RS3P538NEWE - Lednička HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RS3P538NEWE HISENSE

Před tím, než začnete toto zařízení používat, si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Obsah

Děkujeme, že jste si vybrali produkt Hisense. Abyste svou chladničku mohli používat co nejlépe, přečtěte si prosím důkladně poskytnuté pokyny. Obsahují důležité informace o instalaci a provozu. Uschovejte si tuto příručku, abyste do ní mohli nahlédnout i později.

BEZPEČNOST CHLADNIČKY 01

DÍLY A FUNKCE....14

POŽADAVKY NA INSTALACI 16

INSTALAČNÍ POKYNY....18

POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY 21

Bezpečnost chladničky

Vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních osob je velmi důležitá.

Do této příručky a na váš přístroj jsme umístili důležitá bezpečnostní sdělení. Bezpečnostní sdělení si pečlivě prostudujte a důsledně je dodržujte.

Tato ikona je symbol bezpečnostního upozornění. Upozorňuje vás na možná rizika, která by mohla způsobit vážné zranění, nebo dokonce smrt vás či jiných osob. Všechna bezpečnostní sdělení budou začínat tímto symbolem a označením „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ nebo „POZOR“.

Tato slova znamenají:

NEBEZPEČÍ

Bezprostřední rizikové situace, které mohou vyústit v těžké zranění nebo smrt, pokud se jim nevyhnete.

VAROVÁNÍ

Situace, které mohou způsobit smrt nebo těžké tělesné zranění, pokud se jim nevyhnete.

POZOR

Situace, které mohou způsobit střední nebo mírná zranění, pokud se jim nevyhnete.

Všechna bezpečnostní sdělení budou identifikovat riziko, radit, jak toto riziko minimalizovat, a popisovat důsledky ignorování pokynů.

Bezpečnost chladničky

Kvůli své bezpečnosti a správnému používání si důkladně přečtěte tuto příručku. Obsahuje důležité bezpečnostní zásady a pokyny. Před instalací a používáním zařízení se seznamte s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi, abyste se vyvarovali veškerých nepříjemností. Mějte tyto pokyny po ruce a v případě změny majitele nebo umístění chladničky je nezapomeňte předat dál a zajistit tak řádné informování o používání a bezpečnosti.

Výrobce není odpovědný za žádné škody vzniklé kvůli nedodržení těchto pokynů.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

Podle norem EN

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, pokud jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném používání tohoto přístroje a jsou si vědomy hrozících nebezpečí. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Děti nesmějí provádět čištění a údržbu bez dozoru. Děti ve věku 3 až 8 let smějí vkládat věci do chladničky a vyndavat je z ní jen pod dohledem.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

Podle norem IEC

Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, ani osobami, které nemají odpovídající zkušenosti a znalosti, pokud nejsou pod dohledem osob zodpovědných za jejich bezpečnost nebo pokud je tyto osoby nepoučily o používání přístroje.

• Děti musejí být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.
• Veškerý obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku udušení.
• Při likvidaci přístroje ho odpojte, odřízněte napájecí kabel blízko přístroje a odstraňte dveře, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo uvěznění dětí v přístroji.
• Při výměně staršího přístroje nezapomeňte zajistit znefunkčnění západky nebo zámku dvířek starého přístroje, aby v něm nemohlo dojít k nechtěnému uvěznění.

Bezpečnost chladničky

Obecná bezpečnost

• VAROVÁNÍ

Tento přístroj je navržen do domácího a podobného prostředí, například:

1. Kuchyněk pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
2. Do farem, hotelů, motelů a jiných obytných prostředí;
3. Do prostředí ubytoven se snídání;
4. Pro catering a jiné neobchodní použití.

• VAROVÁNÍ

Neskladujte v tomto přístroji výbušné látky, jako jsou například aerosolové spreje s hořlavými hnacími plyny.

• VAROVÁNÍ

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo rizikům.

• VAROVÁNÍ

Nezakrývejte ventilační otvory, aby bylo zajištěno řádné větrání.

• VAROVÁNÍ

V nádobě na vodu používejte pouze pitnou vodu.

Bezpečnost chladničky

Obecná bezpečnost

• VAROVÁNÍ

Urychlování odmrazování pomocí mechanických nebo jiných prostředků, které nedoporučil výrobce, je zakázáno.

• VAROVÁNÍ

Nepoškozujte okruh chladiva.

• VAROVÁNÍ

Nepoužívejte uvnitř chladničky elektrické přístroje, pokud to nebylo schváleno výrobcem.

• VAROVÁNÍ

Chladivo a izolační plyny jsou hořlavé. Přístroj nechte zlikvidovat v autorizovaném středisku. Vyvarujte se vystavení ohni.

• VAROVÁNÍ

Při umisťování zařízení dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu.

• VAROVÁNÍ

Vyhněte se používání přenosných vícenásobných zásuvek nebo napájecích zdrojů za přístrojem.

Bezpečnost chladničky

Výměna LED osvětlení

• VAROVÁNÍ

Neměňte LED osvětlení sami! Pokud je LED osvětlení poškozeno, kontaktujte s žádostí o pomoc zákaznickou linku podpory.

Přístroj obsahuje energeticky úsporné světlo třídy G.

Chladivo

- Přístroj obsahuje isobuten (R600a), přírodní, ekologicky šetrný, ale hořlavý plyn. Dbejte na to, aby během přepravy a instalace nedošlo k poškození okruhu chladiva.

- Chladivo (R600a) je hořlavé.

• VAROVÁNÍ

Chladnička v okruhu chladiva obsahuje chladivo a plyny. Tyto materiály je nutné odborně zlikvidovat, jinak mohou způsobit zranění očí nebo vzplanout. Před řádným zlikvidováním zajistěte, aby nedošlo k poškození potrubí okruhu chladiva.

Bezpečnost chladničky

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavé materiály

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

Nepřibližujte otevřený oheň a zdroje vznícení.

Zajistěte, aby oblast kolem přístroje byla dobře odvětrávaná.

Upravovat tento produkt libovolným způsobem je nebezpečné.

Poškození napájecího kabelu může mít za následek zkrat, požár nebo zranění elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

1. Neprodlužujte napájecí kabel.
2. Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí zástrčka poškozená. Poškozená zástrčka se může přehřívat a představuje riziko požáru.
3. Síťová napájecí zástrčka musí být vždy dobře přístupná.
4. Při odpojování zástrčky ze zásuvky netahejte za napájecí kabel.
5. Pokud je zásuvka ve stěně uvolněná, nepoužívejte ji, abyste se vyhnuli riziku požáru nebo zranění elektrickým proudem.
6. Je zakázáno provozovat přístroj bez krytu vnitřního osvětlení.
7. Tato chladnička musí být napájena pouze z jednofázového střídavého zdroje 220–240 V / 50, 60 Hz. Pokud kolísání místního napětí přesahuje tento rozsah, použijte kvůli bezpečnosti min. 350 W regulátor střídavého napětí. Připojte chladničku k vyhrazené napájecí zásuvce se zemnicím vodičem.

Bezpečnost chladničky

Každodenní používání

• Nainstalujte si externí snímač teploty a vlhkosti, aby vám pomohly efektivněji regulovat teplotu a vlhkost přístroje.
• Při ukládání hořlavých plynů nebo kapalin do chladničky může dojít k explozi.
• Nepoužívejte uvnitř chladničky elektrické přístroje, například zmrzlinovače a mixéry.
• Při odpojování namísto tahání za kabel vytahujte ze zásuvky přímo zástrčku.
• Neumistujte horké předměty do blízkosti plastových částí přístroje.
• Zajistěte, aby se potravinové produkty nedotýkaly přímo vývodu vzduchu na zadní stěně.
• Při ukládání balených mražených potravin dodržujte pokyny výrobce.
• Dodržujte doporučení výrobce pro ukládání podle této příručky.
• Nezmrazujte sycené nebo perlivé nápoje, protože mohou explodovat a poškodit chladničku.
• Konzumace mražených potravin přímo z mrazáku může způsobit omrzliny.
• Neumistujte přístroj na přímé sluneční světlo.

Bezpečnost chladničky

• Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně, abyste se vyhnuli riziku požáru.
• Tento přístroj je určen k ukládání potravin a nápojů v domácím prostředí podle pokynů v této příručce. Přístroj je těžký. Při jeho přemístování postupujte vzhledem k jeho vysoké hmotnosti opatrně.
• Nedotýkejte se a nevyndávejte položky z mrazáku mokrýma rukama, aby nedošlo k poškození pokožky.
• Nikdy nestoupejte na podstavu, zásuvky nebo dveře chladničky ani se o ně neopírejte.
• Po rozmrazení potraviny znovu nezmrazujte.
• Konzumace ledu přímo z mrazáku může způsobit omrzliny úst nebo rtů.
• Aby nedošlo ke zranění nebo poškození přístroje, nepřetěžujte police dveří a zásuvky na ovoce a zeleninu. • VAROVÁNÍ: Před umístěním do chladničky uložte potraviny do sáčků. Tekutiny v lahvích nebo nádobách ukládejte uzavřené, aby se nevylily, protože konstrukce chladničky neumožňuje snadné čištění vylitých kapalin.
• Tento přístroj není určený k vestavěné instalaci.

POZOR

Péče a čištění

• Před čištěním nebo údržbou odpojte přístroj od přívodu napájení.
• Nečistěte přístroj kovovými předměty, parním čističem, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani abrazivními čisticími prostředky.
• Nepoužívejte k odmrazování mrazicího oddělení ostré předměty. Místo nich použijte plastovou škrabku.

Instalace

Pečlivě dodržujte všechny poskytnuté pokyny k elektrickému připojení.

• Po rozbalení prohlédněte přístroj, zda není poškozen.
• Pokud je přístroj poškozen, nepoužívejte ho. Případné poškození ihned ohlaste prodejci a ponechte si obalový materiál.
• Před připojením přístroje počkejte alespoň čtyři hodiny, aby se chladivo vrátilo do kompresoru.
• Aby nedošlo k přehřátí, zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem přístroje. Dodržujte instalační pokyny pro správnou ventilaci.

Bezpečnost chladničky

• Neumístujte zadní stranu přístroje příliš blízko ke stěně. Zajistěte, aby se nedotýkala nebo nebyla příliš blízko teplých částí (například kompresoru), abyste snížili riziko požáru.
• Neumístujte přístroj blízko radiátorů nebo vařičů.
• Zajistěte, aby napájecí zástrčka zůstala po instalaci přístupná.

Servis

- Elektrické opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

- Servis tohoto produktu smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska pomocí originálních náhradních dílů.

1. Zda je přístroj bez námrazy.
2. Zda přístroj obsahuje mrazicí oddělení.

Čištění dávkovače vody (u modelů s dávkovačem vody):

- Vyčistěte nádrže na vodu, pokud jste je 48 hodin nepoužili, a propláchněte vodovodní systém připojený ke zdroji vody, pokud jste ho 5 dní nepoužili.

Bezpečnost chladničky

VAROVÁNÍ

- Balte potraviny do sáčků a tekutiny do utěsněných lahví nebo uzavřených nádob, abyste zachovali čistotu a vyvarovali se jejich vylití do chladničky.

Řádná likvidace staré chladničky

VAROVÁNÍ

Riziko udušení

• Odstraňte ze staré chladničky dveře.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti nebo poškození mozku.
• DŮLEŽITÉ: Stále trvá riziko uvíznutí dítěte a udušení. Nepodceňujte ani krátkodobě nebezpečí vyřazených chladniček.
• Dodržujte tyto pokyny, abyste při likvidaci staré chladničky zabránili nehodám.

Před likvidací staré chladničky nebo mrazáku:

• Odstraňte dveře.
• Ponechte police uvnitř, abyste zabránili dětem lézt dovnitř.

Důležité informace o likvidaci chladničky:

Zlikvidujte chladničku v souladu s příslušnými předpisy. Vypouštět chladivo smí pouze technický pracovník s povolením, který je certifikovaný agenturou EPA a používá standardní postupy.

Přehled přístroje

① LED osvětlení mrazicí zóny ② Police dveří mrazáku ③ Kryt vzduchového kanálu v mrazáku ④ Police mrazáku ⑤ Deska krytu zásuvky mrazáku ⑥ Horní zásuvka mrazáku

⑦ Dolní zásuvka mrazáku

⑧ Levé nastavitelné dolní nožičky

⑨ LED osvětlení chladicí zóny

⑩ Police dveří chladničky

⑪ Část přihrádky na vodu

⑫ Kryt vzduchového kanálu v chladničce

⑬ Police chladničky

⑭ Police na lahve (volitelné)

⑮ Deska krytu řízení vlhkosti (volitelné)

⑯ Horní zásuvka chladničky

⑰ Dolní zásuvka chladničky

⑱ Pravé nastavitelné dolní nožičky

POZNÁMKA:

• Váš model se může podle jeho konkrétních funkcí od ilustrací v této příručce lišit.
• Kvůli optimální energetické účinnosti nainstalujte všechny komponenty podle výše uvedeného vyobrazení.
• Pokud chcete zvýšit úložnou kapacitu, můžete vyjmout vrchní zásuvku v mrazáku a použít desku krytu na spodní zásuvku.

Díly a funkce

① LED osvětlení mrazicí zóny ② Police dveří mrazáku ③ Kryt vzduchového kanálu v mrazáku ④ Police mrazáku ⑤ Deska krytu zásuvky mrazáku ⑥ Horní zásuvka mrazáku

⑦ Dolní zásuvka mrazáku

⑧ Levé nastavitelné dolní nožičky

⑨ LED osvětlení chladicí zóny

⑩ Police dveří chladničky

⑪ Kryt vzduchového kanálu v chladničce

⑫ Police chladničky

⑬ Police na lahve (volitelné)

⑭ Deska krytu řízení vlhkosti (volitelné)

⑮ Horní zásuvka chladničky

⑯ Dolní zásuvka chladničky

⑰ Pravé nastavitelné dolní nožičky

POZNÁMKA:

• Váš model se může podle jeho konkrétních funkcí od ilustrací v této příručce lišit.
• Kvůli optimální energetické účinnosti nainstalujte všechny komponenty podle výše uvedeného vyobrazení.
• Pokud chcete zvýšit úložnou kapacitu, můžete vyjmout vrchní zásuvku v mrazáku a použít desku krytu na spodní zásuvku.

Požadavky na instalaci

Instalace nového přístroje

Zde je několik důležitých tipů, které byste měli vzít na vědomí, než začnete přístroj používat.

Ventilace přístroje

Dobrá ventilace kolem přístroje nejenže zlepšuje účinnost chlazení, ale také šetří energii. Zajistěte, aby kolem něj byl dostatečný prostor a teplo mohlo unikat.

Tip:

• Rozměry (mm): 911 × 600 × 1786 - Doporučená vyhrazená velikost (mm): 920 × 600 × 1794 (s vestavěnou zásuvkou) - Při použití s nevestavěnými zásuvkami ponechte v zadní části chladničky prostor na elektrické připojení. - Při zarovnané instalaci ponechte mezi skříní a bokem dveří minimální mezeru 0,3 cm. Pro rezervu na nerovnou podlahu nebo deformaci skříně se doporučuje minimální mezera alespoň 0,4 cm.

Postup instalace:

1. Přemístěte chladničku na vhodné místo před skříní.
2. Zapojte chladničku do napájecí zásuvky.
3. Pomalu zatlačte chladničku do vyhrazeného prostoru.

Podrobnosti najdete na obrázcích níže.

Vestavěná instalace se zavřenými dveřmi

Velikost produktu s dveřmi otevřenými na 90° (mm)

908 × 1085 × 1786

Požadavky na instalaci

Velikost produktu při úplném vestavění (mm) 1091 × 1078 × 1786

Celkový prostor požadovaný pro vestavěnou chladničku s plně otevřenými dveřmi (mm) 1091 × 1092 × 1794

Velikost produktu s plně otevřenými dveřmi (mm) 1276 × 1043 × 1786

Celkový prostor požadovaný pro plně volné použití (mm) 1276 × 1092 × 1794

POZNÁMKA:

Přístroj pracuje efektivně v klimatických třídách uvedených na výrobním štítku. Pokud je delší dobu mimo určený teplotní rozsah, může se jeho výkon snížit.

Klimatická třída	Okolní teplota
SN +10°C	až +32°C
N +16°C	až +32°C
ST +16°C	až +38°C
T +16°C	až +43°C

• Postavte přístroj na suché místo, abyste předešli akumulaci vlhkosti.
• Umístěte přístroj tak, aby nebyl na přímém slunci, dešti nebo mrazu. Držte ho mimo zdroje tepla, jako jsou plotny, plameny a ohřívače.

Požadavky na umístění

VAROVÁNÍ

Riziko výbuchu a požáru

• Udržujte hořlavé materiály a výpary, například benzín, mimo blízkost přístroje.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, výbuchu nebo požáru.

DŮLEŽITÉ: Tato chladnička je navržena pouze k použití v interiéru a v domácnosti.

Teplota

Tuto chladničku je třeba provozovat v rozsahu teplot uvedeném na výrobním štítku. Optimální teplota místnosti pro efektivní provoz, sníženou spotřebu energie a výborné chlazení je mezi 16°C a 32°C. Vyhněte se instalaci chladničky v blízkosti zdrojů tepla, například trouby nebo radiátoru.

Elektrické požadavky

VAROVÁNÍ

Riziko úrazu elektrickým proudem

• Zapojte přístroj do napájecí zásuvky se třemi kontakty.
• Neupravujte zemnicí kolík napájecího kabelu.
• Vyhněte se používání adaptéru.
• Vyhněte se používání prodlužovacího kabelu.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Než přemístíte chladničku na její konečné místo určení, je důležité zajistit řádné elektrické připojení.

Doporučený způsob uzemnění

Použijte uzemněné střídavé napájení 220–240 V, 50/60 Hz, s pojistkou 15–20 A (viz výrobní štítek). Doporučuje se připojit chladničku k vyhrazené napájecí zásuvce. Použijte zásuvku, která se nedá vypnout vypínačem. Vyhněte se používání prodlužovacího kabelu.

POZNÁMKA:

Před instalací nebo čištěním vždy odpojte chladničku od zdroje napájení. Po dokončení těchto úkolů znovu přístroj připojte a upravte nastavení teploty na požadované hodnoty.

Vybalení chladničky

VAROVÁNÍ

Riziko požáru nebo výbuchu

• Neprorazte trubky s chladivem.
• Pečlivě dodržujte všechny pokyny pro manipulaci.
• Používá se hořlavé chladivo.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, výbuchu nebo požáru.

DŮLEŽITÉ: Chladničku přemistujte opatrně, aby nedošlo k poškození trubek nebo vzniku netěsností.

VAROVÁNÍ

Riziko vysoké hmotnosti

• K přemístění a instalaci chladničky je zapotřebí dvou nebo více osob.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke zraněním.

Odstraňte balicí materiál

Před zapnutím chladničky odstraňte lepící pásky a zbytky lepidel z povrchů. Naneste na zbytky malé množství prostředku na mytí nádobí, otřete oblast teplou vodou a důkladně vysušte.

Instalační pokyny

POZNÁMKA:

Při odstraňování lepicích pásek nebo lepidla se vyhněte používání ostrých předmětů, dezinfekčních roztoků, hořlavých tekutin nebo abrazivních čisticích prostředků, protože mohou poškodit povrch chladničky. Více informací najdete v části „Bezpečnost chladničky“.

Řádně zlikvidujte nebo recyklujte veškeré obalové materiály.

Pokud jste chladničku naklonili nebo položili na bok, počkejte před jejím zapojením 4 hodiny, aby se chladivo usadilo v kompresoru.

Při přemístování chladničky:

Chladničky jsou těžké. Aby při přemístování chladničky nedošlo k poškození podlahy, položte na podlahu kartony nebo tvrdé desky. Vždy tahejte chladničku rovně. Vyhněte se naklánění nebo „chození“ s chladničkou, aby nedošlo k poškození podlahy.

Vyčištění před použitím

Po vybalení vyčistěte před používáním vnitřek chladničky. Pokyny pro čištění najdete v části „Péče o chladničku“.

Vyrovnání chladničky (pokud je třeba)

Správné vyrovnání je nezbytné pro optimální funkčnost.

1. Upravte vyrovnávací nožičky v dolní části chladničky, dokud nejsou vodorovně.
2. Upravte obě nožičky stejně, pokud chcete přední část chladničky mírně zvýšit, aby se snadněji zavíraly dveře.

POZNÁMKA:

Když někdo zatlačí na horní část chladničky, odlehčí se zatížení vyrovnávacích nožiček a nožičky se budou snadněji otáčet.

Otáčejte nožičky ve směru hodinových ručiček, abyste přístroj zvýšili, a proti směru hodinových ručiček, abyste přístroj snížili. Vršek chladničky nakloňte mírně dozadu (asi 10–15 mm), abyste usnadnili zavírání dveří. V případě potřeby použijte pro úpravu klíč.

Vyrovnání dveří (pokud je třeba)

Před přemístěním přístroje zvedněte nožičky, abyste umožnili volný pohyb koleček. Po změně umístění přístroj znovu vyrovnejte.

Nastavitelné nožičky

Instalační pokyny

Úprava výšky dveří

(pokud je třeba)

Když dveře nejsou vyrovnané:

1. Pokud nejsou levé a pravé dveře vyrovnané, vložte těsnění typu „C“ do spodního konce odpovídající hřídele dveří.
2. Po určení rozdílu výšek vyberte odpovídající těsnění (pouze jedno těsnění na dveře).
3. Jemně nadzvedněte dveře a vložte těsnění typu „C“ mezi dveře a hřídel dveří.

Poloha těsnění typu „C“ Instalační nástroj

Těsnění nainstalované na dlouhé hřídeli.

1. Specifikace těsnění typu „C“: Dostupné ve velikosti 1,0 mm a 1,5 mm s tloušťkou vyznačenou na těsnění.
2. Dveře mohou poté, co do nich umístíte potraviny, mírně poklesnout. Jde o normální jev a po určité době používání se stabilizují. Pokud se během času dveře stanou nevyrovnanými, doporučuje se vyrovnat je příslušným těsněním „C“.

POZNÁMKA:

1. Při vkládání nebo vyjímání těsnění typu „C“ používejte nástroj, abyste si nezranili ruce.
2. Těsnění typu „C“ udržujte mimo dosah dětí, aby je omylem nespolkly.
3. Vyhněte se použití více než jednoho těsnění na dveře, aby se těsnění nevytlačilo nebo nevydávalo během otevírání a zavírání zvuky.
4. Před vkládáním nebo vyjímáním těsnění odpojte napájení chladničky. V opačném případě může dojít k vážnému zranění nebo smrti.

Používání chladničky

Otevírání a zavírání dveří

Zajištění prostoru na otevírání dveří

Ujistěte se, že je k dispozici dostatečný prostor na úplné otevření dveří chladničky.

Dveře je možné otevírat buď samostatně, nebo společně.

VAROVÁNÍ

- Ujistěte se, že chladnička stojí na pevném, vodorovném povrchu, který je ve stejné výšce jako okolní podlaha. Povrch musí být dostatečně pevný, aby unesl plně naloženou chladničku. Používejte kolečka k přesunu chladničky pouze směrem dopředu nebo dozadu. Pohyb do strany může poškodit podlahu i kolečka.

Dávkovač vody, umístěný ve dveřích chladničky, je navržen k ukládání a dávkování pitné vody. Umožňuje pohodlný přístup k chlazené vodě, aniž byste museli chladničku otevírat. Vezměte v úvahu následující tipy:

Před použitím

Před prvním použitím důkladně vyčistěte všechny části dávkovače vody.

1. Podržte nádrž na vodu na obou stranách a jemně ji vyjměte lehkým zatřesením a vytažením nahoru.
2. Vyčistěte vnitřek nádrže na vodu (včetně velkého víka a malého víka).
3. Nechte vše vyschnout na vzduchu, případně použijte vysoušeč.

Používání chladničky

Montáž

Po vyčištění znovu sestavte díly v opačném pořadí než při demontáži a nainstalujte je na dveře následovně:

1. Vložte hlavici do otvoru dveří.
2. Nasaďte nádrž podél vodících lišt na dveřích.
3. Zatlačte dolů na obě strany nádrže.
4. Jakmile uslyšíte zvuk zaklapnutí, je montáž dokončena.

①

Před naplněním nádrže na vodu se ujistěte, že je správně umístěna.

POZOR

- Doporučuje se naplnit nádrž na vodu až do 2,5 L. Přeplnění může při zavření víka způsobit přetečení.

Vodu můžete doplnit následujícími způsoby.

Otevřete malé víko jeho otočením a naplňte vodu otvorem ve velkém víku. Po naplnění upevněte malé víko zpět do jeho původní polohy.

Používání chladničky

VAROVÁNÍ

• Vyhněte se při plnění vodou doteku jiných částí, aby nedošlo k vytečení.
• Dávkovač plňte pouze čistou pitnou vodou. Neplňte dávkovač jinými nápoji (mlékem, džusem, perlivými nápoji atd.), zejména nápoji s částicemi, protože mohou způsobit poruchu.
• Neplňte nádrž na vodu horkou vodou.

Příjem vody

K získání vody z dávkovače používejte odpovídající pohárky.

VAROVÁNÍ

• Neaktivujte dávkovač vody bez umístěného pohárku, jinak může dojít k rozlití.
• Aby nedocházelo k unikání chladného vzduchu, ponechte součásti dávkovače vody (zejména přihrádku na vodu a hlavici) nainstalované, i když je nepoužíváte.

Používání chladničky

Čištění

1. Opatrně vyjměte nádrž na vodu ze dveří a pak nádrž, víko a hlavici jemně vymyjte.
2. Po vyčištění ponechte přístroj vyschnout na vzduchu, nebo použijte vysoušeč.
3. Pokud používáte dávkovač vody často, kontrolujte pravidelně sběrnou nádrž a vytírejte ji suchým ručníkem, aby nepřetekla a podlaha zůstala suchá.

Police na lahve

Je určena k ukládání lahvového vína a nápojů.

Poznámka:

Při vyjímání lahví z police zacházejte s lahvemi opatrně. Polici lze vyjmout za účelem vyčištění nebo zvětšení úložného prostoru.

Používání ovládacích prvků

Pomocí těchto provozních pokynů můžete využívat různé funkce a nastavení řídicího panelu přístroje.

A Tlačítko nastavení teploty, B Tlačítko režimu, C Ikona dveřního alarmu, D Ikona pohotovostního režimu, E Tlačítko chladničky, F Tlačítko napájení, G Tlačítko mrazáku, H Ikona superchlazení, I Ikona supermrazení, J Ikona úspory energie, K Ikona prostého režimu

Používání chladničky

POZNÁMKA:

• Po zapnutí přístroje se všechny ikony na panelu displeje na 3 sekundy rozsvítí a zároveň zazní zvukový signál.
• Pokud po dobu jedné minuty nestisknete žádná tlačítka a zůstanou zavřené dveře, ikony zhasnou.
• Ovládací panel se rozsvítí, když otevřete dveře nebo stisknete libovolné tlačítko.

POZOR

- Když nastavíte teplotu, nastavujete průměrnou teplotu v celém oddělení. Skutečné teploty v oddělení se mohou lišit od zobrazených teplot v závislosti na množství a rozmístění uložených potravin a na okolní teplotě místnosti. Skutečné teploty se mohou dále lišit v horní a dolní části.

POZNÁMKA:

Při nastavení vyšší teploty se potraviny dříve zkazí. Pro optimální uchování potravin nastavte chladničku po úvodním zapnutí na 4°C a mrazák na -18°C.

Dveřní alarm

Otevření dveří chladničky nebo mrazáku na déle než 2 minuty aktivuje dveřní alarm. Začne blikat ikona „⚠“ a třikrát za minutu se ozve zvukový signál. Zavřením všech dveří se ikona „⚠“ vypne a ukončí se zvukový signál. Dveřní alarm navíc automaticky skončí po 10 minutách.

Nastavení teploty chladničky

Stisknutím tlačítka „Fridge“ aktivujete funkci nastavení teploty pro chladničku. Opakovaným stisknutím tlačítka procházíte nastaveními teploty v následujícím pořadí:

Freezer Nastavení teploty mrazáku

Stisknutím tlačítka „Freezer“ aktivujete funkci nastavení teploty pro mrazák. Opakovaným stisknutím tlačítka procházíte nastaveními teploty v následujícím pořadí:

Každé stisknutí tlačítka „Mode“ změní provozní režim chladničky. Přepíná mezi režimy Prosté, Supermrazení, Superchlazení, Úspora energie a znovu zpět na Prosté. Rozsvítí se odpovídající ikona režimu a oblast displeje s teplotou ukáže nastavenou teplotu. Nastavením teploty chlazení a mrazení se opustí aktuální režim.

Používání chladničky

Prosté

Toto nastavení optimalizuje podmínky pro uchování a uskladnění potravin.

POZNÁMKA:

V prostém režimu se nastaví teplota chladničky na 4°C a teplota mrazáku na -18°C.

Supermrazení

Aktivujte tento režim pro rychlé zmrazení nově přidaných věcí.

POZNÁMKA:

Pokud chcete využít plné mrazicí kapacity uvedené na výrobním štítku, aktivujte supermrazení alespoň 24 hodin před umístěním věcí do mrazáku. V tomto režimu se teplota mrazáku nastaví na -24°C a chladnička si zachová předchozí nastavení teploty. Tento přístroj po určeném časovém období tento režim automaticky opustí.

Superchlazení

Použijte tento režim k rychlému ochlazení věcí v chladničce.

POZNÁMKA:

V tomto režimu se teplota chladničky nastaví na 2 °C a mrazák si zachová předchozí nastavení teploty. Tento přístroj po určeném časovém období tento režim automaticky opustí.

Úspora energie

POZNÁMKA:

V režimu úspory energie se nastaví teplota chladničky na 6 °C a teplota mrazáku na -17 °C.

Pohotovostní režim

Stiskněte na 3 sekundy tlačítko „Power“, abyste zapnuli nebo vypnuli funkci pohotovostního režimu.

POZNÁMKA:

V pohotovostním režimu přístroj přestane chladit a displej s teplotou zobrazí „--“.

Změna měřítka teploty

Přepněte zobrazení teploty ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita podržením tlačítka „Mode“ na 3 sekundy. Totéž platí naopak.

Používání chladničky

Funkce

Důležité informace ke skleněným policím a krytům:

Vyhněte se čištění skleněných polic nebo krytů teplou vodou, když jsou studené. Jinak by mohlo dojít k prasknutí v důsledku změny teploty nebo nárazu. Tvrzené sklo je navrženo tak, aby se rozsypalo na mnoho malých kousků velikosti kamínků. Jde o normální jev. Skleněné police a kryty jsou těžké. Při jejich vyjímání používejte obě ruce, abyste je neupustili.

Chladnička

DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k poškození dveří, ujistěte se před zavřením dveří, že jsou všechny police a zásuvky plně zasunuté do skříně.

Dveřní police

Přístroj se dodává s několika dveřními policemi, které jsou vhodné k ukládání vajec, tekutin v plechovkách, nápojů v lahvích a balených potravin. Lze je nastavovat do různých výšek podle vašich potřeb. Vyhněte se přetěžování polic. Před změnou polohy police z ní sundejte věci.

Všechny dveřní police a přihrádky lze kvůli snadnému čištění vyjmout.

Pokud chcete polici vyjmout, jemně ji vytáhněte směrem dopředu, dokud se nevysune z vodicích lišt police. Před zasunutím police zpět na místo se ujistěte, že jí nic nepřekáží.

Zásuvky

Jsou navrženy pro ukládání ovoce a zeleniny. Kvůli snadnému čištění je lze vyjmout.

Toto oddělení je ideální ke skladování položek, které by měly být zmrzlé, například masa, ryb, zmrzliny a dalšího zboží, které se může zkazit.

Používání chladničky

Skleněné police

• Zvedněte zadní konec police nahoru. - Vytáhněte polici vodorovně, dokud se neodpojí od vodicí kolejnice. - Natočte polici do úhlu podle obrázku a vyjměte ji.

Poznámka

Při vyjímání police se ujistěte, že jsou dveře zcela otevřené, aby nedošlo k poškození chladničky.

Deska krytu řízení vlhkosti

Přesuňte posuvník doprava, abyste přepnuli horní zásuvku chladničky do režimu vysoké vlhkosti, nebo ho posuňte doleva do suchého režimu.

Režim vysokého zvlhčování

Vhodný k ukládání listové zeleniny a ovoce s vysokou vlhkostí, například zelí, špenátu, hroznového vína, kiwi a jablek.

Suchý režim

Vhodný k ukládání suchých produktů, například práškového mléka, sušených mořských plodů a obilovin.

Používání chladničky

Obecné informace o používání

• Před vložením potravin před prvním použitím nebo po delší době nepoužívání ponechte přístroj alespoň 2 hodiny zapnutý.
• Neblokujte uloženými věcmi ventilační otvory pro cirkulaci vzduchu.
• Uspořádejte věci tak, aby kolem nich mohl vzduch volně proudit.
• Uložené potraviny dobře zakryjte nebo zabalte, aby nedocházelo k přenosu pachů.
• Po rozmrazení se kvalita potravin rychle zhoršuje. Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte.
• Neukládejte v mrazicím oddělení nápoje v lahvích nebo plechovkách. Mohly by vybuchnout.
• Ujistěte se, že lahve nezůstanou v mrazáku déle, než je nutné, protože zmrazení může způsobit rozbití lahve.

Aby vaše potraviny zůstaly bezpečné a nekontaminované, dodržujte následující pokyny:

• Nenechávejte dveře delší dobu otevřené. Tím se může výrazně zvýšit teplota uvnitř přístroje.
• Pravidelně čistěte povrchy a odtokové systémy, které jsou v kontaktu s potravinami.
• Ukládejte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách, aby se nedotýkaly jiných potravin a nekapaly na ně.
• Používejte dvouhvězdičková mrazicí oddělení k ukládání předmražených potravin, výrobě zmrzliny a ledových kostek.
• Čerstvé potraviny nezmrazujte v jedno, dvou nebo tříhvězdičkových odděleních.

Pořadí	Typ oddělení Cílováskladovacítepl. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2~+8		Vejce, vařené jídlo, balené položky, ovoce, zelenina, mléčné produkty, koláče, nápoje a jiné potraviny, které se nemrazí.
2 (***)*-mrazák ≤-18		Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 3 měsíců, aby se nezhoršil obsah živin a chut). Vhodné na mražené čerstvé potraviny.

Používání chladničky

Pořadí	Typ oddělení Cílová	skladovací tepl. [°C]	Vhodné potraviny
3 ***	-mrazák ≤-18		Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 3 měsíců, aby se nezhoršil obsah živin a chut). Nevhodné na mražené čerstvé potraviny.
4 **	-mrazák ≤-12		Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 2 měsíců, aby se nezhoršil obsah živin a chut). Nevhodné na mražené čerstvé potraviny.
5 *-mrazák ≤-6			Mořské plody (ryby, krevety, korýši), sladkovodní produkty a maso (nejlépe spotřebované do 1 měsíců, aby se nezhoršil obsah živin a chut).
6 0 hvězdiček -6~0			Čerstvé vepřové, hovězí, rybí a kuřecí maso a některé balené zpracované potraviny. Nejlépe spotřebované v den nákupu nebo do 3 dnů. Částečně uzavřené zpracované potraviny (nezmrazitelné).
7 Ch	azení -2~+3		Čerstvé/mražené vepřové, hovězí, kuřecí, sladkovodní produkty (spotřebujte do 7 dnů, pokud je teplota pod 0°C; do 2 dnů pokud nad 0°C). Mořské plody je nejlepší uchovávat pod 0°C po dobu až 15 dnů a neměly by se skladovat při teplotě nad 0°C. – Týká se zemí používajících normu IEC62552:2007.

Používání chladničky

Pořadí	Typ oddělení Cílová	skladovací tepl. [°C]	Vhodné potraviny
7 Ch	azení -3~+3		Čerstvé/mražené vepřové, hovězí, kuřecí, sladkovodní produkty (spotřebujte do 7 dnů, pokud je teplota pod 0°C; do 2 dnů pokud nad 0°C). Mořské plody je nejlepší uchovávat pod 0°C po dobu až 15 dnů a neměly by se skladovat při teplotě nad 0°C. – Týká se zemí používajících normu IEC62552:2020.
8	Čerstvé potraviny	0~+4	Čerstvé vepřové, hovězí, rybí a kuřecí maso a vařené jídlo (spotřebujte do 3 dnů, ideálně v ten samý den).
9 Víno	+5~+20 Červené víno, bílé víno,	perlivé víno atd.

POZNÁMKA:

Skladujte potraviny podle účelu a teploty jednotlivých oddělení chladničky.

- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dveře, aby se netvořila plíseň.

Péče o chladničku

Čištění

Chladicí i mrazicí oddělení se mohou automaticky odmrazovat. Aby nedošlo k hromadění pachů, obě oddělení zhruba jednou měsíčně vyčistěte. Rozlité tekutiny vyčistěte ihned. Aby nedocházelo k přenosu pachů a vysychání potravin, pevně potraviny zabalte nebo uzavřete.

VAROVÁNÍ

Riziko výbuchu

• Používejte nehořlavý čisticí prostředek.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, výbuchu nebo požáru.

DŮLEŽITÉ:

• Nepoužívejte na žádnou část chladničky silné chemikálie, čpavek, chlorová bělidla, koncentrované čisticí prostředky, rozpouštědla, abrazivní nebo kovové drátěnky. Mohou poškodit nebo zbarvit povrch chladničky.
• Vyhněte se používání teplé vody na čištění skleněných polic, když jsou studené. Mohlo by to způsobit prasknutí skla.

Čištění exteriéru

Pravidelné čištění udržuje dobrý vzhled chladničky.

- Otřete digitální panel a panel displeje čistým měkkým hadříkem.

- Nestříkejte vodu přímo na přístroj, ale navlhčete vodou hadřík. Tím zabráníte koncentraci vlhkosti v jedné oblasti. - Očistěte dveře, rukojeti a povrchy skříně jemným čisticím prostředkem a pak je utřete do sucha jemným hadříkem.

• Nepoužívejte ostré předměty, abyste povrch nepoškrábali.
• Nepoužívejte silné chemikálie, například rozpouštědla, čisticí prostředky na automobily, Clorox, éterické oleje nebo organická rozpouštědla jako benzen. Mohou poškodit povrch přístroje a představují riziko požáru.

VAROVÁNÍ

Riziko úrazu elektrickým proudem

• Před čištěním vytáhněte přístroj ze zásuvky nebo odpojte napájení.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Vytáhněte přístroj ze zásuvky nebo odpojte napájení.
• Vyčistěte vnitřní prostory. Důkladně ručně umyjte, opláchněte a osušte vyjímatelné části a vnitřní povrchy. Použijte mírné čisticí prostředky a teplou vodu s čistou houbičkou nebo jemným hadříkem.
• Vyčistěte utěsnění dveří (těsnící plochy). Špinavé nebo lepkavé těsnění může způsobit přilepení ke skříni a při následném otevření dveří se může roztrhnout. Vyčistěte je jemným hadříkem, mírným čisticím prostředkem a teplou vodou. Důkladně je opláchněte a nechte dobře uschnout.
• Vyčistěte vnější povrchy. Vyčistěte vnější povrchy jemným hadříkem nebo houbičkou, mírným čisticím prostředkem a teplou vodou. Opláchněte je teplou vodou a ihned osušte, aby se neudělaly skvrny od vody.
• Zapojte chladničku do zásuvky nebo znovu připojte napájení.

Světla

DŮLEŽITÉ:

Tato chladnička používá LED osvětlení. V případě poruchy světel kontaktujte kvalifikovaného technického pracovníka s žádostí o výměnu.

POZNÁMKA:

Přístroj obsahuje energeticky úsporné světlo třídy .

Péče během dovolené a stěhování

Dovolená

Pokud se rozhodnete nechat chladničku ve vaší nepřítomnosti zapnutou:

- Spotřebujte všechny kazící se potraviny a ostatní věci zmrazte.

Pokud se rozhodnete chladničku vypnout:

1. Vyjměte z přístroje všechny potraviny.
2. Vytáhněte přístroj ze zásuvky nebo odpojte napájení.
3. Vyčistěte, vytřete a vysušte vnitřní prostory.
4. Přilepte páskou kousek gumy nebo dřeva k horním částem obou dveří, aby zůstaly pootevřené a umožnily cirkulaci vzduchu, která zabrání tvorbě pachů a plísní.

Péče o chladničku

Stěhování

VAROVÁNÍ

Riziko požáru nebo výbuchu

• Neprorazte trubky s chladivem.
• Pečlivě dodržujte všechny pokyny pro manipulaci.
• Používá se hořlavé chladivo.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, výbuchu nebo požáru.

DŮLEŽITÉ:

Chladničku přemistujte opatrně, aby nedošlo k poškození trubek nebo vzniku netěsností.

VAROVÁNÍ

Riziko vysoké hmotnosti

• K přemístění a instalaci chladničky je zapotřebí dvou nebo více osob.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke zraněním.

Při stěhování chladničky do nového bydliště postupujte při přípravě na stěhování podle následujících kroků.

1. Vyjměte z přístroje všechny potraviny.
2. Odpojte napájení přístroje.
3. Vyčistěte, vytřete a vysušte vnitřní prostory.
4. Vyjměte všechny vyjímatelné části a bezpečně je zabalte, aby se během stěhování nerozbily.
5. Zvedněte vyrovnávací nožičky, abyste

nepoškrábali podlahu. Viz část „Vyrovnání chladničky“.

1. Zalepte páskou dveře, aby zůstaly zavřené, a připevněte napájecí kabel k zadní části chladničky. Po příjezdu do nového bydliště vše znovu sestavte a podívejte se na nastavení do části „Instalační pokyny“.

Nová instalace a nové použití přístroje

Pokud jste chladničku naklonili nebo položili na bok, počkejte před jejím zapojením 4 hodiny, aby se chladivo usadilo v kompresoru.

1. Vyčistěte chladničku. Viz část „Čištění“.
2. Umístěte chladničku na požadované místo a vyrovnejte ji. Viz část „Instalační pokyny“.

VAROVÁNÍ

Riziko úrazu elektrickým proudem

• Zapojte přístroj do napájecí zásuvky se třemi kontakty.
• Neupravujte zemnicí kolík napájecího kabelu.
• Vyhněte se používání adaptéru.
• Vyhněte se používání prodlužovacího kabelu.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zapojte přístroj do napájecí zásuvky se třemi kontakty.

Užitečné tipy a rady

Tipy pro úsporu energie

Doporučujeme vám dodržovat následující tipy, abyste ušetřili energii.

• Minimalizujte dobu otevření dveří, abyste ušetřili energii.
• Udržujte přístroj mimo dosah zdrojů tepla, například přímého slunečního záření nebo vařičů. • Nastavte vhodné teploty.
• Neskladujte v přístroji teplé potraviny nebo odpařující se kapaliny.
• Nainstalujte přístroj do dobře větrané a suché oblasti. Viz část „Instalace nového přístroje“.
• Obrázek ukazuje optimální uspořádání zásuvek, přihrádky na zeleninu a polic. Dodržujte toto uspořádání, pokud si chcete zajistit energeticky nejefektivnější konfiguraci.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

• Neumístujte přímo do chladničky horké potraviny. Zvýšila by se tím vnitřní teplota a spotřebovalo více energie.
• Uzavřete nebo zabalte silně aromatické potraviny.
• Uspořádejte potraviny tak, aby kolem nich mohl volně cirkulovat vzduch.

Rady pro chlazení

• Maso (všechny typy): Zabalte do polyetylenu. Umístěte zabalené maso na skleněnou polici nad zásuvku se zeleninou. Dodržujte dobu skladování a data trvanlivosti potravin uváděné výrobci.
• Vařené jídlo, studené pokrmy atd.: Zabalte je a uložte na libovolnou polici.
• Ovoce a zelenina: Uložte ovoce a zeleninu do vyhrazené zásuvky.
• Máslo a sýr: Použijte vzduchotěsnou fólii nebo plastový obal.
• Lahve s mlékem: Lahve s mlékem by měly být uzavřené a uložené v policích dveří.

Tipy pro mražení

• Při prvním použití a po delší době nepoužívání nechte přístroj alespoň 2 hodiny zapnutý na vysoké nastavení.
• Zmrazujte potraviny v malých porcích, aby důkladně promrzly a jejich rozmrazování bylo praktické.
• Použijte vzduchotěsnou hliníkovou fólii nebo polyetylenové obaly.
• Vyhněte se kontaktu nezmrazených potravin s potravinami, které jsou již zmražené, aby nedošlo k jejich částečnému rozmrazení.

Užitečné tipy a rady

• Konzumace zmrzlých produktů ihned po vyjmutí může způsobit omrzliny.
• Označte si zmražené položky popiskem a datem, abyste mohli efektivně spravovat své zásoby.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

• Ověřte si, že obchodník zmražené potraviny správně uchovával.
• Po rozmrazení potraviny rychle spotřebujte a už je znovu nezmrazujte.
• Dodržujte dobu uskladnění podle výrobce.

Vypnutí přístroje

- Pokud potřebujete přístroj na delší dobu vypnout, postupujte podle následujících kroků, abyste zabránili tvorbě plísní.

1. Vyjměte všechny potraviny.
2. Odpojte napájení přístroje.
3. Interiér důkladně vyčistěte a vysušte.
4. Kvůli větrání nechte dveře částečně otevřené.

Řešení problémů

Před kontaktováním servisu můžete provést některé snadné kontroly podle pokynů v této části.

Chladnička nefunguje

Problém Možné příčiny Řešení
Přístroj nepracuje správně	Přístroj je odpojený.
	Došlo k aktivaci nebo vypnutí jističe nebo je spálená pojistka.
	Chladnička je v režimu rozmrazování.

Řešení problémů

Problém Možné příčiny Řešení
Kompresor se zapíná často nebo na dlouho Poznámka:Tato chladnička je navržena pro delší dobu běhu s nižší spotřebou energie.	Chladnička byla právě zapojena.	Jde o normální jev. Po úvodním zapojení počkejte 24 hodin, než se chladnička stabilizuje.
	Byly přidány teplé potraviny nebo velké množství potravin.	Jde o normální jev.
	Dveře zůstaly otevřené nebo je chladnička nevyvážená.	Zkontrolujte, že nic nepřekáží zavření dveří. Vyrovnejte chladničku. Viz část „Vyrovnání chladničky“.
	Časté otevírání dveří nebo vysoká teplota okolí.	Jde o normální jev.
	Nastavení teploty je na nejchladnější hodnotě.	Nastavte teplotu na teplejší nastavení.
Je cítit nepříjemný zápach	Potraviny nejsou dobře utěsněné nebo zabalené.	Znovu potraviny zabalte. Použijte otevřenou krabičku jedlé sody, aby absorbovala pachy, a každé 3 měsíce ji vyměňte.
	Vnitřní prostory je nutné vyčistit.	Vyčistěte vnitřní prostory. Viz část „Cištění“.
	Potraviny byly skladovány příliš dlouhou dobu.	Vyhoďte případné zkažené potraviny.
Vnitřní osvětlení zůstává vypnuté	Přístroj je odpojený.	Zapojte přístroj do napájecí zásuvky se třemi kontakty.
	LED osvětlení je vypálené.	Zavolejte kvalifikovaného technického pracovníka, aby vám LED osvětlení vyměnil.
Vibrace nebo rachocení	Chladnička nestojí stabilně na podlaze.	Víz část „Vyrovnání chladničky“.
Běžné zvuky Zní jako	voda tekoucí v chladničce.	Tyto zvuky produkuje tekoucí chladivo v trubkách při zapínání a vypínání kompresoru.
		Chladnička má systém automatického odmrazování. Ten také produkuje tyto zvuky.

Řešení problémů

Problém Možné příčiny Řešení
Běžné zvuky	Hučivé nebo bzučivé zvuky.	Tento hluk může způsobovat kompresor a ventilátory používané pro cirkulaci studeného vzduchu. Pokud není chladnička vodorovně, bude zvuk hlasitější.
	Zvuky křupání nebo cvakání.	Tyto zvuky dělají vnitřní části, když se smrštují nebo roztahují v reakci na změnu teplot.
	Praskavý hluk.	K němu může docházet během cyklu odmrazování.
Chladnička nebo mrazák jsou příliš teplé	Řízení teploty není nastaveno na dostatečně chladnou hodnotu.	Upravte nastavení na chladnější hodnotu; počkejte 24 hodin, než se teplota stabilizuje.
	Časté nebo dlouhé otevírání dveří.	Minimalizujte otevírání dveří, aby se udržela vnitřní teplota. Zkontrolujte, že nic nepřekáží zavření dveří.
	Nedávno byly přídány teplé potraviny.	Počkejte, dokud potraviny nezchladnou.
	Nedostatečná mezera mezi zadní částí chladničky a stěnou.	Pro správnou ventilaci ponechte vzadu alespoň 5 cm místa.
	Věci jsou pokládány na stěny oddělení a blokují řádné proudění vzduchu.	Pokládejte věci dále od okrajů skleněných polic; vyhněte se pokládání věcí přímo naproti ventilačním otvorům nebo na stěny oddělení.
Chladnička nebo mrazák jsou příliš chladné	Řízení teploty je nastaveno na příliš chladnou hodnotu.	Upravte nastavení na méně chladné; počkejte 24 hodin, než se teplota stabilizuje.

Řešení problémů

Problém Možné příčiny Řešení
Vlhkost venku nebo uvnitř	Vysoká vlhkost.	Obvykle se vyskytuje při vysoké vlhkosti. Vytřete do sucha a upravte teplotu na chladnější nastavení.
	Časté nebo dlouhé otevírání dveří.	Udržujte dveře zavřené.Zkontrolujte, že nic nepřekáží zavření dveří. Vyrovnejte chladničku. Viz část „Vyrovnání chladničky“.
	Nádrž na vodu uvnitř není zakrytá. Zakryjte nebo utěsněte nádobu.
Námraza nebo ledové krystaly na zmrzlých potravinách	Dveře mrazáku byla ponechána otevřená nebo je často otevíráte.	Minimalizujte otevírání dveří, aby se udržela vnitřní teplota. Zkontrolujte, že nic nepřekáží zavření dveří.
	Chladnička není vodorovně.	Vyrovnejte chladničku. Viz část „Vyrovnání chladničky“.
	Věci blokují ventilační otvory a proudění vzduchu v mrazáku.	Přesuňte věci dále od zadní stěny.
Chladnička nebo mrazák jsou příliš chladné	Potraviny jsou umístěné příliš blízko u ventilačního otvoru.	Přesuňte věci dále od zadní a horní stěny oddělení.
	Řízení teploty je nastaveno na příliš chladnou hodnotu.	Nastavte teplotu na méně chladné nastavení.

Likvidace přístroje

Likvidovat tento přístroj společně s běžným komunálním odpadem je zakázáno.

Obalové materiály

Recyklovatelné materiály jsou označené symbolem recyklace. Zlikvidujte obaly odpovědně.

Před likvidací přístroje

1. Odpojte přístroj od napájecí zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel.

VAROVÁNÍ

- Chladnička v okruhu chladiva obsahuje chladivo a plyny. Tyto materiály je nutné odborně zlikvidovat, jinak mohou způsobit zranění očí nebo vzplanout. Před řádným zlikvidováním zajistěte, aby nedošlo k poškození potrubí okruhu chladiva.

Řádná likvidace

Tento symbol znamená, že tento produkt nesmí být v EU likvidován jako součást komunálního odpadu. Abyste zabránili možnému poškození životního prostředí a zdraví lidí v důsledku nesprávné likvidace odpadů, zajistěte odpovědnou recyklaci produktu a přispějte k udržitelnému využívání druhotných surovin. Použité zařízení vraťte prostřednictvím vyhrazených sběrných a recyklačních systémů nebo se obratte na obchodníka, u kterého jste produkt zakoupili. Tím zajistíte ekologicky šetrný způsob recyklace produktu.

Hisense

life reimagined

NÁVOD K OBSLUZE

Před použitím tohoto spotřebiče si důkladně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte si ho pro budoucí použití.

SK

Slovensky

Obsah

Bezpečnost chladničky

Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních je velmi důležitá.

Tato ikona představuje bezpečnostní výstražný symbol.

Bezpečnost chladničky

Výrobce nezodpovídá za žádné škody způsobené nedodržením těchto pokynů.

Všeobecná bezpečnost

• UPOZORNENIE

Všeobecná bezpečnost

• UPOZORNENIE

Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• UPOZORNENIE

Bezpečnost chladničky

Výmena LED svetiel

• UPOZORNENIE

Spotrebič obsahuje energeticky úsporné osvetlenie triedy G.

Chladivo

Bezpečnost chladničky

Elektrická bezpečnost

Bezpečnost chladničky

Bezpečnost chladničky

- Udržujte spotrebič mimo dosahu otvoreného ohňa, aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru.

Bezpečnosť chladničky

VÝSTRAHA

Starostlivosť a čistenie

• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený.
• Ak je spotrebič poškodený, nepoužívajte ho. Akékoľvek poškodenie okamžite nahláste predajcovi a uschovajte si obal.
• Pred pripojením spotrebiča počkajte aspoň štyri hodiny, aby sa chladivo dostalo späť do kompresora.
• Zabezpečte dostatočnú cirkuláciu vzduchu okolo spotrebiča, aby ste zabránili jeho prehrievaniu. Dodržiavajte pokyny na správne vetranie uvedené v inštalačných pokynoch.

Bezpečnosť chladničky

Bezpečnosť chladničky

UPOZORNENIE

Správna likvidácia starej chladničky

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo udusenia

Celkový pohľad na spotrebič

① LED osvetlenie mraziacej zóny ② Priehradka v dverách mrazničky ③ Kryt vzduchového kanálu v mrazničke ④ Polica mrazničky ⑤ Kryt zásuvky mrazničky ⑥ Horná zásuvka mrazničky

⑦ Spodná zásuvka mrazničky

⑧ Ľavá spodná nastaviteľná nožička

⑨ LED osvetlenie chladiacej zóny

⑩ Priehradka v dverách chladničky

⑪ Zásobník na vodu

⑫ Kryt vzduchového kanálu v chladničke ⑯ Pravá spodná nastaviteľná nožička

⑬ Polica chladničky

⑭ Priehradka na fľaše (voliteľná)

⑮ Krycia lišta regulácie vlhkosti (voliteľná)

⑯ Horná zásuvka chladničky

⑰ Spodná zásuvka chladničky

⑱ Pravá spodná nastaviteľná nožička

POZNÁMKA:

① LED osvetlenie mraziacej zóny ② Priehradka v dverách mrazničky ③ Kryt vzduchového kanálu v mrazničke ④ Polica mrazničky ⑤ Kryt zásuvky mrazničky ⑥ Horná zásuvka mrazničky ⑦ Spodná zásuvka mrazničky ⑧ Ľavá spodná nastaviteľná nožička ⑨ LED osvetlenie chladiacej zóny ⑩ Priehradka v dverách chladničky ⑪ Kryt vzduchového kanálu v chladničke ⑰ Pravá spodná nastaviteľná nožička ⑫ Polica chladničky ⑬ Priehradka na fľaše (voliteľná) ⑭ Krycia lišta regulácie vlhkosti (voliteľná) ⑮ Horná zásuvka chladničky ⑯ Spodná zásuvka chladničky

POZNÁMKA:

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Všetky obalové materiály riadne zlikvidujte/recyklujte.

Pred premiestnením spotrebiča zdvihnite nožičky, aby sa spotrebič dal voľne otáčať. Po premiestnení spotrebič znovu vyrovnajte.

1. Vložte hlavicu do otvoru vo dverách.
2. Zásobník nasaďte pozdĺž vodiacich líšt vo dverách.
3. Zatlačte na obidve strany zásobníka.
4. Keď sa ozve zacvaknutie, znamená to, že inštalácia je dokončená.

①

Pred naplnením zásobníka na vodu sa uistite, že je bezpečne uložený.

VÝSTRAHA

1. Opatrne vyberte zásobník na vodu z dverí a potom zásobník, veko a hlavu opatrne umyte vodou.
2. Po vyčistení nechajte spotrebič vyschnúť na vzduchu alebo použite sušič.
3. Ak sa dávkovač vody používa často, pravidelne kontrolujte zberný zásobník na odtečenú vodu a utierajte ho suchou utierkou, aby ste zabránili pretečeniu a udržali podlahu suchú.

Priehradka na fľaše

Používání ovládacích prvků

A Nastavení teploty Tlačítko režimu B Alarm dveří Ikona pohotovostního režimu © Tlačítko chladničky Tlačítko vypínání D Tlačítko mrazničky Ikona rychlého chlazení E Ikona rychlého mrazení Ikona úspory energie F Ikona režimu Fuzzy

Aktivací tohoto režimu rychle zmrazíte nově přidané položky.

POZNÁMKA:

Tento režim použijte pro rychlé schlazení položek v chladničce.

POZNÁMKA:

Stisknutím tlačítka napájení „Power“ na 3 sekundy přepnete spotřebič do pohotovostního režimu.

POZNÁMKA:

V pohotovostním režimu spotřebič přestane chladit a na displeji teploty se zobrazí „--“.

Změna jednotky měření teploty

Podržením tlačítka „Mode“ na 3 sekundy přepnete zobrazení teploty ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita a naopak.

• Zvedněte zadní konec police směrem nahoru.
• Vytáhněte polici vodorovně, dokud se neuvolní z vodicí lišty.
• Natočte polici pod úhlem, jak je znázorněno na obrázku, a vyjměte ji.

Poznámka

- Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvere, aby ste zabránili vzniku plesní.

Starostlivosť o chladničku

Čistenie

Priestory chladničky aj mrazničky sa odmrazujú automaticky. Obidva priestory čistite približne raz za mesiac, aby ste zabránili hromadeniu zápachu. Rozliate tekutiny vyčistite okamžite. Aby ste zabránili prenosu zápachu a vysychaniu potravín, potraviny dôkladne zabalte alebo zakryte.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo výbuchu

Starostlivosť o chladničku

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Vyčistite ich mäkkou handričkou, jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Dobre ich opláchnite a dôkladne vysušte.

1. Vyčistite vonkajšie povrchy. Vyčistite vonkajšie povrchy mäkkou handričkou alebo špongiou, jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Opláchnite teplou vodou a ihneď osušte, aby ste zabránili vzniku škvŕn od vody.
2. Zapojte chladničku do zásuvky alebo znovu zapojte napájanie.

Svetlá

DÔLEŽITÉ:

Spotrebič obsahuje energeticky úsporné osvetlenie triedy .

Pokud se rozhodnete chladničku vypnout:

Péče o chladničku

Stěhování

UPOZORNĚNÍ

zabránili jejich poškození během přepravy.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

- Po rozmrazení potraviny rychle spotřebujte a znovu je nezmrazujte.

1. Odpojte spotřebič od síťové zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel.

UPOZORNĚNÍ