ZFS0919 - Krájač Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický krájač na potraviny
Značka	Zelmer
Model	ZFS0919
Príkon	150 W
Napätie / Frekvencia	220-240 V ~ 50/60 Hz
Priemer noža	170 mm
Nastavenie hrúbky plátkov	0 – 15 mm
Podávač potravín	Posuvný s tlačkou
Materiál krytu	Plast
Materiál noža	Nehrdzavejúca oceľ
Protišmykové nožičky	Áno
Kryt noža	Áno (zámok vozíka)
Vypínač	S bezpečnostnou poistkou
Odnímateľné časti na čistenie	Podávač potravín, nôž, platňa na hrúbku plátkov
Časti vhodné do umývačky riadu	Nôž a podávač potravín (skontrolujte návod)
Rozmery (D x Š x V)	Pribl. 40 x 25 x 25 cm
Hmotnosť	Pribl. 3 kg
Dĺžka kábla	Pribl. 1 m
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ZFS0919 Zelmer

Ako čistiť krájač Zelmer ZFS0919?

Odpojte krájač z elektriny. Odstráňte nôž otáčaním poistnej matice proti smeru hodinových ručičiek. Umyte nôž, podávač potravín a platňu hrúbky v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu (horný kôš). Utrite základňu vlhkou handričkou. Všetky časti pred zložením osušte.

Môžem krájať mrazené mäso týmto krájačom?

Neodporúča sa krájať mrazené mäso; nôž by sa mohol poškodiť. Pre najlepšie výsledky mäso čiastočne rozmrazte (polomrazené), aby ste dosiahli čisté plátky.

Ako nastaviť hrúbku plátkov?

Otočte gombíkom na nastavenie hrúbky plátkov umiestneným na boku zariadenia. Stupnica udáva hrúbku od 0 do 15 mm. Otáčaním v smere hodinových ručičiek získate hrubšie plátky, proti smeru tenšie.

Prečo krájač neštartuje?

Uistite sa, že je napájací káblik zapojený a vypínač je v polohe 'I'. Tiež skontrolujte, či je podávač potravín úplne zasunutý dozadu a kryt noža je správne zaistený; bezpečnostná poistka môže zabrániť prevádzke, ak nie.

Je nôž odnímateľný na brúsenie?

Áno, nôž je odnímateľný. Na odstránenie otočte poistnú maticu proti smeru hodinových ručičiek a zdvihnite nôž. Môžete ho nabrúsiť vhodným brúskom na nože alebo v prípade potreby vymeniť.

Aká je maximálna veľkosť potravín?

Podávač potravín pojme predmety s výškou približne 15 cm a dĺžkou 20 cm. Väčšie predmety môže byť potrebné predkrájať.

Môžem krájať syr bez toho, aby sa drobil?

Pre mäkký syr ho najprv vychlaďte. Pre tvrdý syr je najvhodnejšia izbová teplota. Pre drobivý syr použite najtenšie nastavenie, aby ste znížili lámavosť.

Má krájač protišmykovú základňu?

Áno, Zelmer ZFS0919 má štyri protišmykové gumené nožičky na udržanie stability počas používania.

Ako skladovať krájač?

Vyčistite a osušte všetky časti. Zložte krájač, zaistite kryt noža a uskladnite na suchom mieste. Kábel je možné navinúť okolo základne pre kompaktné skladovanie.

Kde môžem získať náhradné diely?

Náhradné diely ako nože, podávač potravín a platňa hrúbky sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Zelmer alebo u online predajcov. Pri objednávaní použite číslo modelu ZFS0919.

NÁVOD NA OBSLUHU ZFS0919 Zelmer

Skontrolujte, či je napätie v elektrickej sieti rovnaké ako napätie uvedené na štítku spotrebiča.

Z času na čas skontrolujte, či nie je napájací kábel poškodený. Spotrebič v žiadnom prípade nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo ak sú na spotrebiči viditel'né známky poškodenia.

Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti a spôsobom uvedeným v tomto návode.

Spotrebič nikdy z akéhokol'vek dôvodu neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Nikdy ho neumývajte v umývačke riadu.

Pred čistením vždy spotrebič odpojte z elektrickej siete.

Všetky opravy musí vykonat' kompetentný kvalifikovaný elektrotechnik.

SK

V žiadnom prípade nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom. Mohlo by to byť nebezpečné pre používatel’a a hrozilo by poškodenie spotrebiča.

Dbajte na to, aby bol spotrebič položený na rovnej ploche. Ked' spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.

Tento kuchynský krájač používajte len pri príprave pokrmov. Je určený iba na krájanie potravín, ako je syr, mäso, chlieb a údeniny. Kuchynským krájačom v žiadnom prípade nekrájajte mrazené potraviny.

Potraviny pri krájaní nikdy nedržte iba rukami, vždy použite posuvnú dosku a prítlačný podávač, pokial' tomu nebráni veľkost' výrobku. Dávajte pozor, aby ste sa prstami nedotkli krájacieho kotúča.

Tento druh spotrebiča sa nemôže používať nepretržite, nakol’ko nie je určený na profesionálne použitie. Pri jeho používaní je potrebné robit’ prestávky.

Krájací kotúč je veľmi ostrý, preto pri čistení spotrebiča vždy dbajte na zvýšenú opatrnost'.

Je absolutne nevyhnutné udržiavať spotrebič v čistom stave, pretože prichádza do priameho kontaktu s potravinami.

Pred rozoberaním spotrebiča z dôvodu čistenia sa vždy uistite, že je odpojený z elektrickej siete.

Nikdy sa nedotýkajte krájacieho kotúča, keď je spotrebič zapnutý. Ani sa nikdy nepokúšajte akýmkol’vek spôsobom zastaviť pohyb krájacieho kotúča. Spotrebič a jeho kábel

uchovávajte mimo dosahu detí.

Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami či nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl'adom, alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli príslušným nebezpečenstvám.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Spotrebič je určený na používanie v maximálnej výške do 2000 m.n.m.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Tento spotrebič nie je určený na profesionálne použitie. Vyžaduje sa, aby ste pri jeho používaní robili prestávky. Nedôsledné dodržiavanie tohto pokynu môže viest' k poškodeniu motora. Maximálna doba nepretržitého používania je uvedená na popisnom štítku výrobku („KB/MAX. 5 minutes“, pričom 5 minúty je maximálna doba používania).

Prestávka by mala trvat' aspoň 5 minúty.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne vyškolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Spoločnost' B&B Trends S.L. sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknút 'ludom, zvieratám alebo predmetom v dôsledku nedodržania týchto upozornení.

PRED POUŽITÍM

Vybalte zariadenie z kartónu, odstránte všetky nálepky, plastové vrecká, náplne a prekázky pri preprave. Poznámka - rezaci kotúč má aj prepravnú poistku. Zariadenie čistite podľa pokynov v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

POUŽITIE

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Po 5 minútach nepretržitého používania je nutné urobit' prestávku v trvaní 10 minút. Po 5 cykloch je spotrebič nutné nechat' vypnutý po dobu 30 minút.

Zariadenie umiestnite na rovný a suchý povrch. Osoba obsluhujúca zariadenie by mala vyvinút tlak tlačidlá pravou rukou a l'avou rukou držte lis.

Pomocou gombíka na nastavenie hrúbky krájania (2) nastavte požadovanú hrúbku krájania.

Pripojte zariadenie k elektrickej sieti.

Potravinu, ktorú chcete krájat, umiestnite na pohyblivý vozík (3) medzi čepel' rezacieho kotúča (5) a prítlačný mechanizmus (4).

Posuňte blokovacie tlačidlo spínača (1A) smerom k spínaču (1) a súčasne stlačte spínač (1) - krájač začne pracovať. Uvoľnením tlaku na spínač (1) sa krájač zastaví.

Pohybujte vozíkom krájača (3) dopredu a dozadu a súčasne pritláčajte jedlo na nôž pomocou prítlačného zariadenia (4). Pri krájaní malých kúskov jedla vždy používajte lis.

SK

Ak chcete nakrájať vykostené pečené mäso, pred krájaním vyberte ho z rúry a nechajte odpočívať 15 až 20 minút.

Studený nárez vydrží dlhšie a lepšie si zachová chuť a vôňu, ak nakrájate len toľko plátkov, koľko je potrebné.

Potraviny s nerovnomernou štruktúrou, ako napríklad ryby alebo tenké steaky, sa často t'ažko krájaju.

Pred krájaním ich preto odporúčame čiastočne zmrazit.

Kuchynský krájač tiež dokáže nakrájat' napríklad mrkvu alebo zemiaky na tenké plátky, z których môžete pripravit' lupienky.

Vnútorný a vonkajší povrch utrite papierovou utierkou alebo mäkkou handričkou.

Zariadenie neumývajte v umývačke riadu.

Nečistite vnútorné ani vonkajšie povrchy drôtenkami alebo drôtenkou, pretože to môže poškodit povrchovú úpravu.

Neponárajte zariadenie do vody alebo iných tekutín.

Pred uskladnením všetky diely dôkladne vysušte.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Tento výrobok je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá vymedzuje právny rámec platný v Európskej únii, čo sa týka likvidácie a opätovného použitia odpadu z elektronických a elektrických zariadení.

Tento výrobok nevyhadzujte do koša, ale ho zaneste do najbližšieho zberného strediska pre

elektricky a elektronicky odpad.

Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešiť priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva pripady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitela v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti B&B TRENDS, S.L.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byt' záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Používatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, prijmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo pol'ského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

HU / GARANCIA