RS3P538NEWE - Chladnička HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RS3P538NEWE HISENSE

Đakujeme, že ste si vybrali Hisense. Aby ste si svoju novú chladničku užili naplno, pozorne si prečítajte priložené pokyny. Obsahujú dôležité informácie o inštalácii a prevádzke. Tento návod si uschovajte na neskoršie použitie.

BEZPEČNOST CHLADNIČKY 01

ČASTI A VLASTNOSTI....14

POŽIADAVKY NA INŠTALÁCIU....16

V tomto návode a na vašom spotrebiči sú uvedené dôležité bezpečnostné pokyny. Pozorne si prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.

Upozorňuje vás na potenciálne riziká, ktoré môžu vám a ostatným spôsobit vážne poranenia alebo dokonca smrt. Všetky bezpečnostné upozornenia sa začínajú týmto symbolom a označením „NEBEZPEČENSTVO“, „UPOZORNENIE“ alebo „VÝSTRAHA“. Tieto slová znamenajú:

NEBEZPEČENSTVO

Bezprostredné nebezpečné situácie, ktoré by mohli mať za následok vážne poranenie alebo smrt, ak sa im nepredíde.

UPOZORNENIE

Situácie, ktoré by mohli spôsobit smrt alebo vážne telesné poranenie, ak sa im nepredíde.

VÝSTRAHA

Situácie, ktoré by mohli spôsobit stredne t'ažké alebo l'ahké poranenia, ak sa im nepredíde.

Všetky bezpečnostné pokyny identifikujú nebezpečenstvo, poskytujú rady, ako minimalizovať riziko, a opisujú dôsledky ignorovania pokynov.

V záujme zaistenia vlastnej bezpečnosti a správného používania si pozorne prečítajte tento návod. Obsahuje dôležité bezpečnostné usmernenia a pokyny. Pred inštaláciou a prevádzkou zariadenia sa oboznámte s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami, aby ste predišli akýmkol'vek nehodám. Uschovajte tieto pokyny a v prípade zmeny majitel'a alebo umiestnenia chladničky zabezpečte, aby ich nový majitel' prevzal a dostal správne pokyny o používaní a bezpečnosti.

Bezpečnost detí a zranitelných osób

Podl'a normy EN

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, ak im bol poskytnutý dohlad alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do chladničky vkladať a vyberať z nej potraviny len pod dozorom.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

Podl'a normy IEC

Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nie sú pod dohlľadom alebo neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost.

• Dohliadajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Všetky obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste zabránili riziku udusenia.
• Pri likvidácii spotrebiča ho odpojte od elektrickej siete, odrežte napájací kábel čo najbližšie k spotrebiču a odmontujte dvierka, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu uviaznutia detí.
• Pri výmene staršieho spotrebiča sa uistite, že západka alebo pružinový zámok starého spotrebiča, ak takýto spotrebič má, je znefunkčnený, aby sa zabránilo náhodnému uviaznutiu.

Tento spotrebič je určený pre domácnosti a podobné priestory, ako sú napríklad:

1. Zamestnanecké kuchyne v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
2. Farmy, hotely, motely a iné obytné prostredia;
3. Zariadenia typu „noc’ah s raňajkami“;
4. Cateringové služby a podobné aktivity, ktoré nie sú spojené s maloobchodnou prevádzkou.

• UPOZORNENIE

V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosólové plechovky s horľavými hnacími plynmi.

• UPOZORNENIE

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo prípadnému nebezpečenstvu.

• UPOZORNENIE

Vetracie otvory spotrebiča udržiavajte nezakryté, aby ste zabezpečili správne prúdenie vzduchu.

• UPOZORNENIE

V nádobe na vodu používajte len pitnú vodu.

Je zakázané urýchlovat' proces odmrazovania pomocou mechanických zariadení alebo iných prostriedkov, ktoré neodporúča výrobca.

• UPOZORNENIE

Vo vnútri chladničky nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' nie sú schválené výrobcom.

• UPOZORNENIE

Chladivo a izolačné plyny sú horľavé. Spotrebič zlikvidujte v autorizovanom stredisku. Nevystavujte ho ohňu.

• UPOZORNENIE

Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k zachyteniu alebo poškodeniu napájacieho kábla.

• UPOZORNENIE

Vyhýbajte sa používaniu viacnásobných prenosných zásuviek alebo napájacích zdrojov za spotrebičom.

Nevymieňajte LED svetlá svojpomocne! Ak je LED svetlo poškodené, obrátte sa na zákaznícku linku a požiadajte o pomoc.

- Tento spotrebič obsahuje izobutén (R600a), prírodný, ekologický, ale horľavý plyn. Počas prepravy a inštalácie dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu.

- Chladivo (R600a) je horl'avé.

• UPOZORNENIE

Chladničky v chladiacom okruhu obsahujú chladivo a plyny. Tieto látky sa musia odborne zlikvidovať, pretože môžu spôsobit poranenie očí alebo vznietenie.

Pred vykonaním správnej likvidácie sa uistite, že rúrky chladiaceho okruhu nie sú poškodené.

UPOZORNENIE Riziko požiaru/horľavé materiály

Ak dôjde k poškodeniu chladiaceho okruhu:

Chráňte pred otvoreným ohňom a zdrojmi vznietenia.

Postarajte sa o to, aby bol priestor okolo spotrebiča dobre vetraný.

Je nebezpečné upravovať tento výrobok akýmkolívek spôsobom.

Poškodenie napájacieho kábla môže mať za následok skrat, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

1. Napájací kábel nepredlžujte.
2. Pravidelne kontrolujte zástrčku napájacieho kábla, či nie je poškodená. Poškodená zástrčka sa môže prehrievať, čo predstavuje riziko požiaru.
3. Sietová zástrčka by mala byť vždy l'ahko prístupná.
4. Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky neťahajte za napájací kábel.
5. Ak je zásuvka v stene uvol'nená, nepoužívajte ju, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
6. Prevádzka spotrebiča bez krytu vnútorného osvetlenia je zakázaná.
7. Táto chladnička by mala byť napájaná len z jednofázového zdroja striedavého prúdu 220 \~ 240 V/50, 60 Hz. Ak miestne kolísanie napätia presahuje tento rozsah, z bezpečnostných dôvodov použite regulátor striedavého napätia s výkonom minimálne 350 W. Chladničku pripojte k vyhradenej elektrickej zásuvke s uzemňovacím vodičom.

Každodenné používanie

• Nainštalujte externý snímač teploty a vlhkosti, ktorý pomôže efektívnejšie regulovať teplotu a vlhkost spotrebiča.
• Skladovanie horľavých plynov alebo kvapalín v chladničke môže spôsobit výbuch.
  • V chladničke nepoužívajte elektrické zariadenia, ako napríklad výrobníky zmrzliny alebo mixéry.
• Pri odpájaní zástrčky vždy t'ahajte za zástrčku, net'ahajte za kábel.
• Neumiestňujte horúce predmety do blízkosti plastových častí spotrebiča.
• Zabráňte priamemu dotyku potravín s výstupom vzduchu na zadnej stene.
• Pri skladovaní balených mrazených potravín postupujte podl’a pokynov výrobcu.
• Dodržiavajte odporúčania výrobcu na skladovanie uvedené v tomto návode.
• Nezmrazujte sýtené alebo perlivé nápoje, pretože by mohli explodovať a poškodiť chladničku.
• Konzumácia mrazených potravín priamo z mrazničky môže spôsobit omrzliny.
• Spotrebič neumiestňujte na priame slnečné svetlo.

- Tento spotrebič je určený na skladovanie potravín a nápojov v domácnosti, ako je podrobne uvedené v tomto návode na obsluhu. Spotrebič je t'ažký. Pri jeho prenášaní bud'te opatrní vzhľadom na jeho vel'kú hmotnosť.

- Nedotýkajte sa ani nevyberajte predmety z mrazničky mokrými rukami, aby ste predišli poškodeniu pokožky.

- Nikdy nestúpajte na spodok chladničky ani sa neopierajte o jej zásuvky alebo dvere.

- Po rozmrazení sa zmrazené potraviny nesmú opätovne zmrazovať.

- Konzumácia l'adu priamo z mrazničky môže spôsobit omrzliny úst alebo pier.

- Aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu spotrebiča, nepreťažujte priehradky v dverách a zásuvky na ovocie a zeleninu.

• UPOZORNENIE

Potraviny uložte do vreciek pred ich vložením do chladničky. Tekutiny skladujte vo fl'ašiach alebo nádobách s uzáverom, aby ste zabránili ich rozliatiu, pretože konštrukcia chladničky stažuje čistenie rozliatych tekutín.

- Tento spotrebič nie je určený na zabudovanie.

• Pred čistením alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pri čistení spotrebiča nepoužívajte kovové predmety, parný čistič, éterické oleje, organické rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.
• Na rozmrazovanie mraziaceho priestoru nepoužívajte ostré predmety. Namiesto toho použite plastovú škrabku.

Inštalácia

Starostlivo dodržiavajte všetky dodané návody na elektrické pripojenie.

• Zadnú časť spotrebiča neumiestňujte príliš blízko k stene a zabezpečte, aby sa teplé častí spotrebiča (napr. kompresor) nedotýkali steny alebo k nej neboli príliš blízko, aby ste znížili riziko vzniku požiaru.
• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Uistite sa, že sietová zástrčka zostane po inštalácii prístupná.

Servis

• Elektrické servisné služby musí vykonávať len kvalifikovaný elektrikár.

• Tento výrobok môžu opravovať iba autorizované servisné strediská, ktoré používajú originálne náhradné diely.

• Ak je spotrebič Frost Free.

• Ak spotrebič má mraziaci priestor.

Čistenie dávkovača vody (pre modely s dávkovačmi vody):

- Vyčistite nádržky na vodu po 48 hodinách nepoužívania a prepláchnite vodný systém pripojený k prívodu vody, ak sa nepoužíva 5 dní.

- Potraviny zabalte do vreciek a tekutiny do uzatváratel'ných fliaš alebo uzatváratel'ných nádob, aby ste zachovali čistotu a zabránili rozliatiu v chladničke.

• Zo starej chladničky odmontujte dvere.

• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt alebo poškodenie mozgu.

• DÔLEŽITÉ: Stále pretrváva riziko uviaznutia a udusenia dietata. Nepodceňujte nebezpečenstvo vyradených chladničiek, ani na krátky čas.

• Pri vyrad'ovaní starej chladničky dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli nehodám.

Predtým, ako vyradíte starú chladničku alebo mrazničku:

• Odmontujte dvere.
• Ponechajte police na mieste, aby ste zabránili detom vliezt dovnútra.

Dôležité informácie o likvidácii chladiva:

Chladničku zlikvidujte v súlade s platnými predpismi. Chladivo musí odčerpat' licencovaný technik certifikovaný agentúrou EPA podl'a štandardných postupov.

• Váš model sa môže líšit od ilustrácií uvedených v tejto príručke v závislosti od jeho špecifických vlastností.
• Na dosiahnutie optimálnej energetickej účinnosti preinštalujte všetky komponenty tak, ako je uvedené vyššie.
• Ak chcete zvýšiť skladovaciu kapacitu, môžete vybrat hornú zásuvku v mrazničke a použiť kryt na spodnej zásuvke.

Časti a vlastnosti

• Váš model sa môže líšit od ilustrácií uvedených v tejto príručke v závislosti od jeho špecifických vlastností.
• Na dosiahnutie optimálnej energetickej účinnosti preinštalujte všetky komponenty tak, ako je uvedené vyššie.
• Ak chcete zvýšiť skladovaciu kapacitu, môžete vybrat’ hornú zásuvku v mrazničke a použiť kryt na spodnej zásuvke.

Požiadavky na inštaláciu

Inštalácia vášho nového spotrebiča

Skôr než začnete spotrebič používať, tu je niekol’ko dôležitých rád, na ktoré by ste mali pamätat.

Vetranie spotrebiča

Dobré vetranie priestoru okolo spotrebiča nielen zvyšuje účinnosť chladenia, ale zároveň šetrí energiu. Dbajte na to, aby bol okolo spotrebiča dostatočný priestor na únik tepla.

Tip:

• Rozmery (mm): 911 × 600 × 1786
- Odporúčané vyhradené rozmery (mm): 920 × 600 × 1794 (s vstavanou zásuvkou)
- Ak nepoužívate vstavané zásuvky, ponechajte si priestor na vedenie káblov v zadnej časti chladničky.
- Pri zabudovanej inštalácii chladničky ponechajte minimálnu medzeru 0,3 cm medzi skriňou a bočnou stranou dverí. Na prispôsobenie sa nerovnej podlahe alebo deformácii skrinky sa odporúča medzera aspoň 0,4 cm.

Postup pri inštalácii:

1. Presuňte chladničku do vhodnej polohy pred skriňu.
2. Zapojte chladničku do elektrickej zásuvky.
3. Pomaly zasuňte chladničku do určeného priestoru.

Podrobné informácie nájdete v nasledujúcich schémach.

Vstavaná inštalácia so zatvorenými dverami

Rozmery výrobku s dverami otvorenými v uhle 90° (mm)

$$ 9 0 8 \times 1 0 8 5 \times 1 7 8 6 $$

Požiadavky na inštaláciu

Rozmery výrobku pri úplnom vstavaní (mm) 1091 × 1078 × 1786

Celkový priestor potrebný pre vstavanú chladničku s úplne otvorenými dverami (mm) 1091 × 1092 × 1794

Rozmery výrobku s úplne otvorenými dverami (mm)

$$ 1 2 7 6 \times 1 0 4 3 \times 1 7 8 6 $$

Celkový priestor potrebný pre samostatné používanie (mm)

$$ 1 2 7 6 \times 1 0 9 2 \times 1 7 9 4 $$

POZNÁMKA:

Spotrebič pracuje efektívne v klimatických triedach uvedených na typovom štítku. Výkon sa môže znížit, ak zostane dlhší čas mimo uvedeného teplotného rozsahu.

Klimatická trieda Okolitá teplota

SN +10°C až +32°C

N +16°C až +32°C

ST +16°C až +38°C

T +16°C až +43°C

• Postavte vás spotrebič na suché miesto, aby bol chránený pred vysokou vlhkostou.
• Spotrebič umiestnite mimo dosahu priameho slnečného svetla, dažda alebo mrazu. Udržujte ho mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú kachle, oheň alebo ohrievače.

Požiadavky na umiestnenie

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo výbuchu a požiaru

• Udržujte horl'avé materiály a výpary, napríklad benzín, mimo dosahu spotrebiča.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, výbuch alebo požiar.

DÔLEŽITÉ: Táto chladnička je určená len na vnútorné použitie v domácnosti.

Teplota

Táto chladnička by sa mala prevádzkovať v teplotnom rozsahu uvedenom na typovom štítku. Optimálna teplota v miestnosti pre efektívnu prevádzku, zníženú spotrebu energie a vynikajúce chladenie je v rozmedzí 16°C až 32°C. Neinštalujte chladničku v blízkosti zdrojov tepla, ako sú rúry alebo radiátory.

Pokyny na inštaláciu

Požiadavky na elektroinštaláciu

UPOZORNENIE

• Zariadenie zapojte do uzemnenej 3-kolíkovej elektrickej zásuvky.
• Neupravujte uzemňovací kolík napájacieho kábla.
• Nepoužívajte adaptér.
• Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Pred premiestnením chladničky na jej konečné miesto je dôležité uistiť sa, že máte správne elektrické pripojenie.

Odporúčaný spôsob uzemnenia

Použite istený uzemnený napájací zdroj striedavého prúdu 220–240 V, 50/60 Hz, 15–20 A (pozrite si typový štítok). Odporúča sa pripojiť chladničku do vyhradenej elektrickej zásuvky. Použite zásuvku, ktorá sa nedá vypnút vypínačom. Nepoužívajte predlžovací kábel.

POZNÁMKA:

Pred inštaláciou alebo čistením vždy odpojte chladničku od zdroja napájania. Po vykonaní týchto prác spotrebič znovu pripojte a nastavte ovládače teploty na požadované nastavenie.

Vybalenie chladničky

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu

• Neprepichujte hadičky s chladivom.
• Dôsledne dodržiavajte všetky pokyny na manipuláciu.
• Použité chladivo je horľavé.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, výbuch alebo požiar.

DÔLEŽITÉ: Chladničku premiestňujte opatrne, aby ste predišli poškodeniu rúrok alebo vzniku netesností.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vyplývajúce z nadmernej hmotnosti

• Na premiestnenie a inštaláciu chladničky sú potrebné minimálne dve osoby.
• Pri nedodržaní tohto pokynu môže dôjst k zraneniam.

Odstránenie obalu

Pred zapnutím chladničky odstráňte z jej povrchu pásky a zvyšky lepidla. Na zvyšky lepidla naneste malé množstvo prostriedku na umývanie riadu, potom miesto utrite teplou vodou a dôkladne osušte.

Pokyny na inštaláciu

POZNÁMKA:

Na odstránenie pásky alebo lepidla nepoužívajte ostré predmety, alkohol, horľavé kvapaliny alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch chladničky. Ďalšie informácie nájdete v časti „Bezpečnosť chladničky“.

Ak bola chladnička naklonená alebo na boku, pred jej zapojením počkajte 4 hodiny, aby sa chladivo vrátilo spät do kompresoru.

Pri premiestňovaní chladničky:

Chladničky sú tažké. Aby ste pri premiestňovaní chladničky zabránili poškodeniu podlahy, položte na podlahu kartón alebo pevnú lepenku. Chladničku vždy vysúvajte rovno. Vyhýbajte sa kývaniu alebo „chodeniu“ s chladničkou, aby ste nepoškodili podlahu.

Čistenie pred použitím

Po vybalení vyčistite vnútro chladničky pred jej použitím. Pokyny na čistenie nájdete v časti „Starostlivosť o chladničku“.

Vyrovnanie chladničky (v prípade potreby)

Správne vyrovnanie je nevyhnutné na dosiahnutie optimálneho výkonu.

1. Nastavujte vyrovnávacie nožičky v prednej spodnej časti chladničky, kým nebude v chladnička z oboch strán vyrovnaná.

2. Obidve nožičky nastavte rovnako, aby sa predná časť chladničky mierne zdvihla, čím sa ul'ahčí zatváranie dverí.

POZNÁMKA:

Ak si chcete ul'ahčit otáčanie vyrovnávacích nožičiek, požiadajte niekoho, aby zatlačil na hornú časť chladničky a tým odl'ahčil ich zaťaženie.

Otáčaním nožičiek v smere hodinových ručičiek spotrebič zdvihnete a proti smeru hodinových ručičiek ho spustíte nižšie. Vrchnú časť chladničky mierne nakloňte dozadu (približne o 10 – 15 mm), aby ste ul'ahčili zatváranie dverí. V prípade potreby použite na nastavenie nožičiek klúč.

Zarovnanie dverí (v prípade potreby)

Pokyny na inštaláciu

Nastavenie výšky dverí

(v prípade potreby)

Ked'dvere nie sú v rovnakej výške:

1. Ak l'avé a pravé dvere nie sú zarovnané, vložte tesnenie typu „C“ na spodný koniec príslušného čapu dverí.
2. Po zistení výškového rozdielu vyberte príslušné tesnenie (len jedno tesnenie na dvere).
3. Opatrne nadvihnite dvere a vložte tesnenie typu „C“ medzi dvere a čap dverí.

Namontované tesnenie na dlhom čape.

1. Špecifikácia tesnenia typu „C“: K dispozícii v hrúbkach 1,0 mm a 1,5 mm, s hrúbkou vyznačenou na tesnení.
2. Dvere sa po naložení potravín môžu mierne odsadit. Je to normálne a po určitom používaní sa to ustáli. Ak sa dvere časom stanú nerovnými, odporúčame ich vyrovnat pomocou príslušného tesnenia typu „C“.

POZNÁMKA:

1. Pri vkladaní alebo vyberaní tesnenia typu „C“ používajte nástroj, aby ste sa vyhli poraneniu rúk.
2. Tesnenie typu „C“ uchovávajte mimo dosahu detí, aby nedošlo k náhodnému prehltnutiu.
3. Nepoužívajte viac ako jedno tesnenie na jedny dvere, aby ste zabránili riziku uvolnenia tesnenia alebo hluku počas otvárania a zatvárania dverí.
4. Pred vložením alebo vybratím tesnenia odpojte chladničku od napájania. V opačnom prípade môže dôjst k vážnemu poraneniu alebo smrti.

Používanie chladničky

Otváranie a zatváranie dverí

Vytvorenie priestoru na otváranie

dverí

Zabezpečte dostatok priestoru na úplné otvorenie dverí chladničky.

Dvere je možné ovládať bud' samostatne, alebo spolu.

UPOZORNENIE

- Uistite sa, že je chladnička umiestnená na tvrdom, rovnom povrchu, ktorý je v jednej rovine s okolitou podlahou. Povrch musí byť dostatočne pevný, aby udržal plne naloženú chladničku. Kolieska používajte len na posúvanie chladničky dopredu alebo dozadu. Pohyb do strán by mohol poškodit podlahu aj kolieska.

Dávkovač vody umiestnený v dverách chladničky je určený na uchovávanie a dávkovanie pitnej vody. Umožňuje pohodlný prístup k chladenej vode bez nutnosti otvárania chladničky. Venujte prosím pozornosť nasledujúcim radám:

Pred použitím

Pred prvým použitím dôkladne vyčistite všetky časti dávkovača vody.

1. Zásobník na vodu uchopte za obe strany a jemne ho vyberte miernym potrasením a vytiahnutím nahor.

2. Vyčistite vnútro zásobníka na vodu (vrátane velkého veka a malého veka).

3. Nechajte ju vyschnúť na vzduchu alebo v prípade potreby použite sušič.

Používanie chladničky

Zmontovanie

Po vyčistení zmontujte diely v opačnom poradí ako pri demontáži a namontujte ich na dvere nasledovne:

- Odporúča sa naplnit zásobník na vodu maximálne do objemu 2,5 L. Pri preplnení môže dôjst k pretečeniu po zatvorení veka.

Vodu môžete naplnit nasledujúcimi spôsobmi.

Otvorte malé veko jeho otočením a doplňte vodu cez vstupný otvor vo vel'kom veku. Po naplnení zaistite malé veko spät do pôvodnej polohy.

Používanie chladničky

UPOZORNENIE

• Počas púštania vody sa nedotýkajte iných častí, aby ste zabránili úniku vody.
• Dávkovač plňte len čistou pitnou vodou. Neplňte inými druhmi nápojov (mlieko, džús, sýtený nápoj a pod.), najmä nápojmi s obsahom pevných častíc, pretože môžu spôsobit poruchu.
• Do zásobníka na vodu nenalievajte horúcu vodu.

Odber vody

Na odber vody z dávkovača použite vhodné poháre.

UPOZORNENIE

• Neaktivujte páku dávkovača vody bez vloženého pohára, môže to spôsobit rozliatie vody.
• Aby ste zabránili úniku studeného vzduchu, nechajte komponenty dávkovača vody (najmä zásobník vody a hlavicu) nainštalované, aj keď sa dávkovač nepoužíva.

Používanie chladničky

Čistenie

Slúži na uchovávanie vína alebo nápojov vo fl'ašiach.

Poznámka:

Fl'aše z priehradky vyberajte opatrne. Polica sa dá vybrat na čistenie alebo nastavit na maximalizáciu úložného priestoru.

Pri používaní rôznych funkcií a nastavení na ovládacom paneli spotrebiča postupujte podl'a týchto pokynov.

Používanie chladničky

POZNÁMKA:

• Po zapnutí spotrebiča sa všetky ikony na displeji rozsvietia na 3 sekundy a zaznie zvukový signál.
• Ikony sa vypnú, ak sa nedotknete žiadneho tlačidla a všetky dvere zostanú zatvorené po dobu jednej minúty.
• Ovládací panel sa rozsvieti, ked' otvoríte dvere alebo sa dotknete l'ubovolného tlačidla.

VÝSTRAHA

- Pri nastavovaní teploty nastavujete priemernú teplotu pre celý priestor. Skutočné teploty v priečinku sa môžu líšit od zobrazených teplôt v závislosti od množstva a umiestnenia uložených potravín a od teploty okolitého priestoru. Okrem toho sa môžu líšit aj skutočné teploty v hornej a dolnej časti.

POZNÁMKA:

Nastavenie vysokej teploty urýchluje pokazenie potravín. Na optimálne uchovanie potravín nastavte pri prvom spustení chladničku na 4°C a mrazničku na -18°C.

Alarm dverí

Ak necháte dvere chladničky alebo mrazničky otvorené dlhšie ako 2 minúty, aktivuje sa alarm dverí. Začne blikat Ikona „⚠“ a ozve sa zvukový signál trikrát za minútu. Zatvorením všetkých dverí sa ikona „⚠“ vypne a vypne sa aj zvuková signalizácia. Okrem toho sa alarm dverí automaticky zastaví po 10 minútach.

Fridge Nastavenie teploty chladničky

Stlačením tlačidla „Fridge“ aktivujete funkciu nastavenia teploty pre chladničku. Opakovaným stláčaním tlačidla budete prechádzať nastaveniami teploty v nasledujúcom poradí:

Stlačením tlačidla „Freezer“ aktivujete funkciu nastavenia teploty pre mrazničku. Opakovaným stláčaním tlačidla budete prechádzať nastaveniami teploty v nasledujúcom poradí:

Každým stlačením tlačidla „Mode“ sa zmení režim prevádzky chladničky. Cyklicky sa prepína medzi režimami Fuzzy, Rýchle mrazenie, Rýchle chladenie, Úspora energie a spät na Fuzzy. Rozsvieti sa príslušná ikona režimu a na displeji v mieste pre zobrazenie teploty sa zobrazí nastavená teplota. Nastavením teploty pre chladenie a mrazenie sa ukončí aktuálny režim.

Používanie chladničky

Fuzzy

Toto nastavenie optimalizuje podmienky na uchovávanie a skladovanie potravín.

POZNÁMKA:

V režime Fuzzy je chladnička nastavená na 4°C a mraznička na -18°C.

Rýchle mrazenie

Ak chcete naplno využiť mraziacu kapacitu uvedenú na typovom štítku, aktivujte režim rýchleho mrazenia aspoň 24 hodín pred vložením položiek do mrazničky. V tomto režime sa teplota v mrazničke nastaví na -24°C a chladnička si zachová svoje predchádzajúce nastavenie teploty. Tento režim spotrebič automaticky ukončí po uplynutí nastaveného času.

Rýchle chladenie

V tomto režime sa teplota v chladničke nastaví na 2°C a mraznička si zachová svoje predchádzajúce nastavenie teploty. Tento režim spotrebič automaticky ukončí po uplynutí nastaveného času.

Úspora energie

POZNÁMKA:

V režime úspory energie je chladnička nastavená na 6°C a mraznička na -17°C.

Pohotovostný režim

Používanie chladničky

Vlastnosti

Dôležité informácie o sklenených policiach a krytoch:

Sklenené police alebo kryty nečistite teplou vodou, ked'sú studené. V opačnom prípade môže dôjst k ich rozbitiu v dôsledku náhlych zmien teploty alebo nárazov. Tvrdené sklo je navrhnuté tak, aby sa rozbilo na množstvo malých kúskov vel'kosti kamienka. Je to normálne. Sklenené police a kryty sú tažké. Pri ich vyberaní používajte obe ruky, aby vám nespadli.

Chladnička

DÔLEŽITÉ: Aby ste predišli poškodeniu dvierok, uistite sa, že všetky police a zásuvky sú pred zatvorením dvierok úplne zasunuté do skrine.

Priehradky vo dverách

Spotrebič sa dodáva s niekolkými priehradkami vo dverách ktoré sú vhodné na uskladnenie vajec, tekutín v plechovkách, nápojov vo flašiach a balených potravín. Tie sa dajú nastavit na rôzne výsky podl'a vašich potrieb. Vyhnite sa pretaženiu priehradok. Predtým, ako upravíte polohu regálu, vyberte z neho všetky predmety.

Všetky priehradky vo dverách a police sú vyberatelné, aby sa dali l'ahko vyčistit.

Ak chcete policu vybrat, jemne ju potiahnite dopredu, kým sa neuvolní z vodiacich líšt police. Pred zasunutím police spät na miesto sa uistite, že sa na nej nenachádzajú žiadne prekázky.

Zásuvky

Sú určené na skladovanie ovocia a zeleniny. Sú vyberatel'né, aby sa dali l'ahko čistit.

Tento priestor je ideálny na skladovanie produktov, ktoré je potrebné uchovávať v zmrazenom stave, napríklad mäso, ryby, zmrzlinu a iný tovar podliehajúci skaze.

Používanie chladničky

Sklenené police

Pri vyberaní police sa uistite, že sú dvere úplne otvorené, aby nedošlo k poškodeniu chladničky.

Krycia lišta regulácie vlhkosti

Posuňte páčku doprava, ak chcete prepnúť hornú zásuvku chladničky do režimu vysokej vlhkosti♠♠♠, alebo ju posuňte dol’ava pre suchý režim♠.

Režim vysokej vlhkosti

Vhodný na skladovanie listovej zeleniny a ovocia s vysokou vlhkostou, ako je kapusta, špenát, hrozno, kivi a jablká.

Suchý režim

Vhodný na skladovanie suchých produktov, ako je sušené mlieko, sušené morské plody a obilie.

Používanie chladničky

Všeobecné informácie o používaní

• Po prvom použití alebo po období nepoužívania nechajte spotrebič pred vložením potravín bežat aspoň 2 hodiny.
• Neblokujte vetracie otvory na cirkuláciu vzduchu uskladnenými predmetmi.
• Umiestnite predmety tak, aby okolo nich mohol vol'ne cirkulovat' vzduch.
• Skladované potraviny dobre zakryte alebo zabalte, aby ste zabránili prenosu vôní.
• Kvalita potravín sa po rozmrazení rýchlo zhoršuje. Rozmrazené potraviny opätovne nezmrazujte.
• Do mraziaceho priestoru neukladajte nápoje vo fľašiach alebo v plechovkách. Mohli by prasknút.
• Dbajte na to, aby fl'aše neboli ponechané v mrazničke dlhšie, ako je potrebné, pretože zmrazenie môže spôsobit rozbitie fliaš.

Ak chcete zabezpečit, aby vaše potraviny zostali bezpečné a nekontaminované, dodržiavajte tieto pokyny:

• Nenechávajte dvere otvorené na dlhší čas. Mohlo by to výrazne zvýšit teplotu vo vnútri spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy a odtokové systémy, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.
• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách, aby nedošlo k ich kontaktu s inými potravinami alebo k ich odkvapkávaniu na ne.
• Na skladovanie vopred zmrazených potravín, výrobu zmrzliny a kociek ľadu používajte priehradky mrazničky označené dvomi hviezdičkami.
• Čerstvé potraviny by sa nemali mraziť v priehradkách s jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami.

Por. číslo	Typ priehradky Čielová teplota skladovania [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2~+8		Vajíčka, varené potraviny, balené produkty, ovocie, zelenina, mliečne výrobky, koláče, nápoje a iné nezmrazitelné potraviny.
2 (***)* – Mraznička ≤-18		Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäso (najlepšie spotrebovať do 3 mesiacov, aby sa neznížila výživnosť a chuť). Vhodné pre zmrazené čerstvé potraviny.

Používanie chladničky

Por. číslo	Typ priehradky Čieľová teplota skladovania [°C]	Vhodné potraviny
3 ***	– Mraznička ≤-18
4 **	– Mraznička ≤-12
5 * –	Mraznička ≤-6
6 0 hviezdičiek -6~0		Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso a niektoré balené spracované potraviny: Najlepšie spotrebovať v deň nákupu alebo do 3 dní. Čiastočne uzavreté spracované potraviny (ktoré sa nedajú zmrazit).
7 Chladenie -2~+3		Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovädzie mäso, kuracie mäso, sladkovodné produkty (spotrebujte do 7 dní, ak je teplota nižšia ako 0°C; do 2 dní, ak je teplota vyššia ako 0°C). Morské plody je najlepšie skladovať pri teplote nižšej ako 0°C do 15 dní a nemali by sa skladovať pri teplote vyššej ako 0°C. – Platí pre krajiny, v ktorých sa uplatňuje norma IEC62552:2007.

Používanie chladničky

Por. číslo	Typ priehradky Ciel'ová teplota skladovania [°C]	Vhodné potraviny
7 Chladenie -3~+3		Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovädzie mäso, kuracie mäso, sladkovodné produkty (spotrebujte do 7 dní, ak je teplota nižšia ako 0°C; do 2 dní, ak je teplota vyššia ako 0°C). Morské plody je najlepšie skladovať pri teplote nižšej ako 0°C do 15 dní a nemali by sa skladovať pri teplote vyššej ako 0°C. – Platí pre krajiny, v ktorých sa uplatňuje norma IEC62552:2020.
8 Čerstvé potraviny 0~+4		Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso a varené potraviny (spotrebujte do 3 dní, ideálne v ten istý deň).
9 Víno +5~+20		Červené víno, biele víno, šumivé víno atd'.

POZNÁMKA:

Potraviny skladujte podľa funkcie a teploty jednotlivých priehradiek v chladničke.

• Používajte nehorľavý čistiaci prostriedok.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, výbuch alebo požiar.

DÔLEŽITÉ:

• Na žiadnu čast chladničky nepoužívajte agresívne chemikálie, čpavok, chlórové bielidlo, koncentrované čistiace prostriedky, rozpúšťadlá, abrazívne prípravky ani kovové drôtenky. Môžu poškodit alebo zmenit farbu povrchovej úpravy chladničky.
• Na čistenie sklenených políc nepoužívajte teplú vodu, kým sú studené. Môže to spôsobit rozbitie skla.

Vonkajšie čistenie

Pravidelné čistenie udržiava vzhľad vašej chladničky.

- Digitálny panel a panel displeja utrite čistou mäkkou handričkou.

• Handričku navlhčite vodou namiesto priameho striekania vody na spotrebič. Tým sa zabráni sústredeniu vlhkosti na jednom mieste.
• Dvere, rukoväte a povrchy skriniek vyčistite jemným čistiacim prostriedkom a potom ich osušte mäkkou handričkou.

• Nepoužívajte ostré predmety, aby ste nepoškriabali povrch.
• Nepoužívajte agresívne chemikálie, ako sú riedidlá, čistiace prostriedky na autá, bielidlá typu Clorox, éterické oleje alebo organické rozpúšťadlá, napríklad benzén. Môžu poškodit povrch spotrebiča a predstavujú riziko požiaru.

• Pred čistením odpojte spotrebič zo zásuvky alebo vypnite napájanie.

• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

• Odpojte spotrebič zo zásuvky alebo vypnite napájanie.

• Vyčistite vnútorný priestor.

Ručne umyte, opláchnite a dôkladne osušte vyberatel'né časti a vnútorné povrchy. Použite čistú špongiu alebo mäkkú handričku a jemný čistiaci prostriedok rozpustený v teplej vode.

1. Vyčistite tesnenia dverí (tesnenia). Špinavé alebo lepkavé tesnenia sa môžu prilepiť na skrinku a pri otváraní dverí sa môžu roztrhnúť.

Táto chladnička používa LED osvetlenie. Ak osvetlenie prestane fungovať, obrátte sa na kvalifikovaného technika, ktorý ho vymení.

POZNÁMKA:

Starostlivost počas dovolenky a pri stahovaní

Dovolenka

Ak sa rozhodnete nechat' zapnutú chladničku, ked' ste preč:

- Spotrebujte všetky potraviny podliehajúce skaze a ostatné položky zamrazte.

1. Zo spotrebiča vyberte všetky potraviny.
2. Odpojte spotrebič zo zásuvky alebo vypnite napájanie.
3. Vyčistite, utrite a vysušte vnútorný priestor.
4. Na vrchné časti oboch dverí prilepte gumové alebo drevené doštičky, aby zostali mierne pootvorené pre cirkuláciu vzduchu, čím sa zabráni vzniku zápachu a plesní.

Nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu

• Neprepichujte hadičky s chladivom.
• Dôsledne dodržiavajte všetky pokyny na manipuláciu.
• Použité chladivo je horl'avé.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, výbuch alebo požiar.

DÔLEŽITÉ:

Chladničku premiestňujte opatrne, aby ste predišli poškodeniu rúrok alebo vzniku netesností.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vyplývajúce z nadmernej hmotnosti

• Na premiestnenie a inštaláciu chladničky sú potrebné minimálne dve osoby.
• Pri nedodržaní tohto pokynu môže dôjst k zraneniam.

Ked'sťahujete chladničku do nového domova, pripravte ju na prest'ahovanie podl'a týchto krokov.

1. Zo spotrebiča vyberte všetky potraviny.
2. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
3. Vyčistite, utrite a vysušte vnútorný priestor.
4. Vyberte všetky odnímatelné časti a bezpečne ich zabalte, aby ste

1. Zdvihnite vyrovnávacie nožičky, aby ste zabránili poškriabaniu podlahy. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky“.
2. Zalepte dvere páskou a zaistite napájací kábel na zadnej strane spotrebiča. Po príchode do svojho nového domova vložte všetko spät a pozrite si časť „Pokyny na inštaláciu“.

Opätovná inštalácia/používanie chladničky

Ak bola chladnička naklonená alebo na boku, pred jej zapojením počkajte 4 hodiny, aby sa chladivo vrátilo spät do kompresoru.

1. Vyčistite chladničku. Pozrite si časť „Čistenie“.
2. Umiestnite chladničku na požadované miesto a vyrovnajte ju. Pozrite si časť „Pokyny na inštaláciu“.

UPOZORNENIE

• Zariadenie zapojte do uzemnenej 3-kolíkovej elektrickej zásuvky.
• Neupravujte uzemňovací kolík napájacieho kábla.
• Nepoužívajte adaptér.
• Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrt, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Zariadenie zapojte do uzemnenej 3-kolíkovej elektrickej zásuvky.

Užitočné rady a tipy

Tipy na úsporu energie

Ak chcete ušetriť energiu, odporúčame vám dodržiavat’ nižšie uvedené tipy.

• Minimalizujte dobu otvorenia dverí, čím ušetríte energiu.
• Udržujte spotrebič mimo dosahu zdrojov tepla, ako je priame slnečné svetlo alebo sporáky.
  • Nastavte vhodné teploty.
• V spotrebiči neskladujte teplé jedlo ani odparujúce sa tekutiny.
• Spotrebič nainštalujte na dobre vetranom a suchom mieste. Pozrite si časť „Inštalácia vášho nového spotrebiča“.
• Schéma znázorňuje optimálne usporiadanie zásuviek, zásuvky na ovocie a zeleninu a políc. Zachovaním tohto usporiadania si zabezpečíte energeticky najúčinnejšiu konfiguráciu.

Rady pre chladenie čerstvých potravín

• Nevkladajte horúce potraviny priamo do chladničky; zvyšuje sa tým vnútorná teplota a spotrebúva sa viac energie.
• Potraviny so silnou arómou zakryte alebo zabalte.
• Potraviny rozmiestnite tak, aby okolo nich mohol volne cirkulovat vzduch.

Tipy na chladenie

• Mäso (všetky druhy): Zabalte do polyetylénu.
  Zabalené mäso umiestnite na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu. Dodržiavajte doby skladovania potravín a dátumy spotreby, ktoré uvádzajú výrobcovia.
• Uvarené potraviny, studené pokrmy atd': Mali by byt zabalené a môžu byt umiestnené na l'ubovolnej polici.
• Ovocie a zelenina: Ovocie a zeleninu skladujte v zásuvke na to určenej.
• Maslo a syr: Používajte vzduchotesné fólie alebo plastové obaly.
• Fl'aše s mliekom: Fl'aše s mliekom by mali byt uzatvorené a uložené v regáloch vo dverách.

Tipy na mrazenie

• Pred prvým použitím alebo po období odstavenia nechajte spotrebič pracovať aspoň 2 hodiny na vysokom stupni.
• Potraviny mrazte v malých dávkach, aby ste ich mohli rýchlo a dôkladne zamraziť a pohodlné rozmraziť.
• Používajte vzduchotesné hliníkové fólie alebo polyetylénové obaly.
• Zabráňte kontaktu nezmrazených potravín s už zmrazenými produktmi, aby nedošlo k ich čiastočnému rozmrazeniu.

Užitočné rady a tipy

- Konzumácia zľadovatených výrobkov bezprostredne po vybratí môže spôsobit omrzliny.

- Označte zmrazené produkty štítkami a uved'te na nich dátum, aby ste mohli efektívne spravovať zásoby.

Rady pre chladenie čerstvých potravín

- Overte si, či predajca mrazené potraviny správne skladoval.

- Dodržiavajte dobu skladovania uvedenú výrobcom.

Vypínanie spotrebiča

- Ak potrebujete spotrebič na dlhší čas vypnúť, postupujte podľa týchto krokov, aby ste zabránili vzniku plesní.

1. Vyberte všetky potraviny.

2. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

3. Vnútorný priestor dôkladne vyčistite a vysušte.

4. Dvere nechajte mierne pootvorené kvôli vetraniu.

Odstraňovanie problémov

Ešte predtým, ako zavoláte servis, môžete vykonať niekolko jednoduchých kontrol podľa tejto časti.

Chladnička nefunguje

Problém Možná príčina (príčiny) Riešenie
Spotrebič nepracuje správne	Spotrebič je odpojený od elektrickej siete.	Zariadenie zapojte do uzemnenej 3-kolíkovej elektrickej zásuvky.
	Istič je nefunkčný, vypnutý alebo je spálená poistka.	Resetujte alebo zapnite istič, alebo vymeňte poistku.
	Chladnička je v režime rozmrazovania.	Počkajte na ukončenie cyklu rozmrazovania a opätovne sa spustí chladenie.

Odstraňovanie problémov

Problém Možná príčina (príčiny) Riešenie
Kompresor beží pričasto alebo dlhší časPoznámka:Táto chladnička je skonštruovaná na dlhšiu dobu prevádzky pri nižšej spotrebe energie.	Chladnička bola práve zapojená do elektrickej siete.	Je to normálne. Po prvom zapojení počkajte 24 hodín, kým sa chladnička stabilizuje.
	Do chladničky boli pridané teplé jedlo alebo veľké množstvo potravín.	Je to normálne.
	Dvere zostali otvorené alebo je chladnička nevyvážená.	Skontrolujte, či zatváraniu dverí nebránia žiadne predmety.Vyrovnajte chladničku. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky“.
	Časté otváranie dverí alebo vysoká teplota okolitého prostredia.	Je to normálne.
	Teplota je nastavená na najnižšiu hodnotu.	Upravte nastavenie teploty na vyššiu teplotu.
Je prítomný neprijemný zápach	Potraviny sú nesprávne uzavreté alebo zabalené.	Potraviny znovu zabalte. Na absorbovanie zápachu vložte do vnútra spotrebiča otvorenú nádobku s jedlou sódou a každé 3 mesiace ju vymeňte.
	Vnútorný priestor je potrebné vyčistit.	Vyčistite vnútorný priestor. Pozrite si časť „Čistenie“.
	Potraviny boli skladované príliš dlho.	Zlikvidujte všetky pokazené potraviny.
Vnútorné osvetlenie zostáva vypnuté	Spotrebič je odpojený od elektrickej siete.	Zariadenie zapojte do uzemnenej 3-kolíkovej elektrickej zásuvky.
	LED osvetlenie je vypálené.	Zverte výmenu LED osvetlenia kvalifikovanému technikovi.
Vibrácie alebo hrkotanie	Chladnička nestojí stabilne na podlahe.	Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky“.
Normálne zvuky	Znie to ako voda prúdiaca vo vnútri chladničky.	Tento zvuk vzniká pri spúšťaní a vypínaní kompresora, ked’v rúrkach prúdi chladivo.
		Chladnička má systém automatického odmrazovania. Pri ñom sa tiež vzniká tento zvuk.

Odstraňovanie problémov

Problém Možná príčina (príčiny) Riešenie
Normálne zvuky	Hučanie alebo bzučanie.	Tento zvuk môže spôsobovať kompresor a ventilátory používané na cirkuláciu studeného vzduchu. Ak chladnička nie je vyrovnaná, zvuk bude hlasnejší.
	Praskanie alebo cvakanie.	Vnútorné časti chladničky vydávajú tento zvuk, keď sa stahujú/rozťahujú v reakcii na zmeny teploty.
	Pukanie.	Môže sa vyskytnút počas cyklu odmrazovania.
Chladnička alebo mraznička je príliš teplá	Ovládač teploty nie je nastavený na dostatočne nízku teplotu.	Nastavte ho na chladnejšie nastavenie; počkajte 24 hodín, kým sa teplota stabilizuje.
	Časté alebo dlhodobé otváranie dverí.	Minimalizujte otváranie dverí, aby ste udržali vnútornú teplotu. Skontrolujte, či zatváraniu dverí nebránia žiadne predmety.
	Nedávno bolo vložené teplé jedlo.	Počkajte, kým jedlo nevychladne.
	Nedostatočný volný priestor medzi zadnou časťou chladničky a stenou.	Zabezpečte najmenej 5 cm priestoru zo zadnej strany na riadne vetranie.
	Predmety sú umiestnené ku stenám priestoru chladenia alebo mrazenia, čím blokujú správne prúdenie vzduchu.	Umiestnite predmety do priestoru ohraničeného hranami sklenených políc; neumiestňujte nič priamo pred vetracie otvory alebo ku stenám priestoru chladenia alebo mrazenia.
Chladnička alebo mraznička je príliš studená	Ovládač teploty je nastavený na príliš nízku teplotu.	Nastavte menej chladné nastavenie; počkajte 24 hodín, kým sa teplota stabilizuje.

Odstraňovanie problémov

Problém Možná príčina (príčiny) Riešenie
Vlhkosť z vonkajšej alebo vnútornej strany	Vysoká vlhkost.	Zvyčajne sa vyskytuje pri vysokej vlhkosti. Utrite do sucha a nastavte teplotu na nižšiu hodnotu.
	Časté alebo dlhodobé otváranie dverí.	Dvere nechávajte zatvorené. Skontrolujte, či zatváraniu dverí nebránia žiadne predmety. Vyrovnajte chladničku. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky“.
	Nádoba na vodu vo vnútri je nezakrytá.	Nádobu zakryte alebo utesnite.
Námraza alebo kryštáliky ľadu na mrazených potravinách	Dvere mrazničky zostali otvorené alebo sa často otvárajú.	Minimalizujte otváranie dverí. aby ste udržali vnútornú teplotu. Skontrolujte, či zatváraniu dverí nebránia žiadne predmety.
	Chladnička nie je vyrovnaná.	Vyrovnajte chladničku. Pozrite si časť „Vyrovnanie chladničky“.
	Predmety blokujú vetracie otvory a prúdenie vzduchu v mrazničke.	Odstráňte predmety od zadnej steny.
Chladnička alebo mraznička je príliš studená	Potraviny sú umiestnené príliš blízko vetracieho otvoru.	Presuňte predmety d'alej od zadnej a hornej časti priestoru chladenia alebo mrazenia.
	Ovládač teploty je nastavený na príliš nízku teplotu.	Upravte nastavenie teploty na vyššiu teplotu.

Likvidácia spotrebiča

Likvidácia tohto spotrebiča s bežným domovým odpadom je zakázaná.

Obalové materiály

Recyklovatel'né materiály sú označené symbolom recyklácie. Obaly likvidujte šetrným spôsobom.

Pred likvidáciou spotrebiča

- Chladničky v chladiacom okruhu obsahujú chladivo a plyny. Tieto látky sa musia odborne zlikvidovať, pretože môžu spôsobit poranenie očí alebo vznietenie. Pred vykonaním správnej likvidácie sa uistite, že rúrky chladiaceho okruhu nie sú poškodené.

Správna likvidácia

Tento symbol označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom z domácností v celej Európskej únii. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo l’udského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte tento výrobok zodpovedne, aby ste podporili trvalo udržatel’né opätovné použitie materiálových zdrojov. Ak chcete vrátit použité zariadenie, použite na to určené systémy na odovzdanie a zber alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Zabezpečia, aby bol výrobok recyklovaný spôsobom bezpečným pre životné prostredie.

Hisense

life reimagined