GZ-607 - Panvica na palacinky Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický gril
Značka	Guzzanti
Model	GZ-607
Spotreba energie	1500 W
Napätie	220-240 V~
Frekvencia	50-60 Hz
Povrch na varenie	Nepriľnavé grilovacie platne
Regulácia teploty	Nastaviteľný termostat s kontrolkami
Kontrolky	Červená (zapnuté) a zelená (pripravené)
Bezpečnostné funkcie	Varovanie pred horúcim povrchom; neponárajte do vody
Určené použitie	Iba na vnútorné domáce použitie
Spôsob čistenia	Utrite vlhkou handričkou a neabrazívnym mydlom; neponárajte
Skladovanie	Čisté suché miesto; neskladujte horúce alebo zapojené
Záruka	Minimálne 1 rok (2 roky v Nemecku)
Likvidácia	V súlade s WEEE; nelikvidujte s domovým odpadom

Často kladené otázky - GZ-607 Guzzanti

Ako používať Guzzanti GZ-607 prvýkrát?

Odstráňte všetky obalové materiály a nálepky. Utrite platne vlhkou handričkou a osušte. Zapojte do štandardnej zásuvky, otočte gombík teploty v smere hodinových ručičiek. Rozsvietia sa červená a zelená kontrolka. Keď zelená kontrolka zhasne, platňa dosiahla nastavenú teplotu. Pri prvom použití naneste na platňu trochu oleja alebo tuku.

Čo znamenajú červená a zelená kontrolka?

Červená kontrolka signalizuje, že gril je zapnutý. Zelená kontrolka signalizuje, že platňa dosiahla nastavenú teplotu. Zelená kontrolka sa bude cyklicky zapínať a vypínať, ako termostat udržiava teplotu.

Môžem gril ponoriť do vody na čistenie?

Nie, nikdy neponárajte gril, kábel ani zástrčku do vody alebo inej kvapaliny. Čistite utieraním vlhkou handričkou a neabrazívnym mydlom, potom osušte uterákom.

Je bezpečné, aby deti používali gril?

Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, ak sú pod dozorom a rozumejú rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu by deti nemali vykonávať bez dozoru.

Aká je spotreba energie GZ-607?

Spotreba energie je 1500 W, s napätím 220-240 V~ a frekvenciou 50-60 Hz.

Ako čistiť nepriľnavé platne?

Odpojte a nechajte gril úplne vychladnúť. Utrite platne vlhkou handričkou a neabrazívnym mydlom alebo prostriedkom na umývanie riadu. Utrite čistou vlhkou handričkou a osušte uterákom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Čo mám robiť, ak sa gril nezohrieva?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do funkčnej zásuvky. Uistite sa, že gombík teploty je otočený v smere hodinových ručičiek na nejaké nastavenie. Ak sa stále nezohrieva, nepokúšajte sa opraviť sami; kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem používať kovové náčinie na nepriľnavom povrchu?

Návod výslovne nezakazuje kovové náčinie, ale na ochranu nepriľnavej vrstvy sa odporúča používať drevené alebo plastové náčinie. Vyhnite sa kovu, aby nedošlo k poškriabaniu.

Aká je dĺžka záručnej doby?

Výrobca poskytuje záruku najmenej 1 rok od dátumu nákupu (2 roky v Nemecku). Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo spracovania. Opravy musí vykonať autorizované servisné stredisko.

Ako mám zlikvidovať gril na konci jeho životnosti?

Gril nelikvidujte s domovým odpadom. Podlieha predpisom WEEE. Odovzdajte ho na určené zberné miesto alebo predajcovi pri kúpe nového ekvivalentného spotrebiča pre ekologicky bezpečnú recykláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-607 Guzzanti

Správná likvidace tohoto produktu

1. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú nebezpečenstvám s tým súvisiacim.
2. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
3. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
4. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.
5. Produkt a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
6. Upozornenie, horúci povrch

Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Prečítajte si všetky pokyny.
2. Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Použite rukoväte alebo otočné ovládače.
3. Aby ste sa ochránili pred úrazom elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčky ani spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
4. Ked'akékol'vek zariadenie používajú deti alebo sa nachádzajú v ich blízkosti, je potrebný prísny dohl'ad.
5. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením. Pred nasadzovaním alebo vyberaním dielov a pred čistením spotrebiča ho nechajte vychladnút.
6. Neprevádzkujte žiaden spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkol'vek spôsobom poškodený. Vrátte spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na kontrolu, opravu alebo nastavenie.
7. Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobit' zranenie.
8. Nepoužívajte spotrebič vonku.
9. Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky, ani sa nedotýkajte horúceho povrchu.
10. Pri premiestňovaní spotrebiča s horúcim olejom alebo inými horúcimi tekutinami musíte byť mimoriadne opatrní.
11. Pre odpojenie spotrebiča vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
12. Nepoužívajte tento spotrebič na iné účely, akú sú tie, na ktoré je určený.
13. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Spotrebič sa smie prevádzkovať iba v zatvorenej polohe.

Uschovajte si tieto pokyny.

Tento produkt je určený len na použitie v domácnosti.

Neponárajte tento produkt do vody.

Hlavné funkcie spotrebiča:

1. Nepril'navé grilovacie platne zaistujú uvol'nenie pokrmu bez námahy a ich rýchle čistenie.
2. Dva indikátory zapnutia a pripravenosti.

Spôsob používania spotrebiča

Tento produkt je určený len na použitie v domácnosti.

Začiatok používania spotrebiča

1. Odstráňte všetok obalový materiál a všetky nálepky.
2. Utrite platne vlhkou handričkou alebo špongiou, aby ste odstránili všetok prach. Utrite ich dosucha mäkkou handričkou alebo papierovou utierkou.

3. Zvol'te miesto, kde sa bude spotrebič používať, pričom medzi zadnou čast'ou spotrebiča a pril'ahlou stenou ponechajte dostatočný priestor, aby mohlo teplo prúdit' bez poškodenia pril'ahlých skriniek a stien.

4. Pripojte napájací kábel do štandardnej elektrickej zásuvky, otočte otočným ovládačom teploty v smere hodinových ručičiek. Rozsvieti sa červený a zelený indikátor. Teplota grilovacej platne dosiahne nastavenú teplotu, ked'zelené svetlo automaticky zhasne. Zelené svetlo sa bude automaticky zapínat/vypínat' v súlade s cyklom pre nastavenie teploty termostatom. Ak je otočný ovládač teploty vypnutý, grilovacia platňa sa už nebude zohrievať. Pri prvom použití spotrebiča je lepšie naniest' na grilovaciu platňu trochu oleja alebo tuku.

5. Dôležité: Grilovacia platňa je veľmi horúca. Je potrebné dávať pozor, aby sa ruky nedostali do kontaktu s horúcim povrchom.
6. Po použití odpojte spotrebič z elektrickej zásuvky a pred čistením ho nechajte vychladnúť na izbovú teplotu.
7. Upozornenie: Neponárajte spotrebič do žiadnej tekutiny.

STAROSTLIVOST A ČISTENIE SPOTREBIČA

Čistenie

1. Veko, základňu a grilovacie platne utrite vlhkou handričkou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom alebo prostriedkom na umývanie riadu. Utrite čistou, mäkkou, vlhkou handričkou a osušte utierkou.
2. Uskladnenie: Vyčistený spotrebič skladujte na čistom a suchom mieste.
3. Dôležité: Spotrebič nikdy neskladujte, kým je ešte horúci alebo keďje pripojený do elektrickej siete.
4. Dôležité: Nikdy neovíjajte kábel tesne okolo spotrebiča. Nenamáhajte kábel v mieste, kde vstupuje do spotrebiča, pretože by to mohlo spôsobit rozstrapkanie a pretrhnutie napájacieho kábla.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Opravy v rámci záruky môže vykonávať iba autorizované servisné stredisko. Pri reklamácii v rámci záruky je potrebné predložiť originál dokladu o kúpe (s dátumom nákupu).

Záruka sa nevztahuje na prípady:

• Bežného opotrebovania.
• Nesprávneho použitia, napr. preťaženia spotrebiča, používania neschváleného príslušenstva.
• Použitia hrubej sily, poškodenia spôsobeného vonkajšími vplyvmi.
• Poškodenia spôsobeného nedodržaním návodu na obsluhu, napr. pripojením k nevhodnému sietovému napájaniu alebo nedodržaním pokynov na inštaláciu.
• Čiastočnej alebo úplnej demontáže spotrebiča.

Toto označenie znamená, že tento produkt by sa nemal likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátit použité zariadenie, použite systém vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, od ktorého ste produkt zakúpili. Predajca môže prevziať tento produkt na ekologickú bezpečnú recykláciu.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]