KCN4326LD - Chladnička Kluge - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Značka	Kluge
Model	KCN4326LD
Energetická trieda	A+
Ročná spotreba energie	250 kWh
Klimatická trieda	SN-T
Hladina hluku	40 dB
Celkový objem	400 L
Objem chladničky	280 L
Objem mrazničky	120 L
Mraziaci výkon	10 kg/24h
Doba uchovania pri výpadku prúdu	12 h
Rozmery (V x Š x H)	1850 x 600 x 700 mm
Hmotnosť	70 kg
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Chladivo	R600a
No Frost	Áno (chladnička)
Funkcia rýchleho zmrazenia	Áno
Typ odmrazovania	Automatické (chladnička), Manuálne (mraznička)
Typ ovládania	Elektronické
Rozsah teplôt	Chladnička: 0-7°C, Mraznička: -18°C
Osvetlenie	LED
Materiál políc	Sklo
Pánt dverí	Pravý (reverzibilný)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - KCN4326LD Kluge

Ako nastavím teplotu na mojej chladničke Kluge KCN4326LD?

Na nastavenie teploty nájdite elektronický ovládací panel vo vnútri chladiaceho priestoru. Opakovane stláčajte tlačidlo Teplota na prechádzanie nastaveniami. Odporúčaná teplota chladničky je 4°C a mrazničky -18°C.

Ako odmrazím mrazničku?

Mraznička vyžaduje manuálne odmrazovanie, keď ľad presiahne hrúbku 5 mm. Na odmrazovanie vyberte všetky potraviny, odpojte spotrebič a nechajte dvere otvorené. Umiestnite uteráky na zachytávanie vody. Nikdy nepoužívajte ostré predmety na odstraňovanie ľadu.

Prečo moja chladnička nechladí správne?

Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený a termostat je nastavený správne. Uistite sa, že tesnenia dverí sú čisté a neporušené. Vyhnite sa preťaženiu a blokovaniu vetracích otvorov. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

Ako mám čistiť moju chladničku?

Odpojte spotrebič. Vyberte všetky police a zásuvky, umyte teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Vnútro utrite roztokom vody a sódy bikarbóny. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Pred opätovným spustením dôkladne vysušte.

Aká je optimálna teplota pre chladničku a mrazničku?

Ideálna teplota chladničky je medzi 3-5°C a mrazničky -18°C. Tieto nastavenia zaisťujú bezpečnosť potravín a energetickú účinnosť.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, dvere sú reverzibilné. Budete potrebovať skrutkovač a pomocníka. Pre podrobné pokyny si pozrite návod. Zvyčajne je potrebné presunúť pánty a rukoväť na opačnú stranu.

Čo znamená zvuk alarmu?

Alarm môže zaznieť, ak sú dvere príliš dlho otvorené alebo ak vnútorná teplota výrazne stúpne. Pevne zatvorte dvere. Ak alarm pretrváva, skontrolujte výpadok prúdu alebo problémy s termostatom.

Ako správne nainštalovať chladničku?

Umiestnite chladničku na rovnú, stabilnú plochu mimo zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia. Nechajte aspoň 10 cm voľného priestoru vzadu a po stranách na vetranie. Nastavte predné nožičky, aby bola vodorovná.

Ako používať funkciu rýchleho zmrazenia?

Aktivujte rýchle zmrazenie 24 hodín pred pridaním veľkého množstva čerstvých potravín. Stlačte tlačidlo Rýchle zmrazenie na ovládacom paneli. Funkcia sa automaticky deaktivuje po 24 hodinách alebo keď sú potraviny zmrazené.

Čo mám robiť, ak chladnička vydáva nezvyčajné zvuky?

Normálne zvuky zahŕňajú bzučanie kompresora, bublanie chladiva a cvakanie pri cyklovaní termostatu. Ak počujete hlasné rachotenie alebo búchanie, skontrolujte, či je spotrebič vodorovný a police sú bezpečne upevnené. Ak sú zvuky nezvyčajné, kontaktujte servis.

NÁVOD NA OBSLUHU KCN4326LD Kluge

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto produktu!

Ikona	Typ	Význam
	VAROVANIE	Vážne riziko alebo smrtel'né nebezpečenstvo
	RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM	Riziko nebezpečného napätia
	POŽIAR	Varovanie; riziko požiaru/horľavých materiálov
	UPOZORNENIE	Riziko zranenia alebo poškodenia majetku
	DÔLEŽITÉ	Správne fungovanie systému

Bezpečnostné upozornenie

CE

V záujme vašej bezpečnosti a správneho používania si pred prvou inštaláciou a použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod vrátane pokynov a upozornení. Aby sa predišlo zbytočným chybám a nehodám, je dôležité, aby sa všetky osoby, ktoré spotrebič používajú, dôkladne oboznámili s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami. Uschovajte tento návod a zabezpečte, aby zostal v blízkosti spotrebiča v prípade jeho premiestnenia alebo predaja, aby všetci, ktorí ho budú používať počas celej doby jeho životnosti, boli riadne informovaní o jeho používaní.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami. a vedomosti za predpokladu, že im bol poskytnutý nadštandardný výklad alebo návod na používanie spotrebiča v súlade so zákonom o ochrane spotrebitel’a a že danej problematike porozumeli.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do tohto spotrebiča vkladat' a vykladat' potraviny.
• Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
• Všetky obaly uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od detí. Hrozí riziko udusenia.

⚠ Bezpečnostné upozornenie

CE

• Ak spotrebič vypínate, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, odrežte napájací kábel (čo najbližšie k spotrebiču). a odstráňte dvierka, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom detí, ktoré sa s ním hrajú, alebo aby mohli spotrebič zavriet'.
• Ak má spotrebič s magnetickým tesnením dvierok nahradiť starší spotrebič s pružinovým zámkom (západkou) na dvierkach alebo kryte, uistite sa, že všetky pružiny boli zlikvidované. Zabránite tomu, aby deti tieto pružiny nevdýchli alebo prehltli.

Varovanie

⚠️ POZOR! Uistite sa, že je okolo spotrebiča dostatok vol'ného priestoru na vol'nú cirkuláciu vzduchu.

⚠️ POZOR! Ak chcete urýchlit’ rozmrazovanie, nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia alebo iné prostriedky, ktoré by mohli spôsobit’ poškodenie spotrebiča.

⚠️ POZOR! Nikdy nezasahujte do chladiaceho okruhu spotrebiča.

⚠ POZOR! Vo vnútri chladiaceho zariadenia nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), pokial' nie sú na tento účel schválené výrobcom.

POZOR! Nedotýkajte sa žiarovky, ak boli dvere Spotrebiče sú otvorené príliš dlho, pretože žiarovka sa môže veľmi zahriat¹.

Bezpečnostné upozornenie

CE

⚠️ POZOR! Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste nezachytili alebo nepoškodili prívodný kábel.

⚠️ POZOR! Na spodnú časť spotrebiča neumiestňujte viacero prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádoby s horľavým plynom.
- Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje chladivo izobután (R600a), čo je stlačený plyn s vysokou úrovňou ekologickej znášanlivosti, ktorý je však horľavý.
- Pri preprave a inštalácii spotrebiča dbajte na to, aby ste nepoškodili žiadnu zo súčastí chladiaceho okruhu.

- pravidelne vetrajte miestnost' v ktorej je spotrebič umiestnený

• Nie je bezpečné menit' špecifikácie alebo akokol'vek upravovat' tento výrobok. Akékol'vek poškodenie napájacieho kábla môže spôsobit' skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a iných podobných prostrediach, ako sú.

- kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,

- stravovacie a podobné nemaloobchodné zariadenia.

Bezpečnostné upozornenie

CE

⚠ POZOR! Všetky elektrické a elektronické komponenty (zástrčka, napájací kábel, kompresor atd'). musí vymenit' kvalifikovaný servisný technik alebo odborník.

POZOR! Žiarovka dodaná s týmto spotrebičom je určená na "špeciálne použitie", ktoré sa vzt'ahuje len na dodaný spotrebič. Táto žiarovka na špeciálne použitie nie je vhodná na osvetlenie v domácnosti.

• Napájací kábel nesmie byt' predlžený.
• Uistite sa, že zástrčka nie je poškodená alebo deformovaná. Zástrčka, ktorá je akýmkol'vek spôsobom poškodená, sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.

- Uis tite sa, že je zástrčka spotrebiča l'ahko prístupná.

- Ak je zásuvka uvoľnená, nezasúvajte zástrčku do zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Tento spotrebič je t'ažký. Pri manipulácii je potrebné postupovat' opatrne.

- Nevyberajte ani sa nedotýkajte predmetov z mraziaceho priestoru, ak máte mokré ruky, pretože by ste si mohli spôsobit' odreniny alebo popáleniny od mrazu.

- Pri umiestňovaní spotrebiča sa vyhnite dlhodobému priamemu slnečnému žiareniu na spotrebič.

Denné používanie

• Na plastové časti spotrebiča neumiestňujte horúce riady ani predmety.
• Neumiestňujte potraviny priamo k zadnej stene.
• Potraviny, ktoré už boli raz rozmrazené, by sa nemali zmrazovat' a znovu rozmrazovat' ^1 .
• Skladovanie balených potravín by malo byt' prísne v súlade s pokynmi výrobcu potravín.
• Do mraziaceho priestoru neumiestňujte sýtené nápoje, pretože sa tým vytvára tlak na nádobu, čo môže spôsobit' poškodenie nádoby, ako aj spotrebiča.
  • Vodová zmrzlina môžu spôsobit' popáleniny mrazom, ak sa konzumujú priamo z mraziaceho priestoru spotrebiča.
• Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Dlhodobé otváranie dvierok spotrebiča môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v jeho častiach.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst' do styku s potravinami, a pravidelne čistite aj prístupné odtokové systémy.

- Mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby neprišli do kontaktu s inými potravinami alebo aby nekvapkali na iné potraviny.

- Oddiely s dvoma hviezdičkami sú vhodné na skladovanie predzmrazených potravín, výrobu zmrzliny a l'adových kociek.

Bezpečnostné upozornenie

CE

- Oddiely s jednou, dvoma a tromi hviezdičkami (ak sú v spotrebiči k dispozícii) nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

- Ak spotrebič zostane dlhší čas prázdny, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvierka, aby ste zabránili vzniku zápachu vo vnútri spotrebiča.

Starostlivost' a čistenie

Dôležité! Pri pripájaní k elektrickej sieti postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

- Vybal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je viditel'ne poškodený. Spotrebič nepripájajte, ak je poškodený. V prípade poškodenia sa obrát'te na predajné miesto, kde ste spotrebič zakúpili. V prípade potreby si obal ponechajte.

Bezpečnostné upozornenie

CE

- Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti ho nechajte na mieste aspoň štyri hodiny, aby sa chladivo vrátilo do kompresora.

- Okolo spotrebiča by mal byť dostatočný priestor na cirkuláciu vzduchu, ak nie je, dochádza k prehriatie spotrebiča. Na dosiahnutie dostatočného vetrania postupujte podľa pokynov na inštaláciu.

- Ak sú súčasťou výrobku dištànčné podložky, mali by byt' opreté o stenu, aby sa zabezpečila dostatočná cirkulácia vzduchu okolo spotrebiča. Dištànčné podložky by sa nemali dotýkat' horúcich častí spotrebiča (kompresor, kondenzátor), aby sa predišlo prípadným popáleninám.

- Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo kachlí.

- Po inštalácii spotrebiča skontrolujte, či je sietová zástrčka prístupná.

Servis

- Všetky elektrické práce potrebné na údržbu spotrebiča by mal vykonávat' kvalifikovaný elektrikár alebo odborne spôsobilá osoba.

- Servis tohto výrobku musí vykonávat' autorizované servisné stredisko a musia sa používat' len originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Do spotrebiča nevkladajte horúce potraviny.
• Neumiestňujte potraviny blízko seba, pretože to bráni vol'nej cirkulácii vzduchu vo vnútri spotrebiča.
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej časti priehradky (priehradiek).

- V prípade výpadku prúdu otvorte dvierka spotrebiča len na nevyhnutný čas.

Bezpečnostné upozornenie

CE

• Nenechávajte dvierka spotrebiča otvorené príliš dlho.
• Nenastavujte termostat na nízke teploty.
• Všetko príslušenstvo, ako sú zásuvky, poličky, priehradky vo dverách by mali byt' ponechané vo vnútri spotrebiča pre nižšiu spotrebu energie.

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to ani v chladiacom okruhu, ani v izolačných materiáloch. Spotrebič sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom a odpadkami. Izolačná pena obsahuje horľavé plyny. Spotrebič sa musí zlikvidovať v súlade s predpismi o ekologickej likvidácii spotrebičov. Zabráňte poškodeniu chladiacej jednotky, najmä výmenníka tepla.

Materiály použité na tomto spotrebiči, označené symbolom 🚙️ sú recyklovatel'né.

Symbol na výrobku alebo jeho obale označuje, že s výrobkom nemožno zaobchádzat' ako s s domovým odpadom. Recyklácia elektrických zariadení a elektronické zariadenia by sa mali odovzdat' na príslušnom zbernom mieste.

Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predíst' možným negativnym následkom na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohli byt' spôsobené nesprávnou manipuláciou s týmto výrobkom. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zberni domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

Obalové materiály

Materiály s týmto symbolom sú recyklovatel'né. Obalové materiály vyhadzujte do príslušných zberných nádob a recyklujte ich.

Likvidácia spotrebiča

Počas používania, servisu a následnej likvidácie spotrebiča venujte pozornost' žltému alebo oranžovému symbolu na zadnej strane spotrebiča (na zadnej stene alebo kompresore).

Je to výstražný symbol, ktorý označuje možné riziko požiaru. V chladiacom okruhu a v kompresore sa používajú horľavé materiály.

Dbajte na osobnú bezpečnosť a držte sa v dostatočnej vzdialenosti od zdroja požiaru.

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj s triedou energetickej účinnosti G.

Výmenu svetelného zdroja v tomto výrobku smie vykonávať iba odborník. Za týmto účelom sa obrátte na kvalifikovaného technika alebo na servisné oddelenie výrobcu.

Prehl'ad

Poznámka: Vyššie uvedený obrázok je iba orientačný. Skutočný spotrebič sa môže líšit.

Inštalácia

Požiadavky na priestor

• Vyberte si miesto bez priameho slnečného svetla.
  • Vyberte si miesto s dostatočným priestorom na l'ahké otváranie dverí chladničky.
• Vyberte si miesto s rovnou (alebo takmer rovnou) podlahou.
• Ponechajte dostatok priestoru na inštaláciu chladničky na rovnom povrchu.
• Počas inštalácie nechajte okolo spotrebiča vol'ný priestor. Dostatočný vol'ný priestor okolo spotrebiča zníži spotrebu energie.
• Na oboch stranách a vzadu zachovajte medzeru najmenej 50 mm.

Umiestnenie

Spotrebič nainštalujte na miesto, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede (klíme) uvedenej na typovom štítku spotrebiča.

Prehl'ad klimatických tried pre umiestnenie spotrebiča:

• Subnormálna: určená pre spotrebiče umiestnené pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C (SN),
• Normálna: určené pre spotrebiče umiestnené pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C (N),
• Subtropická: určené pre spotrebiče umiestnené pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C (ST),
• Tropická: určené pre spotrebiče umiestnené pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C (T).

Spotrebič by mal byt' nainštalovaný v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, kachle, priame slnečné svetlo atd'. Zabezpečte vol'nú cirkuláciu vzduchu okolo zadnej časti spotrebiča. Aby sa zabezpečil čo najlepší výkon, musí byt' medzi hornou čast'ou spotrebiča a hornou skrinkou vzdialenost' najmenej 50 mm, ak je spotrebič nainštalovaný vo vstavanej časti. Presné zarovnanie je zabezpečené jedným alebo viacerými nastavitelné nožičky na spodnej strane spotrebiča. Tento spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.

Varovanie! Spotrebič sa musí dat' odpojit' od elektrickej siete, także zástrčka musí byt' po inštalácii l'ahko prístupná.

Pred pripojením do elektrickej siete sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú vašej domácej elektrickej sieti. Spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka napájacieho kábla je na tento účel vybavená kontaktom. Pokial' nie je zásuvka uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v zásuvke.

V súlade s platnými predpismi sa porad'te s kvalifikovaným elektrikárom.

Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť, pokiaľ nebudú dodržané vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia. Tento spotrebič je v súlade so smernicami E.E.C..

Inštalácia

Zmena otvárania dverí

Pred výmenou otvárača dverí si pripravte nižšie uvedené nástroje a diely: plochý skrutkovač, krížový skrutkovač, klúč a diely obsiahnuté v polyetylénovom vrecku.

L'avý pomocný doraz pre spodné dvere x 1

1. Pomocou krížového skrutkovača uvol'nite skrutky na stredovom závese a potom demontujte spodné dvierka.

1. Chladničku položte na zadnú stenu, odstráňte nastavovacie nožičky, ako je znázornené nižšie, a potom krížovým skrutkovačom odstráňte spodný záves.

1. Nastavte polohu čapu spodného závesu a horného závesu do opačnej polohy.

1. Nainštalujte spodný záves pod chladničku, ako je znázornené nižšie, priskrutkujte nastavovacie nožičky a uistite sa, že je vo vodorovnej polohe.

1. Odstráňte pomocné zarážky z horných a dolných dverí (spodný okraj dverí) a potom ich znovu namontujte na opačnú stranu.

1. Nasad'te spät' horné dvere. Pred konečným utiahnutím horného závesu sa uistite, že sú dvere vodorovne a zvisle zarovnané tak, aby bolo tesnenie na všetkých stranách uzavreté. Potom nainštalujte horný záves a priskrutkujte k nemu hornú časť jednotky, potom upevnite kryt závesu (v sáčku s príslušenstvom) pomocou skrutky.

Inštalácia madla dverí (ak je k dispozícii)

Požiadavky na priestor

• Nechajte dostatočný priestor na otvorenie dverí.
• Na oboch stranách a vzadu zachovajte medzeru najmenej 50 mm.

Na nastavenie vyrovnania spotrebiča použite skrutkové nožičky v spodnej časti spotrebiča.

Ak spotrebič nie je vo vodorovnej polohe, dvierka a tesnenia nebudú správne fungovat'.

Používatel'ské rozhranie

1. Nastavenie teploty v chladiacom priestore

Panel nastavenia teploty chladničky

graph LR
    A["Super"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    G["SET"] --> H["SUPER/3s"]
    I["1 2 A"] --> J["Square"]
    K["Square"] --> L["Square"]

1.1 Tlačidlo prevádzky

Tlačidlo Set

Stlačením tlačidla nastavíte prevádzkovú teplotu. Podržaním tlačidla po dobu 3s bude aktivovaná funkcia "Super" chladenie.

1.2 Kontrolky

1) Kontrolka funkcie "Super" chladenie sa rozsvieti, ked'je aktivovaná funkcia Super.
2) Kontrolky teploty v chladiacom priestore. Rozsvietená kontrolka indikuje zvolenú pridruženú teplotu.

1.3 Funkcia Super

Ked' je aktivovaná funkcia Super, teplota v chladničke zostane nastavená na predchádzajúcu hodnotu a nie je možné ju zmenit' stlačením tlačidla Set.

Ukončenie funkcie super

• Stlačte tlačidlo Set (A) na viac ako 3 sekundy.
- Prípadne sa spotrebič automaticky vráti na pôvodné nastavenie, ak je funkcia "Super" zapnutá dlhšie ako 50 hodín.

2. Nastavenie teploty v mraziacom priestore

Posuvník nastavenia teploty v mrazničke.

FREEZER CONTROL

• Posuvník v chladiacom priestore sa používa na nastavenie teploty v mraziacom priestore.
• Ak je posuvník umiestnený smerom k stránke (najmenšie vločky), teplota v mraziacom priestore bude vyššia. Naopak, teplota v mraziacom priestore bude nižšia, ak posuniete posuvník smerom k (stredne veľké vločky).
• Poloha posuvníka na strednej vločke ✝ je odporúčaná poloha pre bežné používanie.
• Ak chcete dosiahnuť najnižšiu teplotu v mrazničke, nastavte posuvník na najväčšiu vločku

3. Odporúčania pre nastavenie teploty

Odporúčania pre nastavenie teploty
Okolitá teplota	Mraziaci priestor Priestor chladničky
Leto(Nad 38 °C)		Nastavenie na najmenšiu vločku
Normálne		Nastavenie na stredne veľkú vločku
Zima(do 16 °C)		Nastavenie na najväčšiu vločku

• Vyššie uvedené informácie sú len odporúčaním pre nastavenie teploty.
• V zime alebo keď je teplota nižšia ako 16 °C, používatelia by sa mali vyhnút nastaveniu na najväčšiu vločku *.
• Tip na úsporu energie. Ak chcete rýchlo zmrazit potraviny alebo vyrobit' l'ad, posuvník nastavte na najväčšiu vločku *. Ak chcete rýchle zmrazenie ukončit', posuňte posuvník spät'.

Denné používanie

Prvé použitie

Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorný priestor a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s trochou neutrálneho mydla, aby ste odstránili prípadný zápach nového výrobku, a potom ho dôkladne vysušte.

Dôležité! Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo abrazívne prášky, ktoré by mohli poškodit' povrchovú úpravu spotrebiča.

Denné používanie

Umiestnite potraviny do jednotlivých priehradiek podľa nasledujúcej tabul’ky.

Priehradky chladničky	Typ potraviny
Dvere alebo priehradky v priestore chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, šťavy, nápoje, koreniny.Neskladujte potraviny so skorým dátumom spotreby.
Malá a veľká zásuvka (zásuvka na šalát)	Ovocie, bylinky a zeleninu skladujte oddelene v priehradke na zeleninu.V nádobách neskladujte banány, cibul’u, zemiaky a cesnak.
Polička v chladničke - uprostred	Mliečne výrobky, vajcia
Polička v chladničke - horná časť	Potraviny, ktoré sa nemusia tepelne upravovať, ako napríklad potraviny pripravené na konzumáciu, lahôdkové mäso atď.
Zásuvka (zásuvky)/polička v mrazničke	Potraviny na dlhodobé skladovanie.Spodná zásuvka/polička na surové mäso, hydinu, ryby.Stredná zásuvka/polička na mrazenú zeleninu, čipsy.Horná zásuvka/polička na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené potraviny.

Mrazenie čerstvých potravín

• Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a na dlhodobé skladovanie mrazených a hlboko zmrazených potravín.
• Čerstvé potraviny určené na zmrazenie vložte do spodnej priehradky.
• Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku.
• Proces zmrazovania trvá 24 hodín: počas tejto doby nevkladajte do mraziaceho priestoru iné potraviny, ktoré sa majú zmrazit'.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvom spustení alebo po určitom čase mimo prevádzky. Pred vložením potravín do priehradky nechajte spotrebič bežať aspoň 2 hodiny na vyššom stupni.

Dôležité! V prípade náhodného rozmrazenia, napr. pri dlhšom vypnutí napájania alebo pri nesprávnom otvorení dvierok mrazničky, je potrebné rozmrazené potraviny čo najrýchlejšie skonzumovat' alebo ihned' uvarit' a potom znovu zmrazit' (po varení).

Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny môžete pred varením rozmrazit' pri izbovej teplote v závislosti od času, ktorý máte na túto operáciu k dispozícii.

Malé kúsky sa môžu varit' ešte zmrazené, priamo z mrazničky. V tomto prípade však varenie trvá dlhšie.

Denné používanie

Steny chladničky sú vybavené radom vodiacich líšt, do których môžete umiestnit' police a nastavit' výšku medzi policami podľa potreby.

Umiestnenie dverných priehradiek

Demontáž spodnej zásuvky

1. Vytiahnite spodnú zásuvku do maximálnej polohy.
2. Zdvihnite prednú časť zásuvky.
3. Vytiahnite spodnú zásuvku.

Užitočné rady a tipy

Tipy na zmrazenie

Aby ste proces zmrazovania čo najlepšie využili, uvádzame niekol'ko dôležitých tipov:

- maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na etikete;

- proces zmrazovania trvá 24 hodín. Počas tohto obdobia by sa nemali pridávat žiadne iné potraviny určené na zmrazenie;

- mrazte len kvalitné, čerstvé a dôkladne očistené potraviny;

- potraviny pripravujte v malých dávkach, aby sa dali rýchlo a úplne zmrazit' a potom rozmrazit' len v potrebnom množstve:

- potraviny zabaľte do hliníkovej fólie alebo polyetylénu a uistite sa, že je obal vzduchotesný:

- nedovol'te, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už zmrazené, aby sa nezvýšila ich teplota:

- chudé potraviny sa uchovávajú lepšie a dlhšie ako mastné potraviny; sol' predlžuje trvanlivost potravín:

- ľad, ak sa konzumuje bezprostredne po vybratí z mraziaceho priestoru, môže spôsobit popáleniny pokožky spôsobené mrazom;

- odporúča sa uviest dátum zmrazenia na každom jednotlivom balení, aby ste mali prehlad o dobe skladovania.

Denné používanie

Rady týkajúce sa skladovania mrazených potravín

Ak chcete dosiahnut' čo najlepší výkon tohto spotrebiča, mali by ste sa uistiť, že predajca vhodne uskladnil zmrazené potraviny. Zakúpené mrazené potraviny vložte do mrazničky čo najskôr. Dvere neotvárajte často a nenechávajte ich otvorené dlhšie, ako je nevyhnutné. Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nie je možné ich znovu zmrazit'. Neprekračujte dobu trvanlivosti potraviny uvedenú výrobcom na obale.

Rady pre chladenie čerstvých potravín

Pre najlepší výkon:

• V chladničke neskladujte horúce potraviny ani odparujúce sa tekutiny.

- Potraviny prikryte alebo zabal'te, najmä ak majú výraznú chuť.

Rady pre chladenie

• Uvarené potraviny (všetky druhy) zabalte do polyetylénových vreciek a umiestnite ich na sklenené police a nad zásuvku na zeleninu.
• Takto zabalené potraviny (varené potraviny) skladujte len jeden alebo maximálne dva dni.
• Varené potraviny, studené potraviny atd'. by mali byt' zakryté a môžu byt' umiestnené na akejkol'vek polici.
• Ovocie a zelenina by mali byť dôkladne očistené a uložené v špeciálnych zásuvkách.
• Maslo a syr by sa mali skladovat' v špeciálnych vzduchotesných nádobách alebo zabalené v hliníkovej fólii či polyetylénových vreckách, aby sa do nich zbytočne nedostal vzduch.
• Fl'aše na mlieko by mali mat' uzáver a mali by byt' uložené v priehradkách vo dverách.
• Banány, zemiaky, cibul'u a cesnak, ak nie sú zabalené.
• Pre lepšiu energetickú účinnosť musia byť všetky zásuvky, priehradky a police v chladničke správne umiestnené.

Čistenie

Vnútro spotrebiča vrátane všetkého príslušenstva by sa malo z hygienických dôvodov pravidelne čistit'.

Pozor! Počas čistenia nesmie byť spotrebič pripojený k elektrickej sieti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku alebo vypnite istič či poistku. Spotrebič nikdy nečistite parným čističom. V elektrických komponentoch by sa mohla hromadit’ vlhkost’ a hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Horúce výpary môžu viest’ k poškodeniu plastových dielov. Pred opätovným uvedením do prevádzky musí byť spotrebič suchý.

Dôležité! Esenciálne oleje a organické rozpúšťadlá môžu poškodiť plastové časti, napr. citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú.

• Nedovol'te, aby sa tieto látky dostali do kontaktu so všetkými časťami spotrebiča.
• Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky.
• Vyberte potraviny z mrazničky. Skladujte ich na chladnom mieste, dobre zakryté.
• Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky alebo vypnite spotrebič, istič alebo poistku.
• Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite handričkou a vlažnou vodou. Po čistení utrite čistou vodou a utrite do sucha.
• Ked' je všetko suché, uved'te spotrebič opät' do prevádzky.

Výmena svetla

Spotrebič je vybavený svetlom LED. Ak chcete vymenit' svetlo, obrát'te sa na kvalifikovaného odborníka alebo servis.

Riešenie problémov

Pozor! Pred riešením problémov odpojte napájanie. Odstraňovanie porúch, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, môže vykonávať len kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.

Dôležité! Počas bežného používania sa ozývajú zvuky (kompresor, cirkulácia chladiva atd').

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Posuvník regulácie teploty je nastavený na najchladnejšiu teplotu.	Nastavte posuvník na iný prepínač spotrebiča.
	Sietová zástrčka nie je zapojená alebo je uvoľnená.	Zasuňte sieťovú zástrčku.
	Poistka sa prepálila alebo je poškodená.	Skontrolujte poistku a v prípade potreby ju vymeňte.
	Zásuvka je poškodená.	Poruchy siete musí odstránit' elektrikár.
Spotrebič zamrzne alebo sa príliš ochladí.	Teplota je nastavená príliš nízko alebo spotrebič pracuje pri najnižšej teplote.	Dočasne nastavte regulátor teploty na vyššiu teplotu.
Potraviny nie sú dostatočne zmrazené.	Teplota nie je nastavená správne.	Pozrite si časť Počiatočné nastavenie teploty.
	Dvere boli už nejaký čas otvorené.	Dvere otvárajte len na nevyhnutný čas.
	Za posledných 24 hodín sa do spotrebiča vložilo veľké množstvo teplého jedla.	Dočasne nastavte regulátor teploty na nižšiu teplotu.
	Spotrebič sa nachádza v blízkosti zdroja tepla.	Pozrite si časť Umiestnenie a inštalácia.
Silná námraza na tesneniach dverí.	Tesnenie dverí nie je vzduchotesné.	Opatrne zahrejte netesné časti tesnenia dverí fénom (na chladnom nastavení). Súčasne zahriate tesnenie dverí ručne vytvarujte tak, aby správne sedelo.
Nezvyčajné zvuky.	Spotrebič nie je v rovine.	Znovu nastavte nožičky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Spotrebič mierne posuňte.
	Komponent, ako napríklad potrubie, na zadnej strane spotrebiča sa dotýka inej časti spotrebiča alebo steny.	V prípade potreby diel opatrne ohnite.
Voda na podlahe.	Otvor na vypúšťanie vody je zablokovaný.	Pozrite si časť Čistenie a starostlivosť.
Strany spotrebiča sú horúce.	To je normálne. Časti na výmenu tepla sú po stranách.	V prípade potreby si vezmite rukavice, aby ste sa mohli dotýkat' strán.

Ak sa porucha opakuje, obráťte sa na servisné stredisko. Výše uvedené informácie sú potrebné na rýchlu a správnu pomoc.

Výhradný distribútor značky Kluge pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.kluge.sk