DED8704 - Kultivátor DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Motorová kyprička (motorová pôdna fréza)
Značka	DEDRA
Model	DED8704
Typ motora	4-taktný benzínový motor
Zdvihový objem	196 cm³
Výkon	4,8 kW (6,5 k)
Druh paliva	Bezolovnatý benzín
Objem palivovej nádrže	1,5 litra
Pracovná šírka	cca 50 cm
Pracovná hĺbka	cca 30 cm (nastaviteľná)
Počet frézovacích nožov	4 páry
Prevodovka	Reťazová prevodovka
Rýchlosti	1 dopredu / 1 dozadu
Systém štartovania	Štartovanie lanom
Kolesá	Gumové kolesá (preprava)
Rukoväť	Skladacia vodiaca tyč s tlmením vibrácií
Hmotnosť	cca 35 kg
Rozmery (D x Š x V)	cca 90 x 60 x 80 cm
Bezpečnostné zariadenia	Bezpečnostný spínač na plynovej rukoväti, zastavenie motora
Množstvo oleja motora	0,6 litra (SAE 10W-30)
Typ zapaľovacej sviečky	F7RTC (alebo ekvivalent)
Interval údržby	Výmena oleja po 20 prevádzkových hodinách

Často kladené otázky - DED8704 DEDRA

Ako spustím motorovú kypričku DED8704?

1. Otvorte palivový kohút. 2. Zatvorte sýtič (pri studenom motore). 3. Páku plynu nastavte do štartovacej polohy. 4. Silno potiahnite štartovacie lano. Po naštartovaní otvorte sýtič.

Aký motorový olej potrebujem?

Použite 4-taktný motorový olej triedy SAE 10W-30 s plniacim objemom približne 0,6 litra.

Ako čistím frézovacie nože?

Odstráňte nečistoty a zvyšky rastlín kefou alebo vysokotlakovým čističom. Po čistení nože osušte, aby ste predišli hrdzi.

Motorová kyprička sa nespúšťa – čo robiť?

Skontrolujte: 1. Je palivo? 2. Je zapaľovacia sviečka čistá a správne nastavená? 3. Je dostatok oleja? 4. Je vzduchový filter čistý? 5. Nie je stlačený núdzový vypínač?

Ako nastavím pracovnú hĺbku?

Uvoľnite poistnú skrutku na obmedzovači hĺbky a zdvihnite alebo spustite zariadenie. Skrutku opäť utiahnite. Hĺbku je možné plynule nastaviť až do cca 30 cm.

Aké palivo mám použiť?

Použite bezolovnatý benzín s oktánovým číslom najmenej 95 ROZ. Nemieste do neho olej – ide o 4-taktný motor.

Ako často sa musí meniť olej v prevodovke?

Olej v prevodovke je bezúdržbový, ale mal by sa kontrolovať každých 100 prevádzkových hodín alebo raz za sezónu a v prípade potreby doplniť (SAE 80W-90).

Je motorová kyprička vhodná pre ťažké pôdy?

Áno, DED8704 je vybavená výkonným motorom a robustnými frézovacími nožmi, ktoré zvládnu aj hlinité alebo kamenisté pôdy. Pri veľmi tvrdej pôde odporúčame niekoľko prechodov.

Aké bezpečnostné pokyny musím dodržiavať?

Vždy noste pevnú obuv a ochranné rukavice. Deti a zvieratá udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti. Pred údržbou vypnite motor a odpojte konektor zapaľovacej sviečky. Nikdy nepracujte bez ochranného krytu.

Môžem si vymeniť náhradné diely sám?

Áno, jednoduché diely ako zapaľovacie sviečky, vzduchový filter alebo frézovacie nože si môžete vymeniť sami. Pri zložitejších opravách sa obráťte na odborný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU DED8704 DEDRA

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopľrovanie prípadne šlrenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozomenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Olejová náplň (obr. E).

1. Fotografie a obrázky

2. Popis zariadenia

3. Určenie zariadenia

4. Obmedzenia používania

5. Technické údaje

6. Príprava na prácu

7. Zapnutie zariadenia

8. Používanie zariadenia

9. Priebežná údržba

10. Náhradné diely a príslušenstvo

11. Samostatné odstraňovanie porúch

12. Kompletizácia zariadenia

13. Informácie pre užívatelov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických zariadení

14. Záručný list

Preklad originálneho návodu

Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z 0.0.

Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná brožúra.

UPOZORNENIE. Prečitajte si všetky upozornenia označené symbolom a všetky pokyny.

Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných upozomení a bezpečnostných pokynov môže spôsobíť zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne poranenie. Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

2. Popis zariadenia

Zariadenie je určené na kyprenie, vyrovnávanie a kultivovanie pôdy v záhradkách a záhonoch.

Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v dielňach a v servisoch, pri amatěrskych prácach, pričom musia byt dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sů uvedené v užívateľskej príručke.

4. Obmedzenia používania

Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými pracovnými podmienkami” uvedenými nižšie“.

Zariadenie nie je určené na používanie na verejných miestach, ako sú parky, ihriská, ani v lesnom hospodárstve. Výrobca nezodpovedá za akékolvek poškodenia vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania. Za také poškodenia zodpovedá výhradne iba používatel.

Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii, všetky úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budů považované za nezákonné a spôsobia okamžitů stratu záručných práv a vyhlásenie o zhode už nebude platné.

Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude mať za následok okamžitú stratu záručných práv.

Prípustné pracovné podmienky

S1 – nepretržitá práca.

Nepracujte počas zražok.

5. Technické údaje

Model

DED8704

Informácie o vibráciách a o hluku

Sumárna hodnota vibrácií a _hw a nepresnost' merania boli stanovené pol'a normy EN 709:1997 a sú uvedené v tabul'ke.

Emisia hluku bola stanovená podľa normy EN 1553:1996, hodnoty sú predstavené vo vyššie uvedenej tabul’ke.

POZOR

Hluk môže spôsobit' poškodenie sluchu, a preto počas práce vždy použivajte ochranné prostriedky na uši!

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skušobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z druhým. Uvedená úroveň vibrácií môže byť tiež použitá na predbežné posúdenie vystavenia na vibrácie.

Úroveň vibrácií sa počas skutočného používania zariadenia môže Ilšit od deklarovaných hodnôt, v závislosti na spôsobe používania pracovných nástrojov, najmä od typu spracovaného výrobku a od potreby určenia opatrení zameraných na ochranu operátora. Pre presné posúdenie vystavenia v reálnych podmienkach používania, je potrebné památať o všetkých častiach prevádzkového cyklu, vrátane času, keď je zariadenie celkom vypnutý, alebo ak je zapnuté, ale nie je používané.

6. Príprava na prácu

POZOR

Všetky činnosti musia byt' vykonávané len vtedy, keď je zástrčka vytlahnutá zo zásuvky.

Inštalácia

Oje sa dodáva čiastočne zmontované užívateľom. Rozsah dodávky (obr. B): 1 - telo zariadenia, 2 - volant, pravá časť, 3 - páčka spojky, 4 - obmedzovač híbky, 5 - držiak riadidiel, 6 - cestné koleso, 7 - volant, ľavý časť.

Utiahnite stonku k telu. Nainštalujte híbkomer. Utiahnite volant a rozperu držadla k držiaku, pritiahnite páčku spojky k pravej rukoväti volantu, pritiahnite páčku plynu k lavej rukoväti volantu. Utiahnite cestné koleso k telu oja

Poznámka: Pri preprave je zo zapařovacej sviečky odstránený kryt sviečky. Pred zapnutím zariadenia nasadte na sviečku viečko sviečky (obr. C)

Zariadenie sa dodáva s prázdnou palivovou nádržou a nie je naplnené olejom.

Tankovanie (obr. D).

Odkrutkujte uzáver palivovej nádrže (obr. A, 8) a opatrne nalejte palivo (bezolovnatý benzín). Zabráňte vyliatlu paliva, rozliatu oblast utrite a osušte. Poznámka: výpary paliva sú horlavé, palivo prilievajte mimo zdrojov ohňa. Pri tankovaní nefajčite. Po doplnení paliva do nádrže (na dolnú úroveň palivovej nádrže, obr. D) nádrž pevne zaskrutkujte.

Olejová náplň (obr. E).

Odskrutkujte olejovú nádrž, skontrolujte hladinu oleja. Na mierke by mala byť viditeľná značka (obr. E). Ak je oleja príliš málo, opatrne pridajte olej. Používajte iba olej 15W40. Po doplnení oleja nádrž pevne zaskrutkujte.

Počiatočné kroky

Pred začatím práce skontrolujte stav zariadenia, či nie je mechanicky poškodené (poškodené puzdro, vertikutačné nože), ktoré by mohlo ovplyvnit' pril'navoš' alebo kvalitu práce. Ak spozorujete poškodený prvok, vymeňte ho za nový alebo ho odneste do najbližšieho servisného strediska. Ak spozorujete nečistoty, odstránte ich stlačeným vzduchom alebo čistou suchou handričkou.

7. Zapnutie zariadenia

POZOR

Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musite vykonat činnosti popísané v kapitole „Príprava na prácu”.

Spustenie zariadenia

Odblokujte spínaciu páčku čapom a potom stlačte páku (obr. F). Potiahnite za rukovát štartovacieho lana, motor by sa mal naštartovať po 3–5 zatiahnutiach. Ak motor nenaštartuje, nastavte plynovú páku (obr. A, 4) do polohy sýtiča (obr. G, maximálne vychýlenie páky). Ak je motor teplý, naštartujte posunutím pácky do polohy RÝCHLO alebo POMALU.

Nastavte požadovanú rýchlost pákou plynu (obr. G). Dbajte na značky na telese škrliacej klapky. Ak chcete zariadenie vypnút, uvoľnite prepínač

Nože sa po vypnuti zariadenia môžu ešte istú chvil'ku otáčat'.

8. Používanie zariadenia

POZOR

Zariadenie nepouživajte počas zrážok ani pri vysokej vlhkosti.

Zariadenie pred spustením silno uchopte za rukováť – nože pri spustení potiahnu zariadenie dopredu. Po spustení zariadenie potiahnite dozadu, aby sa nože mohli zahíbit do zeme. Odporúčame, aby ste umožnili, aby nože slobodne fahali

zariadenie dopredu, a následne silným uchopením potiahnite k sebe. Ked' umožníte, aby sa kultivátor slobodne zahlbil a pohyboval dopredu, a keď ho na koniec potiahnete k sebe, práca je najefektívnejšia.

Na šikmých plochách vždy stojte šikmo voči smeru sklonu, vždy pevne a stabilne. Nepracujte na príliš šikmých

plochách.

9. Priebežná údržba

Frekvencia	Činnosti
Pred každým spustením	Skontrolujte hladinu olejaSkontrolujte uvoľnené časti
Každých 25 hodín	Vymeňte olejSkontrolujte hladinu olejaVyčistite vzduchový filterZvyšky trávy odstráňte spomedzi nožov tuhou kefou alebo tupým nástrojomKryt čistíte mäkkou handričkouSilné nečistoty odstráňte handrou a mydlovou vodou
Každých 100 hodín	Skontrolujte, vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku

Čistenie vzduchového filtra

Po údržbe sviečku opatrne utiahnite. Sviečka nesmie byt' utiahnutá príliš voľne (hru je cíltiť pod prostom) ani príliš tesná (na dotiahnutie sviečky nepoužívajte predlžené páčky ani elektrické klůče). Stav zapaľovacej sviečky je potrebné pravidelne kontrolovať. Tiež skontrolujte stav prípájacieho kábla sviečky, či je opotrebovaný, či je izolácia prasknutá alebo krehká. Pomocou dodaného klůča na sviečky ručne odskrutkujte a utiahnite zapaľovaciu sviečku. Elektródy zapaľovacích sviečok vyčistite drôtenou kefou. Pomocou spárovej mierky skontrolujte vzdialenost' medzi elektródami - jej šírka by mala byt' medzi 0,7 a 0,8 mm.

Po práci

Zariadenie sa musí udržiavať a udržiavať v čistote. Prí čistení nakloňte nástroj nabok, aby bol karburátor hore a timič výfuku dole. Nahromadenú zeminu vo vnútri krytu odstráňte dreveným tupým nástrojom alebo hrubšou palicou. Dávajte pozor najmä na ostré hrany noža - hrozí nebezpečenstvo poranenia. Vyčistite kryt zvrchu a ostatné časti mäkkou handričkou alebo stlačeným vzduchom. Nepoužívajte rozpůšťadlá a čistiace prostriedky, prelože môžu poškodít súčasti zariadenia!

Kontrola a doplnenie maziva v prevode

Výpustná skrutka sa nachádza na pravej strane plášťa prevodu. Pred doplnením maziva odstráně komplet nožov z hriadeľa, aby ste mali lepší prístup k skrutke. Odstráně nečistoly, ktoré sa nachádzajú na prevode a obkolesujú skrutku. Po očistení prevodu odkrutkujte skrutku inbusovým klůčom.(obr.D) Postupu doplňania maziva: vychýře celý stroj tak, aby sa otvor nachádzal hore. Doplňte mazivo na požadovanú úroveň, kým nedosiahne hranu otvoru. Po doplnení maziva zaskrutkujte skrutku a opát' namontujte komplet nožov.

Uchovávanie a preprava

Ked' zariadenie nepoužívate, uchovávajte ho na mieste mimo dosahu detí.

10. Náhradné diely a príslušenstvo

Ak si chcete kúpit' náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obrát'te na servis Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na 1. strane tohto návodu.

Pri objednávaní náhradných dielov uvedte prosím sériové číslo nachádzajúce sa na typovom štítku spolu s číslom dielu z montážneho výkresu.

Počas trvania záruky sa oprava vykonáva na základe podmienok uvedených v záručnom liste. Reklamovaný produkt odovzdajte na opravu v mleste nákupu (predávajúci je povinný prijať reklamovaný produkt), odošlite do najbližšieho servisného strediska k miestu bydliska (zoznam servisov nájdete na stránkach www.dedra.pl), alebo odošlite do centrálného servisu Dedra Exim. Prosím, aby ste priložili vyplnený záručný list. Po skončení záručnej doby opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený produkt musí byť odoslaný do servisu (náklady na dodanie hradí použivatel').

11. Samostatné odstraňovanie porúch

Pred začatím samostatného odstránenia porúch, odpojte zariadenie od zdroja napájania.

Problém	Príčina	Riešenie
Motor sa nespustí	Prázdna palivová nádržZnečistený vzduchový filterŽiadna iskra na sviečkeZatopený motor	Naplňte nádržVyčistite vzduchový filterVyčistite zapaľovaciu sviečku alebo ju vymeňte za novůVytiahnite spojovací kábel zo zapaľovacej sviečky,niekolľkokrát vytiahnite lanko štartéra s odstráneným káblom zapaľovacej sviečky
Nerovnomerný chod motora	Pripojovací kábel je uvoľnený	Pevne stlačte prepojovací kábelNechajte zariadenie opravit'

	Upchaté palivové potrubie alebo nesprávne palivo Upchatý otvor v uzávere palivovej nádrže Voda alebo nečistoty v palivovom systéme Znečistený vzduchový filter	Vymeňte uzáver palivovej nádrže Vypustite palivo a doplňte nádrž Vyčistite vzduchový filter
Motor často prestane bežať	Príliš dlhý interval zapaľovacích sviečok, chybná sviečka Nesprávne nastavenie karburátora Znečistený vzduchový filter	Upravte alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku Nechajte zariadenie opravit' Vyčistite vzduchový filter
Riadenie rýchlosti nefunguje správne	Uvoľnený kábel pohonu Porucha pohonu	Upravte napätie lanka Nechajte zariadenie opravit'
Nadmerné vibrácie	Uvoľnené skrutky v klboch	Skontrolujte a dotiahnite skrutky

12. Kompletizácia zariadenia

1 - telo zariadenia, 2 - volant, pravá čast', 3 - páčka spojky, 4 - obmedzovač híbky, 5 - držiak riadidiel, 6 - cestné koleso, 7 - volant, ľavá čast'. 8 - sada skrutiek a matíc na montáž

13. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických alebo elektronických zariadení (tykajúce są domácností)

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovať spolu s domácim odpadom. Správny postup pri ich likvidácii alebo recyklácii podlieha odovzdaniu zariadení na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných miestach vydávajú

Správna likvidácia prístroja umožňuje zachovať cenné prírodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zdravie a životné prostredie, ktoré môže byť ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto odpadom.

Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankciované podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.

Pre používateľov v Európskej únii

V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení, obráťte sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávatel'a, ktorý Vám poskytne bližšie informácie.

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obrát'le sa na miestne úrady alebo predajcu za účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo veci.

Záručný list

na

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

dátum a miesto

podpis Užívatel'a

1. Ručitel - spoločnost „DĚDRA EXIM sp. z o.o.“ sídlíaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátného súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.

2. Podl'a podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udefuje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitela.

3. Zodpovednosť na základe záruky sa vztahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívateľovi.

4. Na základe záruky Užívateľ získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že Výrobok sa nedá opravit, Ručiteľ si vyhradzuje právo vymeníť chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.

5. Voći Užívateľovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vztahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
DED8704	24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste

1. Užívatel' je povinný predstaviť vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatel'skej príručky výrobku „Diely a časti”.

2. Užívatel' je povinný dodržiavat' pokyny a odporúčania uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste.

3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.

1. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:

a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia

b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s uživateľskou príručkou;

c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;

d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;

e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s užívatel'skou príručkou.

1. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditel'né stopy manipulácie.

1. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívatel'skej príručke.

2. Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.

3. Reklamáciu môžete podat' medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pol'sko.

4. Užívatel môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky“).

5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štate sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit' na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pořsko.

6. Vzhľadom na bezpečnosť Užívatel’a, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používať.

7. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Užívatelov.

8. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívateľom.

9. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistíť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečit’ pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručit’ v originálnom obale).

10. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať. Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívatel’a (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

LT Turinys