RCF2190W - Chladnička Romo - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Romo
Model	RCF2190W
Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Rozmery (Š x H x V)	550 mm x 570 mm x 1235 mm
Požiadavky na priestor (minimálna vzdialenosť)	50 mm na bokoch, vzadu a hore
Trieda klímy	SN, N, ST, T
Chladivo	Izobután (R-600a)
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Energetická účinnosť	Nešpecifikované
Čistý objem	Nešpecifikované
Hviezdičkové hodnotenie mrazničky	3-hviezdičkové (mrazenie)
Regulácia teploty	Mechanický gombík alebo digitálne? (Manuál zobrazuje tlačidlá B1/B2)
Režimy	Inteligentný, Super, Používateľské nastavenie
Nastaviteľné police	Áno
Dverové priehradky	Áno, odnímateľné
Zásuvka na zeleninu	Áno
Nádoby na ľad	Áno (ak sú vybavené)
Vnútorné osvetlenie	LED
Obrátenie dverí	Áno
Hladina hluku	Nešpecifikované
Typ odmrazovania	Manuálne (mraznička)
Hmotnosť	Nešpecifikované

Často kladené otázky - RCF2190W Romo

Ako nastavím teplotu na Romo RCF2190W?

Stlačte tlačidlo Režim (B2) pre výber Používateľské nastavenie, potom stlačte tlačidlo Nastavenie (B1) na prepínanie medzi nastaveniami 1 (najteplejšie) až 5 (najchladnejšie) pre chladničku. Mraznička je automaticky riadená na približne -18 °C.

Čo robí inteligentný režim?

Inteligentný režim automaticky upravuje teplotu na základe okolitých podmienok pre optimálny výkon a úsporu energie. Stlačte tlačidlo Režim (B2) na jeho výber.

Ako aktivujem Super režim?

Stlačte tlačidlo Režim (B2) pre výber Super režimu. Kompresor beží nepretržite, aby mraziaci priestor dosiahol najnižšiu teplotu. Po 54 hodinách sa pôvodné nastavenie teploty automaticky obnoví.

Ako úplne vypnem spotrebič?

Stlačte a podržte tlačidlo Nastavenie (B1) na 5 sekúnd na vypnutie spotrebiča. Na opätovné zapnutie stlačte a podržte rovnaké tlačidlo ďalších 5 sekúnd.

Čo mám robiť, keď zaznie alarm dverí?

Alarm sa aktivuje, keď sú dvierka otvorené dlhšie ako 90 sekúnd. Pevne zatvorte dvierka na zastavenie alarmu. Ak alarm pretrváva, skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené a tesnenie je neporušené.

Ako otočím smer otvárania dverí?

Potrebujete krížový skrutkovač, plochý skrutkovač a šesťhranný kľúč. Postupujte podľa pokynov v návode: odstráňte horný kryt, odskrutkujte závesy, presuňte držiaky a kryty, otočte a znova zložte. Pred začatím sa uistite, že je spotrebič odpojený a prázdny.

Ako často mám čistiť chladničku?

Pravidelne čistite vnútro a príslušenstvo vlažnou vodou a neutrálnym mydlom. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom. Taktiež pravidelne čistite odtokový otvor v zadnej časti chladiaceho priestoru, aby ste zabránili pretekaniu vody.

Ako odmrazím mrazničku?

Keď námraza dosiahne hrúbku viac ako niekoľko mm, odpojte spotrebič, vyberte všetky potraviny a nechajte dvierka otvorené. Umiestnite misku pod mrazničku na zachytenie vody z odmrazovania. Nikdy nepoužívajte ostré nástroje na odstránenie ľadu. Po odmrazení dôkladne vysušte a zapojte späť.

Aké je odporúčané nastavenie teploty na leto?

Na leto (horúce okolité teploty) nastavte teplotu chladničky na nastavenie 1–3. Pre normálne podmienky použite nastavenie 3–4. V zime (chladné okolie) použite 4–5. Tieto odporúčania optimalizujú uchovanie potravín.

Čo znamená varovný symbol na zadnej strane spotrebiča?

Symbol (žltý/oranžový) označuje horľavé materiály v chladiacom okruhu a kompresore. Počas používania, servisu a likvidácie sa vyhýbajte otvorenému ohňu a zdrojom tepla. Nepoškodzujte chladiaci okruh.

NÁVOD NA OBSLUHU RCF2190W Romo

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt!

Prečítajte si prosím pozorne tento návod pred tým, ako začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie.

Ikona	Typ	Význam
	VAROVANIE	Vážne riziko alebo smrtel'né nebezpečenstvo
	NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM	Riziko nebezpečného napätie
	POŽIAR	Varovanie; Riziko požiaru / horľavých materiálov
	UPOZORNENIE	Riziko úrazu alebo škody na majetku
	DÔLEŽITÉ	Správne obsluhovanie systému

⚠ Bezpečnostné upozornenie

CE

V záujme vašej bezpečnosti a správného používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na použitie, vrátane jeho pokynov a upozornení. Aby ste sa vyhli zbytočným chybám a nehodám, je dôležité sa uistiť, že všetky osoby používajúce spotrebič sa dôkladne zoznámili s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami. Tento návod si uschovajte a uistite sa, že zostane v blízkosti spotrebiča v prípade jeho premiestnenia alebo predaja, aby všetci, ktorí ho budú používať po celú dobu jeho životnosti, boli riadne informovaní o jeho používaní.

Pre bezpečnosť na živate a majetku dodržujete bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto návode na použitie, pretože výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené opomenutím.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak im bol poskytnutý nadštandardný výklad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča v súlade so zákonom o ochrane spotrebitel’a, a že porozumeli súvisiacim problémom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do tohto spotrebiče nakladat' a vykladat' potraviny.
• Deti musí byt' pod dohl'adom, aby si sa spotrebičom nehrali.
• Upratovanie a údržbu spotrebiča nesmie vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohl’adom.
  • Všetky obaly uchovávajte v dostatočné vzdialenosti od detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Bezpečnostné upozornenie

CE

- Pokial' vyrad'ujete spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, odstrihnite prívodný kábel (čo možno najbližšie k spotrebiču, ako je to len možné) a demontujte dvere, aby ste zabránili hrajúcim sa det'om pred úrazom elektrickým prúdom, alebo aby sa do spotrebiča nemohli zavriet'.

- Pokial' má spotrebič s magnetickým tesnením dverí nahradiť starší spotrebič s pružinkovým zámkom (západkou) na dverách, alebo kryte, uistite sa, že boli všetky pružiny zlikvidované. Zabránite tomu, aby deti tieto pružinky nevdýchli, alebo nespolkli.

Varovanie

⚠️ POZOR! Presvedčte sa, že je okolo spotrebiča dostatok vol'ného priestoru pre vol'nú cirkuláciu vzduchu.

⚠️ POZOR! K urýchleniu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia, alebo iné prostriedky, ktoré by mohli spôsobit’ poškodenie spotrebiča.

⚠️ POZOR! V žiadnom prípade nezasahujte do chladiaceho okruhu spotrebiča.

⚠️ POZOR! Nepoužívajte vo vnútri chladiacich zariadení iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), ak nie sú na tento účel výrobcom schválené.

⚠️ POZOR! Nedotýkajte sa žiarovky, ak boli dvere spotrebiča otvorené príliš dlho, pretože žiarovka môže byt’ veľmi horúca ^1 .

Bezpečnostné upozornenie

CE

⚠️ POZOR! Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo na zachyteniu alebo poškodeniu prívodného kábla.

⚠️ POZOR! Neumiestňujte viac prenosných zásuviek, alebo prenosných zdrojov energie v spodnej časti spotrebiča.

• Neskladujte v tomto spotrebiči výbušné látky, ako sú aerosólové nádobky s horľavým plynom.
• V chladiacom okruhu spotrebiča je obsiahnuté chladivo izobután (R600a), čo je stlačený plyn s vysokou úrovňou ekologickej znášanlivosti, ktorý je však horľavý.
• Pri preprave a inštalácii spotrebiča dbajte na to, aby sa nepoškodil žiadny z komponentov chladiaceho okruhu.

- pravidelne vetrajte miestnosť v ktorej je spotrebič umiestnený

• Je nebezpečné menit' akýmkol'vek spôsobom špecifikácie alebo akokol'vek upravovat' tento výrobok. Akékol'vek poškodenie prívodného kábla môže spôsobit' skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.

• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a d'alších podobných prostrediach, ako sú napr.

• kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,

• hoteloch, moteloch a d'alších obytných zariadeniach,
• stravovacích a podobných nemaloobchodných zariadeniach.

Bezpečnostné upozornenie

CE

⚠️ POZOR! Akékol'vek elektrické a elektronické súčiastky (zástrčka, napájací kábel, kompresor atd'.) musia byt' vymenené kvalifikovaným servisným pracovníkom, alebo odborníkom.

POZOR! Žiarovka dodávaná s týmto spotrebičom je určená na „špeciálne použitie“ použitel'ná iba pre dodaný spotrebič. Táto žiarovka pre „špeciálne použitie“ nie je použitel'ná na osvetlenie v domácnosti.

• Napájací kábel sa nesmie predlžovat'.
• Uistite sa, že zástrčka nie je poškodená alebo zdeformovaná. Akýmkol'vek spôsobom poškodená zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.

- Uistite sa, že je k zástrčke spotrebiča vol'ný prístup.

- Pokial' je zásuvka uvol'nená, nezasúvajte zástrčku do zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Spotrebič nesmiete prevádzkovat' bez svetlá.

- Tento spotrebič je t'ažký. Pri jeho manipulácii je potrebné dbat' na opatrnost'.

- Nevyberajte ani sa nedotýkajte predmetov z mraziaceho priestoru, ak máte vlhké/mokré ruky, pretože by mohlo dôjst' k odreninám pokožky alebo k popáleniu mrazom.

- Pri umiestňovaní spotrebiča sa vyhnite dlhodobému priamemu slnečnému žiarenie na spotrebič.

Denné použitie

• Neklad'te horúci riad, alebo predmety na plastové časti spotrebiča.
• Neumiestňujte potraviny priamo k zadné stene.
• Potraviny, ktoré už boli raz rozmrazené, by sa nemali znovu zamrazovat' a rozmrazovat' ^1 .

- Skladovanie zabalených potravín by malo byt' striktne dodržiavané v súlade s pokynmi výrobcu potravín.

- Neukladajte do mraziaceho priestoru sýtené nápoje, pretože sa tým vytvára tlak na nádobu, ktorý môže spôsobit' poškodenie nádoby, tak aj poškodenie spotrebiča.

- Zmrazená potravina môže spôsobit' popáleniny mrazom, pokiaľ sa konzumuje priamo z mraziaceho priestoru spotrebiča.

- Aby nedošlo ku kontaminácii potravín, dodržujte nasledujúce pokyny:

• Dlhodobé otváranie dverí spotrebiča môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v jednotlivých častiach spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst' do styku s potravinami a tiež pravidelne čistite prístupné odtokové systémy.
• Pravidelne čistite nádrže na vodu, ak sa nepoužívali po dobu 48h. Ak nebola voda odoberaná po dobu 5 dní, prepláchnite vodovodné systém pripojený k vodovodnému rádu.
• Mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami, alebo aby na iné potraviny nekvapkali ^2 .

Bezpečnostné upozornenie

CE

- Oddiely s dvoma hviezdičkami sú vhodné na skladovanie predzmrazených potravín, výrobu zmrzliny a l'adových kociek.

- Jedno, dvoj a trojhviezdičkové oddiely (ak sú v spotrebiči k dispozícii) nie sú vhodné pre zmrazovanie čerstvých potravín.

- Pravidelne kontrolujte odtok v chladničke, či neobsahuje rozmrazenú alebo zamrznutú vodu. Pokial' je to nutné, vyčistite odtok. Pokial' je odtok upchatý, voda sa zhromažduje vo spodnej časti spotrebiča ^2 .

Inštalácia

Dôležité! Pre pripojenie do elektrickej siete postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.

- Rozbal'te spotrebič a skontrolujte, či na ňom nie je vidiet' viditeľné poškodenie. Nepripájajte spotrebič, pokial' je poškodený. V prípade poškodenia kontaktujte predajné

Bezpečnostné upozornenie

CE

miesto, kde ste spotrebič zakúpili. V prípade potreby si ponechajte obal.

• Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete ho ponechajte aspoň štyri hodiny štát na mieste, aby sa chladivo vrátilo spät' do kompresora.
• Okolo spotrebiča by malo byt' dostatok miesta pre cirkuláciu vzduchu, pokial' nebude, bude dochádzat' k prehrievaniu spotrebiča. Pre dosiahnutie dostatočného vetrania postupujte podl'a pokynov na inštaláciu.
• Ak sú dištančné prvky súčast'ou výrobku, mali by byt' opreté o stenu, aby bola zaručená dostatočná cirkulácia vzduchu okolo spotrebiča. Dištančné prvky by sa nemali dotýkat' teplých častí spotrebiča (kompresora, kondenzátora), aby sa zabránilo prípadnému popáleniu.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Po inštaláciu spotrebiče sa uistite, že je sietová zástrčka prístupná.

Servis

• Všetky elektrikárske práce nutné pre údržbu spotrebiča by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo odborne spôsobilá osoba.
• Tento výrobok musí byt' servisovaný autorizovaným servisným strediskom a musia byt' použité iba originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Nevkladajte do spotrebiče horúce potraviny.
• Neukladajte potraviny tesne vedl'a seba, pretože to bráni vol'nej cirkulácii vzduchu vo vnútri spotrebiča.
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadné časti priehradky (priehradiek).
  • V prípade výpadku elektrické energie, otvárajte dvere spotrebiča iba na nevyhnutne potrebný čas.
• Nenechávajte dvere spotrebiča otvorené príliš dlho.
• Nenastavujte termostat na nízke teploty.
• Všetko príslušenstvo, ako sú zásuvky, poličky, priehradky vo dverách by mali byt' ponechané vo vnútri spotrebiča pre nižšiu spotrebu energie.

Bezpečnostné upozornenie

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to ani v chladiacom okruhu, alebo v izolačných materiáloch. Spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s mestským odpadom a odpadkami. Izolačná pena obsahuje horľavé plyny. Spotrebič musí byt' zlikvidovaný v súlade s predpisy pre spotrebiče, pre ekologickú likvidáciu. Zabráňte, aby nedošlo k poškodeniu chladiacej jednotky, najmä výmenníka tepla.

Symbol na výrobku alebo na jeho obalu označuje, že s týmto výrobkom nemožno nakladat' ako s domovým odpadom. Recyklácia elektrických a elektronických zariadení by mali byt' odovzdané na príslušnom zbernom mieste.

Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a na l’udské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s týmto výrobkom. Podrobnejšie informácie o recykláciu tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zbernom dvore na likvidáciu domového odpadu, alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

Obalové materiály

Počas používania, servisu a následnej likvidácii spotrebiča venujte pozornosť symbolu, ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča (na zadnej stene alebo kompresora) a ktorý má žltú alebo oranžovú farbu. Je to varovný symbol, ktorý upozorňuje na možné riziko požiaru. V chladiacim okruhu a kompresora sú použité horľavé materiály. Dbajte na osobnú bezpečnosť a držte sa v dostatočnej vzdialenosti od zdroja ohňa.

Popis spotrebiča

Poznámka: Vyššie uvedený obrázok je iba orientačný. Skutočný spotrebič sa môže líšit'.

Inštalácia

Zmena smeru otvárania dverí

Pre zmenu smeru otvárania dverí budete potrebovat': plochý skrutkovač, krížový skrutkovač, šesthranný klúč.

• Uistite sa, že je spotrebič odpojený od elektrické siete a boli z neho vybraté všetky potraviny a zásuvky.
• Ak chcete dvere demontovať, je nutné nakloniť spotrebič l'ahko dozadu. Spotrebič by ste mali opriet o niečo pevného napr. o stenu a zaistit spotrebič tak, aby nedošlo k nechcenému podklíznutiu.
• Pre opätovnú montáž dverí je potreba uložit' spät' všetky použité diely.
• Neklad'te spotrebič na zadnú stenu, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu chladiaceho systému.
• Pre lepšiu manipuláciu sa spotrebičom je potreba dvoch l'udí.

• Tento spotrebič nie je určený k použitie ako vstavaný spotrebič.

• Odskrutkujte dva skrutky na zadnej strane horného krytu.

• Demontujte horný kryt a odložte ho stranou.

• Odskrutkujte horný pánt dverí. Potom dvere nadvihnite a položte ich na mäkkú podložku, aby nedošlo k ich poškriabaniu, alebo poškodeniu.

• Odskrutkujte spodný pánt dverí mrazničky. Potom dvierka mrazničky nadvihnite a položte ich na mäkkú podložku, aby nedošlo k ich poškriabaniu, alebo poškodeniu.

1. Odskrutkujte nastaviteľné nožičky z oboch strán spodnej strany spotrebiča a potom odskrutkujte spodný pánt dverí zo spodnej časti spotrebiča.

1. Spodný pánt dverí vrátane čapu naskrutkujte spät' na l'avú spodnú stranu spotrebiča a vymeňte obe nastavitelné nožičky.

2. Nasad'te dvere späť na spodný pánt. Pred konečným dotiahnutím horného pántu sa uistite, že sú dvere vodorovne a zvisle zarovnané tak, aby tesnenie doliehalo na všetkých stranách k telu spotrebiča.

3. Nasad'te horný kryt a pomocou dvoch skrutiek na zadnej strane spotrebiča kryt pripevnite.

4. Vyberte tesnenie dverí, otočte ho o 180° a nasad'te tesnenie spät'.

Inštalácia madlá dverí (ak je súčasťou balenia)

Požiadavka na priestor

• Dodržte dostatočný priestor pre otvorenie dverí.
• Udržujte aspoň 50 mm medzeru na oboch stranách a vzadu.

Ak nie je spotrebič vo vodorovné polohe, dvere a tesnenie nebudú správne fungovať.

Požiadavka na priestor

• Vyberte miesto bez priameho slnečného žiarenia.
• Vyberte miesto s dostatočným priestorom pre l'ahké otváranie dverí chladničky.
• Vyberte miesto s rovnou (alebo takmer rovnou) podlahou.
• Pre inštaláciu chladničky na rovný povrch ponechajte dostatočný priestor.
• Pri inštaláciu ponechajte vol'ný priestor okolo spotrebiča. Dostatočne vol'ný priestor okolo spotrebiča povedie k zníženiu spotreby energie.
• Na oboch stranách a vzadu udržujte medzeru najmenej 50 mm.

Umiestnenie

Prehl'ad klimatických tried pre umiestnenie spotrebiče:

• Subnormálna: určené pre spotrebiče umiestnené pri okolitých teplotách od 10°C do 32 °C (SN),
• Normálna: určené pre spotrebiče umiestnené pri okolitých teplotách od 16 do 32 °C (N),
• Subtropická: určené pre spotrebiče umiestnené pri okolitých teplotách od 16 do 38 °C (ST),
• Tropická: určené pre spotrebiče umiestnené pri okolitých teplotách od 16 do 43 °C (T).

Spotrebič by mal byt' inštalovaný v dostatočné vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, sporáky, priame slnečné svetlo a pod. Zaistite vol'nú cirkuláciu vzduchu okolo zadnej časti spotrebiča. Pre zaistenie čo najlepšie výkonu musí byt' medzi hornou časťou spotrebiča a hornou skrinkou vzdialenost' aspoň 50 mm, pokiaľ je spotrebič umiestnený v zabudovanej časti. Presné vyrovnanie zaistuje jedna alebo viac nastaviteľných nožičiek na spodnej strane spotrebiča.

Tento spotrebič nie je určený k použitie ako vstavaný spotrebič.

Upozornenie! Spotrebič musí byt' možné odpojit' od elektrické siete, preto musí byt' po inštalácii zástrčka l'ahko prístupná.

Pred pripojením do elektrickej siete sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú vašej domácej elektrickej sieti. Spotrebič musí byt' uzemnený. Zástrčka napájacieho kábla je na tento účel vybavená kontaktom. Pokial' nie je zásuvka uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v zásuvke. V súlade s platnými predpismi sa porad'te s kvalifikovaným elektrikárom. Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť, pokial' nebudú dodržané vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia. Tento spotrebič je v súlade so smernicami CE.

Denné použitie

Prvé použitie

Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorný priestor a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s trochou neutrálneho mydlá, aby ste odstránili zápach nového výrobku, a potom ho dôkladne osušte.

Dôležité! Nepoužívajte čistiaci prostriedky ani brúsne prášky, ktoré by mohli poškodit povrchovú úpravu spotrebiča.

Ovládací panel

Tlačidlá

Svetelná signalizácia

1. Stlačte tlačidlo B2 pre zvolenie užívatel'ského nastavenia.
2. Stlačením tlačidla B1 nastavíte teplotu vo vnútri chladničky. Vyššie nastavenie znamená nižšiu teplotu vo vnútri chladničky. Teplota mrazničky je automaticky regulovaná na približne -18°C.

Režim Smart

1. Stlačte tlačidlo B2 pre zvolenie režimu Super.
2. Spotrebič bude nastavený tak, aby vo vnútri mrazničky bola čo najchladnejšie teplota. Po 54 hodinách sa automaticky obnoví pôvodná nastavená teplota.

Vypnutie spotrebiča

1. Stlačte a držte tlačidlo B1 po dobu 5 sekúnd, potom sa spotrebič vypne.
2. Pre zapnutie spotrebiče stlačte a držte tlačidlo B1 po dobu 5 sekúnd.

Alarm otvorených dverí

Alarm sa spustí, akonáhle sú dvere spotrebiča otvorené dlhšie ako 90 sekúnd a neprestanú do doby, kým sa dvere spotrebiča nezavrú.

Denné použitie

Prvé použitie

Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorný priestor a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s trochou neutrálneho mydlá, aby ste odstránili zápach nového výrobku, a potom ho dôkladne osušte.

Dôležité! Nepoužívajte čistiaci prostriedky ani brúsne prášky, ktoré by mohli poškodit povrchovú úpravu spotrebiča.

Denný použitie

Umiestnite potraviny do rôznych priehradok podl'a nižšie uvedené tabul'ky.

Priehradky chladničky	Typ potravín
Dvere alebo priehradky v priestoru chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, džúsy, nápoje, korenie.Neskladujte potraviny s rýchlym dátumom spotreby.
Malá a veľká zásuvka (zásuvka na šalát)	Ovocie, bylinky a zeleninu ukladajte do priehradky na zeleninu oddelene.Neskladujte banány, cibuľu, zemiaky a cesnak v nádobách.
Polička v chladničke – uprostred	Mliečne výrobky, vajcia.
Polička v chladničke – horná časť	Potraviny, ktoré sa nemusí variť, ako sú potraviny na okamžitú konzumáciu, lahôdky a pod.
Zásuvka (zásuvky)/police mrazničky	Potraviny pre dlhodobé skladovanie.Spodná zásuvka/polica na surové mäso, hydina, ryby.Prostredná zásuvka/polička na mrazenú zeleninu, hranolky.Horná zásuvka/polička na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené potraviny.

Pozn.: Tento spotrebič nie je vhodný pre zmrazovanie potravín.

• Priestor mrazničky je vhodný pre zmrazovanie čerstvých potravín a pre dlhodobé skladovanie mrazených a hlboko zmrazených potravín.
• Čerstvé potraviny určené ku zmrazenie vložte do mrazničky.
• Priestor mrazničky je trojhviezdičkový (mraznička s teplotou - 18°C). Tento priestor nie je vhodný na zmrazenie veľkého množstva potravín počas 24 hodín.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvým spustenie, alebo po určité dobe mimo prevádzka. Pred vložením potravín do priehradky nechajte spotrebič bežať aspoň 2 hodiny na vyššom stupni.

Dôležité! V prípade náhodného rozmrazenia, napr. keď je napájanie dlhšie vypnuté, alebo pri zlom dovretí dverí mrazničky, je nutné rozmrazené potraviny čo najrýchlejšie spotrebovať, alebo ihned’ uvariť a potom znovu zmraziť (po uvarení).

Rozmrazovanie

Hlboko mrazené alebo mrazené potraviny možno pred varením rozmrazit' pri izbovej teplote v závislosti od času, ktorý je pre túto operáciu k dispozícii. Malé kúsky sa môžu varit' ešte mrazené, vybraté priamo z mrazničky. V tomto prípade bude však varenie trvať dlhšie.

L'adové kocky

Tento spotrebič môže byt' vybavený jedným, alebo viac zásobníkov na výrobuľadových kociek.

Denné použitie

Odporúčané nastavenie teploty

Odporúčané nastavenie teploty
Teplota prostredia	Nastavenia teploty
Leto		Nastavenia 1~3
Normálna		Nastavenia 3~4
Zima		Nastavenia 4~5

- Vyššie uvedené informácie poskytujú používatel'om odporúčanie pre nastavenie teploty.

Vplyv na skladovanie potravín

• Pri odporúčanom nastaveniu je ideálna doba skladovania v chladničke maximálne 3 dni.
• Pri odporúčanom nastaveniu je ideálna doba skladovania v mrazničke maximálne 1 mesiac.
• Pri iných nastaveniach sa môže ideálna doba skladovania skrátiť.

Denné použitie

Rozmrazovanie

Hlboko mrazené alebo mrazené potraviny možno pred varím rozmrazit' pri izbovej teplote v závislosti od času, ktorý je pre túto operáciu k dispozícii.

Malé kúsky sa môžu varit' ešte mrazené, vybraté priamo z mrazničky. V tomto prípade bude však varenie trvať dlhšie.

L'adové kocky

Tento spotrebič môže byť vybavený jedným, alebo viacerými formami na výrobuľadových kociek.

Príslušenstvo

Nastavitelné police

Steny chladničky sú vybavené radom pojazdov, także police je možné umiestnit' podl'a potreby.

Umiestnenie závesných priehradok

Aby bolo možné skladovať balenie potravín rôznych veľkostí, je možné závesné priehradky vybrať. Pri týchto úpravách postupujte nasledovne: Postupne vysuňte priehradku v smere šípok, kým sa neuvolní.

Užitočné rady a tipy

Rady na zmrazenie

Aby sme vám pomohli čo najlepšie využit' proces zmrazovania, uvádzame niekol'ko dôležitých rád:

• maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na štítku;
• proces zmrazenia trvá 24 hodín. Počas tejto doby by sa nemali pridávat' žiadne d'alšie potraviny určené na zmrazenie;
• zmrazujte iba kvalitné, čerstvé a dôkladne očistené potraviny;
• pripravujte potraviny v malých dávkach, aby bolo možné je rýchlo a úplne zmraziť a následne rozmraziť iba požadované množstvo;
• potraviny zabaľte do hliníkové fólie alebo polyetylénu a uistite sa, že sú obaly vzduchotesné;
• nedovol'te, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už mrazené, aby nedošlo k zvýšeniu ich teploty;
• chudé potraviny sa skladujú lepšie a dlhšie ako tučné; sol' predlžuje trvanlivost' potravín;
• ľad a hlboko zmrazené potraviny, ak sú spotrebované ihned' po vybratí z priestoru mrazničky, môžu spôsobit' popálenie kože mrazom;
• je vhodné uvádzat’ dátum zmrazenia na každom jednotlivom baleniu, aby ste mali prehl’ad o dobe skladovania.

Rady pre skladovanie mrazených potravín

Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu tohto spotrebiča, by ste mali:

• uistiť sa, že komerčne mrazené potraviny boli predajcom vhodne skladované;
• zaistiť, aby zakúpené mrazené potraviny boli vložené do mrazničky v čo najkratšej dobe;
• neotvárat' často dvere a nenechávat' je otvorené dlhšie, ako je nevyhnutne nutné;
• po rozmrazeniu sa potraviny rýchlo kazí a nemožno je znova zmraziť;
• neprekračovat' dobu skladovania potravín uvedenú výrobcom na obalu.

Denné použitie

Rady pre chladenie čerstvých potravín

Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu:

• V chladničke neskladujte horúce potraviny ani odparujúce sa tekutiny.
- Potraviny, ktoré majú výraznú chut' prikryte alebo zabal'te.
- Všetky druhy potravín: zabaľte do polyetylénových sáčkov a umiestnite je na sklenené police nad priehradkou na zeleninu.

- Z bezpečnostných dôvodov skladujte potraviny týmto spôsobom iba jeden alebo maximálne dva dni.

- Varené potraviny, studené pokrmy atd': musí byt' zakryté a možno je umiestnit' na l'ubovoľnú policu.

- Ovocie a zelenina: musí byť starostlivo očistené a uložené do špeciálnych nádob.

- Maslo a syry: mali by byť uložené vo špeciálnych vzduchotesných nádobách alebo zabalené do hliníkovej fólie či polyetylénových sáčkov, aby sa z nich odstránilo čo najviac vzduchu.

- Fl'aše s mliekom: musí byt' opatrené uzáverom a uložené v poličkách dverí.

- Banány, zemiaky, cibuľa a cesnak, pokiaľ nie sú zabalené, by sa nemali skladovat' v chladničke.

Čistenie a údržba

Vnútorný priestor spotrebiča vrátane všetkého príslušenstva by sa mal z hygienických dôvodov pravidelne čistit'.

Pozor! Počas čistenia nesmie byť spotrebič pripojený k elektrické sieti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo siete, prípadne vypnite istič alebo poistku. Spotrebič nikdy nečistite parnom čističom.

V elektrických súčastiach by sa mohla hromadit' vlhkost', hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Horúce výpary môžu viest' k poškodeniu plastových dielov. Pred opätovným uvedením do prevádzky musí byt' spotrebič suchý.

Dôležité! Éterické oleje a organická rozpúšťadlá môžu poškodit' plastové diely, napr. citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú.

• Nedovol'te, aby sa tieto látky dostali do kontaktu s akýmikol'vek časťami spotrebiča.
• Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiaci prostriedky.
• Vyberte potraviny z mrazničky. Skladujte je na chladnom mieste dobre zakryté.
• Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky, prípadne spotrebič vypnite alebo vypnite istič alebo poistku.
• Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite handričkou a vlažnou vodou. Po vyčisteniu utrite čerstvou vodou a utrite do sucha.
• Akonáhle je všetko suché, uved'te spotrebič spät' do prevádzky.

Denné použitie

Čistenie a údržba

Čistenie vypúšt'acieho otvoru

Spotrebič je vybavený svetlom typu LED. Ak chcete vymeniť svetlo, obráťte sa na kvalifikovaného odborníka, alebo servis.

Odmrazovanie mrazničky

Priestor chladničky sa postupne pokryje námrazou. Je treba ju odstránit'. K zoškrabávanie námrazy nikdy nepoužívajte ostré kovové nástroje, pretože by ste ho mohli poškodit'. Ak je však l'ad veľmi silný, je treba vykonať úplné odmrazenie nasledujúcim spôsobom:

• vytiahnite zástrčku zo zásuvky;
- vyberte všetky uskladnené potraviny, zabalte je do niekol'kých vrstiev novín a uložte na chladné miesto;
- nechajte dvierka otvorená a pod spotrebič umiestnite misku na vodu z odmrazovania;
- po dokončeniu rozmrazovania úplne vysušte vnútorný priestor;
- vložte zástrčku spät' do zásuvky, aby ste spotrebič znova spustili.

Výmenu svetelného zdroja v tomto výrobku smie vykonávať iba odborník. Za týmto účelom sa obrátte na kvalifikovaného technika alebo na servisné oddelenie výrobcu.

Riešenie problémov

⚠️Pozor! Pred odstraňovaním závad odpojte napájanie. Odstraňovanie porúch, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.

Dôležité! Pri bežnom používaní sa ozývajú zvuky (kompresor, cirkulácia chladiva atd.).

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Regulácia teploty je nastavená na najchladnejšiu teplotu.	Nastavte teplotu na inú hodnotu.
	Sietová zástrčka nie je zapojená alebo je uvoľnená.	Zasuňte sieťovú zástrčku.
	Poistka sa prepálila alebo je chybná.	Skontrolujte poistku, v prípade potreby ju vymeňte.
	Zásuvka je chybná.	Poruchy siete musí odstránit' elektrikár.
Spotrebič príliš chladí.	Teplotaje nastavená na príliš nízku teplotu.	Dočasne nastavte regulátor teploty na teplejšie hodnotu.
Potraviny nie sú dostatočne mrazené.	Teplota nie je správne nastavená.	Pozrite sa do odseku Počiatočné nastavenie teploty.
	Dvere boli dlhšia dobu otvorené.	Dvere otvárajte len na nevyhnutne nutnú dobu.
	Počas posledných 24 hodín bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo teplých potravín.	Dočasne nastavte reguláciu teploty na nižšie teplotu.
	Spotrebič je v blízkosti zdroje tepla.	Pozrite sa do odseky Umiestnenie a inštalácia.
Nezvyčajné zvuky.	Spotrebič nie je v rovine.	Znovu nastavte nožičky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Spotrebič mierne posuňte.
	Súčiastka, napr. rúrka, na zadnej strane spotrebiča sa dotýka iné časti spotrebiče alebo steny.	V prípade potreby súčiastku opatrne ohnite.
Voda na podlahe.	Otvor pre vypúšťanie vody je upchatý.	Pozri odsek Čistenie a starostlivosti.

Ak sa porucha prejaví znova, obráťte sa na servisné stredisko.

Výhradný distribútor značky Romo pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov: tel:

[phone]

email: [e-mail]

www.romo.sk