obchodný názov: NEO TOOLS

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

Nariadenie (EÚ) 2019/2020, ktorým sa vykonáva smernica 2009/125/ES

Nariadenie (EÚ) 2019/2015

A spíňa požiadavky noriem:

EN 60598-2-5:2015; EN 60598-1:2015/A1:2018; EN

62031:2008+A1:2013+A2:2015; EN 62493:2015

EN 55015:2013+A1:2015; EN 61547:2009; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-5:2013;

Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej bolo uvedené na trh, a nezahrňa komponenty

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať

technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Pracovník pre kvalitu spoločnosti TOPEX GROUP

Varšava, 2022-02-01

PL

Informačný list výrobku
Názov dodávateľa alebo obchodná značka:		Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Adresa dodávateľa:		Ulica Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
Identifikátor modelu:		99-051
Typ zdroja svetla:		LED
Použitá technológia osvetlenia:		LED	Nesmerové alebo smerové:	DLS
Sieťové alebo iné ako sieťové:		MLS	Pripojený zdroj svetla (CLS):	NCLS
Farebne nastavitelný zdroj svetla:		Nie	Obálka:	Nie
Zdroj svetla s vysokou svietivosťou:		Nie
Stít proti oslneniu:		Nie	Stmievateľné:	Nie
Parametre produktu
Parameter		Hodnota	Parameter	Hodnota
Všeobecné parametre výrobku:
Spotreba energie v zapnutom režime (kWh/1000h)		20	Trieda energetickej účinnosti	F
Užitočný svetelný tok ( φuse ) s uvedením, či sa vzťahuje na tok v guli (360°), v širokom kuželi (120°) alebo v úzkom kuželi (90°).		1600	Korelovaná farebná teplota zaokrúhlená na najbližších 100 K alebo rozsah korelovaných farebných teplôt zaokrúhlený na najbližších 100 K, ktoré možno nastavit'.	6500
Výkon v zapnutom režime ( Pon ), vyjadrený vo W		20	Pohotovostný výkon ( Psb ) vyjadrený vo W a zaokrúhlený na druhé desatinné miesto	0
Sieťový pohotovostný výkon ( Ret ) pre CLS, vyjadrený vo W a zaokrúhlený na druhé desatinné miesto		NEUPLATNUJE SA	Index farebného podania zaokrúhlený na najbližšie celé číslo alebo rozsah hodnôt CRI, ktoré možno nastavit'	80
Vonkajšie rozmery bez samostatného ovládacieho zariadenia, ovládacích častí osvetlenia a prípadných neosvetľovacích ovládacích častí (v milimetroch)	Výška	Pozrite si používateľskú príručku	Spektrálne rozloženie výkonu v rozsahu 250 nm až 800 nm pri plnom zaťažení	Zobrazené nižšie
	Šírka	Pozrite si používateľskú príručku
	Hĺbka	Pozrite si používateľskú príručku
Tvrdenie o rovnocennom výkone		Áno	Ak áno, ekvivalentný výkon (W)	200
			Súradnice chromatickosti (x a y)	x=0,313, y=0,337
Parametre pre smerové zdroje svetla:
Špičková svietivosť (cd)		800	Uhol lúča v stupňoch alebo rozsah uhlov lúča, ktoré možno nastavit'	120
Parametre pre svetelné zdroje LED a OLED:
Hodnota indexu podania farieb R9		>0	Faktor prežitia	1
Faktor udržania svetelného toku		0,97
Parametre pre sieťové zdroje svetla LED a OLED:
Faktor posunutia (cos φ1)		0,95	Konzistencia farieb v McAdamových elipsách	6
Tvrdí, že LED svetelný zdroj nahrádza žiarivkový svetelný zdroj bez integrovaného predradníka s určitým výkonom.		NEUPLATNUJE SA	Ak áno, potom náhradný nárok (W)	NEUPLATNUJE SA
Metrika blikania ( Pst LM)		0,2	Metrika stroboskopického efektu (SVM)	NEUPLATNUJE SA

Spektrálne rozdelenie výkonu