S40IP13E - Hi-Fi zostava Sandstrøm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Model	S40IP13E
Značka	Sandstrøm
Veľkosť displeja	5.5 palca
Rozmery (V x Š x H)	152 x 76 x 8.5 mm
Hmotnosť	175 g
Kapacita batérie	3000 mAh
Operačný systém	Android
Procesor	Štvorjadrový 1.3 GHz
RAM	2 GB
Interné úložisko	16 GB
Hlavný fotoaparát	8 MP
Predný fotoaparát	5 MP
Pripojenie	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Typ SIM karty	Micro-SIM
Nabíjací port	Micro USB
Konektor pre slúchadlá	3.5 mm
Starostlivosť a čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa kvapalinám a abrazívnym čistiacim prostriedkom.
Bezpečnosť	Nevystavujte extrémnym teplotám ani vlhkosti. Používajte iba schválené nabíjačky.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte podporu Sandstrøm pre autorizované servisné strediská. Batériu je možné vymeniť užívateľom.

Často kladené otázky - S40IP13E Sandstrøm

Ako resetovať môj Sandstrøm S40IP13E?

Ak chcete vykonať obnovenie továrenských nastavení, prejdite na Nastavenia > Zálohovanie a reset > Obnovenie továrenských nastavení. Prípadne stlačte a podržte tlačidlá zvýšenia hlasitosti a napájania súčasne, kým sa nezobrazí ponuka obnovenia.

Ako vložiť SIM kartu?

Pomocou dodaného nástroja na vysunutie SIM otvorte priehradku na SIM kartu umiestnenú na ľavej strane zariadenia. Vložte Micro-SIM kartu zlatými kontaktmi smerom nadol.

Ako predĺžiť výdrž batérie?

Znížte jas obrazovky, vypnite nepotrebné aplikácie na pozadí a vypnite Wi-Fi/Bluetooth, keď ich nepoužívate. Použite režim Šetrič batérie v Nastaveniach.

Čo robiť, ak obrazovka zamrzne?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na 10–15 sekúnd na vynútený reštart. Ak problém pretrváva, vykonajte obnovenie továrenských nastavení po zálohovaní údajov.

Je batéria vyberateľná?

Áno, batériu je možné vymeniť užívateľom. Odstráňte zadný kryt, aby ste sa k nej dostali. Na výmenu používajte iba originálne batérie Sandstrøm.

Ako sa pripojiť k Wi-Fi?

Prejdite na Nastavenia > Wi-Fi, zapnite a vyberte svoju sieť. V prípade potreby zadajte heslo.

Môžem použiť microSD kartu?

Áno, zariadenie podporuje microSD karty až do 128 GB. Vložte ju do vyhradeného slotu vedľa priehradky na SIM kartu.

Ako urobiť snímku obrazovky?

Stlačte a podržte tlačidlá napájania a zníženia hlasitosti súčasne, kým obrazovka nezabliká. Snímka obrazovky sa uloží do Galérie.

Prečo sa moje zariadenie nenabíja?

Skontrolujte nabíjací kábel a adaptér, či nie sú poškodené. Skúste inú zásuvku. Jemne vyčistite nabíjací port špáradlom. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

Kde nájdem používateľskú príručku?

Plná používateľská príručka je k dispozícii na stiahnutie na notice-facile.com vo formáte PDF. Prekladanú verziu si môžete vyžiadať e-mailom.

NÁVOD NA OBSLUHU S40IP13E Sandstrøm

HiFi systém s dokovaním pre iPhone/ iPod/ iPad

Návod S Pokynmi

SK

Čištění prístroje....135

Tipy a triky....135

Specifikace 136

Hlavné zariadenie 138

Odstránenie plastového průžku....142

Vkladanie batérie 142

Manipulácia s dialkovým ovládačom 142

Prevádzkový dosah dialkového ovládača 143

Konektory....144

Zapojenie reproduktorov....144

Pripojenie prídavného zariadenia.... 144

Pripojenie zariadenia MP3 145

Zapojenie antény....145

Zapojenie do sietovej zásuvky 146

Prehrávanie súborov vo formáte MP3 zo zariadenia s rozhraním USB 146

Bežná prevádzka 147

Zapnút/Vypnút 147

Úsporný režim napájania 147

Vol'ba režimov....147

Nastavenie hlasitosti....147

Automatické nastavenie hodín....147

Ručné nastavenie hodín 148

Zobrazenie času 148

Nastavenie denného časovača 148

Vypnutie budíka....149

Nastavenie časovača vypnutia....149

Nastavenie zvukového efektu....149

Výber funkcie Super Bass....149

Vol'ba efektu hlasitosti.... 149

Nastavenie jasu displeja 149

Prevádzka v režime FM 150

Výber režimu FM 150

Manuálne vyhládávanie stanice....150

Prednastavenie rádiových staníc.... 150

Vyvolanie predvolenej stanice 151

Režimy FM Display....151

Používanie zariadenia iPhone/iPod/iPad ....152

Vkladanie iPod/iPhone/iPad a volba režimu iPhone/iPod 152

Prehrávanie iPhone/iPod/iPad 152

Ponuka ovládania zariadenia iPhone/iPod/iPad.... 153

Nabijanie zariadenia iPhone/iPod/iPad 153

Opakované prehrávanie....154

• Dôkladne si prečitajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozriet neskôr.
• Uschovajte návod na použitie. Ak dáté toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdat aj tento návod.
• Overte si, či sa napătie označené na štitku s menovitými hodnotami zhoduje s napătim vašej siete.

Poškodenie

• Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.
• Toto zariadenie nepoužívajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo keďje akokol’vek poškodené - zariadenie vypnite, sietový adaptér vytiahnite z elektrickej zásuvky a poradte sa so svojim predajcom.

• Toto zariadenie sa musí umiestnit na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobit vibrácie.
• Toto zariadenie nekladte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohol spadnúť alebo sa prevrátit.
• Stenová zásuvka musí byť umiestnená blizko zariadenia a musí byť k nej ľahký pristup.
• Toto zariadenie je určené len na používanie v interiéri.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám bud vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umlestnite dostatočne daleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.
• Toto zariadenie nesmie byt vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

- Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy nekladte zapálené sviečky.

Vlhkost'

• Aby sa zabránllo nebezpečenstvu požlaru, úrazu elektrickým průdom alebo poškodenlu tohto výrobku, nesmie byť vystavené daždu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo strlekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmů klást žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.
• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobil' vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytlahnite zástrčku napájacej šnúry a poradte sa s predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým průdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmú blokovať vetracie otvory.
• Dodržujte okolo zariadenia minimálnu medzeru aspoň 5 cm, aby bolo zaručené dobré vetranie.
• Toto zariadenie neinstalujte ani nekladte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia.

Bezpečnost

• Pred pripájaním/odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• Počas búrky vytlahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
  • V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického prúdu zariadenie nenechávajte zapnuté dlhšiu dobu bez dozoru, napríklad cez noc, počas dovolenky, alebo keď ste mimo domu. Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky.

Sietový kábel

• Ulistite sa, že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na napájacom kábli, pretože televizor môže svojou hmotnosťou poškodlť tento kábel a ohrozlť tým bezpečnost.
• Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu.

Rušenie

- Zariadenie nekladte na alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárať elektromagnetické rušenie. V opačnom pripade to môže nepriaznívo vplývať na prevádzkovú výkonnost tohto zariadenia a zvuk môže byť skreslený.

Batérie

• Batérie, ktoré sa v tomto zariadení použivajú, móžu malé deti prehltnút, čo je velmi nebezpečné.
• Ked'sa batérie vyberú, uchovávajte ich mimo dosahu deti a uistite sa, že držiak na batérie je do zariadenia riadne vložený. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhládajte lekársku pomoc.
• Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržiavajte pokyny v tomto návode.
• Batériu nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom nadmerného tepla.

Dozor

• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.
- Nedovolte nikomu, obzvlášť deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť nelzolovaného „nebezpečného napătla“ v kryte zarladenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítornosť pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servisu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený.

Servis

• Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkůvajte skrutky. Toto zariadenie neobsahuje žiadne použivatelom opravitelné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odbornikom.
• Neodmontúvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystaviť nebezpečnému elektrickému napätiu.

Údržba

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojit od zdroja napájania.
• Nepouživajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch zariadenia.
• Na čistenie tohto zariadenia nepouživajte tekutiny.

Đakujeme vám, že ste si zakúpili nové zariadenie Hi-Fi s dokovaním od spoločnosti Sandström.

Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cielom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. Nájdete tu aj niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu vyriešit’ prípadné problémy. Pred použitím tohto rádiobudíka si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Z obalu vyberte všetky položky. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčastou dodávky sú nasledujúce položky:

Hlavné zariadenie Reproduktory, 2 ks

1. Tlačidlo POHOTOVOSTNÝ REŽIM Slúži na prepínanie rádiobudíka medzi režimom ZAPNÚť a POHOTOVOSTNÝ REŽIM.
2. Indikátor LED
3. Snímač dialkového ovládania Prijíma signál z dialkového ovládača.
4. Displej
5. Dokovacie zariadenie Vložte iPod/iPhone/iPod.
6. Tlačidlo FUNKCIA Prepínanie medzi režimami DOKOVANIE, AUX-IN, MP3 LINK, BLUETOOTH, USB a TUNER.
7. Tlačidlá HLASITOST' + Slúži na zvýšenie hlasitosti.
8. Tlačidlá HLASITOST' - Slúži na zníženie hlasitosti.

9. Konektor USB

10. ◀◀ Tlačidlo

11. Slúži na rýchly posun naspät v rámci aktuálnej skladby.

12. Vyhľadá rozhlasovú stanicu smerom dozadu v dostupných rádiových frekvenciách.

13. ▶▶▶ Tlačidlo

- Slúži na preskočenie dopredu na d'alšiu skladbu.

1. ▶Tlačidlo

Slúži na spustenie prehrávania/pozastavenie prehrávania/obnovenie prehrávania.

1. ▶▶ Tlačidlo

2. Umožňuje rýchly posun dopredu v rámci aktuálnej skladby.

3. Vyhľadať rádiovú stanicu smerom dopredu v dostupných rádiových frekvenciách.

4. Tlačidlo

- Slúži na návrat naspät na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu.

Pohl'ad zozadu

1. Konektor MP3 Link Slúži na pripojenie zariadenia MP3.
2. Konektor Anténa FM Slúži na pripojenie antény FM.

3. Konektory AUX IN (L/P) Slúžia na pripojenie vonkajšieho zvukového zariadenia.

4. Konektory REPRODUKTOR Slúžia na pripojenie reproduktorov.

5. Konektor AC IN Slúži na zapojenie zástrčky napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.

Dialkový ovládač

1. Tlačidlo POHOTOVOSTNÝ REŽIM Slúži na prepínanie rádiobudíka medzi režimom ON a Zapnút a POHOTOVOSTNÝ REŽIM.

2. 8 Tlačidlo Bluetooth Slúži na výber režimu Bluetooth.

3. Tlačidlo FM Slúži na prepnutie do režimu FM.

4. Tlačidlo USB Slúži na výber režimu USB.

5. Tlačidlá MP3 Link Slúžia na výber režimu MP3-Link.

6. Tlačidlo DOKOVANIE Slúži na výber režimu DOKOVANIE.

7. Tlačidlo AUX Slúži na výber režimu AUX.

8. Tlačidlo REŽIM Opakuje/náhodne prehráva skladbu(-y).

9. Tlačidlá STLMIť Slúžia na nastavenie úrovne jasu displeja.

10. Tlačidlo A-B Slúži na opakovanie časti zvukovej stopy.

11. Tlačidlo P-EQ (Vyrovnávač) Slúži na prepínanie režimov vyrovnávača.

12. Tlačidlo HLASITOST' Funkciu HLASITOST' VYPNE/ZAPNE.

13. Tlačidlo ZOBRAZIť Slúži na zobrazenie informácií o prehrávaní zvukovej stopy.

14. Tlačilo S-BASS(Subwoofer) Funkciu S-BASS(Subwoofer) VYPNE/ ZAPNE.

15. Tlačidlo HODINY Slúži na zobrazenie času.

16. Tlačidlo VYPNÚť/ČASOVAČ

17. Slúži na výber budíka.

18. Slúži na nastavenie časovača vypnutia.

17. Tlačidlo

• Slúži na pohyb nahor, ak chcete vybrať položku na obrazovke s ponukou.
• Slúži na výber predvolenej stanice.

18. Tlačidlo OK

Slúži na potvrdenie vol'by na obrazovke s ponukou.

19. Tlačidlo

• Slúži na návrat naspät na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu.
• Slúži na rýchly posun naspät v rámci aktuálnej skladby.

20. ▶▶▶Tlačidlo

• Slúži na preskočenie dopredu na d'alšiu skladbu.
• Umožňuje rýchly posun dopredu v rámci aktuálnej skladby.

21. ▼Tlačidlo

• Slúži na pohyb nadol, ak chcete vybrat' položku na obrazovke s ponukou.
• Slúži na výber predvolenej stanice.

22. ▶IITlačidlo

Slúži na spustenie prehrávania/pozastavenie prehrávania/obnovenie prehrávania.

23. Tlačidlo ■PONUKA

• Slúži na zobrazenie obrazovky s ponukou.
• Slúži na zastavenie prehrávania.

24. Tlačidlá ALB +/-

Slúži na výber zložky (režim USB).

25. Tlačidlá HLASITOST' +/-

Slúžia na zníženie hlasitosti prehrávania.

Slúži na vypnutie/obnovenie zvuku z rádiobudíka.

27. 0-10+ Tlačidlá

Slúži na volbu zvukovej stopy.

• Programovanie zvukových stôp.
• Slúži na prednastavenie rozhlasových staníc.

Odstránenie plastového prúžku

Ked'sa batéria používa po prvý krát, odstráňte z nej izolačný mylarový pásik. Umiestnený je na spodnej strane dialkového ovládača.

1. Odskrutkujte skrutku na zadnej strane dial'kového ovládača.

1. Novú batériu (vel'kosť 2025) vložte správne a priehradku pre batériu znovu úplne zasuňte spät do pôvodnej polohy.

Manipulácia s dialkovým ovládačom

- Pri snímaní krytu a vyberaní batérie si dávajte pozor na nechty.

- Dialkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla.

- Ked' sa dialkový ovládač dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batériu, pretože by to mohlo spôsobit koróziu alebo vytečenie batérie s následným zranením osôb, škodou na majetku alebo požiarom.

• Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobit' korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobit' požiar, zranenie osób alebo škodu na majetku.
• Pri zakladání batérie dodržte vyznačenie správnej polarity (+ a -) na kryte priehradky pre batériu.
• Ked'je batéria slabá, dial'kový ovládač nebude fungovat.
• Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode.
• Starú batériu neodhadzujte do domového odpadu. Starú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
• Deti môžu lahko prehltnút malé gombíkové batérie, ako napríklad tá, ktorá sa používa v tomto dialkovom ovládači, čo môže byt nebezpečné. Volné gombíkové batérie uchovávajte mimo dosahu detí a uistite sa, že držiak batérie je riadne vložený do dialkového ovládača. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhl'adajte lekársku pomoc.

Prevádzkový dosah dialkového ovládača

• Senzor dialkového ovládania na prednej časti jednotky reaguje na príkazy z dialkového ovládača do vzdialenosti maximálne 6 metrov a maximálne v 30° oblúku.
• Dôležité je vediet, že prevádzková vzdialenost sa môže menit' v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti.

Konektory

Zapojenie reproduktorov

Káble reproduktorov, ktoré vychádzajú zo zadnej strany reproduktorov, zapojte do konektorov VÝSTUP REPRODUKTORA (L/P) na zadnej strane zariadenia.

SK

Pripojenie prídavného zariadenia

Prídavné zariadenie zapojte pomocou stereo zvukového kábla RCA do konektorov AUX IN.

Pripojenie zariadenia MP3

Zapojenie antény

Jeden koniec kábla antény (zahrnutý) zapojte do konektora FM na zadnej strane zariadenia. Potom anténu nasmerujte tak, aby sa dosiahol optimálny príjem.

Zapojenie do sietovej zásuvky

• Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie striedavým prúdom 220 V - 240 V \~ 50/60 Hz.
• Zapojením tohto rádiobudíka do akéhokol'vek iného zdroja napájania môže dôjst' k jeho poškodeniu. Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku. Zástrčku napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky. Zástrčka napájacieho kábla musí byť úplne zasunutá do elektrickej zásuvky. Rádiobudík je teraz zapojený a pripravený na používanie.
• Na správne vypnutie rádiobudíka je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť z elektrickej zásuvky.

Pred zapojením zástrčky napájacieho kábla do elektrickej zásuvky sa uistite, že sú pripojené všetky zariadenia.

Prehrávanie súborov vo formáte MP3 zo zariadenia s rozhraním USB

• Zariadenie môže v režime USB prehrávať len súbory vo formáte MP3 a WMA.
• Ak je vo vašom zariadení USB súbor vo formáte MP3, ale na displeji je zobrazené hlásenie „NO USB“, formát vášho zariadenia USB nemusí byť kompatibilný s týmto zariadením.
• Toto zariadenie podporuje zariadenia s rozhraním USB s kapacitou pamäte až 32 GB.
• Toto zariadenie nemusí byť kompatibilné so všetkými zariadeniami s rozhraním USB; neznamená to žiadny problém so zariadením.

Bežná prevádzka

Zapnút/Vypnút

Zariadenie sa pri prvom zapojení do elektrickej zásuvky uvedie do POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU a rozsvieti sa červený indikátor LED.

Otáčaním otočného ovládača FUNKCIA na zariadení môžete prepínať medzi režimami DOKOVANIE, AUX-IN, MP3 LINK, BLUETOOTH, USB a TUNER. Na displeji bude zobrazený vybraný režim. Požadovaný režim môžete vybrať aj stlačením tlačidla FM, USB, DOKOVANIE, MP3 LINK alebo AUX na dialkovom ovládači.

Nastavenie hlasitosti

• Stláčaním tlačidiel HLASITOST +/- nastavte hlasitost.
• Ak chcete vypnút'zvuk, na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo STLMIT. Normálne počúvanie obnovte opätovným stlačením tlačidla STLMIT alebo stlačte tlačidlá HLASITOST +/-

Automatické nastavenie hodín

V režime TUNER stlačte a podržte tlačidlo ZOBRAZIŤ. Hodiny sa automaticky aktualizujú.

Ručné nastavenie hodín

Hodiny sa môžu ručne nastaviť len v POHOTOVOSTNOM REŽIME.

1. Ked'v POHOTOVOSTNOM REŽIME stlačíte tlačidlo HODINY, na obrazovke sa bude pohybovať nápis „NASTAVIŤ HODINY“ zhora nadol a potom začne blikat’ „24HR“.
2. Ak chcete vybrat 24- alebo 12-hodinový formát, stlačte tlačidlo HLASITOST +/ - a potom tlačidlo HODINY.
3. Ak chcete nastavit hodiny, stlačte tlačidlo HLASITOST +/- a potom tlačidlo HODINY.
4. Ak chcete nastavit minúty, stlačte tlačidlo HLASITOST +/- a potom tlačidlo HODINY.

• Ak chcete ukončit režim nastavenia hodín, na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo PROGRAMOVANIE.
• Ak do 90 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, rádiobudík ukončí režim nastavenia hodín.
• Ked'je rádiobudík odpojený od elektrickej siete, nastavenie hodín sa stratí.

Zobrazenie času

Nastavenie denného časovača

1. Počas pohotovostného režimu stlačte tlačidlo VYPNÚŤ/ČASOVAČ. Na displeji sa zobrazí nápis „NASTAVIŤ ČASOVAČ“

2. Stlačením tlačidla Hlasitost' +/- môžete prepínať medzi režimami USB, TUNER, DOKOVANIE. Stlačte tlačidlo VYPNÚŤ/ČASOVAČ.

• Ak zvolíte režim TUNER, uistite sa, že ste si vybrali prvú rozhlasovú stanicu, pri ktorej chcete byt' prebudený.
• Ak ste vybrali režim USB, uistite sa, že do portu USB je zapojené zariadenie USB; ak ste zapojiť zariadenie USB, namiesto toho sa zapne rádio.

• Ak ste zvolili režim DOKOVANIE, zariadenie iPhone/iPod/iPad musí byt vložené do dokovacieho zariadenia. Ak ste zabudli dokovať iPhone/iPod/iPad, namiesto toho sa zapne rádio.

• Ked'na displeji blikajú hodiny, stláčaním tlačidiel HLASITOST +/- zvol'te hodinu, v ktorú chcete, aby sa budík zapol. Stlačte tlačidlo VYPNÚT/ČASOVAČ.

• Ked'na displeji blikajú minúty, stláčaním tlačidiel HLASITOST +/- zvol'te minútu, v ktorú chcete, aby sa budík zapol. Stlačte tlačidlo VYPNÚT/ČASOVAČ.
• Ked'na displeji bliká úroveň hlasitosti, stláčaním tlačidiel HLASITOST +/ - zvol'te hlasitost', pri ktorej chcete, aby sa budík zapol. Ked'sa budík zapne, úroveň hlasitosti sa bude postupne zvyšovať na úroveň, ktorú ste nastavili. Stlačte tlačidlo VYPNÚŤ/ ČASOVAČ.

Ked'je nastavený denný časovač. Počas pohotovostného režimu stlačte tlačidlo VYPNÚť/ČASOVAČ. Z displeja zmizne ikona Budík znovu zapnite opätovným stlačením tlačidla VYPNÚť/ČASOVAČ.

Nastavenie časovača vypnutia

Ak chcete, aby sa zariadenie vyplo po uplynutí určitého počtu minút v režime prehrávania, nastavte časovač vypnutia. Ak si nastavíte časovač vypnutia, môžete zaspávať pri hudbe s vedomím, že váš systém sa sám vypne a nebude hrat celú noc.

1. Na zobrazenie rôznych nastavení časovača môžete časovač vypnutia nastavit viacnásobným stláčaním tlačidla VYPNÚť/ČASOVAČ na dialkovom ovládači. Počet minút sa zobrazí v tomto poradí:

1. Systém je teraz nastavený na vypnutie po uplynutí počtu minút, ktorý ste nastavili. Na displeji sa zobrazí „VYPNUTIE č.“, napr., „VYPNUTIE 15“ znamená, že zariadenie sa samo vypne po uplynutí 15 minút, „VYPNUTIE 30“ znamená, že zariadenie sa samo vypne po uplynutí 30 minút a tak d'alej.
2. Stlačením tlačidla VYPNÚť/ČASOVAČ sa zobrazí zostávajúci počet minút do doby, kým sa zariadenie vypne a vráti spät na predchádzajúcu obrazovku.
3. Funkciu časovača vypnutia zrušite opakovaným stláčaním tlačidla VYPNÚť/ČASOVAČ, kým sa na displeji nezobrazí „VYPNUTIE JE ZRUŠENÉ“.

Nastavenie zvukového efektu

Výber funkcie Super Bass

• Ak chcete pridat' viac basových kmitočtov, stlačte tlačidlo S-BASS (Subwoofer). Na displeji sa zobrazí nápis „BASS“ (Basové kmitočty).
• Na vypnutie funkcie Super Bass znova stlačte tlačidlo S-BASS (Subwoofer).

Volba efektu hlasitosti

• Toto nastavenie pridáva viac basových kmitočtov pri nízkej úrovni hlasitosti. Stlačte tlačidlo HLASITOST. Na displeji sa zobrazí nápis „HLASITOST“.
• Na vypnutie funkcie Hlasitost' znova stlačte tlačidlo HLASITOST'.

Super Bass a Hlasitost nemožno aktivovat súčasne.

Nastavenie jasu displeja

Ak chcete prepínať medzi 3 úrovňami jasu, stlačte tlačidlo STLMIť.

Prevádzka v režime FM

Výber režimu FM

Režim TUNER vyberte stlačením tlačidla FUNKCIA na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo FM, kým LED displej nebude zobrazovať „TUNER“.

Automatické vyhl'adávanie stanice

V režime TUNER stlačte a podržte tlačidlá ◀◀◀▶ na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlá ◀◀◀▶ in tuner nezačne vyhl'adávať rozhlasové stanice. Ked' sa tuner naladí na niektorú rádiovú stanicu, vyhl'adávanie sa zastaví.

Vyhl'adávanie sa nemusí zastavit na príslušnej stanici, ak je signál velmi slabý.

Manuálne vyhl'adávanie stanice

V režime TUNER opakovane stlačte tlačidlá ◀◀▶▶ na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlá ◀◀▶▶kým sa nenájde frekvencia požadovanej rozhlasovej stanice.

U FM rádia bude potrebné presne naladiť každú stanicu stlačením tlačidiel ◀názariadení alebo stlačením tlačidiel ◀nádlalkovom ovládači. Každým stlačením tlačidla sa frekvencia prestaví o 0,05MHz. Ak je príjem stále nedostatočný, zmeňte polohu antény alebo skúste premiestnit’ rádio na iné miesto.

Zvukový režim

Opakovaným stláčaním tlačidla OK môžete prepínať medzi režimami STEREO alebo MONO. Na displeji sa zobrazí nápis „FM ST“ pre stereo režim a nápis „FM MONO“ pre režim Mono.

Rádiobudík sa bude automaticky prepínať medzi režimami Stereo a Mono, keď je zvolený režim Stereo, ale toto môžete vynechat a túto funkciu zapnút ručne tým, že rádiobudík prepnete do režimu Mono. Je to užitočné pri príjme slabého signálu.

Ako vylepšit' príjem

FM anténu úplne rozviňte. FM anténu vytiahnite a nastavte do polohy, v ktorej je najlepší príjem zvuku.

Rádiobudík sa bude automaticky prepínať medzi režimami Stereo a Mono. Je to užitočné pri príjme slabého signálu.

Prednastavenie rádiových staníc

V pamäti vášho rádiobudíka môžete uložit' až 20 rozhlasových staníc. Ked'je rádiobudík odpojený od elektrickej siete, predvolené rozhlasové stanice sa nestratia.

Na dialkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo PROGRAMOVANIE. Na displeji sa na krátku chvílu zobrazí nápis „AUTO“ (Automaticky). Rádiobudík bude automaticky vyhladávať a ukladať prvých 20 rozhlasových staníc, ktoré nájde.

Ručné prednastavenie

Vyvolanie predvolenej stanice

Ked' ste uložili stanicu, môžete ju vyvolat' stlačením tlačidiel ▲tlebo stlačením číslicových tlačidiel 0-10+ môžete vybrat' číslo svojej požadovanej predvolby.

Stanice sa v rádiobudíku uložia do pamäte a pri vypnutí napájania sa nevymažú. Uložením novej stanice do predvoleného pamätového miesta sa v tomto mieste vymaže skôr uložená stanica.

Režimy FM Display

SK

Vždy, ked' stlačite tlačidlo ZOBRAZIt', displej sa bude prepínat' medzi nasledovnými režimami zobrazovania: Názov rozhlasovej stanice, PTY, Čas, Text, Frekvenčné pásmo.

V dolnej časti displeja sú zobrazené informácie.

Názov rozhlasovej stanice

Popisuje „Štýl“ alebo „Žáner“ vysielanej hudby, napríklad „rocková“ alebo „klasická“ hudba.

Čas

Vysielač (rádiová stanica) automaticky poskytuje informácie o čase a dátume, preto sa tieto informácie nemusia nastavovať ručne.

Text

Vysielač môže vysielat posuvné textové informácie o aktuálnom programe.

Frekvenčné pásmo

Zobrazuje frekvenčné pásmo pre aktuálnu stanicu, napríklad 89,80 MHz.

graph TD
    A["Názov rozhlasovej stanice"] --> B["Typ programu"]
    B --> C["Čas"]
    C --> D["Text"]
    D --> E["Frekvenčné pásmo"]

Používanie zariadenia iPhone/iPod/iPad

Počas dokovania iPhone/iPod/iPad môžete toto zariadenie používať na prehrávanie hudobných súborov, ktoré sú uložené v iPod/iPhone/iPad.

Toto zariadenie podporuje nasledovné modely iPhone/iPod/iPad.

Typ Podporovaný model
iPhone • iPhone 3GS	• iPhone 4/4S
iPod(s 30-kolíkovými dokovacími konektormi)	• iPod Tou ch 1./2./3./4.generácie• iPod nano 1./2./3./4./5./6.generácie
iPad* • iPad	• iPad 2• iPad 3. generácie

Vkladanie iPod/iPhone/iPad a volba režimu iPhone/iPod

1. Vyklopte kryt dokovacej stanice.
2. Zariadenie iPhone/iPod/iPad opatrne zasuňte do dokovanej stanice iPhone/iPod/iPad.
3. Ked'je iPhone/iPod/iPad pripojené, zariadenie identifikuje pripojené iPhone/iPod/iPad približne za 5 sekúnd.
4. Ak chcete prehrat' aktuálnu skladbu, na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo II.
5. Vyberte svoju požadovanú hudbu alebo videá a podobne a zapojený iPhone/iPod/iPad prehrávajte ako obvykle.

Prehrávanie iPhone/iPod/iPad

Môžete používať bud’ovládacie prvky na iPhone/iPod/iPad, alebo na dialkovom ovládači.

• Ak chcete prehrávanie spustit/pozastavit/obnovit, na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo ▶II.
• Stlačením tlačidla OK na dialkovom ovládači prehrajte dálší hudobný súbor.
• Ak chcete prehrat' predchádzajúcu alebo d'alšiu skladbu, na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlá
• Rýchly posun dopredu/dozadu počas prehrávania spustíte stlačením a podržaním tlačidiel ◀◀◀▶▶ha dialkovom ovládači. Normálne prehrávanie sa obnoví, ked’ uvol’níte tlačidlo.
• Ak chcete zastavit prehrávanie a vojst do predchádzajúcej ponuky iPhone/iPod, na zariadení alebo dialkovom ovládači stlačte tlačidlo ■ PONUKA.
• Možnosti Opakovať raz, Opakovať všetko, Vypnút opakovanie a Náhodné prehrávanie

• Ked'je iPhone/iPod/iPad dokované, začne sa automaticky nabíjať.
• Ked' počúvate rádio, vypnite iPhone/iPod/iPad, aby sa zabránilo rušeniu signálu.
• Ked'je iPhone/iPod/iPad dokované, môžete ho ovládat pomocou hlavného zariadenia, dialkového ovládača alebo priamo z iPhone/iPod/iPad
• Pomocou ovládacích prvkov na iPhone/iPod/iPad môžete ručne vybrat hudobnú ponuku v iPhone/iPod/iPad a potom prejst' k d'alšej operácii.

Ponuka ovládania zariadenia iPhone/iPod/iPad

1. V režime DOKOVANIE stlačte tlačidlo ■ PONUKA na dialkovom ovládači, čím vojdete do režimu PONUKA iPhone/iPod/iPad.
2. Ak chcete navigovat do ponuky iPhone/iPod/iPad, na dialkovom ovládači stlačte tlačidlá ▲▼
3. Výber potvrd'te stlačením tlačidla OK na dial'kovom ovládači.
4. Ak chcete vstúpiť do predchádzajúcej ponuky iPhone/iPod/iPad, stlačte tlačidlo PONUKA na dialkovom ovládači.

Nabíjanie zariadenia iPhone/iPod/iPad

1. Zariadenie iPhone/iPod/iPad je vybavené nevyberatel'nou batériou. Batériu môže byt nutné nabit, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.
2. V POHOTOVSTNOM REŽIMEalebo v režime ZAPNÚť sa iPhone/iPod/iPad môže automaticky nabíjať cez zariadenie, keď je dokovaný.

Batéria v iPhone/iPod/iPad je úplne nabitá za niekolko hodín. Ak batériu nabíjate počas prehrávania hudby, môže to trvať dlhšie.

• Prehrávač iPhone/iPod/iPad môžete v režime DOKOVANIE ovládat pomocou dialkového ovládača alebo ovládacích prvkov na prehrávači iPhone/iPod/iPad.
• Tento rádiobudík podporuje väčšinu generácií iPod. Skontrolujte, či je podporovaný konkrétny model pre danú generáciu zariadenia iPod.

Toto zariadenie je vybavené funkciou rozhrania Bluetooth, pomocou ktorej sa môže prijímať signál do vzdialenosti 10 metrov.

Spájanie zariadenia so zariadením s funkciou Bluetooth pre počúvanie hudby:

1. V režime ZAPNÚť stlačte tlačidlo FUNKCIA na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo a vyberte režim BLUETOOTH.
2. Pri vyhl'adávaní zariadenia Bluetooth bude svietit' modrý indikátor LED.
3. Aktivujte svoje zariadenie s rozhraním Bluetooth a vyberte režim vyhladávania.
4. "Na zariadení Bluetooth sa objaví nápis S40IP13E".
5. Vyberte „S40IP13E“ a ak je to nutné, zadajte heslo „0000“.
6. Ked'je pripojenie úspešné, rozsvieti sa modrý indikátor LED.
7. Ak chcete odpojit funkciu Bluetooth, prejdite na inú funkciu v zariadení alebo túto funkciu vypnutie vo vašom zariadení s funkciou Bluetooth.

• Ak je signál slabý, váš prijímač s rozhraním Bluetooth sa môže odpojit, ale automaticky znovu vstúpi do režimu spájania.
• Stlačte a podržte tlačidlo ■ MENU (\~5 sekúnd), čím dôjde k vymazaniu všetkých nastavení párovania.
• Vzdialenost na príjem signálu sa môžu značne lišit medzi zariadením a zariadením s rozhraním Bluetooth.
• Toto zariadenie podporuje A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (Rozšírený profil na distribúciu zvuku).
• Kompatibilita so všetkými zariadeniami a typmi médií nie je garantovaná.
• Niektoré mobilné telefóny s funkciou Bluetooth nemožno počas hovorov a pri ukončení hovorov pripojiť a odpojiť. Toto nenasvedčuje o žiadnom probléme so zariadením.

Obsluha v režime USB

1. V režime ZAPNÚť stlačte tlačidlo FUNKCIA na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo USB a vyberte režim USB.
2. Zariadenie s rozhraním USB zapojte priamo do portu USB alebo pomocou kábla USB (nie je súčastou dodávky).
3. Zariadenie automaticky spustí prehrávanie.
4. Ak chcete prehrávanie spustit, pozastavit alebo obnovit, stlačte tlačidlo ▶II.
5. Ak preskočit na predchádzajúcu alebo na d'alšiu skladbu, stláčajte tlačidlá
6. Ak chcete vybrať požadovanú zložku (ak má pamätové zariadenie USB viac zložiek), na dialkovom ovládači stláčajte tlačidlá ALB + / - .
7. Ak chcete prehrávanie zastavit, stlačte tlačidlo ■.

Opakované prehrávanie

Môžete opakovat jednu skladbu, jeden album a celé zariadenie USB.

1. Stlačením tlačidla REŽIM zopakujete prehrávanie aktuálnej skladby. Na displeji budú blikat' nápisy „REP“ a „TRK“.

2. Ak chcete počas prehrávania opakovat' album, znovu stlačte tlačidlo REŽIM. Na displeji budú blikat' nápisy „REP“ a „ALB“.

3. Ak chcete opakovať celé zariadenie USB, znovu stlačte tlačidlo REŽIM. Rozsvieti sa nápis „REP“.

4. Ak chcete prehrávať náhodne, znovu stlačte tlačidlo REŽIM. Na displeji sa zobrazí nápis „SHUFFLE“.

5. Ak chcete opakovanie prehrávania zrušit, znovu stlačte tlačidlo REŽIM. Na displeji sa zobrazí nápis „REPEAT OFF“.

- Túto funkciu môžete použit, ak si chcete vychutnat určitú časť skladby, ktorú chcete opakovat.

Na začiatku obsahu, ktorý sa musí opakovane prehrávať, stlačte počas prehrávania na dialkovom ovládači tlačidlo Opakovat A-B (A-B). Na konci obsahu, ktorý sa musí opakovane prehrať, znovu stlačte tlačidlo Opakovat A-B (A-B). Potom bude prehrávač opakovane prehrávať medzi A a B, kým znovu nestlačíte tlačidlo Opakovat A-B (A-B) a nezrušíte nastavenie opakovania odseku a neprepnete do normálneho režimu prehrávania.

• Zariadenie môže v režime USB prehrávať len súbory vo formáte MP3 a WMA.
• Táto jednotka podporuje verzie rozhrania USB 1.1 a 2.0.
• Toto zariadenie podporuje zariadenia s rozhraním USB s kapacitou pamäte až 32 GB.
• Toto zariadenie nemôže prehrávať súbory WMA s ochranou „DRM FILE“.
• Toto zariadenie nemusí byť kompatibilné so všetkými zariadeniami s rozhraním USB; neznamená to žiadny problém so zariadením.

V zadnej časti zariadenia sa nachádzajú dva konektory AUX IN (L/P). Do zariadenia môžu byť cez túto zásuvku privádzané analógové zvukové signály z iných zdrojov.

1. Ďalšie zvukové zariadenie pripojte pomocou RCA stereo kábla (nezahrnutý) zapojeného do konektorov AUX IN (L/P).

2. V režime ZAPNÚť stlačte tlačidlo FUNKCIA na zariadení alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo AUX a vyberte režim AUX.

3. Stlačením tlačidiel +/- na zvýšenie/zníženie hlasitosti upravte hlasitost' na vami požadovanú úroveň.

4. Pomocou funkcií prehrávania môžete svoje zvukové zariadenie obsluhovať priamo v režime AUX.

Druhá možnost

Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sietovej zásuvky.

• Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne prísady.
• Na alebo vedla zariadenia nestriekajte aerosóly.

Rady a tipy

Pokiaľ sa vyskytne nejaký problém, často môže byť spôsobený maličkostou. V nasledovnej tabul’ke sa uvádzajú rôzne tipy:

Problém Riešenie
Prerušený prívod elektrického prúdu	Uistite sa, že obidva konce napájacieho kábla sú pevne zapojené.Uistite sa, že je vybraný režim ZAPNÚť.
Dialkový ovládač nefunguje	Dialkový ovládač používajte blízko zariadenia.Dialkový ovládač namierte na senzor dialkového ovládania.V dialkovom ovládači vymeňte starú batériu za novú.Medzi dialkovým ovládačom a zariadením odstráňte všetky prekážky.
Jednotka nereaguje na stláčanie tlačidiel	Jednotka môže počas prevádzky zamrznút. Zariadenie vypnite vytiahnutím zástrčky z elektrickej zásuvky a potom znovu zapnite, aby sa resetovalo.
Rádio
Nenašla sa požadovaná stanica	Slabý signál. Skúste použit funkciu ručného ladenia.
iPhone/iPod/iPad
iPod/iPhone/iPad nereaguje na systém reproduktorov.	iPhone/iPod/iPad nemusí byť správne dokovaný alebo vložený. iPhone/iPod/iPad vyberte z dokovanej stanice a skontrolujte, či nie sú zablokované konektory v dokovanej stanici a vo vašom iPod/iPhone/iPad.Pred dokovaním sa uistite, či iPhone/iPod/iPad správne funguje. Podrobnosti si pozrite v návode na obsluhu iPhone/iPod/iPad.
Problém Riešenie
Jednotka neprehráva súbory v zariadení iPhone/iPod/iPad alebo nefunguje podľa očakávania	Uistite sa, že zariadenie iPhone/iPod/iPad je správne zapojené.Môže byť aktivovaný pohotovostný režim; znovu stlačte tlačidlo POHOTOVOSTNÝ REŽIM. Uistite sa, že zariadenie iPhone/iPod/iPad je zapnute.Vibrácie môžu spôsobit uvoľnenie zariadenia iPhone/iPod/iPad z dokovanej stanice.Skontrolujte, či je vybraný režim DOKOVANIE.Znovu vložte iPhone/iPod/iPad.
USB
Zariadenie s rozhraním USB sa nedá zasunúť	Zariadenie s rozhraním USB otočte a opät’ zasuňte.
Niektoré súbory zo zariadenia s rozhraním USB sa nedajú prehrat’	Toto zariadenie nemusí byť kompatibilné so všetkými zariadeniami s rozhraním USB.Podporované sú len súbory vo formáte MP3 a WMA.
Bluetooth
V mojom zariadení s funkciou Bluetooth nemôžem nájst ́„S40IP13E“.	Uistite sa, že v zariadení s funkciou Bluetooth je aktivovaná funkcia Bluetooth.

Ak sa vyskytne akákolvek funkčná porucha, zariadenie odpojte od sietovej zásuvky a znovu zapojte.

Špecifikácie

Model S40IP13E
Frekvenčný rozsah FM: 87,5 – 108 MHz
NapájanieSpotreba elektrickej energie	Striedavý prúd 220 V - 240 V ~ 50/60 Hz30 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	≤0,5 W
Výstupný výkon 2 x 20 W
Čistá hmotnost:Hlavné zariadenieReproduktor	1,14 kg1,71 kg
Rozmery:Hlavné zariadenieReproduktor	160 mm (š) x 225 mm (h) x 78 mm (v)130 mm (š) x 176 mm (h) x 205 mm (v)

Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

GB

Poznámky k likvidaci baterií

Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu.

Đalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Poznámky týkajúce sa likvidácie batérie

Batérie, ktoré sa v tomto výrobku používajú, obsahujú chemikálie, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie.

Đalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Slovné označenie Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth® SIG, Inc. a akékolvek použitie týchto značiek spoločnosťou DSG Retail Limited je partnerský obchod na základe licencie poskytnutej spoločnosťou DSG International Sourcing Lts. ďalšie ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov a uznávané sú všetky práva.

Ak v málo pravdepodobnom prípade vznikne nejaký problém, obrátte sa na predajňu, v ktorej ste zakúpili svoje zariadenie.

Neustále sa snažíme naše výrobky vylepšovať a preto sa technické špecifikácie môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Ak chcete vediet, kde si máte zakúpiť príslušenstvo, obrátte sa na predajňu, v ktorej ste zakúpili svoje zariadenie.

Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných majitelov a všetky práva sú vyhradené.

Made for