Mon Soleil DSP 650 Wifi - Sporák Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický radiátor nástenný alebo samostatne stojaci
Značka	Eurom
Model	Mon Soleil DSP 650 Wifi
Menovitý výkon	1500 W
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Trieda izolácie	IP24
Rozmery (nástenný) Š x V x H	5 x 113 x 60 cm
Rozmery (samostatne stojaci) Š x V x H	30,6 x 113 x 62,3 cm
Hmotnosť	14,9 kg
Hlavné funkcie	Elektronický termostat, týždenný programátor, časovač, Wi-Fi, diaľkové ovládanie, detekcia otvoreného okna, režim ECO
Typ vykurovania	Sálaním a konvekciou
Ovládanie	Dotykový panel, diaľkové ovládanie, aplikácia Eurom Smart
Ochrana proti pádu	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Externý teplotný senzor	Áno (vrátane)
Spotreba v pohotovostnom režime (Wi-Fi vypnuté)	0,44 W
Spotreba v pohotovostnom režime (Wi-Fi zapnuté)	1,04 W
Čistenie	Suchá alebo mierne vlhká handrička, vysávač na mriežkach
Údržba	Žiadna špeciálna údržba, odporúča sa pravidelné čistenie
Opraviteľnosť	Zverte autorizovanému odborníkovi, používajte originálne diely
Všeobecné informácie	Použitie v interiéri, vlhké miestnosti povolené (IP24), bezpečnostné vzdialenosti: strop 30 cm, boky 30 cm, podlaha 20 cm, predná strana 100 cm

Často kladené otázky - Mon Soleil DSP 650 Wifi Eurom

Ako nainštalovať radiátor na stenu?

Použite dodaný závesný rám. Upevnite ho horizontálne na stenu pomocou vhodných hmoždiniek, pričom dodržte minimálne vzdialenosti (strop 30 cm, boky 30 cm, podlaha 20 cm). Potom zaveste vykurovací panel do rámu tak, že prevlečete závesné gombíky cez očká, posuniete doprava a spustíte. Uistite sa, že je rám dobre upevnený a panel je zaistený.

Ako nastaviť týždenný časovač?

Stlačte a podržte tlačidlo WEEK. Vyberte '01' pre jediné nastavenie alebo '][' pre opakovanie každý týždeň pomocou tlačidiel + a -, potvrďte tlačidlom SET. Potom nastavte deň, teplotu, čas začiatku a konca pre každé aktivovanie. Môžete naprogramovať až 4 aktivácie denne. Pre vymazanie nastavenia prejdite na jeho číslo a dlho stlačte SET.

Ako používať funkciu Wi-Fi?

Stiahnite si aplikáciu 'Eurom Smart' do svojho smartfónu. Uistite sa, že je radiátor zapnutý. V aplikácii postupujte podľa pokynov na pripojenie zariadenia k vašej Wi-Fi sieti. Po pripojení môžete radiátor ovládať na diaľku: zapnutie/vypnutie, nastavenie teploty, režim ECO, detekciu otvoreného okna a programovať až 20 aktivácií denne pomocou inteligentného časovača. Symbol Wi-Fi na displeji zostane svietiť pri pripojení.

Čo robiť, ak sa radiátor nezapne?

Najprv skontrolujte, či je hlavný vypínač v polohe I (zapnuté). Uistite sa, že je zástrčka správne zasunutá do funkčnej zásuvky. Ak displej zobrazuje OFF, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia. Ak problém pretrváva, skontrolujte istič. V prípade nereagovania kontaktujte autorizovaného odborníka.

Ako čistiť radiátor?

Vypnite zariadenie, odpojte zástrčku a nechajte vychladnúť. Vonkajšok čistite suchou alebo mierne vlhkou handričkou (bez agresívnych prostriedkov). Na odstránenie prachu z mriežok a vetracích otvorov použite vysávač. Ak je radiátor upevnený na stenu, demontujte ho na čistenie zadnej strany. Nedotýkajte sa vnútorných komponentov.

Aká je spotreba v pohotovostnom režime?

Spotreba v pohotovostnom režime je 0,44 W, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá, a 1,04 W, keď je Wi-Fi zapnuté.

Môžem používať radiátor v kúpeľni?

Áno, pretože má triedu izolácie IP24, chránený proti striekajúcej vode. Pre použitie v kúpeľni musí byť namontovaný na stenu (nie na nohách) aspoň 60 cm od vodných zdrojov (kohútik, vaňa, sprcha). Vypínače a ovládacie prvky musia byť nedosiahnuteľné z vane alebo sprchy.

Ako resetovať nastavenia Wi-Fi?

Stlačte a podržte tlačidlo MODE, kým symbol Wi-Fi rýchlo nebliká. Tým sa resetujú existujúce pripojenia. Potom môžete vytvoriť nové pripojenie cez aplikáciu. Na úplné vypnutie Wi-Fi stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia, kým nebudete počuť dlhé pípnutie; symbol Wi-Fi zhasne.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie má rovnaké tlačidlá ako ovládací panel (MODE, SET, WEEK, +, -, zapnutie/vypnutie). Umožňuje nastaviť teplotu, časovač, režim ECO a detekciu otvoreného okna. Pre nastavenie výkonu v režime M použite tlačidlo s pruhom (nie + alebo -). Diaľkové ovládanie vyžaduje batérie (nie sú súčasťou balenia).

Čo znamenajú symboly 'P' a 'M' na displeji?

'P' označuje režim termostatu s možnosťou týždenného programovania. Môžete nastaviť požadovanú teplotu a radiátor automaticky prispôsobí výkon. 'M' je manuálny režim: zapínate alebo vypínate kúrenie tlačidlami + a - (alebo tlačidlom s pruhom na diaľkovom ovládaní), bez nastavenia termostatu. Režim vyberte tlačidlom MOD.

NÁVOD NA OBSLUHU Mon Soleil DSP 650 Wifi Eurom

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre zariadenie EUROM. Vybrali ste si dobre! Dúfame, že budete spokojný s jeho fungovaním.

Aby ste zariadenie čo najlepšie využili, je dôležité, aby ste si pred použitím pozorne a kompletne prečítali tento návod a porozumeli inštrukciám v ňom uvedeným. Prečítajte si najmä bezpečnostné pokyny: slúžia na ochranu vás a vášho prostredia. Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Uchovávajte tiež obal: to je najlepšia ochrana pre vaše zariadenie počas skladovania mimo sezóny. A ak zariadenie niekedy predáte, odovzdajte novému majiteľovi aj návod a obal.

Prajeme vám veľa zábavy s Mon Soleil DSP

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Táto príručka bola zostavená s maximálnou starostlivosťou. Napriek tomu si vyhradzujeme právo optimalizovať a technicky upraviť tento návod na obsluhu kedykol’vek. Použité obrázky sa môžu líšiť.

Vysvetlenie symbolu

Toto zariadenie je odolné voči odkvapkávaniu / striekajúcej vode a môže sa používať v kúpel'niach a iných vlhkých miestnostiach. Aby sa zabránilo kontaktu s vodou, musí byť spotrebič inštalovaný v kúpel'niach a vlhkých miestnostiach na pevnom mieste najmenej 60 cm od vodovodných kohútikov a vodných nádrží. Použitie zariadenia na nohách nie je v kúpel'niach a vlhkých priestoroch povolené.

Technické údaje

Typ	400	650	770
Napájanie	230V~50Hz
Výkon	400 W	650 W	770 W
Termostat	+
Denný časovač	+
Týždenný časovač	+
Trieda izolácie	IP24
Rozmery (cm)pripevnené na stenustajace	5 x 73 x 6030,6 x 73 x 62,3	5 x 113 x 6030,6 x 113 x 62,3	5 x 133 x 6030,6 x 133 x 62,3
Hmotnosť	9,8 kg	14,9 kg	18,2 kg

Upozornenia elektrický ohrievač

1. Pred použitím (a príp. montážou) zariadenia si dôkladne a úplne prečítajte tento návod na použitie. Návod na použitie si starostlivo uschovajte pre neskoršie použitie a prípadné posunutie d'alej.
2. Pred použitím skontrolujte nové zariadenia (vrátane kábla a zástrčky), či nie je viditelne poškodené. Poškodené zariadenie nepoužívajte, ale ho doručte dodávatel'ovi na výmenu.
3. Nesprávne používanie alebo inštalácia zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom a/alebo požiaru.

Výstražná poloha zariadenia s montážou na stenu

1. Zariadenie nepoužívajte predtým, ako je úplne namontované podľa pokynov v tomto návode na použitie. Zariadenie nikdy nepoužívajte postojačky, alebo keď sa opiera a pod. Nevkladajte zástrčku do elektrickej zásuvky predtým, ako je zariadenie na svojom definitívnom mieste a je správne namontované.
2. Pri montáži dodržiavajte tieto minimálne odstupy:

Minimálny odstup od stropu: 30 cm

Minimálny odstup od bočných stien: 30 cm

Minimálny odstup od podlahy: 20 cm

Minimálny odstup od predné: 100 cm

1. Vzduch okolo zariadenia musí cirkulovať bez prekážok. Zariadenie preto neumiestňujte blízko veľkých predmetov a nie pod policu, skriňu, záclony a pod. Minimálne odstupy od veľkých predmetov ako sú police, skrine a pod. od vrchnej strany, bočných strán a

spodnej strany zariadenia musia byť zhodné s vyššie uvedenými minimálnymi odstupmi od stropu, bočných stien a podlahy.

1. Zariadenie je v zásade vhodné na montáž vo vlhkých priestoroch ako sú kúpel'ne, práčovne atd'. (IP24). Zariadenie sa môže používať v kúpel'ni len vtedy, ak je namontované na pevnom mieste a je vzdialené minimálne 60 cm od prívodov vody a vodných nádrží (vodovodný kohútik, vaňa, sprcha, záchod, umývadlo, bazén a pod.). Zabezpečte, aby zariadenie nemohlo spadnút do vody a aby sa doň nedostala žiadna voda. Ak však zariadenie predsa len spadne do vody, najskôr vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky! Ak došlo k vniknutiu vody do zariadenia, nepoužívajte ho, ale ho dajte opraviť. Zariadenie, kábel či zástrčku nikdy neponárajte do vody ani inej tekutiny a nikdy sa zariadenia nedotýkajte mokrými rukami.

2. Ak zariadenie inštalujete v kúpelní, musí byť namontované tak, aby nebolo možné dotknút sa vypínačov a iných ovládacích prvkov osobou, ktorá je vo vani alebo v sprche.

3. Stena alebo strop, na ktorý chcete zariadenie namontovať, strop a steny do vzdialenosti 1 meter od zariadenia musia byť s ťažko horľavého materiálu. Materiál musí byt v každom prípade odolný voči minimálnej teplote 150°C bez toho, aby sa spálil, roztopil, zdeformoval alebo vznietil. Pravidelne kontrolujte, či stena alebo strop sa neprehrievajú; môže to viest’ k nebezpečenstvu!

4. Zariadenie používajte len vtedy, ak je poriadne pripevnené.

5. Dbajte na to, aby ste vždy použivali len upevňovací materiál, ktorý je vhodný pre daný povrch: v prípade potreby sa poradťe s odborníkom. Pri montáži zariadenia na stenu: nikdy neblokujte priestor medzi zariadením a stenou.

6. Ak zariadenie pripájate priamo na káble vašej elektrickej inštalácie, je potrebné, aby pripojenie vykonal príslušný odborník, s dodržaním platných zákonov a právnych predpisov.

Výstražná poloha zariadenia so samostatným použitím

1. Zariadenie používajte len vtedy, ak má namontované podstavce/kolieska. Používanie zariadenia bez podstavcov/koliesok výrazne zvyšuje nebezpečenstvo požiaru. Pri montáži/demontáži je potrebné vždy vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.

2. Zariadenie nepoužívajte v priamom okolí vane, sprchy alebo bazéna.

3. Toto zariadenie je odolné voči odkvapkávaniu / striekajúcej vode a môže sa používať v kúpelňiach a iných vlhkých miestnostiach. Aby

sa zabránilo kontaktu s vodou, musí byť spotrebič inštalovaný v kúpelňniach a vlhkých miestnostiach na pevnom mieste najmenej 60 cm od vodovodných kohútikov a vodných nádrží. Použitie zariadenia na nohách nie je v kúpelňniach a vlhkých priestoroch povolené. Zariadenie neumiestňujte v blízkosti prívodov vody a vodných nádrží. Zabezpečte, aby zariadenie nemohlo spadnút do vody a aby sa doň nedostala žiadna voda. Ak však zariadenie predsa len spadne do vody, najskôr vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky! Ak došlo k vniknutiu vody do zariadenia, nepoužívajte ho, ale ho dajte opraviť. Zariadenie, kábel či zástrčku tiež nikdy neponárajte do vody ani inej tekutiny a nikdy sa zariadenia nedotýkajte mokrými rukami.

1. Vzduch okolo zariadenia musí cirkulovať bez prekážok. Zariadenie preto neumiestňujte blízko stien či veľkých predmetov a nie pod policu, skriňu, záclony a pod. Pri umiestnení zariadenia dodržiavajte minimálne volľné vzdialenosti:

Predná strana, minimálna vol'ná vzdialenost 100 cm

Zadná strana, minimálna vol'ná vzdialenost 30 cm

Bočné strany, minimálna volná vzdialenost 50 cm

Vrchná strana, minimálna volná vzdialenost 50 cm

1. Zariadenie vždy umiestňujte na pevný, rovný a vodorovný povrch.
2. Podklad, na ktorý umiestňujete zariadenie, musí byť z nehorľavého alebo ťažko horľavého materiálu. Materiál musí byt v každom prípade odolný voči minimálnej teplote 125°C bez toho, aby sa spálil, roztopil, zdeformoval alebo vznietil. Pravidelne kontrolujte, či stena alebo strop sa neprehrievajú; môže to viest’ k nebezpečenstvu!
3. Zariadenie neumiestňujte na jemný povrch, ako je postel' alebo koberec s dlhým vlasom, čo by mohlo viest' k upchaniu otvorov.

Đalšia poloha zariadenia

1. Zariadenie / miesto nemontujte za dvere ani pri otvorenom okne, kde by kvôli dažd'u mohlo navlhnút.
2. Zariadenie neumiestňujte v blízkosti a pod elektrickou zásuvkou, ani ho na ňu nesmerujte a neumiestňujte ho v blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla.
3. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti alebo nasmerované na nábytok, záclony, uteráky, papier, oblečenie, postellínú bielizeň ani iné horľavé predmety. Uvedené materiály udržiavajte v odstupe najmenej 1 meter od zariadenia!

4. Ohrievač nepoužívajte vonku a v priestoroch menších ako 7m³.

5. Zariadenie obsahuje vo vnútri horúce a/alebo žeravé a iskriace časti. Nepoužívajte teda zariadenie v prostredí, v ktorom sa skladujú horľaviny, farby, horľavé kvapaliny a/alebo plyny atď. Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom požiaru, ako napríklad pri plynových nádržiach, plynových potrubiach či aerosólových nádobkách. Vedie to k nebezpečenstvu výbuchu a požiaru!

Upozornenia týkajúce sa používania

1. Zariadenie nepoužívajte so žiadnymi doplnkami/príslušenstvom, ktoré nie sú odporúčané alebo dodávané výrobcom.

2. Zariadenie používajte výlučne s cieľom, s ktorým bolo vyrobené a spôsobom, ako je uvedené v tejto príručke.

3. Niektoré časti zariadenia sa vel'mi zohrejú a môžu spôsobit' popáleniny. Osobitná pozornosť je potrebná, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti, zranitel'né osoby alebo domáce zvieratá. Nikdy ich nenechávajte pri spustenom zariadení osamote.

4. Zariadenie nikdy neprikrývajte ani neblokujte, zariadenie sa tým prehrieva a zvyšuje sa nebezpečenstvo požiaru. Na zariadenie nikdy nevešajte ani nekladte predmety ako je oblečenie, uteráky, deky, podušky, papier a pod. Vždy je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenosť 1 meter medzi zariadením a horľavými materiálmi. Zariadenie tiež nikdy nepoužívajte na sušenie oblečenia ani naň nič nedávajte. Zabezpečte, aby sa o zariadenie nič neopieralo!

5. Toto zariadenie je určené výlučne na bežné použitie v domácnosti. Zariadenie používajte len na ohrievanie v domácnosti.

6. Napájacie napätie a frekvencia, ako sú uvedené na zariadení, musia byť rovnaké ako v používanej elektrickej zásuvke. Používaná elektrická zásuvka musí byť uzemnená a elektroinštalácia musí byť chránená prúdovým chráničom s 30 mA. Používaná zásuvka musí byť vždy dobre dosiahnutelíná, aby sa z nej v prípade potreby dala rýchlo vytiahnuť zástrčka.

7. Aby sa predišlo preťaženiu a vypáleniu poistiek, nezapájajte do tej istej elektrickej zásuvky alebo elektrickej skupiny, do ktorej je zapojený ohrievač, žiadne iné zariadenia.

8. Elektrický kábel zo zariadenia úplne odmotajte predtým, ako zapojíte zástrčku do zásuvky a dbajte na to, aby sa kábel nikde nedostal do kontaktu s horúcimi časťami zariadenia alebo aby sa neprehrial iným spôsobom. Nevedťe kábel popod koberec, nezakrývajte ho rohožkami, koberčekmi a pod. Kábel nesmie

prekážať v ceste. Dbajte na to, aby sa na kábel nestúpalo a nestál na žom nábytok. Nevedťe kábel popri ostrých rohoch a po použití ho nestáčajte príliš napevno! Predchádzajte tomu, aby sa kábel dostal do kontaktu s olejom, rozpúšťadlami alebo ostrými predmetmi. Pravidelne kontrolujte, či kábel alebo zástrčka nie sú poškodené. Kábel neohýbajte a netočte ním, ani ho neomotávajte okolo ohrievača; mohla by sa tým poškodiť izolácia!

1. Používanie predlžovacieho kábla sa neodporúča, pretože to môže spôsobit' prehriatie a požiar. Ak je použitie predlžovacieho kábla nevyhnutné, zabezpečte, aby bol nepoškodený, schválený a uzemnený, s minimálnymi priemerom 3x1,5mm² a minimálnym povoleným výkonom 1000 W. Kábel vždy úplne odmotajte, aby sa zabránilo prehriatiu!
2. Zariadenie zapájajte len do pevnej elektrickej zásuvky. Nepoužívajte žiadny rozbočovač/zásuvkovú lištu a pod.
3. Počas používania môže byť zástrčka na dotyk mierne teplá; to je normálne. Ak je však príliš teplá, potom má elektrická zásuvka pravdepodobne nejaký nedostatok. Skontaktujte svojho elektrikára.
4. Zariadenie vypnite vždy najprv hlavným vypínačom a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy nevypínajte zariadenie tak, že len vytiahnete zástrčku zo zásuvky!
5. Spustené zariadenie nikdy nenechávajte bez dohl'adu, ale ho najprv vypnite a potom vyberte zástrčku zo zásuvky. Ked' sa zariadenie nepoužíva, vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky! Zástrčku potom vždy uchopte rukou; nikdy net'ahajte za kábel!
6. Zariadenie sa dá okrem manuálneho ovládania ovládať tiež pomocou časovača alebo aplikácie. Ktorýmkol’vek spôsobom ho zapnete, vždy dbajte na to, aby boli dodržané všetky bezpečnostné predpisy! Nepoužívajte zariadenie s dodatočným hodiny, časovačom, ovládaním hlasitosti ako stmievač alebo niečo podobnéalebo iným zariadením, ktoré automaticky zapne zariadenie.
7. Zariadenie sa počas používania veľmi zohreje. Nedotýkajte sa zariadenia počas používania a tesne potom: spôsobuje to popáleniny.
8. Nikdy neprevádzkujte prístroj mokrými rukami.

Kto smie zariadenie používat'

1. Deti mladšie ako 3 roky sa nesmú nachádzať v blízkosti zariadenia, pokial' nie je zabezpečený neustály dohl'ad.

2. Deti od 3 do 8 rokov smú zariadenie len zapnút alebo vypnút, ak je umiestnené na svojom bežnom mieste a ak sú pod dohl'adom, alebo ak dostali inštrukcie o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké nebezpečenstvá sú s tým spojené. Deti od 3 do 8 rokov nesmú zapájať zástrčku do elektrickej zásuvky, nastavovať či čistiť zariadenie a nesmú vykonávať žiadnu užívatel'skú údržbu.

3. Zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami či nedostatkom skúseností a vedomostí vtedy, ak sú pod dohlľadom a dostali inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia, pričom chápu, aké nebezpečenstvá sú s tým spojené.
4. Deti nesmú čistiť zariadenie alebo na ňom vykonávať údržbu, ak nie sú pod dohl'adom.
5. Deti sa so zariadením nesmú hrat.

Upozornenia týkajúce sa údržby

1. Zariadenie udržujte v čistote. Prach, nečistota a/alebo usadenina vo vašom zariadení bývajú často príčinou prehriatia. Dbajte na to, aby sa také znečistenie pravidelne odstraňovalo.

2. Zariadenie vždy vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť predtým, ako:

3. chcete vyčistiť zariadenie.

4. chcete vykonať užívatelískú údržbu zariadenia.

5. sa dotýkate zariadenia alebo ho premiestňujete.

6. Ak zistíte poškodenie zariadenia, elektrického kábla alebo zástrčky, prípadne ak nefunguje správne, vydáva nezvyčajné zvuky, vychádza z neho zápach alebo dym, spadlo alebo vykazuje akúkol'vek inú poruchu, nezapínajte ho. Ihned' vytiahnite zástrčku zo zásuvky. V takom prípade vrátte celé zariadenie dodávatel'ovi alebo ho odneste k elektrikárovi s osvedčením a nechajte ho skontrolovať a/alebo opraviť. Vždy žiadajte používanie originálnych náhradných dielov.

7. Zariadenie môžu otvárat a/alebo opravovat len oprávnené a kvalifikované osoby. Zariadenie neopravujte sami, môže to byt nebezpečné! Opravy alebo úpravy zariadenia vykonané neoprávnenými osobami narúšajú odolnosť voči prachu a vode a vedú k zániku záruky a zodpovednosti výrobcu.
8. Ak je poškodený elektrický kábel, musí ho vymeníť výrobca, jeho servisný pracovník alebo osoby s porovnatelnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Odchýlky od bodu 3, 4, 5 môžu spôsobit poškodenie, požiar

1. Mriežka výstupu teplého vzduchu
2. Ddisplej
3. Hlavný vypínač dozadu
4. Dial'kový ovládač
5. Pripojenie prídavného snímača teploty a samostatného termostatu

- „P“: prevádzka podľa termostatu alebo podľa týždenného časovača.

- „M“: prevádzka podľa nastaveného výkonu.

1. riadok:

- SET ukazuje, že je možné nastavit deň alebo čas.

- ON ukazuje, že je ohrievač zapnutý.

- Čísla ukazujú teplotu.

1. riadok:

- Čas: bežný čas, ako aj nastavené časy pre týždenný časovač.

- Ikona detekcie otvoreného okna

1. riadok:

- Dni v týždni: 1 = pondelok, 2 = utorok, atd'.

Inštalácia

• Odstráňte všetok obalový materiál a udržujte mimo dosahu detí. Po odstránení balenia skontrolujte zariadenie na poškodenie a ostatné znaky, ktoré by mohli indikovať poruchu/chybu/zlyhanie. V prípade pochybností zariadenie nepoužívajte, ale kontaktujte svojho predajcu, aby zariadenie skontroloval alebo vymenil.
• Vyberte vhodné miesto, aby zariadenie zohl'adňovalo všetky varovania uvedené vyššie v tomto návode.
• Pozor: Na vol'ne stojace použitie: Zariadenie používajte iba vtedy, ked' sú namontované nožičky. Použitie zariadenia bez nôh je zvlášť horl'avé.

Montáž na stenu

minimálne vzdialenosti opísané na obrázku vyššie.

- Teraz označte 4 miesta, kde je potrebné vyvítať diery, so správnou vzdialenostou medzi nimi, úplne vodorovne.

1. 4x 10mm otvor
2. 4x priečny klin so závitom

3. Závesný rám

4. Vyvítajte otvory (10 mm) na označených miestach a do otvorov vložte priečne kliny so závitom.
   • Závesný rám pevne priskrutkujte k stene.
   • Teraz zaveste vyhrievací panel do závesného rámu: závesné kolíky panelu prechádzajú cez otvory (oč

5. Posuňte panel čo najviac doprava a potom ho čo najviac spustite dole. Teraz je panel bezpečne zavesený.

6. Ak chcete panel odstrániť zo steny, musíte ho nadvihnúť a posúvať opačným smerom, až kým kolíky nebudú smerovať k otvorom (očkám) závesného rámu. Teraz môžete panel odstrániť.

1. Nasadte nožičky s otvormi na skrutky na zadnú časť naspät na miesto.
2. Pomocou priložených skrutiek (2x2) pevne pripevnite chodidlá k ohrievaču.
3. Skontrolujte, či je pracovný kachle vždy na pevnom, vodorovnom a vodorovnom povrchu. Nevhodný koberec s dlhým vlasom.

Nastavenie a prevádzka

• Skontrolujte, či je hlavný vypínač nastavený do polohy O (vypnutý).
• Skontrolujte, či ohrievač visí stabilne a v zvislej polohe v súlade so všetkými predpismi.
• Zástrčku zasuňte do uzemnenej zásuvky s 220/240 V.
• Hlavný vypínač prepnite do polohy I (zapnutý). Na displeji sa zobrazí OFF.

Pripojenie a spôsob externého snímača teploty (5)

- Pretože teplotný snímač je na sporáku, meranie nie je obzvlášť presné. Pre presnejšie meranie pripojte dodaný samostatný termostat zapojením zástrčky do zariadenia a odstránením senzora 2 metre od ohrievača. Ked’je zapojený samostatný termostat, automaticky preberá prevádzku termostatu.

• Aby ste ohrievač spustili, stlačte hlavný vypínač ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. Kontrolná žiarovka sa rozsvieti a ohrievač začne ohrievať.
• Potom nastavte deň a čas. Stlačte a dlhšie podržte tlačidlo SET, kým sa na obrazovke nezobrazí SET. Začnú blikat čísla dní v týždni (4. riadok). Nájdite pomocou tlačidiel + a - príslušný deň (1 - pondelok, 2 = utorok atd') a potvrdte stlačením tlačidla SET. Teraz začnú blikat hodiny. Nájdite pomocou tlačidiel + a - príslušnú hodinu a potvrdte sltačením tlačidla SET. Teraz blikajú minúty. Nájdite pomocou tlačidiel + a - príslušné minúty a potvrdte stlačením tlačidla SET. Teraz je nastavený deň a čas.

Upozornenie:

o Nastavenie dňa a času zmizne, ked' sa ohrievač vypne hlavným spínačom alebo vytiahnutím zástrčky zo zásuvky; pri vypnutí stlačením tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ ostanú tieto nastavenia zachované.
- Ak nenastavíte žiadny deň ani čas, ohrievač bude vychádzať z toho, že je deň 1 a 00.00 hodina,
- Obrazovka automaticky zhasne po dvoch minútach a znova sa zapne stlačením l'ubovolného tlačidla.

- Stlačte tlačidlo MOD, aby ste nastavili prevádzku podľa funkcie M alebo P.

• Teraz môžete kúrenie zapnút (1 slnko) alebo vypnút (bez slnka) tlačidlami „+“ a „-“ pod funkciou-M (dialkové ovládanie: tlačidlo s prúžkami).Termostat nie je nastavitelný.
• V rámci funkcie P môžete pomocou tlačidiel + alebo - nastavit požadovanú teplotu, podľa ktorej sa bude riadiť fungovanie ohrievača. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa ohrievač automaticky vypne a znova sa zapne po vychladnutí.
• V rámci funkcie P môžete tiež nastaviť týždenný časovač. Stlačením tlačidla WEEK môžete nastaviť alebo kontrolovať informáciu o týždennom časovači. Upozornenie! Aby ste nastavili týždenný časovač, musíte najprv nastaviť deň a čas!).

Nastavenie týždenného časovača

- Stlačte a dlhšie podržte tlačidlo WEEK. Na obrazovke sa zobrazí blikajúci symbol „01“. Pomocou tlačidiel + alebo - vyberte „01“ (jednorazové nastavenie) alebo „]“ (nastavenie, ktoré zadáte, sa bude vykonávať každý týždeň). PotvrĎte stlačením tlačidla SET.

Upozornenie: nastavenie(-a), ktoré urobíte jednorazovo (01), musí(-ia) spadať do aktuálneho týždňa. V nedelů (deň 7) o 24:00 hodine sa všetky jednorazové nastavenia prepnú na neaktívne. Nastavenie, ktoré urobíte v utorok na sobotu bude teda fungovať, ale nastavenie, ktoré urobíte v sobotu na utorok, fungovať nebude.

Upozornenie: jednorazové nastavenie (01) bude na ohrievači fungovať len jeden krát, pričom nastavenie časovača ostane neaktívne, ale uchované v pamäti a prevezme teda funkciu jedného zo štyroch možných nastavení v ten deň. Preto je lepšie, keď ho zrušíte, pozri popis nižšie.

Upozornenie: Výber nastavenia „jednorazové alebo opakované“ teraz platí pre všetky nastavenia časovača!

• Na obrazovke sa zobrazí „01 SET ON“ ako znak toho, že môžete nastaviť prvý čas „spustenia“. Potom môžete pomocou tlačidiel + a - zvoliť pre nastavenie deň v týždni. Stlačte tlačidlo SET pri príslušnom dni.
• Potom sa na obrazovke zobrazí blikajpci údaj o teplote (štandardne 25 °C). Tlačidlami + a - ju môžete prispôsobit, od 0 do 37 °C. Potvrdte tlačidlom SET.
• Teraz blikajú hodiny. Vyberte si požadovanú hodinu a potvrdte tlačidlom SET.
• Následne začnú blikať minúty. Vyberte požadované minúty a potvrdte tlačidlom SET. Váš prvý čas spustenia je nastavený.
• Potom sa na obrazovke zobrazí „01 SET OFF“ ako znak toho, že musíte nastavit čas vypnutia. Urobte tak takým istým spôsobom ako je uvedené v predchádzajúcich 2 bodoch. Vaše prvé nastavenie je hotové.
• Na obrazovke sa zobrazí 02. Tým istým spôsobom môžete zadať druhé nastavenie spustenia a vypnutia, celkovo sú možné 4 nastavenia za deň, 28 za týždeň. Ak si to tak neželáte, počkajte, kým sa obrazovka prepne naspät do štandardného režimu.

Upozornenie! Všetky nastavenia času (max. 28 za týždeň) budú postupne dokončené. Dbajte teda na to, aby neobsahovali žiadne nezrovnalosti!

- Ohrievač potom vypnite pomocou vypínača ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. Na obrazovke sa zobrazí P a OFF, ako znak toho, že spustenie je síce naprogramované, ale

ohrievač momentálne nie je v prevádzke.. V nastavenom okamihu sa potom automaticky spustí a znova vypne.

• Nastavené údaje časovača ostanú uložené aj po vypnutí pomocou hlavného spínača alebo vytiahnutím zástrčky zo zásuvky.

• Ak niekol'kokrát krátko stlačíte tlačidlo WEEK, následne sa vám zobrazia nasledovné nastavenia časovača:

• Jednorazovo alebo opakovane

• Nastavenie termostatu
• Časovač zapnutý - čas
• Časovač vypnutý - čas

• Nasledujúce nastavenie času

• Ak chcete niektoré nastavenie zmazať, stlačte trochu dlhšie tlačidlo WEEK a nájdite potom nastavenia časovača, ktoré chcete vymazať. Najprv preskočte 01-][a ON/OFF tak, že krátko stlačíte tlačidlo SET. Ked' sa objaví číslo nastavenia časovača, ktoré chcete vymazať, dlhšie podržte stlačené tlačidlo SET. Začujete krátke pípnutie, čo znamená, že vybraté nastavenie sa vymazalo.

• Ak chcete vymazať všetky nastavenia časovača, najprv dlhšie podržte stlačené tlačidlo WEEK. Potom zároveň dlhšie podržte stlačené tlačidlo MOD a SET, kým nebudete počuť pípnutie. Na obrazovke sa zobrazí 88.88, čo znamená, že všetky nastavenia boli vymazané.

Upozornenie: Vymazať všetky nastavenia času naraz je možné len pomocou tlačidiel na ovládacom paneli, nie dialkovým ovládačom!

- Ak chcete uchovať údaje o časovači, ale časovač na určitý čas nechcete používať, potom dlhšie podržte stlačené tlačidlo WEEK a tiež dlhšie stlačené tlačidlo MOD, kým z obrazovky nezmizne „TIME“ ako znak toho, že údaje ostanú zachované, ale nie sú aktívne. Opätovným stlačením tlačidla MOD, kým sa opäť nezobrazí „TIME“, znovu aktivujete časovač.

Šetrič obrazovky: Ak sa počas fungovania ohrievača 2 minúty nič nezmení v nastaveniach, LED displej sa vypne, pričom ON ostane svietit. Hned' ako stlačite niektoré tlačidlo, sa obrazovka znovu rozsvieti. V prípade vypnutia ohrievača pomocou tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ na obrazovke zostane svietit' OFF.

Dialkový ovládač (4) má tých istých 6 tlačidiel ako ovládací panel (MOD = MODE) a funguje celkovo rovnakým spôsobom, ale:

- Dialkové ovládanie disponuje aj funkciou detekcie otvoreného okna; ak zvolíte túto funkciu, kúrenie sa vypne, keď teplota v miestnosti v priebehu 15 minút klesne o 8 alebo viac stupňov. Ohrievač znova zapnete tlačidlom hlavného vypínača Zap./Vyp. Opätovným stlačením tohto symbolu funkciu detekcie otvoreného okna zrušíte. Ohrievač začne pracovať vo vopred nastavenom režime. Ak je kúrenie v prevádzke podľa nastaveného týždenného programu a zapnete detekciu otvoreného okna, kúrenie bude fungovať iba počas nastavených prevádzkových časov týždenného programu.

Ovládanie pomocou aplikácie cez Wi-Fi

Ohrievač sa dá ovládať aj pomocou aplikácie na vašom smartfóne. Za týmto účelom musí byť ohrievač pripojený k Wi-Fi modemu. Návod na inštaláciu tejto aplikácie nájdete na konci tejto príručky. Aktivovaním aplikácie na vašom smartfóne alebo tablete a výberom zariadenia môžete ovládať ohrievač pomocou vášho smartfónu/tabletu. Nemusíte nastavovať žiadny deň ani čas, tie sa nastavia automaticky (tak v aplikácii, ako aj na obrazovke).

Pomocou aplikácie môžete zariadenie spustiť alebo vypnút, regulovať teplotu či výkon a nastaviť úsporný ECO režim, funkciou detekcie otvoreného okna. Ďalej vám aplikácia ponúka možnosť nastavenia 20 spustení a vypnutí denne na týždennom časovači.

Ked'je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi a je spustené, na obrazovke (pri šetriči obrazovky) sa zobrazí symbol Wi-Fi + ON. Ak je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, ale je vypnuté, potom sa na obrazovke zobrazuje symbol Wi-Fi + OFF.

Upozornenie: Nastavenia časovača urobené pomocou aplikácie sa na obrazovke nezobrazujú: nastavenia časovača urobené pomocou ovládacieho panela alebo dialkového ovládača sa zase nezobrazujú v aplikácii! Hned' ako je k dispozícii pripojenie k Wi-Fi, už viac nemôžete nastavovať nové nastavenie týždenného časovača pomocou ovládacieho panela alebo dialkového ovládača (tlačidlá WEEK & SET sú vypnuté); už existujúce, manuálne zadané nastavenie týždenného časovača však ostane aktívne aj počas pripojenia k sieti Wi-Fi. Preto nikdy nepoužívajte obidva spôsoby nastavenia časovača zároveň!

Ked' je ohrievač prihlásený k sieti Wi-Fi, pri spustení ohrievača sa automaticky zapne aj pripojenie. Symbol Wi-Fi nepretržite svieti. Ak symbol Wi-Fi rýchlo bliká, potom (ešte) nie je k dispozícii žiadne pripojenie.

Stlačením tlačidla režimu MODE na niekolko sekúnd môžete znova nastavit (resetovat) nastavenia Wi-Fi, alebo pomalé blikanie zmenit na rýchle.

Už existujúce pripojenia sa odstránia, symbol Wi-Fi sa rýchlo rozbliká a znovu sa môže nastavit pripojenie.

Wi-Fi pripojenie (a blikajúci symbol Wi-Fi) môžete vypnút tak, že dlhšie podržíte stlačené tlačinlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. Ked' začujete dlhé pípnutie, znamená to, že sa Wi-Fi vyplo, symbol Wi-Fi zhasne. Po opätovnom dlhšom stlačení tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ sa ozve krátke pípnutie ako znak toho, že Wi-Fi pripojenie bolo znovu zapnuté. Symbol Wi-Fi sa znovu rozsvieti.

Upozornenie: Po zapnutí alebo vypnutí ohrievača môžete začuť jemný zvuk. Je to normálne a nedáva to žiadny dôvod na obavy. Súvisí to s rozťahovaním a zmršťovaním materiálu počas zohrievania a chladnutia.

Obsluha Wifi a „apky“

Pec sa dá obsluhovať aj aplikáciou. Na to má byť pec spojená s modemom wifi.

Stiahnutne a inštalovanie aplikácie Eurom Smart

- Skenovať nižšie uvedený QR kód, alebo vyhl’adajte „Eurom Smart“ v aplikácii uloženej na Google Play a postupujte podľa pokynov stáhovania.

• Aplikácia Eurom Smart App sa dá pridat.
• Ďalšie informácie o aplikácii nájdete na adrese: www.eurom.nl/nl/manuals.

Ale pred opätovným použitím vám odporúčame, aby ste ho vypli a skontrolovali, či nie je poškodený. Ohrievač nepoužívajte, ak je poškodený alebo má poruchu.

V takom prípade ho nechajte skontrolovať/opravit!

Ochrana proti prehriatiu

V prípade interného prehriatia vypne ohrievač ochrana proti prehriatiu. Môže sa tak stat, ak nedokáže ohrievač vydávať viac tepla alebo dostatok čerstvého vzduchu. Tak, ako je uvedené vyššie, všeobecne je to spôsobené (čiastočným) prikrytím ohrievača, alebo nainštalovaním ohrievača príliš blízko ku stene alebo niečomu podobnému. Ohrievač sa po ochladení automaticky zapne, ale v prípade, že príčina nebola odstránená, hrozí zopakovanie situácie so všetkými príslušnými rizikami. V prípade prehriatia vypnite ohrievač a odpojte ho. Nechajte ohrievač vychladnút, odstráňte zdroj prehrievania a používajte ako zvyčajne. Ak problém pretrváva, alebo ak neviete určiť zdroj prehriatia, okamžite vypnite ohrievač a odpojte ho od napájania. Kontaktujte servisné stredisko kvôli oprave ohrievača.

Čistenie a údržba

Ohrievač udržujte v čistote. Čiastočky prachu a špiny v zariadení sú bežnou príčinou prehriatia, preto by ste ich mali pravidelne odstraňovať. Pred čistením alebo pred údržbou vypnite ohrievač, odpojte zástrčku zo zásuvky a ohrievač nechajte vychladnúť.

• Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlhčenou látkou. Nepoužívajte agresívne mydlá, spreje, čistiace prostriedky ani abrazívne vosky, leštidlá alebo chemické roztoky!
• Pokial' sa ohrievač používa ako závesný, očistite aj zadnú stenu a priestor za ohrievačom. Ak sa ohrievač chystáte vyčistiť, zložte ho zo steny, pozri „Inštalácia“.
• Pomocou vysávača opatrne odstráňte všetku špinu a prach z mriežok a uistite sa, že otvory vstupu a výstupu vzduchu sú čisté. Dávajte pozor, aby ste sa počas čistenia nedotkli alebo nepoškodili žiadne vnútorné časti!
• Ohrievač neobsahuje žiadne d'alšie časti, ktoré si vyžadujú údržbu.
• Ak je to možné, na konci sezóny uskladnite ohrievač v originálnom balení. Uskladňujte ho vo vzpriamenej polohe na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.

Likvidácia

V rámci EÚ daný symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Použité zariadenia obsahujú cenné materiály, vhodné na opätovné využitie. Je potrebné ich recyklovať, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia a zdravia v dôsledku neregulovanej likvidácie odpadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určené, alebo kontaktujte pôvodného dodávatel’a, u ktorého ste zariadenie kúpili. Môže zabezpečiť, aby sa mohlo čo najviac súčiastok zariadenia recyklovať.

Vyhlásenie CE

Pozri stránku 173.

Tak