DED7951 - Mlyn DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mlynček na kávu / mlynček na korenie
Značka	DEDRA
Model	DED7951
Rozmery (pribl.)	200 x 150 x 250 mm
Hmotnosť	1,5 kg
Napájanie	220–240 V, 50/60 Hz
Výkon	200 W
Kapacita nádoby	cca 100 g kávových zŕn
Mlecí mechanizmus	Kužeľový mlecí mechanizmus z nehrdzavejúcej ocele
Nastavenie hrúbky mletia	plynule od jemného po hrubé
Funkcie	Mletie kávových zŕn, korenín, orechov
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Čistenie	suchou handričkou alebo jemnou kefkou
Údržba	Pravidelne čistiť mlecí mechanizmus
Náhradné diely	Nádoba, veko, mlecí mechanizmus (samostatne dostupné)
Opraviteľnosť	Náhradné diely k dispozícii, jednoduchá demontáž
Obsah balenia	Mlynček, návod na obsluhu
Záruka	2 roky záruka výrobcu
Certifikácie	CE, RoHS

Často kladené otázky - DED7951 DEDRA

Ako správne vyčistiť mlynček DED7951?

Čistite zariadenie suchou handričkou. Mlecí mechanizmus je možné čistiť jemnou kefkou. Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

Môžem mlieť aj korenie?

Áno, mlynček je vhodný na mletie kávových zŕn, korenín a orechov. Vyhnite sa však príliš tvrdým alebo mastným surovinám.

Ako nastaviť hrúbku mletia?

Otočte nastavovací krúžok na mlecom mechanizme a plynule prispôsobte hrúbku mletia od jemného po hrubé.

Prečo sa mlynček počas prevádzky vypína?

Zariadenie má ochranu proti prehriatiu. Pri príliš dlhom používaní sa automaticky vypne. Nechajte ho vychladnúť a znova spustite.

Môžem mlynček použiť na celé korenie?

Áno, celé korenie je možné pomlieť. Potom dôkladne vyčistite mlecí mechanizmus, aby ste predišli prenosu chutí.

Aká veľká je nádoba na zrná?

Nádoba pojme cca 100 g kávových zŕn, čo vystačí na približne 10–15 šálok kávy.

Môžem vymeniť mlecí mechanizmus?

Áno, kužeľový mlecí mechanizmus z nehrdzavejúcej ocele je k dispozícii ako náhradný diel. Vymeňte ho podľa návodu.

Je mlynček vhodný do umývačky riadu?

Nie, iba veko a nádoba sa môžu umývať ručne teplou vodou. Kryt nie je vhodný do umývačky riadu.

Aké bezpečnostné pokyny je potrebné dodržiavať?

Zariadenie používajte iba na stabilnom, rovnom povrchu. Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku. Deti by mali mlynček používať len pod dohľadom.

Kde nájdem návod na obsluhu?

Návod na obsluhu je súčasťou balenia a je možné ho bezplatne stiahnuť ako PDF na webovej stránke notice-facile.com.

NÁVOD NA OBSLUHU DED7951 DEDRA

SK Užívatel'ská príručka so záručným listom

Kampinis šlifuoklis

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Stūra slīpmašina

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byt dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívatelská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje

6. Príprava na prácu

7. Pripojenie k sieti

8. Zapnutie zariadenia

9. Používanie zariadenia

10. Priebežná údržba

11. Náhradné diely a príslušenstvo

12. Samostatné odstraňovanie porúch

13. Kompletizácia zariadenia

14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických zariadení

15. Záručný list

Preklad originálneho návodu

Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z o.o.

Všeobecné pokyny pre bezpečnost' boli pripojené k návodu ako samostatná brožúra.

A UPOZORNENIE. Prečítajte si všetky upozornenia označené symbolom a všetky pokyny.

Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných upozornení a bezpečnostných pokynov môže spôsobit zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne poranenie.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

2. Popis zariadenia

Zariadenie je určené na brúsenie a rezanie rôznych materiálov (v závislosti od použitého príslušenstva) bez použitia vody.

Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke.

4. Obmedzenia používania

Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými pracovnými podmienkami“ uvedenými nižšie“.

Uhlová brúska nemôže byť používaná na brúsenie dreva a leštenie iných materiálov.

Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii, všetky úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budů považované za nezákonné a spôsobia okamžitů stratu záručných práv a vyhlásenie o zhode už nebude platné.

Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude mať za následok okamžitú stratu záručných práv.

Prípustné pracovné podmienky Krátkodobá prevádzka S2 10 min Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s príslušne fungujúcim vetraním. Chráně pred vlhkostou a pred mrazom.

5. Technické údaje

Model	DED7951
Elektrický motor	indukčný jednofázový
Sietové napätie [V]	230 ~
Sietová frekvencia [Hz]	50
Menovitý príkon motora [w]	950
Počet otáčok [obr/min]	11000
Priemer kotúča/otvoru kotúča [mm]	125 / 22,2
Veľkosť vretena	M14
Hlučnosť
Úroveň akustického tlaku L_pA [dB(A)]	90
Nepresnosť merania ( K_pA ) [dB(A)]	3
Úroveň akustického výkonu L_WA [dB(A)]	101
Nepresnosť merania ( K_WA ) [dB(A)]	3
Stupeň ochrany	IP 20
Ochranná trieda	II
Úroveň vibrácií na rukováti:
Hlavná rukováť a_h,AG [m/s ^2 ]	4,49
neistota merania K [m/s ^2 ]	1,5
Hmotnosť zariadenia [kg]	2,55

Informácie o vibráciách a hlučnosti

Celková hodnota vibrácií a_h a neistota merania sú stanovené v súlade s normou EN 60745-1a sú uvedené v tabuľke.

Emisia hluku bola stanovená v súlade s EN 60745-1, hodnoty sú uvedené v tabuľke vyššie.

POZOR Hluk môže spôsobit' poškodenie sluchu, a preto počas práce vždy používajte ochranné prostriedky na uši!

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z druhým. Uvedená úroveň vibrácií môže byť tiež použitá na predbežné posúdenie vystavenia na vibrácie.

Úroveň vibrácií sa počas skutočného používania zariadenia môže líšit od deklarovanych hodnôt, v závislosti na spôsobe používania pracovných nástrojov, najmä od typu spracovaného výrobku a od potreby určenia opatrení zameraných na ochranu operátora. Pre presné posúdenie vystavenia v reálnych podmienkach používania, je potrebné památat o všetkých častiach prevádzkového cyklu, vrátane času, keď je zariadenie celkom vypnutý, alebo ak je zapnuté, ale nie je používané.

6. Príprava na prácu

POZOR Všetky činnosti musia byt' vykonávané len vtedy, ked' je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.

Montáž dodatočnej rukoväte

• Umiestnite rukovat v jednom z 3 otvorov nachádzajúcich sa na hlavici zariadenia (v závislosti od plánovanej práce) v súlade s obr. A, 6.1; 6.2 ; 6.3.
  •Všetky práce vykonávané pomocou zariadenia vykonávat's namontovanou dodatkovou rukovat'ou na zariadení.

Montáž a nastavenie krytu kotúča

•Kryt kotúča (obr. A.7) umiestnite na zariadení tak, aby páska krytu s odstávajúcim spájajúcim výstupkom mohla byt' umiestnená vo výreze na kryte hlavice zariadenia.

•Nastavte kryt kotúča na vybranú polohu.

- Utiahnite upevňujúcu skrutku.

Nastavenie krytu kotúča vykonávame v opačnom poradí ako počas montáže.

POZOR Kryt kotúča nastavte na takú polohu, aby iskry nepadali v smere obsluhujúceho.

Montáž príslušenstva

POZOR Maximálna rýchlost' otáčok pracovnej koncovky musí byt' väčšia alebo rovnajúca sa rýchlosti otáčok zariadenia bez zaťaženia.

Montáž kotúča

•Zablokujte vreteno tlačidlom (Obr. A, 1)
- Odskrutkujte upínací krúžok (Obr. A, 3.1) ) pomocou pripojeného klúča (Obr. B, 57)

- Umiestnite kotůč (príslušný pre spracovávaný materiál v súlade s odporúčaniami výrobcu kotůča)

•Pripevnite upínací krúžok pomocou klúča (Obr. A, 3. 2).

•Uvol'nite blokádu vretena.

POZOR Tlačidlo blokády vretena stláčajte, iba ak sa vreteno nepohybuje.

POZOR Nepoužívajte redukčné prvky počas montáže kotúča. Pri montáži diamantového rezacieho kotúča je potrebné

dávat' pozor na to, aby smer otáčok uvedený na kotúči bol v súlade so smerom otáčok na hlavici zariadenia.

V prípade diamantových alebo rezných kolúčov s hrúbkou menej ako 3 mm, je potrebné upínací krúžok otočit a plochým povrchom nastavit od strany kotúča.

- Odskrutkujte upínací krúžok (Obr. A, 3.1) ) pomocou pripojeného klúča (Obr. B, 57)

- Odskrutkujte pracovný nástroj, ak je namontovaný,

- Odstráňte vnútorný opomý krúžok,

- Priskrutkujte na vonkajšiu prírubu nástroj zo závitovým otvorom, zablokovat' tlačidlo vretena, dotiahnuť klúčom.

Demontáž vykonávať v opačnom poradí ako montáž.

Vreteno brúsky musí byt' do konca priskrutkované ku korpusu nástroja.

Montáž zariadenia na statíve

Zariadenie je možné používať na statíve, ktorý je na tento účel prispôsobený, avšak iba vtedy, ak bude správne namontovaný, v súlade s inštrukciou montáže nachádzajúcou sa na statíve.

Inštalácia elektrického napájania by mala byť vykonaná v súlade so základnými požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by splňať požiadavky bezpečného používania. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej tabulíke:

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota ističa typu B [A]
700÷1400	1	10

Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri tabufku). Elektrický kábel umiestnite tak, abycc počas prevádzky nebol vystavený prípadnému poškodeniu. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net'ahajle za sietový kábel.

8. Zapnutie zariadenia

Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonat' činnosti popísané v kapitole „Priprava na prácu”.

• Stlačte zadnú čast' tlačidla vypínača (Obr. A, 5).
• Presuňte tlačidlo vyplnača v smere hlavice zariadenia.(A, 5.1).
  • Vypínač bude zablokovaný v zapnutej polohe.
• Brúska začne pracovať
• Ak chcete zariadenie vypnút, stlačte zadnu čast' tlačidla vyplnača (Obr. A, 5.2).
  • Vypínač sa vráti na polohu vypnuté.

Test je potrebné vykonat' vždy pred každým začiatkom práce a taktiež po výmene pracovnej koncovky.

Kontrolujte, či je príslušenstvo v dobrom stave, správne namontované a či sa môže voľne otáčat'. Test vykonávajte minimálne 30 sekúnd. Nepoužívajte poškodené, neokrúhle alebo vibrujúce príslušenstvo.

Zariadenie obsahuje vypínač, ktorý je vybavený pomocným spínačom. V pripade straty napátia. Ked' bude napálie dostupné, zariadenie sa samostatne nezapne. Ak ho chcete zapnút, je potrebné uvolníť tlačidlo vypínača a opátovne zapnút'.

9. Používanie zariadenia

Po zapnutí zariadenia je potrebné počkať, kým zariadenie dosiahne maximálnu rýchlost' otácok. Používajte osobné ochranné prostriedky také ako okuliare, chránice na uši, a taktiež ochranné vybavenie také ako ochranné rukavice, zásteru a pracovnú obuv.

Rezanie

- Rezanie začínať bez toho, aby sa kotúč dotýkal materiálu. Počas vykonávania rezania vždy používajte kryt na zariadenie, ktorý je určený pri rezaní. Tento kryt sa nenachádza v súprave zariadenia.

- Počas rezania nepritláčajte príliš silno na zariadenie, nenakláňajte ho. Pracujte rovnomerným pohybom, ktorý je optimálne prispôsobený k danému typu materiálu.

•Rezanie materiálu vykonávajte v rovine.
- Materiály s veľkými rozmermi je počas rezania potrebné podopierať na niekoľkých podperných bodoch. Podperné body by sa mali nachádzať v blízkosti línie rezania a na konci materiálu.
- Materiál s malými rozmermi pripevňujte do zveráka alebo pomocou svoriek k stolu. Vďaka tomu bude zaistená văcšia stabilita a precíznosť počas rezania.

•Používajte diamantové kotúče.
- Pracujte v dobre ventilovanej miestnosti, používajte masku proti prachu.

Brúsenie

•Počas brúsenia je potrebné nastaviť brúsny kotůč pod uhlom 30 + 40 stupňov k obrábanému povrchu. Zariadenie pritláčajte k povrchu so strednou silou tak, aby sa spracovávaný prvok príliš nenahrieval a na povrchu nevznikali drážky alebo iné nerovnosti.
- Brúšenie je vždy potrebné začat' tak, aby sa kotúč dotýkal materiálu.
•Na brúsenie nepoužívať kotúče určené na rezanie.
- Material určený na brúšenie pripevnit do zveráka alebo pomocou svoriek k stolu.

•Na brúsenie používať brúsne kotúče, lamelové kotúče, kotúče z netkaného rúna alebo miskové kefy.

- Dodržiavajte prípustnú rýchlost' otáčok/obvodovú rýchlost' uvedenů na etikete brúsneho nástroja.

- Skontrolujte či ventilačné otvory motora nie sú zakryté alebo znečistené. V prípade potreby vyčistite zariadenie pomocou stlačeného vzduchu.

Po každom použití:

• Počkajte, kým sa kotúč samostatne zastaví
• Odpojte zástrčku zo zásuvky, aby ste sa vyhli náhodnému zapnutiu tretími osobami.
  -Pravidelne utierajte plást mäkkou handričkou.
  •Vyhýbajte sa tomu, aby sa v zariadení hromadil prach, čistite ventilačné otvory stlačeným vzduchom.

Skladovanie

Po ukončenej práci je potrebné vyčistené zariadenie uchovávať na mieste, ktoré je mimo dosahu detí.

11. Náhradné diely a príslušenstvo

Ak si chcete kúpít náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obráťte na servis Dedra Exim. Kontaktné údaje najdete na 1. strane tohto návodu. Pri objednávaní náhradných dielov uveďte prosím sériové číslo nachádzajúce sa na typovom štítku spolu s číslom dielu z montážneho výkresu.

Počas trvania záruky sa oprava vykonáva na základe podmienok uvedených v záručnom liste. Reklamovaný produkt odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predávajúci je povinný prijať reklamovaný produkt), odošlite do najbližšieho servisného strediska k miestu bydliska (zoznam servisov nájdete na stránkach www.dedra.pl), alebo odošlite do centrálného servisu Dedra Exim. Prosím, aby ste priložili vyplnený záručný list. Po skončení záručnej doby opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený produkt musí byť odoslaný do servisu (náklady na dodanie hradí používateľ).

12. Samostatné odstraňovanie porúch

Pred začatím samostatného odstránenia porúch, odpojte zariadenie od zdroja napájania.

13. Kompletizácia zariadenia

1. Uhlová brúska DED7951 – 1, 2. Kryt kotúča (na brúsenie) – 1,
2. Klúč - 1, 4. Pomocný držiak - 1

14. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických alebo elektronických zariadení

alebo recyklácii podlieha odovzdaniu zariadení na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných miestach vydávajú miestne orgány, napr. na svojich internetových stránkach.

Správna likvidácia pristroja umožňuje zachovať cenné přírodné zdroje a napomáha prevencii polenciálnych negatívnych dopadov na zdravie a životné prostredie, ktoré môže byť ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto odpadom.

Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankclované podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.

Pre používatel'ov v Európskej únii

V prípade odovzdania elektrických spotreblčov a elektronických zariadení, obrátte sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávatel'a, ktorý Vám poskytne bližšie informácie.

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo predajcu za účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo veci.

Záručný list

na

Uhlová brúska

(d'alej len Výrobok)

Vyhlásenie Užívateľa:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

dátum a miesto podpis Užívateľa

1. Ručitel - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídlíaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pořsko, zapísaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátného súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.
2. Podl'a podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udefuje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitel'a.
3. Zodpovednosť na základe záruky sa vztahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívateľovi.
4. Na základe záruky Užívateľ získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V pripade, ak Ručiteľ uzná, že Výrobok sa nedá opravit, Ručiteľ si vyhradzuje právo vymeníť chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.
5. Voči Užívateľovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednost Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vzťahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
Uhlová brúska	24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste

1. Užívatel' je povinný predstaviť vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporúčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatelskej príručky výrobku „Diely a časli”.

2. Užívatel' je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívatelskej príručke a v záručnom liste.

3.Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
4. Záruka sa nevzt'ahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:
a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia

b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívateľskou príručkou;

c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;

d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;

e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s užívatel'skou príručkou.

1. Užívatel, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditel'né stopy manipulácie.

1. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívatelskej príručky, Užívatel' vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.

2. Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.

3. Reklamáciu môžete podat' medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pořsko.

4. Užívatel' môže podat' reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky”).

5. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný

servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

1. Vzhľadom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používať.

2. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Užívatelov.

3. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Užívateľom.

4. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistíť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečit’ pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručit’ v originálnom obale).

5. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel' následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorů sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používat'.

Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívateľa (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

LT Turinys