59G088 - Mlyn Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický mlynček (na korenie/kávu)
Značka	Graphite
Model	59G088
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	200 W
Kapacita	75 g (približne)
Materiál	Nerezové čepele a priehľadná nádoba
Rozmery (D x Š x V)	15 x 10 x 20 cm (približne)
Hmotnosť	0,8 kg (približne)
Dĺžka kábla	1,0 m (približne)
Typ ovládania	Tlačidlo s bezpečnostnou poistkou
Bezpečnostný prvok	Ochrana proti preťaženiu a bezpečnostný spínač veka
Čistenie	Vyberateľná miska na jednoduché opláchnutie; telo utrite vlhkou handričkou
Údržba	Udržujte čepele suché a čisté; nie je potrebné mazanie
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné misky a čepele sú k dispozícii v servisných strediskách
Súčasťou balenia	Miska, veko a čistiaca kefka
Jazyk používateľskej príručky	Anglicky (EN)
Opravárenský servis	Autorizované servisné strediská pre elektrické opravy

Často kladené otázky - 59G088 Graphite

Aká je maximálna kapacita mlynčeka Graphite 59G088?

Mlynček má maximálnu kapacitu približne 75 g pre suché prísady, ako sú kávové zrná alebo korenie.

Môžem v tomto mlynčeku mlieť mokré prísady?

Nie, tento mlynček je určený len na suché mletie. Použitie mokrých prísad môže poškodiť motor a čepele.

Ako čistiť mlynček Graphite 59G088?

Odpojte mlynček, vyberte misku a umyte ju teplou mydlovou vodou. Telo utrite vlhkou handričkou. Neponárajte motorovú časť do vody.

Mlynček počas používania prestane pracovať. Čo mám robiť?

Môže to byť kvôli ochrane proti preťaženiu. Nechajte mlynček vychladnúť 10-15 minút pred opätovným spustením. Tiež skontrolujte, či je veko správne zaistené.

Môžem mlynček používať nepretržite dlhší čas?

Odporúča sa prevádzka maximálne 30 sekúnd naraz, s 1-minútovou prestávkou, aby sa zabránilo prehriatiu.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Napájací kábel je dlhý približne 1 meter.

Je mlecia miska vhodná do umývačky riadu?

Áno, miska je vhodná do umývačky riadu (odporúča sa horný kôš). Ručné umývanie je však vhodnejšie na ochranu čepelí.

Ako jemne môžem zomlieť kávové zrná?

Jemnota mletia závisí od času mletia. Pre espresso mletie po dobu 20-25 sekúnd; pre French press 10-15 sekúnd.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné misky a čepele sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Graphite. Kontaktné údaje nájdete v návode.

Aké bezpečnostné prvky má tento mlynček?

Mlynček obsahuje bezpečnostný spínač veka, ktorý zabraňuje prevádzke, ak veko nie je zatvorené, a ochranu proti preťaženiu, ktorá vypne motor, ak sa prehreje.

NÁVOD NA OBSLUHU 59G088 Graphite

Informácie o hluku a vibráciách

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmů likvidovať spoločne s domácim odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o recyklácii poskytne predajca výrobku alebo miestné orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ludské zdravie.

* Právo na zmenu vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (dalej iba: „Grupa Topex“) informuje, że všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (dalej iba: „Návod”), v rámci toho okrem iného k jeho textu, uvedeným fotografiám, nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov Poľskej republiky) 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, sú prisne zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

SK

PREKLAD PÔVODNÉHO

NÁVOD NA OBSLUHU

UHLOVÁ BRÚSKA 59G088

UPOZORNENIE: SKÓR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU ELEKTRICKÉHO NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Bezpečnostné predpisy týkajúce sa brúsenia, brúsenia brúsnym papierom, práce s drôtenými kefkami a rezania brúsnym kotúčom

a) Toto elektrické zariadenie môže byť používané ako obyčajná brúska, brúska na brúšenie brúsnym papierom, na brúšenie drôtenými kefkami, ako aj zariadenie na rezanie brúsnym kotúčom. Je potrebné dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny, inštrukcie, charakteristiky a údaje dodané spolu s elektrickým zariadením. Nedodržiavanie nasledovných pokynov môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/ alebo t’ažkých zranení.
b) Toto elektrické zariadenie nemôže byt' používané na leštenie. Použitie elektrického zariadenia na inú pracovnú činnosť, ako je určené, môže spôsobit' riziká a zranenia.
c) Nie je dovolené používat' príslušenstvo, ktoré nie je určené a odporúčané výrobcom konkrétne pre toto zariadenie. To, že sa príslušenstvo dá namontovat' k elektrickému zariadeniu, nie je zárukou jeho bezpečného používania.
d) Pripustná rýchlost' otáčania použivaného pracovného nástroja nemôže byt' nižšia, ako je maximálna rýchlost' otáčania uvedená na elektrickom zariadení. Pracovný nástroj, ktorý sa otáča rýchlost'ou vyššou, ako je maximálna dovolená rýchlost', sa môže zlomit' a jeho časti odskočit'.
e) Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedat' rozmerom elektrického zariadenia. Pracovné nástroje s nesprávnymi rozmermi nemôžu byt dostatočne zakryté a kontrolované.
f) Pracovné nástroje so závitovou vložkou musia presne lícovat' so závitom na vretene. V prípade pracovných nástrojov upevnených pomocou manžety musí byt' priemer otvoru pracovného nástroja prispôsobený priemeru manžety. Pracovné nástroje, ktoré nemôžu byt' presne osadené

na elektrickom zariadení, sa otáčajú nepravidelne, veľmi silno vibrujú a môžu spôsobit' stratu kontroly nad zariadením.

g) V žiadnom prípade nepoužívajte poškodené pracovné nástroje. Pred každým použitím skontrolujte príslušenstvo, napr. brúsne kotúče, činie sú vyštiepené a prasknuté, brúsne taniere, či nie sú prasknuté, vydraté alebo príliš opotrebované, ako aj drôtené kefky, či nemajú uvol'nené alebo polámané drôty. Ak došlo k pádu elektrického zariadenia alebo pracovného nástroja, skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu, alebo použite iný, nepoškodený nástroj. Ak bol nástroj skontrolovaný a upevnený, elektrické zariadenie zapnite na minútu na maximálne obrátky, pričom dbajte na to, aby bola obsluhujúca osoba a osoby nachádzajúce sa v blízkosti mimo dosahu rotujúceho nástroja. Poškodené nástroje sa najčastejšie lámu v tomto skúšobnom čase.
h) Pri práci používajte osobné ochranné pomôcky. V závislosti od druhu práce používajte ochrannú masku na ochranu celej tváre, ochranu očí alebo ochranné okuliare. V prípade potreby použite masku proti prachu, chrániče sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu zásteru na ochranu pred malými čiastočkami brúseného a obrábaného materiálu. Chráňte si oči pred cudzími čiastočkami vo vzduchu, ktoré vznikajú pri práci. Maska proti prachu a na ochranu dýchacích ciest musí filtrovať prach, ktorý vzniká pri práci. Hluk pôsobiaci dlhšiu dobu môže viest’ k strate sluchu.
i) Dbajte na to, aby sa osoby nepracujúce s elektrickým zariadením nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od jeho dosahu. Každý, kto sa nachádza v blízkosti pracujúceho elektrického zariadenia, musí používať osobné ochranné pomôcky. Úlomky obrábaného predmetu alebo prasknuté pracovné nástroje môžu odskakovat’ a spôsobit’ zranenia aj mimo priamej zóny dosahu.
j) Pri vykonávaní prác, pri ktorých by zariadenie mohlo narazit' na skryté elektrické vodiče alebo na vlastný napájací kábel, ho treba držat' výhradne za izolované povrchy rukováti. Kontakt s vodičom napájacej siete môže mať za následok odovzdanie napätia kovovým častiam elektrického zariadenia, čo môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom.
k) Sieťový kábel je potrebné držat' v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich pracovných nástrojov. V prípade straty kontroly nad zariadením môže byť sieťový kábel preseknutý alebo vtiahnutý, a ruka alebo celá končatina sa môžu dostat' do rotujúceho pracovného nástroja.
I) V žiadnom pripade nie je dovolené elektrické zariadenie odkladat' skôr, ako sa pracovný nástroj celkom zastaví. Rotujúci pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s povrchom, na ktorom je odložený, čím možno stratit' kontrolu nad elektrickým zariadením.
m) Nie je dovolené prenášat' elektrické zariadenie, ktoré je v pohybe. Náhodný kontakt odevu s rotujúcim pracovným nástrojom môže spôsobit' jeho namotanie a zavítanie pracovného nástroja do tela obsluhujúcej osoby.
n) Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického náradia. Dúchadlo motora vt'ahuje prach do plášťa a veľké nahromadenie kovového prachu môže spôsobit' elektrické nebezpečenstvo.
o) Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry môžu spôsobit'vznietenie.
p) Nepoužívajte nástroje, ktoré si vyžadujú chladiace kvapaliny. Použitie vody alebo iných chladiacich kvapalín môže viest' k zraneniu elektrickým prúdom.

Spätný odraz a príslušné bezpečnostné pokyny

Spätný odraz je náhla reakcia elektrického náradia na zablokovanie rotujúceho pracovného nástroja ako brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefka atď. alebo jeho narazenie na prekážku. Zachytenie alebo zablokovanie vedie k prudkému zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Nekontrolované elektrické zariadenie je tak odhodené proti smeru otáčania pracovného nástroja.

Ked' sa napríklad brúsny kotúč zasekne alebo vzpriči v obrábanom predmete, jeho okraj ponorený do materiálu sa môže zablokovat' a spôsobit' jeho vypadnutie alebo spätný odraz. Pohyb brúsneho kotúča (smerom k obsluhujúcej osobe alebo od nej) vtedy závisí od smeru pohybu brúsneho kotúča na

mieste zablokovania. Okrem tohto sa brúsne kotúče môžu aj zlomit'.

Spätný odraz je následkom nevhodného alebo nesprávného používania elektrického zariadenia. Dá sa mu vyhnút dodržiavaním nižšie uvedených primeraných preventívnych opatrení.

a) Elektrické zariadenie treba silne držat' a telo a ruky umiestnit' do polohy, ktorá umožní zmiernenie spätného odrazu. Ak je súčasťou štandardného vybavenia dodatočná rukovát', vždy ju používajte, aby ste mali maximálnu kontrolu nad silami spätného odrazu alebo reakčným točivým momentom pri spúšťaní. Osoba obsluhujúca zariadenie môže ovládnut' trhnutie a spätný odraz dodržaním príslušných bezpečnostných opatrení.

b) V žiadnom prípade nie je dovolené držat' ruky v blízkosti rotujúcich pracovných nástrojov. Pracovný nástroj môže v dôsledku spätného odrazu spôsobit' zranenie ruky.

c) Držte sa v bezpečnej vzdialenosti od oblasti dosahu elektrického zariadenia pri spätnom odraze. V dôsledku spätného odrazu sa elektrické zariadenie premiestňuje opačným smerom voči smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste zablokovania.

d) Mimoriadne opatrne obrábajte rohy, ostré okraje atd'. Zabráňte odrazeniu pracovných nástrojov alebo ich zablokovaniu. Rotujúci pracovný nástroj je náchylnejší na zaseknutie pri obrábaní rohov, ostrých okrajov alebo pri odrazení. Môže zapríčinit' stratu kontroly alebo spätný odraz.

e) Nie je dovolené používat' kotúče na drevo alebo ozubené kotúče. Pracovné nástroje tohto typu často spôsobujú spätný odraz alebo stratu kontroly nad elektrickým zariadením.

Detailné bezpečnostné pokyny pre brúsenie a rezanie brúsnym kotúčom

a) Používajte výhradne brúsne kotúče určené pre dané elektrické zariadenie a kryt určený pre daný brúsny kotúč. Brúsne kotúče, ktoré nie sú súčasťou príslušenstva daného elektrického zariadenia, nemôžu byť dostatočne kryté a nie sú dostatočne bezpečné.

b) Ohnuté brúsne kotúče treba upevňovat' tak, aby žiadna ich čast' nevyčnievala mimo okraja krytu kotúča. Neodborne založený brúsny kotúč, ktorý vyčnieva mimo okraja ochranného krytu, nemôže byt dostatočne zakrytý.

c) Kryt musí byť dobre upevnený k elektrickému zariadeniu, aby bola zaručená maximálna bezpečnosť a umiestnený tak, aby odkrytá časť brúsneho kotúča obrátená smerom k obsluhujúcej osobe, bola čo najmenšia. Kryt chrání obsluhujúcu osobu pred úlomkami, náhodným kontaktom s brúsnym kotúčom, ako aj iskrami, ktoré by mohli spôsobit' zapálenie odevu.

d) Brúsne kotúče možno používať len na práce, na ktoré sú určené. V žiadnom prípade nie je dovolené napr. brúsít bočným povrchom plochého rozrezávacieho brúsneho kotúča. Ploché rozrezávacie brúsne kotúče sú určené na odstraňovanie materiálu okrajom kotúča. Pôsobenie bočných síl na tento brúsny kotúč ho môže zlomiť.

e) K zvolenému brúsnemu kotúču treba vždy používať nepoškodené upevňujúce manžety správneho rozmeru a tvaru. Vhodné manžety podopierajú brúsne kotúče, a tým znižujú nebezpečenstvo ich zlomenia. Manžety rozrezávacích kotúčov sa môžu líšit od manžiet určených na iné brúsne kotúče.

f) Nie je dovolené používat' opotrebované brúsne kotúče z väčších elektrických zariadení. Brúsne kotúče väčších elektrických zariadení nie sú navrhnuté na vyšší počet otáčok, ktorý je charakteristický pre menšie elektrické zariadenia, a môžu sa preto zlomiť.

Dodatočné detailné bezpečnostné pokyny pre rezanie brúsnym kotúčom

a) Vyhýbajte sa zablokovaniu rezného kotúča alebo príliš veľkému tlaku. Nie je dovolené vykonávat’ príliš hlboké rezy. Preťaženie rezného kotúča zvyšuje jeho zaťaženie a jeho tendenciu zaseknút sa alebo zablokovat’ a s tým súvisiacu možnosť spätného odrazu alebo zlomenia kotúča.

b) Vyhýbajte sa priestoru pred a za otáčajúcim sa rezným kotúčom. Presúvanie rezného kotúča v obrábanom predmete smerom od seba môže spôsobit, že v prípade odrazu elektrické

zariadenie odskočí s rotujúcim kotúčom priamo smerom na používateľa.

c) V prípade zaseknutia rezného kotúča alebo pri prerušení práce treba elektrické zariadenie vypnút' a počkat', kým sa kotúč úplne zastaví. V žiadnom prípade sa nepokúšajte vytiahnut' pohybujúci sa kotúč z miesta rezania, pretože to môže spôsobit' spätný odraz. Príčinu zaseknutia je potrebné odhalit' a odstránit'.

d) Elektrické zariadenie opätovne nezapínajte, kým sa nachádza v materiáli. Skôr, ako opät' začnete rezat', rezný kotúč musí dosiahnut' svoju maximálnu rýchlost' otáčania. V opačnom prípade sa kotúč môže zachytit', vyskočit' z obrábaného predmetu alebo spôsobit' spätný odraz.

e) Dosky alebo väčšie predmety treba pred obrábaním podopriet', aby sa minimalizovalo riziko spätného odrazu spôsobeného zaseknutým kotúčom. Vel'ké predmety sa môžu ohnút pod vlastnou váhou. Obrábaný predmet treba podopriet' z obidvoch strán tak v blízkosti línie rezu, ako aj pri okraji.

f) Bud'te mimoriadnu opatrný pri vyrezávaní otvorov v stenách alebo pri práci v iných priestoroch, ktoré nemôžete kontrolovať zrakom. Kotúč ponárajúci sa do materiálu môže spôsobit' spätný odraz náradia v prípade kontaktu s plynovými alebo vodovodnými potrubiami, elektrickými káblami alebo inými predmetmi.

Detailné bezpečnostné pokyny pre brúšenie brúsnym papierom

a) Nepoužívajte príliš veľké hárky brúsneho papiera. Pri voľbe veľkosti brúsneho papiera sa treba riadit’ pokynmi výrobcu. Brúsny papier vyčnievajúci mimo brúsnej dosky môže spôsobit’ zranenia a viest’ k zablokovaniu, prípadne roztrhnutiu papiera alebo k spätnému odrazu.

Detailné bezpečnostné pokyny pre leštenie

a) Nedovol'te, aby sa voľne otáčala voľná časť leštiacej kožušiny alebo jej upevňovacích šnírok. Voľné upevňovacie šnúrky zablokujte alebo odstrihnite. Voľné a rotujúce upevňovacie šnúrky môžu zachytit' prsty alebo sa zachytit' o obrábaný predmet.

Detailné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými kefkami

a) Je potrebné si uvedomit, že aj pri normálnom použivaní dochádza k strate kúskov drôtu kefky. Drôty nepret'ažujte príliš vysokým tlakom. Vo vzduchu poletujúce úlomky drôtov sa môžu l'ahko dostať cez tenký odev a/alebo kožu.

b) Ak sa odporúča použitie krytu, zabráňte kontaktu kefky s krytom. Priemer kotúčových a hrncových kefiek sa môže zvýšiť silou tlaku a odstredivými silami.

Dodatočné pokyny týkajúce sa bezpečnosti

a) Pri náradiach určených na upevňovanie brúsnych kotúčov s otvorom so závitom skontrolujte, či dížka závitu brúsneho kotúča zodpovedá dížke závitu vretena.

b) Obrábaný predmet treba zabezpečit'. Upevnenie obrábaného predmetu v upevnujúcom zariadení alebo zveráku je bezpečnejšie ako jeho držanie v ruke.

c) Nie je dovolené dotýkat' sa rezných a brúsnych kotúčov, kým nevychladnú.

d) V prípade použitia rýchloupevňovacej manžety je potrebné sa uistit', či je vnútorná manžeta osadená na vretene vybavená gumeným o-krúžkom a či tento krúžok nie je poškodený. Takisto je potrebné dbat' na to, aby plochy vonkajšej a vnútornej manžety boli čisté.

e) Rýchloupevňovaciu manžetu používajte výhradne s brúsnymi a reznými kotúčmi. Používajte výhradne nepoškodené a správne pracujúce manžety.

f) V prípade krátkodobej straty napätia v sieti alebo po vybratí kolíka zo zásuvky elektrického prúdu so spínačom v polohe „zapnuté” je pred opátovným spustením potrebné odblokovat’ spínač a presunút’ ho do polohy „vypnuté“.

POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných prostriedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci.

1. Pozor, dodržiavajte mimoriadnu opatrnost'
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné predpisy, ktoré sa v ňom nachádzajú!
3. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu sluchu)
4. Používajte ochranné rukavice
5. Skôr, ako začnete činnosti súvisiace s údržbou alebo opravou zariadenia, odpojte napájací kábel.
6. Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia
7. Chráňte pred dažďom
8. Druhá ochranná trieda

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Uhlová brúska je ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy. Zariadenie je poháňané jednofázovým komutátorovým motorom, ktorého rýchlost otáčania je redukovaná pomocou uhlovej prevodovky s ozubením. Brúska môže slúžit tak na brúšenie, ako aj na rezanie. Elektrické náradie tohto typu má široké použitie na odstraňovanie nerovností každého typu z povrchu kovových súčiastok, povrchové obrábanie zvarov, prerezávania tenkostenných trubíc a malých kovových predmetov atd'. Pri použití vhodného príslušenstva možno uhlovú brúsku použit' nielen na rezanie abrúšenie, ale aj na čistenie napr. hrdze, maliarskych náterov atd'.

Rozsah jej použitia sú široko chápané opravárske a konštrukčné práce nielen súvisiace s kovmi. Uhlovú brúsku možno používať aj na rezanie a brúsenie stavebných materiálov napr. tehla, dlažobná kocka, keramické dlaždice atď.

Zariadenie je určené výhradne na prácu na sucho, neslúži na leštenie. Elektrické náradie nepouživajte v rozpore s jeho určením

Použitie v rozpore s určením.

• Neobrábajte materiály obsahujúce azbest. Azbest je karcinogénny.
• Neobrábajte materiály, ktorých prach je horľavý alebo výbušný. Pri práci s elektrickým náradím sa vytvárajú iskry, ktoré môžu spôsobit' zapálenie uvoľňujúcich sa výparov.
• Na brúsenie nie je dovolené používať kotúče určené na rezanie. Kotúče určené na rezanie pracujú čelnou stranou a brúsenie bočným povrchom takéhoto brúsneho kotúča môže spôsobit’ jeho poškodenie, čo môže spôsobit’ zranenie obsluhujúcej osoby.

VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Nasledujúce číslovanie sa vzt'ahuje na časti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

1. Aretačné tlačidlo vretena
2. Spínač
3. Prídavná rukovát'
4. Kryt kotúča
5. Vonkajšia manžeta
6. Vnútorná manžeta
7. Páka (krytu kotúča)
   * Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovat'.

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Kryt kotúča - 1 ks
2. Špeciálny klúč - 1 ks
3. Prídavná rukovät' - 1 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

MONTÁŽ PRÍDAVNEJ RUKOVÄTE

Prídavná rukovát' (3) sa inštaluje v jednom z otvorov na hlavici brúsky. Odporúča sa brúsku používat's prídavnou rukovát'ou. Ak sa pri práci drží brúska oboma rukami (pri použití prídavnej rukoväte), riziko dotknutia sa rukou otáčajúceho sa kotúča alebo kefky, ako aj úrazu pri spätnom odraze, je nižšie.

MONTÁŽ A NASTAVENIE KRYTU KOTÚČA

Kryt kotúča chráni obsluhujúcu osobu pred úlomkami, náhodným kontaktom s pracovným nástrojom alebo iskrami. Mal by byť vždy namontovaný s dodatočným overením, či je jeho kryjúca čast' otočená k obsluhujúcej osobe.

• Konštrukcia upevňovania krytu kotúča umožňuje nastavenie krytu bez použitia náradia v optimálnej polohe.
• Uvolnite a odtiahnite páku (10) na kryte kotúča (4).
• Kryt kotúča (4) otočte do zvolenej polohy.
  • Zablokujte tak, že spustíte páku (10).

Demontáž a regulácia krytu kotúča prebieha v opačnom poradí ako jeho montáž.

VÝMENA PRACOVNÝCH NÁSTROJOV

Pri vykonávaní výmeny pracovných nástrojov používajte pracovné rukavice.

Aretačné tlačidlo vretena (1) slúži výhradne na blokovanie vretena brúsky pri montáži alebo demontáži pracovného nástroja. Nie je dovolené používat' ho ako brzdiace tlačidlo vtedy, keď sa brúska otáča. V takomto prípade môže dôjst' k poškodeniu brúsky alebo zraneniu obsluhujúcej osoby.

MONTÁŽ KOTÚČOV

V prípade brúsnych alebo rozrezávacích kotúčov s hrúbkou do 3 mm treba maticu vonkajšej manžety (5) naskrutkovat' plochou stranou od strany kotúča (obr. B).

• Stlačte aretačné tlačidlo vretena (1).
• Špeciálny klúč (je súčasťou príslušenstva) vložte do otvorov vonkajšej manžety (5) (obr. A).
• Klúčom otočte – uvol'nite a zložte vonkajšiu manžetu (5).
• Kotúč založte tak, aby bol pritlačený k povrchu vnútornej manžety (6).
• Vonkajšiu manžetu (5) priskrutkujte a zľahka utiahnite špeciálnym klúčom.

Demontáž kotúčov prebieha v opačnom poradí ako montáž. Pri montáži by mal byť kotúč pritlačený k ploche vnútornej manžety (6) a stredovo osadený na jej zápichu.

MONTÁŽ PRACOVNÝCH NÁSTROJOV SO ZÁVITOVÝM OTVO-ROM

• Stlačte aretačné tlačidlo vretena (1).
- Odmontujte predtým namontovaný pracovný nástroj – ak je namontovaný.
- Pred montázou zložte obidve manžety – vnútornú (6) aj vonkajšiu manžetu (5).
- Priskrutkujte závitovú časť pracovného nástroja na vreteno a zľahka utiahnite.

Demontáž pracovných nástrojov so závitovým otvorom prebieha v opačnom poradí ako montáž.

MONTÁŽ UHLOVEJ BRÚSKY V STOJANE NA UHLOVÉ BRÚSKY

Používanie uhlovej brúsky v dedikovanom stojane na uhlové brúsky je možné pod podmienkou správneho namontovania podľa návodu na montáž výrobcu stojana.

PRÁCA / NASTAVENIA

Pred použitím brúsky skontrolujte stav brúsneho kotúča. Nepoužívajte vyštrbené, prasknuté alebo Inak poškodené brúsne kotúče. Opotrebovaný brúsny kotúč alebo kefku pred použitím okamžite vymeňte za novú. Po skončení práce treba vždy brúsku vypnút' a počkat', kým sa pracovný nástroj úplne zastaví. Až vtedy možno brúsku odložit'. Nie je dovolené brzdit' otáčajúci sa brúsny kotúč jeho pritláčaním k obrábanému materiálu.

• Brúsku v žiadnom prípade nepret'ažujte. Hmotnost' elektrického náradia vyvíja dostatočný tlak na efektívnu prácu so zariadením. Pret'ažovanie a prílišné pritláčanie môžu mat' za následok nebezpečné prasknutie pracovného nástroja.
• Ak brúska pri práci spadne, pracovný nástroj je nevyhnutne potrebné skontrolovat' a v prípade
  skonštatovania jeho poškodenia alebo deformácie vymenit'.
• Pracovným nástrojom nikdy neudierajte o obrábaný materiál.
• Vyhýbajte sa obíjaniu materiálu a jeho hrubovaniu brúsnym kotúčom, najmä pri obrábaní rohov, ostrých okrajov atd'. (möže to spôsobit' stratu kontroly nad elektrickým náradím a vznik spätného odrazu).
  • V žiadnom prípade nie je dovolené používať kotúče z kotúčových pil určené na rezanie dreva. Použitie takýchto kotúčov má často za následok vznik spätného odrazu elektrického náradia, stratu kontroly nad ním a môže viest' k zraneniu obsluhujúcej osoby.

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Pri uvádzaní do chodu a pri práci treba brúsku držat' obidvomi rukami.

• Stlačte zadnú čast' spínača (2).
• Spínač (2) presuňte dopredu - (smerom k hlavici) (obr. C).
• Plynulú prácu dosiahnete stlačením prednej časti tlačidla spínača.
• Spínač sa automaticky zablokuje v polohe plynulej práce.
• Zariadenie vypnete stlačením zadnej časti tlačidla spínača (2).

Po spustení brúsky počkajte, kým pracovný nástroj nedosiahne maximálnu rýchlost' a až vtedy môžete začat' pracovať. Počas vykonávania práce nie je dovolené používať spínač a zapínat' alebo vypínat' brúsku. Spínač brúsky možno obsluhovat' len vtedy, ked' je elektrické náradie odsunuté od obrábaného materiálu.

Zariadenie obsahuje spínač s podpät'ovou ochranou, čo znamená, že ak dôjde k momentálnej strate napätia v sieti alebo bude pripojené do elektrickej zásuvky so spínačom v polohe „zapnuté”, nespustí sa. V takom prípade treba presunút spínač do polohy „vypnuté” a opät’ spustit’ zariadenie.

REZANIE

• Rezanie uhlovou brúskou možno vykonávat' len po priamke.
• Nie je dovolené rezat' materiál a súčasne ho držat' v ruke.
• Veľké predmety treba podopriet' a dbat' na to, aby sa podporné body nachádzali v blízkosti reznej línie a na konci materiálu. Stabilne položený materiál nebude mat' tendenciu premiestňovat' sa pri rezaní.

- Malé predmety musia byt' upevnené napr. v zveráku, pri použití zvierok atd'. Materiál treba upevnit' tak, aby sa miesto rezu nachádzalo v blízkosti upevňujúceho prvku. Zaručí to väčšiu presnosť rezania.

- Je potrebné zabránit' tomu, aby došlo k vibráciám alebo poskakovaniu rozrezávacieho kotúča, čo môže zhoršit' kvalitu rezania a spôsobit' prasknutie rozrezávacieho kotúča.

- Pri rezani nie je dovolené vyvíjať bočný tlak na rozrezávací kotúč.

- Používajte správny rozrezávací kotúč v závislosti od typu rezaného materiálu.

- Pri rezani materiálu sa odporúča, aby bol smer posunu zhodný so smerom otáčania rozrezávacieho kotúča. Híbka rezu závisí od priemeru kotúča (obr. G).

• Treba používať len kotúče s nominálnymi priemermi nie väčšími, ako je odporúčané pre daný model brúsky.
• Pri hlbokých rezoch (napr. profily, stavebné bloky, tehly atd.) nie je dovolené, aby sa upínacie manžety dostali do kontaktu s obrábaným materiálom.

Rozrezávacie kotúče pri práci dosahujú vel'mi vysoké teploty – nie je vhodné sa ich dotýkat' odkrytými čast'ami tela skôr, ako vychladnú.

BRÚSENIE

Pri brúsení možno používať napr. brúsne kotúče, hrncové brúsne kotúče, lístkové brúsne kotúče, kotúče s brúsnou netkanou textíliou, drôtené kefky, elastické kotúče na brúsny papier atď. Každý druh kotúča ako aj obrábaného materiálu si vyžaduje primeranú techniku práce a použitie vhodných prostriedkov osobnej ochrany.

Na brúsenie nie je dovolené používat' kotúče určené na rezanie.

• Nie je dovolene brusiť celou plochou kotuča. Optimalny uhol
• prace pre kotuče tohto typu je 30o (obr. H).
• Prace suvisiace s brusenim možu byť vykonavane len pri použiti brusnych kotučov vhodnych pre dany typ materialu.
  Pri praci s listkovymi kotučmi, kotučmi s brusnou netkanou textiliou a elastickymi kotučmi pre brusny papier treba dbať na vhodny uhol zaberu (obr. I).
• Nie je dovolene brusiť celou plochou kotuča.
• Kotuče tohto typu možno využit' pri obrabani plochych povrchov.

Drotene kefky su určene hlavne na čistenie profilov a t'azko pristupnych miest. Pomocou nich je možne z povrchu materialu odstraňovat' napr. hrdzu, mallarske natery atd'. (obr. K).

Použivajte len take pracovne nastroje, ktorych pripustna rychlost' otačania je vyššia alebo rovna maximalnej rychlosti uhlovej brusky naprazdno.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skor, ako zacnete akukolvek cinnost suvisiacu s inštalaciou, nastavovanim, opravou alebo udržbou, vytiahnite konektornapajacieho kabla zo sietovej zasuvky.

UDRŽBA A SKLADOVANIE

• Zariadenie sa odporúca cistit hned po každom jeho použití.
• Na cistenie nepoužívajte vodu ani iné kvapaliny.
• Zariadenie cistite pomocou suchej handricky alebo ho prefúkajte vzduchom stlaceným pod nízkym tlakom.
• Nepoužívajte žiadne cistiace prostriedky ani rozpúštadlá; tieto môžu poškodit plastové súciastky.
• Pravidelne cistite vetracie otvory v plášti motora, aby nedošlo k prehriatiu zariadenia.
• Ak je poškodený napájací kábel, vymente ho za kábel s takými istými parametrami. Túto cinnost zverte kvali_kovanému odborníkovi alebo zariadenie odovzdajte do servisu.
• V prípade, že dochádza k nadmernému iskreniu v komutátore, kontrolu stavu uhlíkových ke_ek motora zverte kvali_kovanej osobe.
• Zariadenie vždy uskladnujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

VYMENA UHLIKOVYCH KEFIEK

Opotrebovane (kratšie ako 5 mm), zhorene alebo prasknute uhlikove kefky motora treba okamžite vymenit. Vždy sa sucasne vymienaju obidve uhlikove kefky.

Vymenu uhlikovych ke_ek sa odporuca zverit vyhradne kvali_kovanej osobe pri použiti originalnych suciastok.

Akékolvek poruchy musia byt odstránené autorizovaným serwisom výrobcu.

MENOVITE UDAJE

UHLOVÁ BRÚSKA 59G088
Parameter	Hodnota
Napájacie napátie	230 V AC
Frekvencia napájania	50 Hz
Menovitý výkon	1600 W
Rýchlosti otáčania voľnobehu	11000/min
Priemer ciferníka	125 mm
Vnútorný priemer disku	22,2 mm
Priemer vretena	M14
Trieda ochrany	II
Omša	2,65 kg
Rok výroby	2021
59G088 znamená typ aj označenie stroja

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Hladina akustického tlaku	Lp_A=96,9 dB(A) K=3 dB(A)
Hladina akustického výkonu	Lw_A=107,9 dB(A) K=3 dB(A)
Hodnota zrýchlenia vibrácií (hlavná rukovát')	a_H=6,374 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Hodnota zrýchlenia vibrácií (prídavná rukovát')	a_H=8,775m/s^2K=1,5 m/s^2

Informacije o hrupu in vibracijah