SDC17809 - Sušička SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SDC17809 SAMSUNG

Kondenzačná sušička Používatel'ská príručka

100%

Recycled Paper

Táto príručka sa vyrobila zo 100% recyklovaného papiera.

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung.

Výnimočná schopnosť sušenia na dosah ruky! Teraz môžete sušiť extra objemné várky. Naša sušička s kapacitou na 8 kg zabezpečuje cirkuláciu väčšieho objemu vzduchu cez vaše odevy a rýchlejšie ich vysušuje pre dosiahnutie výsledkov bez pokrčenia.

2. Viditel'ny indikátor na vodnej nádrži

Na tomto zariadení môžu používatelia sledovať hladinu vo vodnej nádrži cez priehľadný panel so stupnicou bez toho, aby museli otvorit nádrž na vodu.

Zakomponovaním snímačov vlhkosti a teploty sa prevádzková doba a spotreba energie regulujú pomocou digitálnej technológie.

4. Dvere s možnost'ou zmeny strany otvárania pred jednoduchšie otváranie na l'ubovol'nom mieste

Naše sušičky sa zmestia prakticky kamkolvek bez toho, aby do niečoho zapierali ich dvierka. Smer orientácie našich plne otáčatelých dvierok je možné zmenit jednoduchým servisným zásahom.

5. Diamantový bubon pre starostlivost' o tkaniny

Proprietárny bubon v tvare diamantu od spoločnosti Samsung Electronics ponúka vašej bielizni výnimočnú starostlivosť.

6. Vysoká energetická efektívnost'

Energetická efektívnosť bola optimalizovaná v záujme minimalizácie spotreby energie.

2 Vlastnosti

Bezpečnostné informácie

Gratulujeme vám k vašej novej sušičke Samsung. Táto príručka obsahuje dôležité informácie o montáži, používaní a starostlivosti o vaše zariadenie.

Urobte si, prosím, čas na prečítanie tejto príručky, aby ste získali všetky výhody z mnohých úžitkov a vlastností vašej umývačky.

VAROVANIE - Riziko požiaru

• Sušičku na odevy musí inštalovať kvalifi kovaný technik.
• Sušičku na odevy inštalujte podľa pokynov výrobcu a miestnych nariadení.
• Ak chcete znížit' riziko vážneho zranenia alebo usmrtenia, dodržiavajte všetky inštalačné pokyny.

ČO MUSÍTE VEDIĚT O BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOCH

Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie, ktoré sa môžu vyskytnút. Je vašou zodpovednosťou, aby ste pri inštalácii, údržbe a prevádzke vašej sušičky použivali zdravý rozum, opatrnosť a uvážlivosť.

Ak sa vyskytnú problémy alebo stavy, ktorým dokonale nerozumiete, vždy kontaktujte výrobcu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

VAROVANIE	Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobit' vážne fyzické zranenie alebo smrt'.
UPOZORNENIE	Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobit' menšie fyzické zranenie alebo škody na majetku.
UPOZORNENIE	Ak chcete obmedziť riziko požiaru, výbuchu, zásahu elektrickým prúdom alebo fyzického zranenia, pri používaní automatickej práčky postupujte podľa týchto základných bezpečnostných opatrení:
	NEPOKÚŠAJTE SA.
	NEROZOBERAJTE.
	NEDOTÝKAJTE SA.
	Explicitne dodržiavajte pokyny.
	Napájaciu zástrčku odpojte od sieťovej zásuvky.
	Uistite sa, že zariadenie je uzemnené, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.
	Ak potrebujete pomoc, volajte servisné stredisko.
	Poznámka
	Prečítajte si používateľskú príručku

Bezpečnostné informácie

Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, kým sa na nich nebude dozerat' alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní zariadenia zo strany osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dohládom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrat.

Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia. Ak tak predsa urobíte, všetky veci rýchlo vyberte a vyveste, aby mohlo unikať teplo.

POKYNY O ZNAČKE WEEE

(Platí v Európskej únii a v iných európskych krajinách so systémami separovaného zberu)

Toto označenie na produkte, príslušenstve alebo v jeho príručke označuje, že sa produkt a jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, slúchadlá, kábel USB) na konci svojej životnosti nemôže likvidovať spolu s ostatným domácim odpadom. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddel’te, prosím, tieto položky od iných typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte, aby ste podporili udržatel’né opätovné využívanie materiálnych zdrojov.

Domáci používatelia musia ohľadom informácií o tom, kde a akým spôsobom môžu odniest tieto položky pre recykláciu bezpečnú pre životné prostredie, kontaktovať predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili alebo ich mestský úrad.

Používatelia, ktorí využívajú zariadenie na obchodné účely, musia kontaktovať ich dodávatel’a a skontrolovať zmluvné podmienky kúpnej zmluvy. Tento produkt a jeho elektronické príslušenstvo sa nemôžu miešať s inými komerčnými odpadmi určenými na likvidáciu.

4 Bezpečnostné informácie

Inštaláciu tohto zariadenia musí vykonať kvalifi kovaný technik alebo servisná spoločnost.

- Ak sa tak nestane, môže dôjst'k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, výbuchu, poruchám produktu alebo zraneniu.

Napájací kábel pripojte k príslušnej sietovej zásuvke striedavého prúdu 220\~240 V/50 Hz alebo k vyššej a príslušnú zásuvku používajte len pre toto zariadenie. Taktiež nepoužívajte predlžovací kábel.

• Zdiel'anie sieťovej zásuvky s inými zariadeniami pomocou predlžovačky alebo predlžovacieho napájacieho kábla môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
• Ubezpečte sa, že elektrické napätie, frekvencia a prúd sa zhodujú s technickými údajmi produktu. V opačnom prípade môže dôjst k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru. Napájaciu zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky.

Pomocou suchej tkaniny z koncoviek sieťovej zástrčky a kontaktov pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky (napr. prach alebo vodu).

• Odpojte sieťovú zástrčku a vyčistite ju suchou tkaninou.
• V opačnom prípade môže dôjst' k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti od detí, kedže môžu byť pre ne nebezpečné.

- Ak si dá diet'a na hlavu vrecko, môže sa zadusiť.

Toto zariadenie sa musí správne uzemnit. Zariadenie neuzemňujte pripojením k vedeniu plynu, plastovej vodovodnej trubke alebo telefonickej linke.

• Môže to spôsobit' zásah elektrickým prúdom, výbuch alebo problémy so zariadením
• Napájací kábel nikdy nezapájajte do sietovej zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená, a zaistite, že je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami.

Zariadenie nevystavujte pôsobeniu externých činitelov ani ho neumiestňujte do exteriérov.

Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, poškodený napájací kábel alebo povolenú sietovú zásuvku.

- Môže spôsobit' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Tento spotrebič by sa mal umiestniť tak, aby po inštalácii bola prístupná napájacia zástrčka.

- Môže spôsobit' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Napájací kábel pri odpájaní sietovej zástrčky neťahajte.

• Sieťovú zástrčku odpájajte uchopením samotnej zástrčky.
• V opačnom prípade môže dôjst' k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Toto zariadenie sa musí správne uzemniť. Napájaciu zástrčku nikdy nezapájajte do zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená a nie je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami.

Pozrite si inštalačné pokyny pre uzemnenie tohto spotrebiča.

Bezpečnostné informácie _5

Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE POUŽÍVANIE

Nedovolte detom ani domácim zvieratám vniknút do vnútra zariadenia ani naň vyliezať. Okrem toho pri likvidácii tohto produktu odmontujte zámku na dverách (páčka).

• Môže to mať za následok pád diet’aťa a ublíženie na zdraví.
• Ak sa dieta zamkne v zariadení, hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Nepokúšajte sa dostať do vnútra zariadenia počas otáčania bubna.

Nesadajte si na zariadenie ani sa neopierajte o dvierka.
- Zariadenie by sa mohlo prevrátiť a spôsobit’ ublíženie na zdraví.

Bielizeň sušte až po vyžmýkaní v automatickej práčke.

V sušičke nesušte nevypraté odevy.

Kondenzovanú vodu nepite.

Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia. Ak tak predsa urobíte, všetky veci rýchlo vyberte a vyveste, aby mohlo unikať teplo.

Nesušte odevy kontaminované horľavými materiálmi ako je palivo, kerozín, benzín, riedidlo, alkohol atď.

- Môže to spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Nedovol'te domácim zvieratám hrýzt' alebo hrat' sa so sušičkou.

- Môže to spôsobit' zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

- Ak tak neurobíte, môže to mať za následok poškodenie napájacieho vedenia alebo ublíženie na zdraví.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami.

- Môže to spôsobit' zásah elektrickým prúdom.

Neopravujte, nevymieňajte ani sa nepokúšajte opravovať žiadne súčasti spotrebiča, ak vám to výslovne neodporúčajú pokyny k výkonu používatelských opráv. Na opravu spotrebiča môžu byť nevyhnutné určité odborné zručnosti.

Nepokúšajte sa svojvolne opravovať, rozoberať ani modifi kovať toto zariadenie.

• Nepoužívajte žiadne iné poistky (ako napríklad medené, z ocel'ového drótu a pod.), okrem štandardnej poistky.
• Ked' je potrebné zariadenie opravit alebo preinštalovať, obrátte sa na najbližšie servisné stredisko.
• V opačnom prípade môže dôjst' k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruchám produktu alebo zraneniu.

6 Bezpečnostné informácie

VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE POUŽÍVANIE

Nestavajte sa na vrchnú časť zariadenia ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr. bielizeň, zapálené sviečky, zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atd’.).

- Mohlo by to spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar, problémy so zariadením alebo ujmu na zdraví.

Počas sušenia ani tesne po ňom sa nedotýkajte sklenených dvierok ani vnútra bubna, pretože sú horúce.

- Môže to spôsobit' popáleniny.

Tlačidlá nestláčajte pomocou ostrých predmetov, ako napríklad špendlíkov, nožov, nechtov a pod.

- Môže to spôsobit' zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

- Vd'aka teplu z oxidácie oleja to môže to spôsobit' spontánne horenie alebo vzplanutie.

Nesušte odevy s obsahom formovacej gumy (latex) ani podobných gumených látok.

- Ak sa formovacia guma zahreje, môže spôsobit' vznik požiaru.

Nesušte odevy kontaminované rastlinnými olejmi ani olejmi na varenie, keďže veľké množstvo oleja sa pri praní z odevu neodstráni. Okrem toho používajte cyklus chladenia, aby sa bielizeň nezahrievala.

- Oxidačné teplo oleja môže byť príčinou vzniku požiaru.

Uistite sa, že vrecká na oblečení, ktoré sa ide prat, sú prázdne.

- Pevné ostré predmety, ako napríklad mince, zatváracie špendlíky, ihly, skrutky alebo kamienky môžu spôsobit' značné poškodenie zariadenia.

Neperte oblečenie s velkými sponami, gombíkmi alebo inými tažkými kovmi.

Nepoužívajte zmäkčovač ani prostriedok na odstraňovanie statickej elektriny, ak to výrobca neodporúča.

Sušičku nepoužívajte v blízkosti nebezpečných práškov ako je uholný prach, pšeničná múka atď.

- Môže to spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Do blízkosti produktu neumiestňujte horľavé materiály.

- Mohli by spôsobit' uvoľnenie toxických plynov zo zariadenia, poškodenie dielov, zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

- Tento spotrebič by sa nemal umiestňovať za uzamykatelné dvere atd'.

DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY PRE ČISTENIE

Zariadenie nečistite tak, že naň budete priamo striekat' prúd vody.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte benzén, riedidlo ani alkohol.

- Môže spôsobit' zmenu farby, deformáciu, poškodenie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Pred čistením alebo vykonaním údržby odpojte zariadenie od stenovej zásuvky.

- V opačnom prípade môže dôjst k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Pravidelne čistite vnútro zariadenia požiadaním o zásah autorizovaného servisného technika.

Kondenzátor čistite raz mesačne vodou.

Bezpečnostné informácie _7

Obsah

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

9

PREVÁDZKOVÉ POKYNY A TIPY

18

ČISTENIE A ÚDRŽBA

23

TIPY PRE ŠPECIÁLNU BIELIZEŇ

26

RIEŠENIE PROBLÉMOV

27

PRÍLOHA

30

9 Nástroje potrebné na inštaláciu

9 Pozrite si časť Exteriér sušičky

10 Kontroly pred inštaláciou

10 Dôležité informácie pre inštalatéra

10 Umiestnenie

10 Inštalácia do prístenku alebo komory

11 Požiadavky na prívod elektrickej energie

11 Uzemnenie

12 Inštalácia vedl'a seba

12 Konečný zoznam inštalácie

13 Vypúšťanie vody bez použitia vodnej nádrže

13 Pripojenie odtokovej hadice

15 Inštalácia uložením na seba

16 Otočenie dverí (len modely SDC16809, SDC16709)

21 Oneskorenie ukončenia

22 Správne vkladanie bielizne do sušičky

22 Začíname

23 Čistite puzdro fi ltra

23 Rotačný bubon z nehrdzavejúcej ocele

23 Exteriér sušičky

24 Vypúšťanie kondenzovanej vody (

24 Čistenie puzdra fi ltra ( [icon]

25 Čistenie súpravy kondenzátora

26 Tipy pre špeciálnu bielizeň

27 Skontrolujte tieto body, ak vaša sušička...

29 Informačné kódy

30 Tabul'ka starostlivosti o tkaniny

31 Ochrana životného prostredia

31 Prehlásenie o zhode

31 Špecifi kácie

32 Tabul'ka cyklov

33 Údaje o spotrebe

8_Obsah

Inštalácia sušičky

NÁSTROJE POTREBNÉ NA INŠTALÁCIU

Na správnu inštaláciu tejto sušičky si najmite profesionála. Ak bude v dôsledku nekvalitného inštalačného, nastavovacieho alebo zapojovacieho zásahu nevyhnutný servisný zásah, tento sa bude považovať za zodpovednosť inštalatéra. Ak si inštalujete sušičku sami, zodpovední ste vy.

Uistite sa, že na správnu inštaláciu máte k dispozícii všetko potrebné (AC 220\~240 V/50 Hz).

1. Požaduje sa UZEMNENÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA. Pozrite si časť Požiadavky na prívod elektrickej energie (vid. str. 11).
2. KONDENZAČNÝ SYSTÉM - Kondenzuje, spracúva a cirkuluje horúci a vlhký vzduch vo vnútri zariadenia pomocou interného tepelného kondenzátora.

POZRITE SI ČASŤ EXTERIÉR SUŠIČKY

Diely

Inštalácia sušičky _9

Inštalácia sušičky

KONTROLY PRED INŠTALÁCIOU

• Pred dokončením inštalácie sušičky nezapájajte napájací kábel do nástennej zásuvky.
• Pred zahájením inštalácie produktu skontrolujte vzhľad produktu z pohlľadu poškodenia dielov.
• Ak ste našli diely, ktoré sa javia byť poškodené, obrátte sa na najbližšie zákaznícke servisné stredisko Samsung.
• Ak chcete produkt premiestniť, nepokúšajte sa o to sami.
• Dávajte pozor na hrany sušičky, pretože môžu byť ostré.
• Sušičku neinštalujte na miesto, kde bude vystavená pôsobeniu mrazu. Studená voda môže zariadenie poškodit.
  • Zariadenie používajte len v interiéri.
• Sušičku pri zdvihaní neumiestňujte na bočnú stranu ani ju nepresúvajte tak, že sa interné diely natriasajú. Toto môže mať za následok poškodenie interných dielov zariadenia.

PRED POUŽITÍM ZARIADENIA

• Skontrolujte, či sa vo vnútri bubna nenachádzajú položky príslušenstva.
• Tesne pred uvedením zariadenia do prevádzky pripojte napájací kábel.
• Neblokujte mriežku chladiaceho prieduchu na prednej strane sušičky.
• Neumiestňujte do blízkosti sušičky horľavé predmety a okolie udržiavajte v čistote.
• Udržiavajte sušičku vo vodorovnej polohe.
• Zo sušičky neodstraňujte nastavitelné vyrovnávacie nožičky. Sú potrebné na zaistenie vodorovnej polohy zariadenia.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE INŠTALATÉRA

Pred inštaláciou sušičky si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny. Tieto pokyny by ste si mali ponechat' na budúce použitie.

ZO VŠETKÝCH LIKVIDOVANÝCH ZARIADENÍ ODSTRAŇUJTE DVIERKA, ABY SA ZABRÁNILO MOŽNOSTI ZADUSENIA DIEŤAŤA.

UMIESTNENIE

Kedže ste si obstarali zariadenie kondenzačného typu, ktoré kondenzuje a spracúva vzduch vo vnútri sušičky, externé vetranie nie je nevyhnutné.

Preto je sušičku možné nainštalovať a používať na ľubovolnom mieste, kde je teplota v rozmedzí od 5 do 35 stupňov Celzia, na rozdiel od tradičných sušičiek, ktoré vyžadujú externý vývodný systém.

INŠTALÁCIA DO PRÍSTENKU ALEBO KOMORY

Kvôli bezpečnej a správnej činnosti potrebuje vaša nová sušička minimálne vzdialenosti od:

bočných strán - 25 mm zadnej strany - 51 mm

vrchnej strany - 25 mm prednej strany - 465 mm

Ak automatickú práčku a sušičku inštalujete spoločne, predná časť prístenku alebo komory musí mat' vzduchový otvor bez prekážok s veľkosťou najmenej 465 mm.

10_

Inštalácia sušičky

POŽIADAVKY NA PRÍVOD ELEKTRICKEJ ENERGIE

Požiadavky na prívod elektrickej energie: AC 220\~240 V/50 Hz.

• Nesprávne pripojenie vodiča na uzemnenie zariadenia môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom. Ak máte pochybnosti o správnom uzemnení sušičky, overte si to u kvalifi kovaného elektrikára alebo servisného technika. Nemodifi kujte zástrčku dodávanú s vašou sušičkou - ak nepasuje do zásuvky, nechajte si kvalifi kovaným elektrikárom nainštalovať vhodnú zástrčku.
• Ak sa má predíst nežiaducemu riziku vzniku požiaru, zásahu elektrickým prúdom a ujmy na zdraví, všetky vodiče a uzemnenia musia byť zapojené v súlade s miestnymi nariadeniami, prípadne pri absencii miestnych nariadení ste povinní pre vašu sušičku zabezpečit náležitý prívod elektrickej energie.

UZEMNENIE

Vaša sušička sa dodáva so sieťovým káblom, ktorý má uzemňovaciu zástrčku s tromi hrotmi, pre použitie v správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvke.

Nikdy nepripájajte uzemňovací vodič k plastovým potrubiam, plynovým potrubiam alebo potrubiam horúcej vody.

Nesprávne pripojenie vodiča na uzemnenie zariadenia môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom.

Ak máte pochybnosti o správnom uzemnení sušičky, overte si to u kvalifi kovaného elektrikára alebo servisného technika. Zástrčku dodanú so sušičkou neupravujte. Ak sa do zásuvky nezmestí, nechajte si kvalifi kovaným elektrikárom nainštalovať správnu zásuvku.

Ak sa zariadenie neuzemní, hrozí riziko vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

Inštalácia sušičky _11

Inštalácia sušičky

INŠTALÁCIA VEDLA SEBA

V záujme správnej inštalácie vám odporúčame na tento úkon najat' profesionála. Postup inštalácie:

1. Presuňte sušičku na vhodné miesto na inštaláciu. Zvážte, či by nebolo vhodné nainštalovať sušičku a práčku vedľa seba. Položte dva kartónové vankúšikové podklady na podlahu. Sklopte sušičku na bok tak, aby ležala na oboch vankúšikových podkladoch.

2. Postavte sušičku spät do vzpriamenej polohy.

3. Sušička bude poskytovať optimálne výsledky pri sušení len v prípade, ak je vo vodorovnej polohe. Ak chcete minimalizovať vibrácie, hluk a neželané pohyby, podlaha musí byť dokonale vodorovná a pevná.

Ak chcete sušičku nastavit do rovnakej výšky ako práčku, úplne spustite vyrovnávacie nožičky otáčaním proti smeru hodinových ručičiek a potom ich povolujte otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Vyrovnávacie nožičky

Sušičku vyrovnajte náležitým nastavením vyrovnávacích nožičiek. Ak vyrovnávacie nožičky vysuniete viac ako je potrebné, sušička môže vibrovať.

1. Pozrite si časť Požiadavky na prívod elektrickej energie (vid', str. 11). PRED PREVÁDZKOU ALEBO TESTOVANÍM.

2. Pomocou vodováhy skontrolujte zarovnanie sušičky a pomocou vyrovnávacích nožičiek korigujte.

3. Pripojte sušičku a skontrolujte prevádzku pomocou nasledujúceho kontrolného zoznamu.

KONEČNÝ ZOZNAM INŠTALÁCIE

□ Sušička je pripojená k elektrickej zásuvke a je správne uzemnená.
□ Sušička je vo vodorovnej polohe a pevne usadená na podlahe.
□ Spustite sušičku, aby ste si overili, či funguje, zahrieva sa a vypína.

12_ Inštalácia sušičky

VYPÚŠŤANIE VODY BEZ POUŽITIA VODNEJ NÁDRŽE

Sušičku môžete používať aj bez vodnej nádrže - postupujte nasledovne.

PRIPOJENIE ODTOKOVEJ HADICE

Sušička dokáže odčerpávať kondenzovanú vodu mimo SUŠIČKY priamo s dodanou odtokovou hadicou.

Postupy na pripojenie odtokovej hadice sú nasledujúce.

1. Pomocnú hadicu (dlhú odtokovú hadicu) B pripojte k otvoru vedl'a otvoru, ku ktorému je pripojená odtoková hadica A.

• Pri pripájaní hadice B dávajte pozor, aby výška hadice nepresiahla 90 cm.
• Po pripojení odtokovej hadice môžete kondenzovanú vodu vypustit priamo cez odtokový výpust cez pripojenú odtokovú hadicu, cez umývadlo alebo odtokový výpust umývadla.

Inštalácia sušičky

Pripojenie odtokovej hadice

Koniec odtokovej hadice môžete umiestniť tromi spôsobmi:

1. Cez okraj umývadla: Odtoková hadica sa musí umiestniť do výšky menej ako 90 cm. Ak je koniec odtokovej hadice potrebné umiestniť nad úroveň podkladu, odporúčame vám výšku 60 - 90 cm. Aby ste uchovali hrdlo odtokovej hadice prehnuté, použite dodanú plastovú vodiacu lištu hadice. Vodiacu lištu zaistite pomocou háčika o stenu alebo pomocou špagátu ku kohútiku, aby ste zabránili pohybu odtokovej hadice.

1. Zmontujte odtokovú hadicu a vodiacu lištu hadice a upevnite ich pomocou svorky na kábel.

2. Kondenzovanú vodu môžete vypustit' pripojením prídavnej hadice (dlhá odtoková hadica) priamo k odtokovému výpustu.

Pripojenie priamej hadice

Pripojením odtokovej hadice ku kohútiku môžete okamžite vypustit kondenzovanú vodu, ktorá vychádza von počas sušenia.

1. Hadicu namontujte na konektor na hadicu.

Kedže hrozí, že z konektora na hadicu a prídavnej hadice môže unikať voda, uistite sa, že sú bezpečne pripojené.

1. Koniec hadice pripojte ku kohútiku.

14_ Inštalácia sušičky

INŠTALÁCIA ULOŽENÍM NA SEBA

V prípade záujmu o zakúpenie doplnkovej ukladacej súpravy sa obrátte na servisné stredisko Samsung alebo miestnych distribútorov. [Č. dielu SK-DH(DC98-01330A)/SK-DA(DC98-01330B)]

1. Opatrne položte sušičku na bok. Podložte ju baliacim materiálom, aby ste neoškreli povrchovú vrstvu.

1. Montáž gumených podložiek na základňu sušičky

2. Vyhľadajte 4 gumené podložky v balení s dielmi. Gumené podložky vložte do otvorov na spodnej strane vyrovnávacích nožičiek.

3. Ukladaciu súpravu je potrebné zakúpiť dodatočne.

1. Nainštalujte konzolu na sušičku

2. Z l'avej zadnej strany odstráňte skrutku vrchného krytu práčky. Otvory l'avej konzoly zarovnajte s otvorom na skrutku vrchného krytu na zariadení a skrutku naskrutkujte spät.
   Skrutku nechajte povolenú. Ul'ahčíte tým zarovnávanie.

3. Vyššie uvedený krok zopakujte aj na pravej strane.

1. Inštalácia sušičky a konzoly na práčku

- Sušičku vyložte na práčku. Ovládací panel práčky chráněté kartónom alebo iným ochranným materiálom. Sušičku zdvihnite dostatočne vysoko, aby ste ju dostali nad ovládací panel umývačky. Ujma na zdraví. Vzhl'adom na hmotnosť a rozmery sušičky by ju mali zdvíhať a na miesto ukladať dve osoby. V opačnom prípade môže dôjst k ujme na zdraví.

• Zarovnajte otvory v konzole s otvormi na zadnej strane sušičky. Pomocou krížového skrutkovača naskrutkujte 12 závitorezných skrutiek M4.
• Dotiahnite skrutky na konzole práčky; potom dotiahnite všetky skrutky na ukladacej súprave.

1. Dokončenie inštalácie

• Pokyny k dokončenie inštalácie práčky nájdete v inštalacných pokynoch pre práčku.
• Pokyny k dokončeniu inštalácie sušičky nájdete v inštalačných pokynoch pre sušičku.
• Uloženú práčku a sušičku opatrne posúvajte na svoje miesto. Ak chcete zabezpečit jednoduchšie posúvanie a chrániť podlahu, používajte plstené podložky.
  Ked' je sušička nainštalovaná na práčke, viac ju neposúvajte. Ak budete tlačit' na sušičku, môžete si zaseknúť prsty.

Inštalácia sušičky

Inštalácia sušičky

OTOČENIE DVERÍ (LEN MODELY SDC16809, SDC16709)

V závislosti od vašich požiadaviek (miesto inštalácie, priestorové obmedzenia) môžete zmenit smer otvárania dverí.

Toto sa robí podľa potrieb zákazníka. Kvalifikovaný technik alebo zákazník to môže urobit priamo.

1. Demontujte 16 skrutiek.

1. Po odstránení skrutky otáčajte sklo držiaka, sklo dvier a krycie dvere (l) o 180° podľa znázomenia na obrázku.

- Kedže sklo držiaka, sklo dverí a krycie dvere (I) nie sú celkom pripevnené, otáčajte ich pridržaním spodnej časti tak, aby sa neoddelili.

1. Po otočení o 180° ich držte v polohe podľa znázornenia na obrázku.

16_ Inštalácia sušičky

1. Na správne miesta naskrutkujte 16 skrutiek.
2. Upozorňujeme vás na skutočnosť, že dve skrutky majú inú dlžku ako ostatné. (Dlhšie skrutky použite na páčku na dverách.)

1. Posuňte polohu skrutky na zadnej strane pántov na dverách.

1. Naskrutkujte skrutku do spodného otvoru.

1. Demontujte dve skrutky pridržiavajúce predný rám nal'avo.
2. Demontujte dve skrutky pridržiavajúce páčku držiaka naľavo.

1. Teraz posuňte pravú stranu produktu a dotiahnite dve skrutky pridržiavajúce predný rám a dve skrutky pridržiavajúce držiak páky.

1. Zarovnajte dvere s montážnymi otvormi.
2. Dotiahnite dve skrutky upevňujúce pánt na dverách.

Pôvodný smer otvárania dverí môžete v prípade potreby obnovit postupovaním podľa vyššie uvedených pokynov.

Inštalácia sušičky

Prevádzkové pokyny a tipy

NÁHL'AD NA OVLÁDACÍ PANEL

Digitálny grafi cký displej

Zobrazuje zostávajúci čas cyklu sušenia, všetky informácie o cykloch a chybové hlásenia.

Cotton (Bavlna) - Pre priemerne alebo jemne znečistené bavlnené oblečenie, postelná bielizeň, obrusy, spodná bielizeň, uteráky, tričká atd.

• Extra Dry (Extra sušenie) - Používajte pre hrubé látky alebo odevy, ktoré je potrebné výrazne vysušit, napr. rifl e alebo uteráky.
• Cupboard Dry (Policové sušenie) - Tento cyklus používajte na várky sušenia napr. s bavlnou, spodným prádlom a l'anovými látkami (NEVHODNÉ pre rifl e).
• Iron Dry (Žehlenie) - Cyklus sušenia dokončuje vo vlhkom stave vhodnom pre žehlenie.

Synthetics (Syntetika) - Pre priemerne alebo jemne znečistené blúzky, tričká atd., vyrobené z polyesteru (Diolen, Trevira), polyamidu (perlon, nylón) alebo iných podobných zmesí.

• Extra Dry (Extra sušenie) - Používajte pre hrubé látky alebo odevy, ktoré je potrebné výrazne vysušit, napr. rifl e alebo uteráky.
• Cupboard Dry (Policové sušenie) - Tento cyklus používajte na várky sušenia napr. s košelami, blúzkami, postelnými obliečkami a obrusmi. (NEVHODNÉ na rifl e).
• Iron Dry (Žehlenie) - Cyklus sušenia dokončuje vo vlhkom stave vhodnom pre žehlenie.

Manual (Manuálne) - Ak chcete typ a dobu sušenia nastaviť podľa vlastných požiadaviek.

• Quick Dry (Rýchle vysušenie) - Poskytuje 29 minútovú dobu sušenia, pričom sa automaticky volí vysoká teplota.
• Time Dry (Časované sušenie) - Časované sušenie vám umožnuje zvolit požadovanú dobu cyklu a súčasne je možné zvolit teplotu. Volič cyklov otočte do polohy Time Dry (Časované sušenie), potom stlačte tlačidlo Time (Čas) a nastavte dobu sušenia. Opakovaným stláčaním tlačidla Time (Čas) rolujte cez nastavenia času. Doba sušenia sa zvyšuje v 10 minútových intervaloch po max. 60 min.
• Cool Air (Studený vzduch) - Pre všetky tkaniny, ktoré vyžadujú starostlivé sušenie bez zahrievania.

18_ Prevádzkové pokyny a tipy

	Special (Špeciálne) - Cyklus pre jemné odevy. • Ultra Delicate (Výnimočne jemné) - Cyklus pre veľmi jemné odevy je určený pre spodné prádlo a nízku teplotu sušenia. • Freshen Up (Osvieženie) - S týmto cyklom je možné odstránit zápach a osviežit' odevy. • Sports Wear (Športové odevy) - Pre odevy s vodeodolnou alebo inou ochrannou vrstvou. Zachová pôvodný vzhľad odevu a pocit sviežosti (okrem materiálu Gore-Tex). Ak chcete pri sušení dosiahnuť lepšie výsledky, otočte odev naruby. [IMAGE] Ak sušičku nadmerne naplníte, nemusia sa dosiahnuť rovnaké výsledky. Max. náplň pre jednotlivé cykly sušenia nájdete v časti Tabuľka cyklov v prílohe.
3 Tlačidlo My Cycle Selection (Výber môjho programu)	Vyberte cyklus, teplotu, volľbu úrovne sušenia atď. (Podrobnosti na strane 21.)
4 Výberové tlačidlo Delay End (Koniec oneskorenia)	Opakovane stláčajte toto tlačidlo, aby ste prechádzali cez dostupné možnosti oneskoreného skončenia (od 4 hodín do 19 hodín v hodinových prírastkoch). Zobrazená hodina naznačuje čas, kedy sa cyklus sušenia dokončí.
5 Výberové tlačidlo Temp (Teplota)	Opakovane stláčajte toto tlačidlo, aby ste prechádzali cez dostupné možnosti teploty sušenia: (dostupné sú tri teplotné úrovne: vysoká, stredná, nízka)
6 Výberové tlačidlo Time (Čas)	Ked' používate manuálne cykly sušenia, čas je možné nastaviť stláčaním výberového tlačidla Time (Čas). 20 min.→30 min.→40 min.→50 min.→60 min. Počas cyklu čidlového sušenia je časový indikátor manuálneho režimu vypnutý, pretože presná doba sušenia sa stanovuje podľa meniacej sa hladiny vlhkosti.
7 Tlačidlo Sound off (Vypnút' zvuky)	Ked' sa cyklus dokončí, zaznie hlasový signál. Ked' sa zvolí možnosť prevencie pokrčenia, prerušovane bude znieť zvukový signál. Stláčaním tlačidla Signal (Signál) môžete nastaviť hlasitost' zvukového signálu alebo ho vypnút'. Opakovane stláčajte toto tlačidlo, aby ste prechádzali cez možnosti.
8 Výberové tlačidlo Wrinkle Prevent (Zabránenie pokrčeniu)	Predchádzanie pokrčeniu poskytuje približne 60 minút prerušovaného sušenia nezahriatym vzduchom na konci cyklu, čím sa zníži miera pokrčenia odevu. Ak chcete aktivovať túto funkciu, stlačte tlačidlo Wrinkle Prevent (Zabránenie pokrčeniu). Ked' sa vyberie funkcia zabránenie pokrčeniu, na lište sa rozsvieti indikátor. Pokrčeniu prádla sa predchádza periodickým otáčaním bubna po dokončení cyklu sušenia. (Po zobrazení položky „End (Koniec)" sa bude bubon otáčat' prerušovane.)
9 Výberové tlačidlo Start/ Pause (Spustit'/ Pozastavit)	Stlačením spustíte cyklus sušenia. Ak je sušička v prevádzke, jedným stlačením pozastavíte jej činnosť. Opakovaným stlačením cyklus sušenia znovu spustíte.
10 Tlačidlo napájania	Jedným stlačením sušičku zapnete, opakovaným stlačením ju vypnete. Ak sa sušička ponechá zapnutá dlhšie ako 10 minút bez toho, aby ste sa dotkli akéhokolvek tlačidla, napájanie sa automaticky vypne.

Prevádzkové pokyny a tipy

DETSKÁ ZÁMKA

Funkcia, ktorá nedovolí deťom hrat' sa so sušičkou.

Aktivovanie/deaktivovanie

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať detskú zámku, súčasne stlačte tlačidlá Temp. (Teplota) a Time (Čas) a podržte ich stlačené 3 sekundy.

Symbol „Child Lock (Detská zámka) 🔒“ sa rozsvieti, ked' sa táto funkcia aktivuje.

• Ked'je napájanie zapnuté, funkcia detskej zámky je dostupná.
• Ked' nastavíte funkciu detskej zámky, žiadne tlačidlo okrem napájacieho tlačidla nebude reagovať, kým detskú zámku nedeaktivujete.
• Ked' sa sušička znovu zapne, detská zámka zostáva v činnosti.
• Ak ostatné tlačidlá okrem napájacieho tlačidla nereagujú, skontrolujte indikátor detskej zámky, aby ste sa presvedčili, či nie je zapnutá.

VYPNUTIE ZVUKU

Funkciu vypnutia zvuku môžete vybrat počas všetkých programov. Ked túto funkciu vyberiete, zvuk sa vypne pre všetky programy. Aj potom, čo sa opakovane zapne a vypne zvuk, nastavenie sa uchová.

Aktivovanie/deaktivovanie

Ak chcete aktivovat alebo deaktivovat funkciu vypnutia zvuku, stlačte tlačidlo Sound Off (Vypnutie zvuku). Ked' je táto funkcia aktívna, bude svietit „Sound Off (Vypnutie zvuku)“ a kontrolka na tlačidle Sound Off (Vypnutie zvuku).

Prevádzkové pokyny a tipy

MY CYCLE (MÔJ CYKLUS)

Umožňuje vám aktivovat’ vlastný cyklus, ktorý obsahuje mieru vysušenia, teplotu sušenia a dobu sušenia. Stlačením tlačidla My Cycle (Môj cyklus) aktivujete nastavenia používané počas predchádzajúceho režimu My Cycle (Môj cyklus).

(Predvolené: Normálny cyklus)

V režime My Cycle (Môj cyklus) môžete všetky vol'by nastaviť nasledovne.

1. Vyberte cyklus pomocou prvku Cycle Selector (Volič cyklov).

2. Po výbere cyklu nastavte jednotlivé vol'by.

1. Potom môžete spustit' My Cycle (Môj cyklus) stlačením tlačidla Start/Pause (Spustit'/Pozastavit') v režime My Cycle (Môj cyklus). Zvolený cyklus a možnosti, ktoré ste zvolili, sa zobrazia pri nasledujúcom výbere položky My Cycle (Môj cyklus).

Nastavenia režimu My Cycle (Môj cyklus) môžete zmenit' zopakovaním vyššie uvedeného postupu. Naposledy použité nastavenie sa zobrazí pri nasledujúcom výbere položky My Cycle (Môj cyklus).

ONESKORENIE UKONČENIA

Sušičku môžete nastaviť tak, aby automaticky dokončila sušenie neskôr, pričom si môžete vybrať oneskorenie od 4 do 19 hodín (v prírastkoch po 1 hodine). Zobrazená hodina naznačuje čas, kedy sa sušenie dokončí.

1. Manuálne alebo automaticky nastavte sušičku podľa typu bielizne, ktorú sušíte.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo Delay End (Oneskorenie ukončenia), až kým sa nenastaví potrebný čas oneskorenia. Ked' sa nastaví doba oneskorenia, funkcia „Delay End (Oneskorenie ukončenia)“ nadobudne aktívny stav.
3. Stlačte tlačidlo Start/Pause (Spustit/Pozastavit). Indikátor „Delay End (Oneskorenie ukončenia) 📋“ bude blikať a hodiny začnú odpočítavať, až kým sa nedosiahne nastavený čas.
4. Aby ste zrušili funkciu oneskorenia ukončenia, stlačte tlačidlo Power (Napájanie) a potom sušičku znovu zapnite.

Prevádzkové pokyny a tipy

Prevádzkové pokyny a tipy

SPRÁVNE VKLADANIE BIELIZNE DO SUŠIČKY

• Do sušičky dávajte naraz len tolko bielizne, kolko sa zmestilo do práčky.
• Zmiešané dávky t'ažkých a l'ahkých tkanín sa budú sušit rozličným tempom, čo môže spôsobit, že l'ahšie tkaniny sa vysušia, zatial čo t'ažké tkaniny zostanú na konci cyklu sušenia stále vlhké.
• Ked' potrebujete vysušiť len dva kusy oblečenia, vložte do sušičky jeden alebo dva podobné odevy. Zvýši sa tým efektívnosť a účinnosť sušenia.
• Ak zariadenie nadmerne naplníte, zníži sa tým účinnosť sušenia, čoho dôsledkom bude nerovnomerné vysušenie a nadmerné pokrčenie niektorých tkanín.
• Vkladajte len bielizeň, ktorá bola vyžmýkaná vhodnou práčkou.
• Nemali by ste sušit' nevyprané odevy
• Odevy, ktoré prišli do kontaktu s olejom, alkoholom, benzínom atd'. by ste nemali sušit'.

ZAČÍNAME

1. Do sušičky voľne rozložte odevy - NEPREPŘNAJTE JU.
2. Zatvorte dvierka.
3. Vyberte správny cyklus a možnosti pred danú dávku (vid' strany 20, 21).
4. Stlačte tlačidlo Start/Pause (Spustit/Pozastavit).
5. Rozsvieti sa indikátor sušičky.
6. Na displeji sa zobrazí odhadovaný čas cyklu. Čas môže vykazovať isté odchýlky, aby náležite vyjadril dobu sušenia zostávajúcu v rámci cyklu.

• Po dokončení cyklu sa na displeji zobrazí „End (Koniec)“.
• Ak stlačíte tlačidlo napájania, cyklus sa zruší a sušička sa zastaví.
• Indikátory sušenia, chladenia a zabraňovania pokrčeniu sa počas príslušných častí cyklu rozsvietia.

22_ Prevádzkové pokyny a tipy

Čistenie a údržba

ČISTITE PUZDRO FILTRA

• Po každej várke.
• Skráti sa doba sušenia.
• Zníži sa spotreba energie.

Sušičku neprevádzkujte bez puzdra fi ltra.

Ak ho dlho neočistíte, účinnosť sušenia môže klesnút.

OVLÁDACÍ PANEL

Čistite mäkkou vlhkou tkaninou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Nesprejujte čistiace prostriedky priamo na panel.

Niektoré látky na predpieranie bielizne a odstraňovanie škvín môžu poškodit povrchovú vrstvu ovládacieho panela.

Tieto látky nanášajte mimo sušičky a vyliate zvyšky a nadmerné množstvá okamžite utrite.

ROTAČNÝ BUBON

Pomocou univerzálného čistiaceho prostriedku odstráňte všetky škvrny, napr. vosk, atrament alebo tkaninové farbivá (z nových vecí ako sú uteráky alebo rifl e).

Vysušte staré uteráky alebo handry, aby ste odstránili nadmerné škvrny alebo čistiace prostriedky.

Po realizácii nasledujúcich krokov môžu byť škvrny nad'alej viditel'né, nemali by sa však prenášať na nasledujúce várky.

ROTAČNÝ BUBON Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE

Ak chcete vyčistiť rotačný bubon z nehrdzavejúcej ocele, použite vlhkú tkaninu s jemným neabrazívnym čistiacim prostriedkom vhodným na povrchy z nehrdzavejúcej ocele.

Odstráňte zvyšky čistiaceho prostriedku a utrite čistou tkaninou.

EXTERIÉR SUŠIČKY

Celá sušička má vysoko lesklú povrchovú úpravu. Čistite mäkkou vlhkou tkaninou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Chránte povrch pred ostrými predmetmi, pretože môžu poškriabať alebo poškodit povrch.

Do sušičky neumiestňujte žiadne t'ážké ani ostré predmety ani škatulky so saponátom. Ponechajte ich na zakúpenom podstavci alebo v samostatnej odkladacej skrinke.

Ked' vyberáte vodnú nádrž zo zariadenia, uchopte ju oboma rukami, pretože je t'ažká a dávajte pozor, aby ste vodu nerozliali.

1. Odstráňte kondenzovanú vodu z vnútra nádrže na vodu.

Kedže hrozí riziko úniku vody v prípade, ak ju nevypustíte po použití zariadenia, vodu nezabúdajte vypúšťať.

• Kedže v prípade, ak nevyčistíte puzdro fi ltra po špecifi kovanej dobe používania, účinnosť sušenia môže klesnút a hrozí riziko požiaru, puzdro fi ltra čistite v špecifi kovaných intervaloch.
• Kedže v prípade, ak používate poškodené alebo prasknuté puzdro fi ltra, účinnosť čistenia môže klesnúť, puzdro fi ltra v tomto prípade vymeňte.
• Puzdro fi Itra čistite po každom sušení.

1. Otvorte kryt priečinka kondenzátora.

1. Odomknite upevňovací prvok kondenzátora.

1. Odstráňte kondenzátor.

• Kedže účinnosť sušenia môže klesnút v prípade, ak nevyčistíte kondenzátor po špecifi kovanej dobe používania, v špecifi kovaných intervaloch kondenzátor čistíte.
• Čistite raz mesačne.
• Ked' po vyčistení montujete kondenzátor spät, uistite sa, že jeho upevnovací prvok sa nastaví do uzamknutej polohy.

Tipy pre špeciálnu bielizeň

TIPY PRE ŠPECIÁLNU BIELIZEŇ

Pri sušení špeciálnej bielizne postupujte podľa pokynov na lístočku na bielizni. Ak pokyny k starostlivosti o bielizeň nie sú k dispozícii, riadťe sa nasledujúcimi informáciami.

Postelné plachty a paplóny	Postupujte podľa pokynov na lístočku alebo sušte pri režime policovej bavlny pri vysokej teplote.Pred použitím alebo odložením sa uistite, že príslušná vec je dokonale suchá.Na zaistenie rovnomerného vysušenia môže byť potrebná zmena polohy.
Prikrývky	Použite režim policovej bavlny a sušte len jednu prikrývku súčasne.Dosiahnete tým optimálnu účinnosť sušenia.Pred použitím alebo odložením sa uistite, že príslušná vec je dokonale suchá.
Látkové plienky	Použite režim policovej bavlny a vysokú teplotu. Získate tým jemné a nadýchané plienky.
Položky s výplňou (kabáty, spacáky, paplóny atd.)	Použite režim policovej bavlny a nastavenie nízkej teploty.Ak pridáte niekoľko suchých uterákov, skráti sa tým doba sušenia vd’aka absorpcii vlhkosti.
Penová guma (zadná strana rohoží, plyšové hračky, ramenné vypchávky atd.)	NESUŠTE pri nastavení zahrievania. Použite cyklus s chladným vzduchom (bez zahrievania).VAROVANIE - Ak by ste predmet z gumy sušili so zahrievaním, mohol by sa poškodiť alebo spôsobiť vznik požiaru.
Vankúše • Použite režim policovej bavlny.	Pridajte niekoľko suchých uterákov, aby sa zvýšila účinnosť sušenia a zabezpečila nadýchanosť sušenej veci.V sušičke NESUŠTE vankúše z vlnovca alebo peny. Použite cyklus so studeným vzduchom.
Plasty (sprchové závesy, pokrývky exteriérového nábytku atd.)	V závislosti od pokynov na lístočku použite cyklus so studeným vzduchom alebo cyklus časovaného sušenia a nastavenie nízkej teploty.

• Veci zo sklenej vaty (závesy, súkna atd').
  • Vlna, ak sa neodporúča na lístočku.
• Veci nasiaknuté rastlinnym alebo kuchynským olejom.

26_ Tipy pre špeciálnu bielizeň

Riešenie problémov

SKONTROLUJTE TIETO BODY, AK VAŠA SUŠIČKA...

PROBLÉM RIEŠENIE
Nefunguje. • Uistite sa, či sú pevne uzatvorené dvierka. • Uistite sa, že napájací kábel je pripojený k elektrickej zásuvke pod prúdom. • Skontrolujte v domácnosti elektrické ističe a poistky. • Ak ste počas cyklu otvorili dvierka, znovu stlačte tlačidlo Start/Stop (Spustit’/Zastavit). • Vypustite vodu z nádrže na kondenzovanú vodu. • Vyčistite puzdro fi ltra.
Nezahrieva sa.	• Skontrolujte v domácnosti elektrické ističe a poistky. • Vyberte iné nastavenie teploty ako Cool Air (Studený vzduch). • Skontrolujte puzdro fi ltra a kondenzátor a v prípade potreby ich vyčistite. • Sušička mohla prejsť do vychladzovacej fázy cyklu.
Nesuší. • Skontrolujte všetky body uvedené vyššie a okrem toho... • Nepreplňajte. 1 várka do práčky = 1 várke do sušičky • Roztriedťte odevy na ťažké a ľahké. • Veľké objemné veci ako sú prikrývky a paplóny môžu vyžadovať na zaistenie rovnomerného vysušenia zmenu polohy. • Skontrolujte, či sa sušička správne vypúšťa, aby sa z várky odvádzalo náležité množstvo vody. • Várka môže byť na správne vysušenie príliš malá. Pridajte niekolľko uterákov. • Vyčistite puzdro fi ltra. • Vyčistite kondenzátor. • Skontrolujte, či chladiaci vzduchový prieduch nie je zablokovaný.
Je hlučná.	• Skontrolujte, či sa vo várke nenachádzajú mince, odtrhnuté gombíky, klince atď. Okamžite ich vyberte. • Uistite sa, že sušička je vo vodorovnej polohe, ako sa uvádza v inštalačných pokynoch. • Šum sušičky je normálny jav, ktorý spôsobuje prúdenie vzduchu pri vysokej rýchlosti cez bubon sušičky a ventilátor.
Suší nerovnomerne.	• Švy, vrecká a iné podobne ťažké oblasti nemusia byť úplne suché, hoci zostávajúca časť várky už dosiahla zvolenú úroveň vysušenia. Ide o normálny jav. V prípade potreby zvolťe režim Extra Dry (Extra vysušenie). • Ak sa jedna ťažká vec suší spolu s várkou ľahkých veci, ako napríklad jeden uterák s plachtami, je možné, že ťažká vec sa celkom nevysuší, hoci zvyšok várky už dosiahol zvolenú úroveň vysušenia. Ak chcete dosiahnuť optimálne vysušenie, oddelťe ťažké veci od ľahkých.
Zapácha.	• Domáce zápachy z farieb, leskov, silných čistiacich prostriedkov atď. môžu preniknúť do sušičky z okolitého vzduchu. Je to normálny jav, kedže sušička nasáva vzduch z miestnosti, zahrieva ho, necháva ho prechádzať rotačným bubnom a odvádza ho von. • Ked’ sú takéto zápachy rozptylené vo vzduchu, pred použitím sušičky dobre vyvetrajte miestnosť.

Riešenie problémov

PROBLÉM RIEŠENIE
Vypne sa pred vysušením dávky	Dávka v sušičke je príliš malá. Pridajte viac vecí alebo niekol’ko uterákov a znovu spustite cyklus.Várka v sušičke je príliš vel’ká. Vyberte niekol’ko vecí zo sušičky a znovu ju spustite.
Vlákna na odevoch	Uistite sa, že filter vlákien sa pred každou várkou vyčistí. U niektorých várok, ktoré produkujú vel’ké množstvo vlákien, môže byť potrebné vyčistiť puzdro fi ltra počas cyklu.Niektoré tkaniny púšt’ajú vlákna (napríklad huňatý uterák z bielej bavlny) a mali by sa sušit’ oddelene od odevov, ktoré vlákna naopak zachytávajú (napríklad čierne ľanové nohavice)Pri sušení vel’ké várky rozdel’te na menšiePred praním a sušením odevov dôkladne prezrite vrecká.
Odevy sú stále pokrčené aj po zvolení režimu Wrinkle prevent (Prechádzanie pokrčeniu)	Malé várky s 1 až 4 vecami zabezpečia najlepšie výsledky.Vložte menej odevov. Vkladajte odevy podobného typu.
Po cykle Refresh (Osvieženie) zostane na odevoch zápach.	Silno zapáchajúce tkaniny by sa mali vyprať.

28_Riešenie problémov

INFORMAČNÉ KÓDY

Informačné kódy sa môžu zobrazit, aby vám pomohli lepšie porozumiet tomu, čo sa deje s vašou sušičkou.

CHYBOVÉ HLÁSENIE	VÝZNAM RIEŠENIE
tE2	Puzdro fi ltra je upchané. Vyčistite puzdro fi ltra alebo kondenzátor.
tE4
dE	Prevádzka sušičky s otvorenými dverami	Zatvorte dvere a reštartujte zariadenie.Ak problém pretrváva, volajte servisnú službu.
dF	Dvierka sa nedajú dobre zavriet Volajte	servisnú službu.
bE	Tlačidlo zaseknuté viac ako 30 sekúnd	Skontrolujte, či tlačidlo NIE JE nepretržite stlačené. Skúste reštartovať cyklus. Ak problém pretrváva, volajte servisnú službu.
hE	Puzdro fi ltra je upchané.Nesprávna teplota ohrevu pri prevádzke sušičky.	Vyčistite puzdro fi ltra alebo kondenzátor.Ak problém pretrváva, volajte servisnú službu
Et	EEPROM správne nekomunikuje Skúste	reštartovať cyklus. Ak problém pretrváva, volajte servisnú službu.
3E	Motor nefunguje správne. Skúste reštartovať cyklus.	Ak problém pretrváva, volajte servisnú službu.
5E	Nádrž na vodu je plná vody.Odtokové čerpadlo nefunguje.	Vyprázdnite nádrž na vodu a začnite od začiatku.Ak problém pretrváva, volajte servisnú službu.

Ohľadne všetkých kódov, ktoré nie sú uvedené vyššie, prípadne ak navrhované riešenie problém nenapraví, zavolajte do vášho servisného strediska spoločnosti Samsung alebo miestnemu predajcovi značky Samsung.

Prloha

TABULKA STAROSTLIVOSTI O TKANINY

Nasledovné symboly poskytujú pokyny pre starostlivost o odevy. Lístočky na odevoch obsahujú symboly s pokynmi pre sušenie, bielenie a žehlenie, prípadne čistenie v čistiami. Použitie symbolov zaručuje konzistenciu medzi výrobcami odevov domácich a importovaných položiek. Dodržiavaním pokynov na lístočku o starostlivosti maximalizujete životnosť odevu a znížite problémy s praním.

Cyklus prania Špeciálne pokyny		Varovné symboly pre pranie
	Normálny	[4540]	Sušit' vyvesením na šnúru	[3XXX]	Neprat'
	Permanentné stlačenie/ odolné voči pokrčeniu/ obmedzené krčenie	[242K]	Sušit' odkvapkávaním		Nežmýkat'
[KOK7]	Jemné odevy		Sušit' naplocho Nebielit'	[46K2]
	Ručné pranie Nastavenie te	[KX22]			Nesušit' v sušičke
T			Vysoká		Nežehlit' parou (okrem klasického žehlenia)
	Horúca		Stredná		Nežehlit'
	Teplá		Nízka Čistenie v čistiarni
	Studená L'ubovoľná teplota Č		čistiarni	[DAYH]
E			Bez zahrievania/vzduchu	[40WT]	Nečistit' v čistiarni
	L'ubovoľné bielidlo (ak je potrebné)	T / suchého žehlenia alebo žehlenia parou			Sušit' vyvesením na šnúru
[TW60]	Len bez obsahu chlóru (farebná stálost') Bieliť (ak je potrebné)	[02D7]	Vysoká		Sušit' odkvapkávaním
	Cyklus sušenia		Stredná	[HK08]	Sušit' naplocho
N			Nízka
[50Y6]	Permanentné stlačenie/ odolné voči pokrčeniu/ obmedzené krčenie
[KTZS]	Jemné odevy

** Symboly s bodkami predstavujú správne teploty pri praní pre jednotlivé položky. Teplotný rozsah pre Hot (Horúca) je 41° – 52° C, Warm (Teplá) 29° – 41° C a Cold (Studená) 16° – 29° C. (Teplota vody pri praní musí byť minimálne 16° C, aby sa aktivoval prací prostriedok a dosiahlo sa efektívne vypranie.)

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Toto zariadenie je vyrobené z recyklovateľných materiálov. Ak sa rozhodnete toto zariadenie zlikvidovať, tak dodržujte miestne nariadenia, týkajúce sa likvidácie odpadu. Odrežte napájací kábel, aby sa zariadenie nedalo pripojiť k zdroju napájania. Demontujte dvierka, aby sa v zariadení nemohli uväznit’ zvieratá a malé deti.

PREHLÁSENIE O ZHODE

Toto zariadenie vyhovuje európskym bezpečnostným normám, smernici ES 93/68 a norme EN 60335.

ŠPECIFIKÁCIE

TYP SUŠIČKA Z VKLADANÍM SPREDU
ROZMERY	A. Výška 84,8 cm
	B. Šírka 59,8 cm
	C. Híbka s dvierkami otvorenými na 90°	108,6 cm
	D. Híbka 63,4 cm
HMOTNOST 43 kg
VÝKON OHRIEVAČA 2500 W (1750 W+750 W)
PRÍKON BEZ OHREVU 175 W
OHRIEVANIE 2675 W
Osvetlenie bubna LED (odlišuje sa v závislosti od modelu)

Údaje o spotrebe sa môžu odlišovať od udávaných nominálnych hodnôt v závislosti od veľkosti várky, typu tkaniny, úrovne zostatkovej vlhkosti po vyžmýkaní, fl uktuácií v dodávke elektriny a zvolených doplnkových možností.

Poznámky

Poznámky

SAMSUNG

OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY?

Krajina ZAVOLAJTE NÁM	ALEBO NÁS NAVŠTÍVTE ELEKTRONICKOU FORMOU NA LOKALITE
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

Kódové označenie DC68-02885P-01_SK