KPI6011B - Sporák Kluge - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Voľne stojaci sporák
Značka	Kluge
Model	KPI6011B
Rozmery (V x Š x H)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Hmotnosť	55 kg
Napájanie	230 V, 50 Hz
Príkon (rúra)	2,5 kW
Typ varnej dosky	Elektrická keramická varná doska
Počet varných zón	4
Objem rúry	70 l
Funkcie rúry	Konvenčné, Gril, S ventilátorom, Rozmrazovanie
Energetická trieda	A
Typ čistenia	Smaltovaný interiér na ľahké čistenie
Bezpečnostné prvky	Detská poistka, Automatické vypnutie, Indikátory zvyškového tepla
Dostupnosť náhradných dielov	Gombíky, vykurovacie telesá, sklo dvierok rúry dostupné cez servis
Index opraviteľnosti	7,5/10 (na základe dizajnu)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - KPI6011B Kluge

Ako nainštalovať sporák?

Uistite sa, že sporák je umiestnený na stabilnom, rovnom povrchu s dostatočným vetraním. Pripojte k vyhradenej zásuvke 230V. Pripojenie na plyn (ak je k dispozícii) vykonajte podľa návodu na inštaláciu.

Čo znamenajú symboly na gombíkoch?

Symboly gombíkov označujú funkcie rúry: konvenčné (vrchný a spodný ohrev), gril, s ventilátorom a rozmrazovanie. Zóny varnej dosky sú označené zodpovedajúcimi polohami.

Ako čistiť keramickú varnú dosku?

Použite čistič na keramické varné dosky a mäkkú handričku. Vyhnite sa abrazívnym špongiám. Čistite po každom použití, keď je povrch teplý (nie horúci). Odstráňte pripálené zvyšky škrabkou.

Prečo sa moja rúra nezohrieva?

Skontrolujte, či je rúra správne nastavená na funkciu varenia a teplotu. Uistite sa, že je napájanie pripojené. Ak problém pretrváva, vykurovacie teleso môže byť chybné; kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem použiť hliníkovú fóliu v rúre?

Áno, ale vyhnite sa zakrytiu dna rúry alebo blokovaniu cirkulácie vzduchu. Nedovoľte, aby sa fólia dotýkala vykurovacích telies, aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru.

Ako aktivovať detskú poistku?

Stlačte a podržte tlačidlo detskej poistky (ak je k dispozícii) na 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí symbol zámku. Opakujte pre deaktiváciu.

Čo mám robiť, ak sa dvierka rúry ťažko zatvárajú?

Skontrolujte, či sú pánty dvierok správne zarovnané. Vyčistite tesnenie dvierok. Ak problém pretrváva, pánty môžu vyžadovať nastavenie alebo výmenu.

Ako vymeniť žiarovku v rúre?

Odpojte napájanie. Odskrutkujte sklenený kryt otočením proti smeru hodinových ručičiek. Vymeňte za novú 25W/300°C žiarovku do rúry. Namontujte späť kryt.

Je sporák energeticky účinný?

Tento model má energetickú triedu A pre rúru, čo znamená, že spotrebúva menej energie v porovnaní so staršími modelmi. Použite funkciu s ventilátorom na skrátenie času varenia a zníženie spotreby energie.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely je možné objednať cez autorizované servisné strediská Kluge alebo online predajcov. Bežné diely zahŕňajú gombíky, vykurovacie telesá, sklo dvierok a termostaty.

NÁVOD NA OBSLUHU KPI6011B Kluge

vrstvu vhodného ochranného prvku.

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok.

Tento návod na používanie obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti a pokyny týkajúce sa prevádzky a údržby vášho zariadenia.

Pred použitím zariadenia si prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre budúce použitie.

Ikona	Typ	Význam
	VÝSTRAHA	Nebezpečenstvo vážneho poranenia alebo smrti.
	NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM	Nebezpečné napätie
	POŽIAR	Výstraha; Nebezpečenstvo požiaru / horľavé materiály
	UPOZORNENIE	Nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia majetku
	DÔLEŽITÉ/POZNÁMKA	Správna prevádzka systému

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....4
   1.1 Všeobecné bezpečnostné upozornenia....4
   1.2 Výstrahy týkajúce sa inštalácie 6
   1.3 Počas používania....7
   1.4 Počas čistenia a údržby....7
2. INŠTALÁCIA A PRÍPRAVA NA POUŽITIE 9
   2.1 Pokyny pre inštalatéra....9
   2.2 Inštalácia variča....9
   2.3 Elektrické pripojenie a bezpečnost'.... 11
3. FUNKCIE PRODUKTU....12
4. POUŽITIE PRODUKTU 13
   4.1 Ovládanie variča 13
5. ČISTENIE A ÚDRŽBA....17
   5.1 Čistenie....17
6. RIEŠENIE PROBLÉMOV A PREPRAVA....18
   6.1 Riešenie problémov 18
   6.2 Preprava....18

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred použitím zariadenia si prečítajte dôkladne všetky tieto pokyny a ponechajte ich na vhodnom mieste, aby ste v prípade potreby mohli do nich nahliadnut'.
• Tento návod na používanie bol pripravený pre viac ako jeden model, preto vaše zariadenie nemusí obsahovat' niektoré z funkcií popísaných v tomto dokumente. Z tohto dôvodu je dôležité pri čítání návodu na používanie venovat' osobitnú pozornost' všetkým údajom.

- Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' na nich dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba dala pokyny ohľadom používania a chápu riziká. Deti sa nesmú so zariadením hrat'. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu, pokial' na nich niekto nedohliada.

⚠️ VÝSTRAHA: Zariadenie a niektoré časti sa počas používania zahrievajú. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných prvkov. Udržujte deti vo veku menej ako 8 rokov d'alej od zariadenia, pokial' nie sú pod neustálym dohl'adom.

⚠️ VÝSTRAHA: Varenie na variči s tukom alebo olejom môže byt’ nebezpečné a môže spôsobit’ požiar. NIKDY sa nepokúšajte uhasit’ taký požiar vodou, namiesto toho vypnite zariadenie a potom prekryte plameň pokrievkou alebo protipožiarnou pokrývkou.

⚠️ UPOZORNENIE: Počas varenia musíte dávat' pozor. Počas krátkodobého varenia musíte neustále

dávat' pozor

⚠️ VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru:

Neskladujte veci na variacich povrchoch.

• Pri indukčných varičoch nesmiete na povrch variča klást' kovové predmety, ako sú nože, vidličky, lyžice a pokrievky, pretože sa môžu zahriat'.
• Pri indukčných varičoch po použití vypnite prvok variča pomocou ovládacieho regulátora. Nespoliehajte sa na detektor panvice.
• Pri modeloch, ktoré obsahujú veko variča, pred použitím odstráňte všetky nečistoty z veka a pred zatvorením veka nechajte sporák vychladnút'.
• Nepoužívajte zariadenie s externým časovačom alebo samostatným dial'kovým ovládaním.
• Na čistenie povrchov rúry nepoužívajte drsné abrazívne čistiace prostriedky ani drôtenky. Môžu poškriabat' povrchy, čo môže viest' k rozbitiu skla dverí alebo poškodeniu povrchov.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte parné čističe.
• Vaše zariadenie splňa všetky platné miestne a medzinárodné normy a nariadenia.
• Údržbu a opravu môžu vykonávať iba k tomu oprávnení servisní technici. Inštalácia a oprava vykonaná neoprávnenými technikmi môže byť nebezpečná. V žiadnom prípade nemeňte ani neupravujte špecifikácie zariadenia. Nevhodné ochranné kryty variča môžu spôsobit’ nehody.
• Pred pripojením zariadenia sa uistite, či sú podmienky miestnej distribúcie (vlastnosti plynu a tlak plynu alebo napätie a frekvencia elektrickej

şiete) a špecifikácie zariadenia kompatibilné.

Špecifikácie tohto zariadenia sú uvedené na štítku.

⚠️ UPOZORNENIE: Toto zariadenie je určené iba na varenie jedla a je určené iba na použitie v domácnosti. Nesmie sa použit' na žiadny iný účel, napríklad na použitie iné ako v domácnosti alebo v komerčnom prostredí alebo na ohrev miestnosti.

• Na zaistenie vašej bezpečnosti boli urobené všetky možné opatrenia. Kedže sa sklo môže rozbit', počas čistenia by ste mali dávat' pozor, aby ste sklo nepoškriabali. Zabráňte úderu alebo klepnutiu na sklo s príslušenstvom.
• Uistite sa, že napájací kábel nie je počas inštalácie zachytený alebo poškodený. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifikované osoby, aby to bolo bezpečné.
• Udržujte deti ani zvieratá d'alej od tohto zariadenia.
• Ak sa indukčný varič používa, udržujte ho mimo dosahu predmetov citlivých na magnetické pole (ako sú kreditné karty, bankové karty, hodinky a podobné predmety). Dôrazne sa odporúča, aby sa ktokol'vek s kardiostimulátorom pred použitím indukčného variča poradil so svojím kardiológom.

1.2 Výstrahy týkajúce sa inštalácie

• Neobsluhujte zariadenie pred jeho úplnou inštaláciou.
• Zariadenie musí nainštalovať k tomu oprávnený technik. Výrobca nie je zodpovedný za žiadne poškodenie spôsobené nesprávnym umiestnením a inštaláciou neoprávnenými osobami.
• Ked' rozbalíte zariadenie, uistite sa, že sa počas prepravy nepoškodilo. Ak sa niečo poškodilo,

nepoužívajte zariadenie a okamžite sa obrát'te na zástupcu autorizovaného servisu. Baliace materiály (nylon, svorky, polystyrén a pod.) môžu det'om ublížit'. Okamžite ich pozbierajte a odstráňte.

• Chráňte zariadenie pred poveternostnými vplyvmi. Nevystavujte ho slnku, dažďu, snehu, prachu ani nadmernej vlhkosti.
• Materiály okolo zariadenia (t. j. skrinky) musia odolat' minimálnej teplote 100 °C.
• Počas prevádzky môže stúpnuť teplota dolného povrchu variča, pod výrobok preto musí byt'nainštalovaná doska.

1.3 Počas používania

- Počas prevádzky nedávajte horľavé a zápalné materiály dovnútra ani do blízkosti zariadenia.

Nenechávajte sporák bez dozoru pri varení s pevnými či kvapalnými olejmi. Pri extrémnych podmienkach zahrievania sa môžu vznietit'. Plamene spôsobené olejom nikdy nehaste vodou. Namiesto toho sporák vypnite a panvicu zakryte vekom alebo protipožiarnou pokrývkou.

• Ak sa produkt nebude dlhší čas používať, vypnite hlavný vypínač. Ak plynové zariadenie nepoužívate, vypnite plynový ventil.
• Vždy dajte panvice do stredu varnej zóny a dajte rúčky do bezpečnej polohy, aby ste o ne nezavadili.
• Ked' zariadenie nepoužívate, uistite sa, že ovládače sú vždy v polohe „0“ (stop).

- Na udržanie efektivity a bezpečnosti vášho zariadenia vám odporúčame vždy použit' originálne náhradné diely a v prípade potreby zavolat' iba našich zástupcov autorizovaného servisu.

Prehlásenie o zhode CE

CE Prehlasujeme, že naše produkty spíňajú platné európske smernice, rozhodnutia a nariadenia a požiadavky uvedené v odkazovaných normách.

Toto zariadenie je určené iba na varenie v domácnosti. L'ubovolné iné použitie (napríklad ohrev miestnosti) je nevhodné a nebezpečné.

Návod na obsluhu je platný pre viac modelov. Medzi týmito pokynmi a vašim modelom si môžete všimnút' rozdiely.

Likvidácia starého zariadenia

Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku alebo balení označuje, že výrobok nesmie byt' braný ako domový odpad. Namiesto toho by ste ho mali dat' na vhodné zberné miesto na recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabránit' možným negatívnym následkom na životné prostredie a zdravie l'udí, ku ktorým by mohlo dôjst' pri nesprávnej manipulácii s týmto výrobkom. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne miestny orgán, recyklačné stredisko alebo predajca, od ktorého ste zakúpili tento výrobok.

2. INŠTALÁCIA A PRÍPRAVA NA POUŽITIE

VÝSTRAHA: Toto zariadenie musí nainštalovať autorizovaný servisný personál alebo kvalifikovaný technik a pokynov v tejto príručke a v súlade tlnými miestnymi predpismi.

• Nesprávna inštalácia môže spôsobit' škodu a poškodenie, za ktoré výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť a nevzt'ahuje sa na to záruka.
• Pred inštaláciou sa uistite, či sú podmienky miestnej distribúcie (napätie a frekvencia elektrickej siete a/alebo vlastnosti plynu a tlak plynu) a požiadavky zariadenia kompatibilné. Požiadavky tohto zariadenia sú uvedené na štítku.
• Musíte dodržiavať zákony, nariadenia, smernice a normy platné v krajine používania (bezpečnostné nariadenia, správnu recykláciu v súlade s nariadeniami, a pod.)

2.1 Pokyny pre inštalatéra Všeobecné pokyny

• Po odstránení baliaceho materiálu zo zariadenia a príslušenstva skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Ak máte podozrenie, že je niečo poškodené, nepoužívajte zariadenie a okamžite sa obrátte na autorizovaný servisný personál alebo kvalifikovaného technika.
• Dávajte pozor na to, aby v blízkosti zariadenia neboli žiadne horľavé materiály, napríklad záclony, olej, šaty a pod. Tie totiž môžu spôsobit požiar.
• Pracovná plocha a nábytok obklopujúci zariadenie musia byť vyrobené z materiálov odolných voči teplotám nad 100 °C.
• Ak sa má nad zariadenie umiestnit' digestor alebo skriňa, mala by byt bezpečná vzdialenost' medzi sporákom a ľubovoľnou skriňou / digestorom tak, ako je to uvedené nižšie.

• Zariadenie by nemalo byt inštalované priamo nad umývačkou riadu, chladničku, mrazničku, práčku alebo sušičku bielizne.
• Ak je základňa zariadenia prístupná ručne, musí sa pod základňu zariadenia namontovat' zábrana z vhodného materiálu, ktorá zabráni prístupu k základni zariadenia.
• Ak je varič nainštalovaný nad rúrou, rúra by mala mať chladiaci ventilátor.
• Uistite sa, že je indukčný varič dobre vetraný a či nie je blokovaný vstup a výstup vzduchu.

2.2 Inštalácia varnej dosky

Zariadenie sa dodáva s inštalačnou súpravou zahrňajúcou lepiaci tesniaci materiál, upevňovacie držiaky a skrutky.

- Odrežte rozmery otvoru podľa obrázka. Nájdite otvor na pracovnej ploche tak, aby po inštalácii variča boli splnené nasledujúce požiadavky.

B (mm)	590	min. A (mm)	50
T (mm)	520	min. C (mm)	50
V (mm)	56	min. E (mm)	500
C1 (mm)	560	min. F (mm)	10
C2 (mm)	490	G (mm)	20
H (mm)	50	I (mm)	38
J (mm)	5

- Dodávanú jednostrannú samolepiacu tesniacu pásku aplikujte okolo celého spodného okraja horného panela sporáka. Nenaťahujte ju.

- Zaskrutkujte 4 nosné držiaky pracovnej plochy do bočných stien výrobku.

• Vložte spotrebič do otvoru.

VÝSTRAHA: Elektrické pripojenie tohto zariadenia musí urobit' oprávnený servisný personál alebo kvalifikovaný elektrikár, a to podľa pokynov v tomto návode na použitie a v súlade s aktuálnymi nariadeniami.

VÝSTRAHA: TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ UZEMNENÉ.

• Pred pripojením zariadenia k napájaciemu zdroju je potrebné skontrolovať, či je napätie zariadenia (vyrazené na identifikačnom štítku zariadenia) v súlade s dostupným sieťovým napätím a elektrické vedenie v sieti by malo byť schopné zvládnut’ menovitý výkon zariadenia (ktorý je tiež uvedený na identifikačnom štítku).
• Počas inštalácie použite izolované káble. Nesprávne pripojenie môže poškodit' vaše zariadenie. Ak je siet'ový kábel poškodený a je potrebné ho vymenit', mal by to urobit' kvalifikovaný personál.
• Nepoužívajte adaptéry, viacero zásuviek a/alebo predlžovacie káble.
• Napájací kábel by mal byt' umiestnený mimo horúcich častí zariadenia a nesmie sa ohýbat' ani stlačit'. V opačnom prípade by sa kábel mohol poškodit' a spôsobit' skrat.
• Ak zariadenie nie je pripojené k sietovej zásuvke pomocou zástrčky, musí sa na splnenie bezpečnostných predpisov použit odpojovač pre všetky póly (s minimálnou vzdialenosťou kontaktov 3 mm).
• Prepínač s poistkou musí byt' po inštalácii zariadenia l'ahko dostupný.
• Skontrolujte, či sú všetky spoje správne dotiahnuté.
• Pripevnite napájací kábel do káblovej svorky a potom zatvorte kryt.
• Pripojenie svorkovnice je umiestnené na svorkovnici.

graph TD
    subgraph Left_Circuit
        N1["+"] --> L3["+"]
        N2["+"] --> L2["3"]
        N3["+"] --> L1["1"]
        PE1["+"] --> L1["+"]
        PE2["+"] --> L2["2"]
        PE3["+"] --> L1["1"]
        PE4["+"] --> L1["+"]
        PE5["+"] --> L1["1"]
    end
    subgraph Right_Circuit
        N5["+"] --> L5["+"]
        PE5["+"] --> L5["+"]
        PE6["+"] --> L5["+"]
        PE7["+"] --> L5["+"]
        PE8["+"] --> L5["+"]
        PE9["+"] --> L5["+"]
    end
    style Left_Circuit fill:#f9f,stroke:#333
    style Right_Circuit fill:#bbf,stroke:#333

3. FUNKCIE PRODUKTU

Dôležité: Technické údaje produktu a vzhľad vášho zariadenia sa môžu líšit' od tých, ktoré sú zobrazené na obrázkoch nižšie.

Zoznam komponentov

4.1 Ovládanie varnej dosky Indukčná zóna

Informácie uvedené v nasledujúcej tabul'ke slúžia iba ako pomôcka.

Nastavenia	Použitie
0 Vypnuto
1 – 3	Jemné zahriatie
4 – 5	Slabý var, pomalý ohrev
6 – 7	Opätovný ohrev a silné varenie
8	Vrenie, praženie
9	Maximálne teplo
P	Funkcia zvýšenie výkonu

Riad

• Použite hrubý, plochý riad s hladkým spodkom dobrej kvality vyrobený z ocele, smaltovanej ocele, liatiny alebo nehrdzavejúcej ocele. Kvalita a zloženie riadu má priamy dopad na výkon pri varení.
• Nepoužívajte riad s konkávnym alebo konvexným spodkom. Kuchynský riad z hliníka a nehrdzavejúcej ocele s neferomagnetickým spodkom, sklo, med', mosadz, keramika, porcelán sú nevhodné na indukčný ohrev.
• Ak chcete skontrolovať, či je riad vhodný na indukčné varenie, môžete pridržať magnet na spodnej časti riadu. Ak magnet pril'ne, riad je zvyčajne vhodný alebo môžete do riadu dať trochu vody, ked' je zóna varenia nastavená na maximálnu úroveň. Voda sa musí o niekoľko sekúnd zohriat'.
• Pri použití určitých panvíc môžete z panvíc začut' rôzne zvuky. To je spôsobené dizajnom panvíc a nemá to vplyv na výkon alebo bezpečnosť variča.
• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu varenia by sa mala panvica umiestnit’ do stredu zóny varenia.
• Ak je na zónu varenia umiestnená nevhodná panvica alebo žiadna panvica, ked' na displeji zóny varenia

vyberiete stupeň výkonu, zabliká symbol . Zóna varenia sa po 2 minútach automaticky vypne.

• Ak na zónu varenia umiestnite vhodnú panvicu, symbol -zmizne a varenie bude pokračovat' s vybratým stupňom výkonu.

- Aby sa dosiahol čo najlepší prenos energie, priemer spodnej časti riadu by sa mal zhodovat's priemerom zóny varenia.

- Pre zóny varenia s priemerom 160 mm by mal byt minimálny priemer riadu D120 mm, pre zóny varenia s priemerom 210 mm by mal byt minimálny priemer riadu D140 mm a pre zóny varenia s priemerom 290 mm by mal byt minimálny priemer riadu D160 mm.

Zariadenie sa ovláda stlačením tlačidiel a funkcie sa potvrdzujú zobrazeniami a zvukovými signálmi.

Dotyková riadiaca jednotka

1- Zvýšenie nastavenia ohrievača/časovača
2- Displej ohrievača
3- Výber ohrievača

4- Displej časovača
5- Indikátory zóny varenia s funkciou časovača
6- Zámok tlačidiel
7- Indikátor zámku tlačidiel
8- Inteligentná pauza
9- Zníženie nastavenia ohrievača/časovača
10- Výber časovača
11- Posilnenie
12- Zap./Vyp.

Použite indukčné varné zóny s vhodným riadom.

Po zapojení siet'ového napätia sa na chvíľu rozsvietia všetky displeje. Po aplikácii napätia varič prejde do pohotovostného režimu a je pripravený na prevádzku.

Zapnite varič stlačením vypínača ⚠Na všetkých displejoch ohrievačov bude svietit’ „0“ a budú blikat’ bodky vpravo dole. (Ak do 20 sekúnd nevyberiete žiadnu varnú zónu, varič sa automaticky vypne.)

Vypnutie zariadenia

Zapnutie varných zón

Stlačte tlačidlo, ktoré zodpovedá ohrievaču, ktorý chcete použit'. Na zvolenom displeji ohrievača sa zobrazí statická bodka a prestanú svietiť blikajúce bodky na všetkých ostatných displejoch ohrievača.

Vyberte nastavenie teploty pomocou tlačidla nastavenia zvýšenia ohrevu telebo tlačidla nastavenia zníženia ohrevu

. Ohrievač je teraz pripravený na použitie. Pre rýchlejšie varenie vyberte požadovanú úroveň varenia a potom sa dotknite tlačidla „P“ na aktiváciu funkcie posilnenia ohrevu.

Vypnutie varných zón

Stlačením tlačidla výberu ohrievača vyberte ohrievač, ktorý chcete vypnút'. Pomocou tlačidla ☑ znížte teplotu až na „0“.

(Súčasným stlačením tlačidiel ⊕ a ⊖ tiež dáte teplotu na „0“)

Vypnutie všetkých varných zón

Ak chcete naraz vypnút' všetky varné zóny, stlačte tlačidlo ①

V pohotovostnom režime sa na všetkých horúcich varných zónach objaví písmeno „H“.

Indikátor zvyškového tepla udáva, že sklokeramická oblast'má teplotu, ktorá je nebezpečná na dotyk.

Po vypnutí varnej zóny sa na príslušnom displeji zobrazí písmeno „H“, až kým teplota príslušnej varnej zóny neklesne na bezpečnú úroveň.

Inteligentná pauza

Ked' je aktivovaná inteligentná pauza, znižuje výkon všetkých ohrievačov, ktoré boli zapnuté.

Ak potom deaktivujete inteligentnú pauzu, ohrievače sa automaticky vrátia na predchádzajúcu úroveň teploty.

Ak nedeaktivujete inteligentnú pauzu, horný panel sporáka sa po 30 minútach vypne.

Ak chcete deaktivovať inteligentnú pauzu, stlačte opät' Značka „II“ zmizne a ohrievače sa vrátia na predtým nastavenú úroveň.

Funkcia bezpečného vypnutia

Varná zóna sa automaticky vypne, ak nastavenie ohrevu nebolo určitú dobu upravené. Zmenou v nastavení ohrevu varnej zóny resetujete dobu na počiatočnú hodnotu. Táto počiatočná hodnota závisí od vybratej úrovne varenia, pozrite si zobrazenie nižšie.

Po zapnutí zariadenia môžete aktivovať funkciu detského zámku. Ak chcete aktivovať detský zámok, súčasne stlačte tlačidlo nastavenia zvýšenia ohrevu⊕ a tlačidlo nastavenia zníženia ohrevu ⊖ a potom opät’ stlačte tlačidlo nastavenia zvýšenia ohrevu ⊕. Na displejoch všetkých ohrievačov sa zobrazí písmeno „L“, ktoré

značí, že sú uzamknuté, a ovládacie prvky nemožno použit'. (Ak je varná zóna horúca, budú sa striedat' písmená „L“ a „H“.)

Varič zostane v stave uzamknutia, až kým sa neodomkne, aj keď sa vypne a zapne zariadenie.

Ak chcete deaktivovat' detský zámok, najprv zapnite varič. Súčasne stlačte tlačidlo nastavenia zvýšenia ohrevu ta tlačidlo nastavenia zníženia ohrevu a-potom opät' stlačte tlačidlo nastavenia zníženia ohrevu —. Písmeno „L“ zmizne z displeja a varič sa vypne.

Zámok tlačidiel

Funkcia zámku tlačidiel sa používa počas prevádzky na nastavenie „bezpečného režimu“ na zariadení. Stlačením tlačidiel nebude možné vykonať žiadne úpravy (napríklad nastavenie teploty). Môžete len vypnút zariadenie.

Funkciu zámku aktivujete tak, že budete stláčat’ tlačidlo zámku tlačidiel po dobu aspoň 2 sekundy. Táto operácia sa potvrdí bzučiakom. Po úspešnom stlačení indikátor zámku tlačidiel zabliká a ohrievač sa zablokuje.

Funkcia časovača

Funkcia časovača je k dispozícii v dvoch verziách. Pozri nižšie.

Minútka (1 – 99 min.)

Minútka sa dá ovládat', ak sú varné zóny vypnuté. Displej časovača zobrazí „00“ a blikajúcu bodku.

Stlačte tlačidlo na zvýšenie času alebo stlačte tlačidlo na zníženie času. Rozsah je medzi 0 a 99 minútami. Ak v priebehu 10 sekúnd nedôjde k žiadnej operácii, nastaví sa časovač minútky a blikajúca bodka zmizne. Po nastavení časovača začne odpočítavanie.

Ked' časovač dosiahne na nulu, zaznie signál a displej časovača začne blikat'. Zvukový signál sa automaticky zastaví po 2 minútach a/alebo po stlačení l'ubovoľného tlačidla.

Minútka sa dá kedykol'vek zmenit' alebo vypnút' pomocou tlačidla nastavenia časovača a/alebo tlačidla zníženia časovača . Vypnutím variča dotykom 1 tiež vypnete minútku.

Časovač varnej zóny (1 – 99 min.)

Ked'je varič zapnutý, pre každú varnú zónu sa dá naprogramovať nezávislý časovač.

Vyberte varnú zónu, potom vyberte nastavenie teploty a nakoniec aktivujte

tlačidlo nastavenia časovača ☐Časovač sa dá naprogramovať na vypnutie varnej zóny. Okolo časovača sú rozmiestnené štyri LED diódy, ktoré udávajú, pre ktorú varnu zónu bol časovač nastavený.

10 sekúnd po poslednej operácii sa displej časovača zmení na časovač, ktorý je nasledujúci (pri nastavení časovača pre viac ako jednu varnú zónu).

Ked' uplynie doba nastavená na časovači, zaznie zvukový signál a na displeji časovača bude svietit „00“, zabliká LED dióda priradeného časovača varnej zóny. Naprogramovaná varná zóna sa vypne a ak je varná zóna horúca, zobrazí sa písmeno „H“.

Zvukový signál a blikanie LED diódy časovača sa automaticky zastaví po 2 minútach a/alebo po stlačení l'ubovoľného tlačidla.

Bzučiak

Ked' je varič v prevádzke, pomocou bzučiaka sa signalizujú nasledujúce aktivity.

- Normálnu aktiváciu tlačidla sprevádza krátky zvukový signál.

- Nepretržitú obsluhu tlačidiel po dlhšiu dobu (10 sekúnd) sprevádza dlhší, prerušovaný zvukový signál.

Funkcia posilnenia, zvýšenie výkonu

Ak chcete použit túto funkciu, vyberte varnú zónu a nastavte požadovanú úroveň varenia, potom stlačte tlačidlo „P“ (Posilnenie).

Funkciu posilnenia môžete aktivovať iba vtedy, ak sa dá použit’ s vybratou varnou zónou. Ak je funkcia posilnenia aktívna, na príslušnom displeji sa zobrazí písmeno „P“.

Aktiváciou posilnenia sa môže presiahnuť maximálny príkon, v takom prípade sa aktivuje integrované riadenie výkonu.

Potrebné zníženie výkonu sa zobrazí blikaním displeja príslušnej varnej zóny. Blikanie trvá 3 sekundy a umožňuje d'alšie prispôsobenie nastavení pred znížením výkonu.

VÝSTRAHA: Pred vykonaním čistenia zariadenie vypnite a nechajte ho adnút'.

Všeobecné pokyny

• Pred použitím na vašom zariadení skontrolujte, či sú čistiace materiály vhodné a odporúčané výrobcom.
• Použite krémové alebo kvapalinové čistiace prostriedky, ktoré neobsahujú pevné čiastočky. Nepoužívajte leptavé (žieravé) krémy, drsné čistiace prášky, drsnú drôtenú vlnu alebo tvrdé nástroje, pretože by mohli poškodit' povrch sporáka.

Nepoužívajte čistiace prostriedky,
ktoré obsahujú pevné čiastočky,
ktoré by mohli poškriabat' sklo, smaltované
bo natrené časti zariadenia.

- Ak by nejaké kvapaliny pretiekli, okamžite ich vyčistite, aby nedošlo k poškodeniu častí.

Na čistenie žiadnej časti zariadenia nepoužívajte parné čističe.

Keramické sklo pojme t'ažké kuchynské náradie, ale môže sa rozbit', ak do neho narazíte ostrým predmetom.

VÝSTRAHA: Keramické sporáky – ak je povrch prasknutý, vypnite prístroj a zavolajte servis, aby nedošlo k úrazu rickým prúdom.

Nepoužívajte čistiace prostriedky určené pre ocel', pretože môžu poškodit' sklo.

- Ak sa na dno riadu alebo nátery použijú látky s nízkou teplotou topenia, môže dôjst' k poškodeniu sklokeramického sporáka. Ak na horúci sklokeramický sporák spadli plast, cínová fólia, cukor alebo sladké jedlá, zoškrabte ich z horúceho povrchu čo najrýchlejšie a najbezpečnejšie. Ak sa tieto látky roztopia, môžu poškodit' sklokeramický sporák. Ak varíte veľmi sladké jedlá, napríklad džem, ak je to možné, naneste vopred vrstvu vhodného

ochranného prostriedku.

• Prach na povrchu musíte očistiť vlhkou handričkou.
• Akékol'vek zmeny farby na keramickom skle neovplyvnia štruktúru alebo trvanlivost'keramiky a nie sú spôsobené zmenou v materiáli.

Farebné zmeny keramického skla môžu byt spôsobené niekol'kými príčinami:

1. Rozliate jedlo nebolo z povrchu vyčistené.
2. Pri použití nesprávneho riadu na variči sa povrch eroduje.
3. Používanie nesprávnych čistiacich materiálov.

Čistenie častí z nehrdzavejúcej ocele (ak nejaké sú)

• Pravidelne čistite časti vášho zariadenia, ktoré sú z nehrdzavejúcej ocele.
• Časti z nehrdzavejúcej ocele utrite mäkkou handričkou namočenou vo vode. Potom ich dôkladne vysušte suchou handričkou.

Časti z nehrdzavejúcej ocele nečistite, pokiaľ sú ešte stále teplé.

Nenechávajte ocot, kávu, mlieko, sol', vodu, citrónovú alebo paradajkovú šťavu na nehrdzavejúcej ocelí po dlhú

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV A PREPRAVA

6.1 Riešenie problémov

Ak problém s vaším zariadením pretrváva aj po vykonaní týchto základných krokov na riešenie problémov, obrát'te sa na autorizovaný servisný personál alebo kvalifikovaného technika.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Displej ovládacej dosky variča je zatemnený. Varič alebo zóny varenia sa nedajú zapnút.	Zariadenie nie je pod prúdom.	Skontrolujte v domácnosti poistku zariadenia.Pomocou iných elektronických zariadení skontrolujte, či nedošlo k prerušeniu napájania.
Varná doska sa počas používania vypne a na každom displeji bliká „F“.	Ovládacie prvky sú vlhké alebo je na nich nejaký predmet.	Vysušte ovládacie prvky alebo odstráňte predmet.
Varič sa počas používania vypne.	Jedna zo zón varenia bola zapnutá príliš dlho.	Zónu varenia môžete opát' použit' jej opätovným zapnutím.
Ovládacie prvky varnej dosky nefungujú a LED dióda detskej poistky svieti.	Je aktívny detský zámok.	Vypnite detský zámok.
Panvice počas varenia vydávajú hluk alebo varič počas varenia vydáva zvuk cvakania.	To je pri riade na indukčný varič normálne. Je to spôsobené prenosom energie z variča do riadu.	To je normálne. Neexistuje žiadne riziko ani pre váš varič, ani pre váš riad.
Na displeji pri jednej zo zón varenia svieti symbol „U“.	Na zóne varenia nie je žiadna panvica alebo je táto panvica nevhodná.	Použite vhodnú panvicu.
Stupeň výkonu 9 alebo „P“ sa automaticky zníži. Ak zvolíte stupeň výkonu „P“ alebo 9 súčasne na dvoch zónach varenia, ktoré sú na tej istej strane.	Je dosiahnutý maximálny stupeň výkonu pre dve zóny	Prevádzka oboch zón na stupni výkonu „P“ alebo 9 by prekročila povolený maximálny stupeň výkonu pre tieto dve zóny.

6.2 Preprava

Ak potrebujete produkt prepravit, použite originálny obal produktu a prenášajte ho v pôvodnom balení. Dodržiavajte prepravné značky na obale. Páskou pripevnite na všetky nezávislé časti, aby ste zabránili poškodeniu produktu počas prepravy.

Ak nemáte originálny obal, pripravte si prepravnú škatuľu tak, aby bolo zariadenie, najmä vonkajšie povrchy produktu, chránené pred vonkajšími hrozbami.

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

7.1 Informačný list o energetické účinnosti

Značka		∅kluge
Model		KPI6011B
Typ varnej dosky		Elektrina
Počet varných zón 4
Technológia ohrevu 1		Indukcia
Veľkost' 1	cm	∅ 16,0
Spotreba energie 1	hm/kg	182,0
Technológia ohrevu 2		Indukcia
Veľkost' 2	cm	∅ 16,0
Spotreba energie 2	hm/kg	182,0
Technológia ohrevu 3		Indukcia
Veľkost' 3	cm	∅ 21,0
Spotreba energie 3	hm/kg	182,0
Technológia ohrevu 4		Indukcia
Veľkost' 4	cm	∅ 21,0
Spotreba energie 4	hm/kg	182,0
Spotreba energie dosky	hm/kg	182,0
Tato indukčná varná doska splňuje EN 60350-2
Tipy na úsporu energieVarná doska- Používajte riad s rovným dnom.- Používajte riad vhodnej veľkosti.- Používajte riad s pokrievkou.- Minimalizujte množstvo kvapaliny alebo tuku.- Ked' sa kvapalina začne varit', znížte nastavenie.

Výhradný distribútor značky KLUGE pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.kluge.sk