KND247W - Chladnička Kluge - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Voľne stojaca chladnička
Značka	Kluge
Model	KND247W
Rozmery (V x Š x H)	1800 x 600 x 650 mm
Hmotnosť	65 kg
Energetická trieda	E
Napájacie napätie	220-240 V / 50 Hz
Príkon	120 W
Klimatická trieda	N-ST
Hlučnosť	42 dB(A)
Typ chladiva	R600a (izobután)
Čistý objem (chladnička)	247 L
Rozsah teplôt	0°C až 8°C
Nastaviteľný termostat	Áno
Vnútorné osvetlenie	Áno (LED)
Možnosť prevesenia dverí	Áno (prevesiteľné)
Materiál políc	Temperované sklo
Počet políc	4
Zásuvka na zeleninu	Áno
Úložný priestor vo dverách	Áno (3 priehradky)
Rady na čistenie	Utrite mäkkou vlhkou handričkou; vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnostná poznámka	Udržujte vetranie voľné; nezakrývajte
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte podporu Kluge

Často kladené otázky - KND247W Kluge

Ako nastavím teplotu na mojej chladničke Kluge KND247W?

Použite gombík termostatu vo vnútri chladničky. Otáčajte ním v smere hodinových ručičiek pre chladnejšie (vyššie číslo) alebo proti smeru pre teplejšie. Nechajte 24 hodín na stabilizáciu teploty.

Prečo sa v chladničke tvorí námraza?

Námraza sa môže tvoriť, ak sú dvere často otvorené, tesnenie dverí je poškodené alebo termostat je nastavený príliš studeno. Skontrolujte tesnenie a zaistite správne zatváranie. V prípade potreby odmrazte manuálne.

Ako odmraziť chladničku?

Odpojte chladničku, vyberte všetky potraviny a nechajte dvere otvorené. Umiestnite uteráky na absorpciu vody z topenia. Na odstránenie ľadu nepoužívajte ostré predmety. Po odmrazení osušte a znova zapojte.

Čo mám robiť, ak chladnička nechladí?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený, termostat je správne nastavený a vetracie mriežky nie sú zablokované. Ak stále nechladí, kontaktujte technickú podporu.

Ako prevesiť dvere?

Prevesťe dvere odskrutkovaním pántov a ich prenesením na opačnú stranu. Pozrite si návod na obsluhu pre podrobné pokyny. Môžete potrebovať skrutkovač.

Aká je správna teplota na skladovanie potravín?

Pre optimálnu čerstvosť nastavte chladničku medzi 3 °C a 5 °C. Tým sa spomalí rast baktérií a potraviny zostanú dlhšie čerstvé.

Prečo moja chladnička vydáva zvláštne zvuky?

Bežné prevádzkové zvuky zahŕňajú bzučanie kompresora, bublanie chladiva a občasné kliknutia. Ak je hluk hlasný alebo rachotivý, uistite sa, že chladnička je vyrovnaná a nedotýka sa stien alebo skriniek.

Ako vyčistiť chladničku?

Odpojte chladničku, vyberte police a zásuvky a umyte ich teplou mydlovou vodou. Vnútro utrite roztokom vody a sódy bikarbóny (1 polievková lyžica na liter) na odstránenie pachov. Opláchnite a dôkladne osušte pred opätovným zložením.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, dvere sú prevesiteľné. Pripravte si nástroje: skrutkovač, kľúč. Postupujte podľa návodu: odstráňte dvere, prehoďte pánty na opačnú stranu a znova zaveste. Môže to trvať asi 30 minút.

Kde nájdem náhradné diely ako police alebo priehradky do dverí?

Náhradné diely je možné objednať od zákazníckeho servisu Kluge alebo u autorizovaných predajcov. Uveďte číslo modelu (KND247W) pre presnú kompatibilitu.

NÁVOD NA OBSLUHU KND247W Kluge

Pred použitím tohto zariadenia si starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny. Tieto pokyny si uschovajte pre budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred použitím spotrebiča si prečítajte všetky pokyny. Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod, aby ste presne vedeli, čo máte a čo nemáte robit.

Nesprávne používanie spotrebiča môže byť nebezpečné, najmä pre deti.

Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnosti.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností alebo znalostí, ak sú pod riadnym dohl’adom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomé súvisiacich rizík. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Deti by mali byt pod dohl'adom, aby si s prístrojom nehrali.

UPOZORNENIE: Udržujte vetracie otvory v skrini spotrebiča alebo v zapustenej konštrukcii volné.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte iná mechanická zariadenia alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania než tie, ktoré odporúča výrobca.

UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci systém.

UPOZORNENIE: V priestoru pre skladovanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' nie sú typu odporúčaného výrobcom.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisné oddelenie alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

V tomto zariadení neskladujte výbušné látky, ako sú aerosóly obsahujúce horľavé pohonné hmoty.

- Nikdy nečistite časti spotrebiča horľavými kvapalinami. Výpary predstavujú nebezpečenstvo požiaru alebo môžu spôsobit výbuch.

- V tomto spotrebiči ani v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívajte benzín alebo iné horľavé plyny či kvapaliny. Výpary môžu spôsobit požiar alebo výbuch.

- Neinštalujte tento prístroj v miestach s extrémnymi poveternostnými podmienkami, ako sú: nedostatočné vetranie, teploty nižšie ako 16 °C alebo vyššie ako 43 °C.

Tento výrobok spíňa platné európske bezpečnostné normy pre elektrické spotrebiče. Bol podrobený rozsiahlemu testovaniu a starostlivým skúškam, aby sa posúdila jeho bezpečnosť a spol’ahlivosť.

Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či údaje na typovom štítku zodpovedajú vašej domácej elektrickej sieti.

Obalové materiály je možné recyklovať, nenechávajte ich v životnom prostredí, odneste ich do špecializovaného centra na recykláciu. Elektrická bezpečnosť tohto spotrebiča je zaistená iba v prípade, že je pripojený k elektrickému systému vybavenému uzemnením v dobrom stave, v súlade s platnou normou. V prípade pochybností sa obrátte a

starostlivo skontrolujte inštaláciu kvalifikovaným technikom. Používanie tohto spotrebiča, rovnako ako každého iného elektrického spotrebiče, vyžaduje dodržiavanie určitých základných pravidiel:

• Nedotýkajte sa prístroja mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami;
• Netáhajte za napájací kábel, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky;
• Nenechávajte spotrebič vystavený poveternostným vplyvom;
• Nedovol'te, aby spotrebič používali deti bez dozoru;
• Neodpájajte ani nezapájajte spotrebič do zásuvky mokrými rukami; pred vykonávaním akéhokol'vek čistenia alebo údržby odpojte spotrebič od napájania vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača systému; zásuvka musí zostat' prístupná aj po inštalácii spotrebiča.
• V prípade poruchy alebo závady spotrebič vypnite a nepoškodzujte ho.
  Po inštalácii spotrebiča musí zostat' zásuvka vždy prístupná.
• Neinštalujte tento spotrebič na miestach vystavených extrémnym poveternostným podmienkam, ako sú: nedostatočné vetranie, teploty nižšie ako 16 °C alebo vyššie ako 43 °C.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu nakladať a vykladať chladiace zariadenie.

Aby nedošlo ku kontaminácii potravín, dodržujte nasledujúce pokyny:

• Dlhodobé otváranie dvierok môže viestí k výraznému zvýšení teploty v oddieloch spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami, a prístupné odtokové systémy.
• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami alebo na ne nekvapkali.
• Dvojhviezdičkové priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie mrazených potravín, skladovanie alebo výrobu l'adu a na výrobu kociek l'adu.
• Priehradky s jednou, dvoma a tromi hviezdičkami nie sú vhodné pre zmrazovanie čerstvých potravín.

Umiestnite spotrebič ku stene vo vzdialenosti nie väčšia ako 75 mm a nie menšia ako 50 mm.

Tento chladiaci spotrebič nie je určený k použitie ako vstavaný spotrebič.

Odporúčané doby skladovanie mrazených potravín v mrazničke. Tieto doby sa líšia v závislosti od typu potraviny. Potraviny, ktoré zmrazíte, môžete skladovať 1 až 12 mesiacov (minimálne pri teplote -18 °C).

Potraviny	Doba skladovania
Slanina, dusené mäso, mlieko	1 mesiac
Chlieb, zmrzlina, klobásy, koláče, upravenie mäkkýše, tučné ryby	2 mesiace
Chudé ryby, mäkkýše, pizza, koláčiky a muffiny	3 mesiace
Šunka, koláče, sušienky, hovädzie a jahnacie kotlety, kúsky hydiny	4 mesiace
Maslo, zelenina (blanšírovaná), vajcia celá a žítky, varenie raci, mleté mäso (surové), bravčové mäso (surové)	6 mesiacov
Ovocie (suché alebo v sirupu), vaječné bielky, hovädzie mäso (surové), celé kuracie mäso, jahnacie mäso (surové), ovocné koláče	12 mesiacov

Skontrolujte, či potraviny už neboli zmrazené. Zmrazené potraviny, ktoré úplne rozmrzli, by sa nemali znovu zmrazovať.

Po rozmrazení je potrebné potraviny rýchlo spotrebovat.

• Aby ste zabránili skazeniu potravín v dôsledku prenosu zárodkov: nebalené živočíšne a rastlinné produkty skladujte v zásuvkách oddelene. To platí i pre rôzne druhy mäsa.
• Ak majú byť potraviny skladované spoločne nedostatok miesta: zabalťe ich.
• Ovocie a zeleninu nikdy neskladujte na polici.

Nebezpečenstvo; nebezpečenstvo požiaru/horľavé materiály

Nebezpečenstvo; nebezpečenstvo požiaru / horl'avé materiály

- VAROVANIE: Na zadné stranu prístroje neumiestňujte prenosné napájacie lišty ani zásuvky.

Chladivom obsiahnutým v okruhu tohto spotrebiče je izobután (R 600a), málo znečistújúce, ale horľavý plyn.

Pri preprave a inštaláciu spotrebiče, dbajte na to, aby ste nepoškodili žiadnu časť chladiaceho systému.

K rozmrazovanie spotrebiče nepoužívajte ostré alebo špicaté nástroje.

Vnútri spotrebiče nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče.

Vhodné pre potraviny

V prípade poruchy môže LED diódu vymenit iba autorizovaný technik.

NÁVOD NA POUŽITIE

IDENTIFIKÁCIA ZARIADENIA

Najdôležitejšie funkcií tohto zariadenia je:

Automatické odmrazovanie chladiaci komory. Odmrazená voda sa privádza do zásobníka umiestneného na kompresore, odkiaľ sa odparuje teplom vznikajúcim pri procese chladenia.

POZOR!

Pri inštaláciu chladničky je dôležité vziať v úvahy klimatickú triedu výrobku. Ak chcete zistiť, do ktoré klimatické triedy patrí vaša chladnička, pozrite sa na nižšie uvedený výrobný štítok: Chladiace zariadenie pracuje správne v rozsahu okolitej teploty uvedenej v tabul’ke v závislosti od klimatickej triedy.

Trieda	Symbol	Priemerná teplota okolie °C
Subnormálne	SN	od +10 do +32
Normálna	N	od +16 do +32
Subtropická	ST	od +16 do +38
Tropická	T	od +16 do +43

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Skontrolujte, či hodnoty napätie v elektrické sieti zodpovedajú hodnotám uvedeným na výrobnom štítku za chladničkou.

Ak nie je zásuvka vybavená uzemnením alebo ak zástrčka nie je vhodná pre vašu siet, odporúčame obrátit sa na odborného elektrikára.

Nepoužívajte čistiaci prostriedky, aby nedošlo k prehriatiu a popálení. Ak spotrebič nie je vybavený elektrickou zásuvkou, musí byť pripojený k elektrickej sieti pomocou vypínača pripojeného priamo k napájacím svorkám. Tento vypínač musí zaručovať jednopólové odpojenie spotrebiča s odstupom kontaktov najmenej 3 mm.

TECHNICKÁ POMOC

Pokial' chladnička nefunguje, skontrolujte pred zavolaním popredajného servisu, či je zástrčka dobre zasunutá do zásuvky a či termostat nie je v polohe "OFF"; ak je chladnička hlučná, skontrolujte, či je vyrovnaná a či sa zadné stena nedotýka žiadnych predmetov; ak chladnička nie je dostatočne výkonná, skontrolujte, či nie je vnútorný priestor plný, či sa dvere zatvárajú a či nie je kondenzátor plný prachu.

Za inštaláciu zodpovedá kupujúci. Naše spoločnosť nezodpovedá za škody spôsobené zlú inštaláciou a odmieta akúkol'vek zodpovednosť v prípade, že pripojenie nezodpovedá platným národným normám.

Po skončení funkčnej životnosti spotrebiča používajúceho chladiaci plyn R 600a (izobután) a horľavý plyn vo vnútri izolačnej peny treba spotrebič pred likvidáciou zabezpečiť. Informácie o tejto operácii získate u svojho predajcu alebo na príslušnom miestnom úrade.

UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

Popis zariadenia

Prevedenie a počet políc sú orientačné a môžu sa zmenit.

Požiadavky na priestor

• Vyberte miesto bez priameho slnečného žiarenia;
• Vyberte miesto s dostatočným priestorom pre l'ahké otváranie dverí chladničky;
• Vyberte miesto s rovno (alebo takmer rovno) podlahou;
• Ponechajte dostatok miesta pre inštaláciu chladničky na rovnom povrchu;
• Pri inštaláciu ponechajte priestor vpravo, vl'avo, vzadu a hore. To pomôže znížit' spotrebu energie a znížit' účty za energiu.
• Po oboch stranách a vzadu dodržujte medzeru najmenej 50 mm.

Umiestnenie

Tento spotrebič inštalujte na mieste, kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uvedené na typovom štítku spotrebiča:

Spotrebič by mal byť inštalovaný mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kotly, priame slnečné svetlo a pod. Dbajte na to, aby v zadnej časti skrine mohol voľne cirkulovať vzduch. Pokial’ je prístroj umiestnený pod previsnutou nástennou skrinkou, mala by byť pre dosiahnutie najlepšieho výkonu minimálna vzdialenost’ medzi horná častí a nástennou skrinkou aspoň 100 mm. V ideálnom prípade by však spotrebič nemal byť umiestnený pod zavesenými prvkami. Presné vyrovnanie zaistuje jedna alebo viac nastavitelných nožičiek na základni skrine.

Pre chladiaci zariadenia s klimatickú triedou :

• Subnormálne (SN): Tento chladiaci prístroj je určený pre použitie pri okolitých teplotách medzi 10 °C a 32 °C;
  -Normálna (N): Tento chladiaci prístroj je určený pre použitie pri teplotách okolie medzi 16 °C a 32 °C;
• Subtropická (ST): Tento chladiaci prístroj je určený pre použitie pri okolitých teplotách medzi 16 °C a 38 °C;
• Tropická (T): Tento chladiaci prístroj je určený pre použitie pri teplotách okolie medzi 16 °C a 43 °C;

• Mrazničky s 1 (*), 2 (** ) a 3 hviezdičkami (*** ) nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.
• Dvojhviezdičkové (**) a trojhviezdičkové (***) mrazničky sú vhodné na skladovanie zmrazených (predmrazených) potravín a ľadu alebo na výrobu ľadu a ľadových kociek.

PRIESTOR SPOTREBIČA	Hviezdičky (*)	CIELOVÁ TEPLOTASKLADOVANIA	VHODNÉ POTRAVINY
MRAZIACÍ PRIESTOR	(***) *	≤ -18 °C	➢ Vhodné pre morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné a mäsové výrobky.➢ Odporúčaná doba skladovanie: 3 mesiace6 Vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
MRAZIACÍ PRIESTOR	***	≤ -18 °C	➢ Vhodné pre morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné a masové výrobky.➢ Odporúčaná doba skladovanie: 3 mesiace6 Nevhodné pre mrazenie čerstvých potravín.
MRAZIACÍ PRIESTOR	**	≤ -12 °C	➢ Vhodné pre morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné a masové výrobky.➢ Odporúčaná doba skladovanie: 2 mesiace6 Nevhodné pre mrazenie čerstvých potravín.
MRAZIACÍ PRIESTOR	*	≤ -6 °C	➢ Vhodné pre morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné a masové výrobky.➢ Odporúčaná doba skladovania: 1 mesiac6 Nevhodné pre mrazenie čerstvých potravín.
0* - PRIESTOR	-	-6 °C - 0 °C	➢ Vhodné pre čerstvé mäsové výrobky (bravčové, hovädzie, kuracie atd.) a spracované potraviny skonzumované alebo spracované v rovnaký deň alebo do troch dní po skladovaní (max.).6 Nevhodné pre zmrazovanie potravín alebo na skladovanie mrazených potravín.

Pozor! Spotrebič musí byť možné odpojit’ od elektrické siete; zástrčka preto musí byť po inštalácii l’ahko prístupná.

Pred pripojením spotrebiče sa uistite, že napätie a frekvencia elektrické siete vo vašej domácej sieti zodpovedajú údajom uvedeným na typovom štítku chladničky. Spotrebič musí byť pripojený k uzemnenej zásuvke. Zástrčka napájacieho kábla má na tento účel určený kolík. Pokial' použitá elektrická zásuvka nie je uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemňovaciemu systému v súlade s predpismi. Za týmto účelom sa obrátte na elektrikára.

Výrobca odmieta všetku zodpovednost, ak nie sú dodržaná vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia.

Spotrebič je v súlade sa smernicami CE.

Zmena smeru otvárania dverí

Pred zmenou otvárania dverí si pripravte nasledujúce nástroje a materiály: plochý skrutkovač, krížový skrutkovač, klůč a súčasti obsiahnuté v plastovom sáčku:

1. Zatvorte horná dvierka a pomocou krížového skrutkovača odstráňte skrutky z krytov horných závesov.
   I. Odstráňte kryt závesu a potom odskrutkujte horný záves a odoberte horné dvierka.

1. Krížovým skrutkovačom vyskrutkujte stredový záves a vyberte spodná dvierka.

2. Položte chladničku na zem, odstráňte vyrovnávacie nožičky, ako je uvedené nižšie, a potom krížovým skrutkovačom odskrutkujte spodný záves.

1. Spodný pánt dverí vrátane čapu naskrutkujte spät na požadovanú stranu. Naskrutkujte obe vyrovnávacie nožičky. Nasad'te dvere do správnej polohy.

1. Otočte smer stredového závesu o 180° a potom ho umiestnite na opačnú stranu. Umiestnite čap stredového závesu do horného otvoru spodných dverí a utiahnite skrutky.

1. Odskrutkujte pravú strednú pomocnú zarážku a kovovú podložku zo spodných a horných dvierok. Nainštalujte l'avú strednú pomocnú zarážku a kovovú podložku na l'avú stranu spodných a horných dverí (opakujte pri spodných dverách).

1. Nainštalujte horná dvierka, pripevnite záves horných dvierok ku skrinke.

Požiadavky na miesto inštalácie

• Vyberte miesto chránené pred priamym slnečným svetlom;
• Vyberte miesto s dostatočným priestorom, aby nebránilo otváraní dverí;
  • Vyberte si miesto s rovnou podlahou;
• Uistite sa, že máte dostatok miesta pre inštaláciu chladničky na rovný povrch;
• Pri inštaláciu sa uistite, že ste ponechali priestor vpravo, vl'avo, vzadu a hore chladničky. Pomôže to znížit' spotrebu energie a váš účet za elektrinu.

Za týmto účelom nastavte dve nivelačné nožičky na prednej strane prístroja.

Ak spotrebič nie je vo vodorovnej polohe, nie sú dvere a zatváracie magnety správne vyrovnané.

Zapojte spotrebič. Vnútorná teplota je riadená čidlom. K dispozícii sú 3 úrovne nastavenia : SUMMER, NORMAL, WINTER. SUMMER je najvyššia teplota a WINTER je najnižšia teplota.

Ak je spotrebič inštalovaný na obzvlášť horúcom mieste alebo ak často otvárate dvierka, nemusí byť schopný pracovat’ pri správnej teplote.

Nastavenia teploty v chladiacim priestoru

Zapojte spotrebič. Vnútorná teplota je riadená čidlom. K dispozícii sú 8 nastavenia: 0,1,2,3,4,5,6,7. 1 je najteplejšie nastavenie a 7 najchladnejšie, 0 je vypnuto. Spotrebič nemusí pracovat' pri správnej teplote, pokial' sa nachádza na obzvlášt' horúcom mieste alebo ak často otvárate dvierka. Ak je nastavenie na OFF vypnuto , chladnička ani mraznička nepracujú.

Nastavenia vlhkosti v crisperu:

Čistenie vnútorného priestoru. Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorný priestor a všetko vnútorná príslušenstvo teplou vodou s neutrálnym mydlom, aby ste odstránili bežné zvyškové pachy nového výrobku. Potom ich dôkladne osušte.

Dôležité! Nepoužívajte abrazívne čistiaci prostriedky ani drôtenky, pretože tieto prostriedky poškodzujú povrch chladničky.

Denné použitie

Umiestnite rôzne potraviny do jednotlivých priehradok podľa nižšie uvedené tabul’ky.

Priehradky chladničky	Typ potraviny
Dvere alebo police chladničky	Prirodzene konzervované potraviny, ako sú džemy, šťavy, nápoje a korenie.Neskladujte potraviny podliehajúce rýchle skaze.
Priehradka na zeleninu	Ovocie, bylinky a zeleninu ukladajte do priehradky zvlášť.Neskladujte banány, cibulů, ovocie ani zeleninu. zemiaky alebo cesnak v chladničke.
Police chladničky - spodná časť s nízkou teplotou (priehradka)	Surové mäso, hydina a ryby (krátkodobé skladovanie)
Police v chladničke – stredná časť	Mliečne výrobky, vajcia
Police v chladničke – horná časť	Potraviny, ktoré sa nemusí varit, ako sú hotová jedla, údeniny alebo zvyšky jedál.
Mraziaci box(y)/polica	Potraviny, ktoré dlho vydrží.Spodný box/polica na surové mäso, ryby, mäsové výrobky hydina a ryby.Stredný box/polica na zeleninu a ovocie, mrazené chipsy.Horný box/polica na ľad, ovocie alebo mrazené pečené potraviny.

Príslušenstvo

Vyberatel'né police

Steny chladničky sú vybavené niekol'kých vodiacimi prelisy, ktoré umožňujú umiestnit' police podľa vášho priania.

Inštalácia dverných poličiek

Na uloženie rôznych vel'kostí balených potravín môžete poličku umiestnit' do rôznych výšok. Ak chcete zmenit' umiestnenie, t'ahajte za poličku vo smere šípok, kým sa neuvolní, a potom podľa potreby premiestnite.

• Mraziaci oddiel je vhodný pre zmrazovanie čerstvých potravín a dlhodobé skladovanie mrazených alebo hlboko zmrazených potravín.
• Čerstvé potraviny, ktoré chcete zmraziť, vložte do spodnej priehradky.
• Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku.
• Proces zmrazovania trvá 24 hodín: počas tejto doby nepridávajte d'alšie potraviny.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvom použití alebo v prípade, že spotrebič nebol dlhšiu dobu používaný, nechajte chladničku pred vložením potravín bežať aspoň 2 hodiny na maximálne nastavenie. Dôležité! V prípade náhodného rozmrazenia, napr. ak bolo napájanie vypnuté dlhšie, ako je doba uvedená v technických údajoch ako "Doba pre zvýšenie teploty", je treba jedlo čo najskôr skonzumovať alebo uvariť a znovu zmraziť (po uvarení).

Rozmrazovanie

Mrazené alebo hlboko mrazené potraviny môžete rozmrazovať v chladničke alebo pri izbovej teplote, podľa toho, kol’ko času máte k dispozícii.

Malé kúsky potravín je možné variť aj v prípade, že sú ešte zmrazené, priamo z mrazničky. V tomto prípade môže varenie trvať dlhšie.

Užitočné tipy a triky

Tipy pre zmrazenie

Ak chcete pri zmrazovaní potravín dosiahnuť čo najlepších výsledkov, dodržujte tieto dôležité rady:

- Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku; - Proces zmrazenia trvá 24 hodín. Počas tejto doby nepridávajte d’alšie potraviny určené na zmrazenie;

- Zmrazujte iba najkvalitnejšie, čerstvé a dôkladne umyté potraviny;

- Potraviny pripravujte v malých porciách, aby ste je mohli rýchlejšie a úplnejšie zmražit a neskôr rozmražit len požadované množstvo;

• Zabaľte potraviny do hliníkové alebo plastové fólia a uistite sa, že je obal vzduchotesný;
• nedávajte nezmrazené potraviny do kontaktu s už mrazenými potravinami, aby ste zabránili zvýšeniu teploty mrazených potravín;
• potraviny s nízkym obsahom tuku sa uchovávajú lepšie a dlhšie ako potraviny s vysokým obsahom tuku. sol' skracuje trvanlivost' potravín;
• Kocky ľadu, ak sú konzumované ihned' po vybratí z mraziaceho oddielu, môžu popáliť pokožku;
• Odporúča sa označit dátum zmrazenia na každom baleniu zvlášť, aby bolo možné vybrať ich z oddielu bez rizika popálenia mrazničkou;
• Odporúča sa uvádzať dátum zmrazenia na každom baleniu zvlášť, aby bolo možné sledovať dobu skladovania.

Tipy pre skladovanie mrazených potravín

Aby ste zaistili čo najlepší výkon tohto zariadenia, mali by ste :

Uistite sa, že potraviny zakúpené v obchode vo mrazenom stave boli majitelom obchodu riadne uskladnené;

Dbajte na to, aby doba prepravy mrazených potravín z obchodu do mrazničky bola čo najkratšia; Dvere neotvárajte často a nenechávajte ich otvorené dlhšie, než je nutné. Potraviny po rozmrazení znovu nezmrazujte, pretože by sa rýchlo pokazili.

Tipy pre chladenie čerstvých potravín

Pre zaistenie najlepšieho výkonu:

• V chladničke neukladajte horúce potraviny ani horúce tekutiny.
• Potraviny prikryte alebo zabaľte, najmä ak majú silný zápach.

Tipy pre chladenie

Užitočné tipy:

- Hotové jedlo (všetky druhy): zabaľte do plastových sáčkov a položte na sklenené police nad crisper.

- Pre istotu neskladujte potraviny dlhšie ako 2 dni.

- Varená jedla, studené pokrmy atd'. Tieto potraviny musí byť zakryté a potom je možno umiestnit' na niektorú z políc.

- Ovocie a zelenina: tieto potraviny by mali byť dôkladne umyte a umiestnené na príslušné police.

- Maslo a syr: tieto potraviny by mali byť uložené vo špeciálnych vzduchotesných nádobách alebo zabalené do hliníkových či plastových vrecúšok, aby sa čo najviac zabránilo kontaktu so vzduchom.

- Fl'aše s mliekom: mali by byť uložené s uzávery a na policiach vo dverách.

- Banány, zemiaky, cibuľa a cesnak: ak nie sú zabalené, nedávajte je do chladničky.

Čistenie a údržba

Z hygienických dôvodov je potrebné pravidelne čistiť vonkajší povrch a príslušenstvo vo vnútri chladničky.

Pozor! Spotrebič nesmie byť počas čistenia pripojený k elektrické sieti, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Môžete tiež vypnút alebo otvorit poistku. Spotrebič nikdy nečistite pomocou parného čistiaceho systému. V elektrických súčastiach by sa mohla hromadit vlhkost, čo by mohlo viest k nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom! Horúce pary môžu poškodiť plastové diely. Pred opätovným uvedením do prevádzky musí byť spotrebič suchý.

Vonkajšie čistenie

Aby váš spotrebič vyzeral dobre, mali by ste ho pravidelne čistiť.

• Digitálny panel a panel displeje utrite mäkkou čistou handričkou.
• Vodu nestriekajte priamo na povrch spotrebiče, ale na čistiaci handričku. Tým zaistíte rovnomerné rozloženie vlhkosti po povrchu.
• Dvere, madlá a povrch priehradok vyčistite jemným čistiacim prostriedkom a utrite mäkkou handričkou.

Dôležité!

Oleje na báze éteru a organická rozpúštadlá, ako je citrónová šťava alebo šťava z pomarančové kôry, kyselina maslová alebo čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú, môžu poškodití plastové diely.

• Nedovol'te, aby tieto látky prišli do styku s plastovými častami spotrebiča.
• Nepoužívajte abrazívne čistiaci prostriedky.
• Vyberte potraviny z mrazničky. Skladujte je dobre zakryté na chladnom mieste.
• Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Môžete tiež vypnúť poistkový istič.
• Spotrebič a príslušenstvo vo vnútri vyčistite handričkou a vlažnou vodou. Po vyčistení, utrite povrchy čistou vodou a utrite handričkou.
• Ked' je všetko suché, môžete spotrebič opät' uviest' do prevádzky.

Vnútorné čistenie

Vnútro spotrebiča by ste mali pravidelne čistit. Čistenie bude jednoduchšie, ked' sú zásoby potravín malé. Vnútro chladničky s mrazničkou utrite slabým roztokom jedlé sódy a potom opláchnite teplú vodou pomocou huby alebo vyžmýkanej handričky. Pred umiestnením poličiek, priehradok a košov ich utrite úplne do sucha.

Všetky povrchy a odnímatel'né časti dôkladne osušte. Hoci sa tento spotrebič odmrazuje automaticky, môže sa na vnútorných stenách mraziaceho priestoru vytvorit vrstva námrazy, ak sú dvere mrazničky často otvárané alebo sú ponechané otvorené príliš dlho. Pokial' je námraza príliš silná, zvol'te dobu, kedy sú zásoby potravín nízke, a postupujte nasledovne:

1. Vyberte box/koše na potraviny a príslušenstvo, odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte dvierka otvorené. Uistite sa, že je miestnosť dobre vetraná, aby sa proces odmrazovania urýchlil.

2. Po dokončení odmrazovania vyčistite mrazničku, ako je popísané vyššie.

Pozor! Kodstráneniu prípadné námrazy z mraziaceho priestoru nepoužívajte ostré predmety. Až keď je vnútorný priestor úplne suchý, možno spotrebič znova zapojiť do sieťovej zásuvky a zapnúť.

Dbajte na čistotu tesnenia dverí. Lepkavé potraviny a nápoje môžu spôsobit, že sa tesnenie prilepí na priehradku a pri otvorení dverí sa poškodí. Tesnenie umývajte jemným umývacím prostriedkom a horúcou vodou. Po čistení ich dôkladne opláchnite a osušte.

Pozor! Až ked'sú tesnenie dverí úplne suchá, možno spotrebič znova pripojit' k napájaniu a zapnút.

Prevodca riešením

Ak máte problém so spotrebičom alebo sa domnievate, že spotrebič nefunguje správne, môžete pred zavolaním servisu vykonať niekol’ko jednoduchých kontrol, pozri nižšie. Existuje niekol’ko jednoduchých vecí, ktoré môžete skontrolovať, než zavoláte do servisu.

Nepokúšajte sa spotrebič opravovať sami. Ak problém pretrváva aj po vykonaní nižšie uvedených kontrol, obrátte sa na kvalifikovaného elektrikára, registrovaného technika alebo na predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Problém	Možno príčina a riešenie
Zariadenie nefunguje správne	Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k zásuvke.
	Skontrolujte poistku alebo obvod zdroja napájania a v prípade potreby ho vymeňte.
	Teplota v miestnosti je príliš vysoká. Skúste nastaviť nižšie teplotu v miestnosti, aby ste tento problém vyriešili.
	Je normálne, že mraznička nepracuje počas cyklu automatického odmrazovania alebo po krátku dobu po zapnutí spotrebiča z dôvodu ochrany kompresora.
V priehradkách sa objavujú pachy	Vnútorný priestor môže byť nutné vyčistiť
	Niektoré potraviny, nádoby alebo obaly spôsobujú zápach.
Zariadenie vydáva hluk	Nižšie uvedené zvuky sú úplne normálne:• Prevádzkové zvuky kompresora.• Hluk cirkulácie vzduchu z malého motora ventilátora v mraziacom priestore alebo v iných oddieloch.• Vrčanie znejúce ako vriaca voda.• Hluk pri automatickom odmrazovaní.• Hluk pri spustení kompresora.
	Ostatné neobvyklé zvuky sú spôsobené nasledujúcimi príčinami a treba ich skontrolovať a prijať potrebné opatrenia: Spotrebič nie je v rovine. Kondenzátor spotrebiča sa dotýka steny. Fl’aše alebo nádoby spadli alebo sa kotúľajú.
Motor beží nepretržite	Je normálne, že je zvuk motora počuť často; viac funguje za nasledujúcich okolností:• Nastavenie teploty je nižšie, ako je nutné• Vo spotrebiči bolo nedávno uložené veľké množstvo horúcich potravín.-Okolitá teplota je príliš vysoká-Dvere sú otvorené príliš často alebo príliš dlho.• Po inštalácii zariadenia alebo po jeho dlhodobom vypnutí.
V priehradke sa vytvorila vrstva námrazy.	Skontrolujte, či nie sú výstupy vzduchu zablokované potravinami, a zaistite, aby boli potraviny v spotrebiči umiestnené tak, aby umožnovali dostatočné vetranie. Uistite sa, že sú dvierka úplne zatvorené. Odstránenie námrazy nájdete v časti venovanej čisteniu a údržbe.
Vnútri je príliš vysoká teplota.	Je možné, že ste nechali dvierka otvorené príliš dlho alebo ich otvárate príliš často; alebo sú dvierka pridržiavaná prekážkou; alebo je spotrebič nainštalovaný na mieste s nedostatočným vol'ným priestorom po stranách, vzadu a hore.
Vnútri je príliš nízka teplota.	Zvýšte teplotu podľa časti "Ovládací panel".
Dvere nemožno ľahko zavriet'	Skontrolujte, či je horná časť chladničky naklonená o 10-15 mm dozadu, aby sa dvere samy zavreli, alebo či niečo vo vnútri nebrání zatvoreniu dverí.
Na zem kvapkajú kvapky vody.	Môže sa štát, že zásobník na vodu (umiestnený v zadné časti priestoru) nie je správne vyrovnaný alebo že vypúšťacie hrdlo (umiestnené pod hornou časťou kompresorovej nádoby) nie je správne umiestnené tak, aby odvádzalo vodu do zásobníka, alebo že je prietok vody zablokovaný. Možno budete musieť chladničku odsunúť od steny, aby ste mohli skontrolovať zásobník a výpustný odtok.

Pokyny k inštaláciu

1. Dbajte na to, aby spotrebič zostal počas prepravy vo vzpriamenej polohe. Pri preprave nenakláňajte spotrebič o viac ako 45 stupňov. Na kondenzátor, dvere a madlo dverí nevyvíjajte tlak, aby nedošlo k deformáciám alebo narušeniu prevádzky chladničky.

1. Uistite sa, že je okolo chladničky dostatok priestoru pre jej správnu funkciu. Na zadné strane a po stranách spotrebiča ponechajte asi 12 cm volného priestoru, aby mohol vzduch cirkulovať a chladiť kompresor. Ponechajte tiež asi 30 cm nad kompresorom.
2. Spotrebič umiestnite mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla (kachle, kúrenie, radiátory atd'). Priame slnečné svetlo môže poškodit' akrylový povlak a zdroje tepla môžu zvýšit' spotrebu energie. Extrémne nízke okolité teploty môžu tiež spôsobit' poruchy. Neumiestňujte spotrebič na vlhké miesta. Pokial' je vo vzduchu príliš veľa vlhkosti, na výparníku sa rýchlo vytvorí námraza.

Skladovanie mrazených potravín, napríklad zmrzliny.

Skladovanie čerstvého mäsa a rýb alebo suchých potravín rozdelených na malé porcie.

Poznámka:

Zabal'te si jedlo v porciách, ktoré vyhovujú vašim potrebám.

Porcia ovocie a zeleniny by nemali presiahnuť 1 kg, porcia mäsa môžu byť až 2,5 kg.

Menšie porcie sa zmrazujú rýchlejšie a pomáhajú zachovať kvalitu potravín pri rozmrazovaní a príprave pokrmov.

Pred zmrazením je dôležité potraviny zabaliť do vzduchotesných sáčkov alebo nádob, aby nedošlo ku strate chuti alebo dehydratácii.

Potraviny zabalte, vypustite vzduch a vrecko alebo nádobu uzavrite.

Vhodný obal :

Baliaci papier, mastný papier alebo celofán, skôr použité obaly, vrecká do odpadkových košov.

Vhodné tesniace zariadenia :

Elastické pásky, plastové svorky, šnúry, viazacie pásky na mraziace vrecká alebo podobné pomôcky. Plastové fólie a vrecká je možné uzavriet pomocou špeciálneho lisu.

Bezpečnostné opatrenia:

1. Spotrebič zapojte do riadne inštalovanej a uzemnenej vlastnej zásuvky. Nikdy (z akéhokol'vek dôvodu) neodstrihujte ani neodstraňujte (uzemňovacia) vodič z napájacieho kábla. Akékol'vek otázky týkajúce sa napájania alebo uzemnenia je treba odovzdat' licencovanému elektrikári alebo servisnému zariadeniu. Varovanie: Pri nesprávnym použitím uzemnenej zástrčky hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

2. Inštalačná zásuvka musí byť vždy uzemnená. Ak nie je zásuvka uzemnená, nesmiete spotrebič pripojit k elektrickej sieti.

1. Nelejte vodu na chladničku: môže to spôsobit' poruchu zariadenia alebo riziko úrazu elektrickým prúdom.

2. V blízkosti tohto spotrebiča neskladujte ani nepoužívajte benzín alebo iné horľavé plyny či kvapaliny. Výpary môžu spôsobit' požiar alebo výbuch.

Použitie :

1. Pred pripojením spotrebiča k napájaniu ho nechajte asi dve hodiny štát, aby ste znížili riziko poruchy chladiaceho systému spôsobené manipuláciou počas prepravy. Pred pridaním potravín nechajte spotrebič bežať asi 2 až 3 hodiny. UPOZORNENIE: Aby sa zabránilo nebezpečenstvo spôsobenému nestabilitou spotrebiče, musí byť inštalovaný a zaistený v súlade s pokynmi uvedenými v návode na inštaláciu.

2. Do spotrebiča nevkladajte príliš veľa potravín. Neotvárajte dvierka príliš často, aby ste udržali vnútornú teplotu a šetrili elektrickú energiu.

Symbol označuje umiestnenie najchladnejšej oblasti chladničky. Táto oblast je dole ohraničená sklom crisperu a hore symbolom alebo policou umiestnenou v rovnaké výške.

Aby bola zaručená teplota v tejto zóne, dbajte na to, aby sa poloha tejto police nemenila. U chladničiek s núteným obehom vzduchu (vybavených ventilátorom alebo u modelov No Frost) sa symbol najchladnejšej zóny nezobrazuje, pretože teplota v nich je rovnomerná.

Aby ste mohli chladničku správne nastaviť, je vybavená ukazovatelom teploty, ktorý vám umožní skontrolovať priemernú teplotu v najchladnejšie zóne. POZOR: Tento indikátor je určený iba pre prácu s vašou chladničkou, dávajte pozor, aby ste ho nepoužívali v inej chladničke (najchladnejšia zóna totiž nie je totožná) alebo na iné použitie.

Pomocou ukazovateľa teploty môžete pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej oblasti správna. Teplota vo vnútri chladničky závisí na niekoľkých faktoroch, ako je okolitá teplota v miestnosti, množstvo uložených potravín a početnosť otvárania dverí. Tieto faktory zohl’adnite pri nastavovaní spotrebiča.

Ak sa na indikátore zobrazí "OK", znamená to, že je termostat nastavený správne a že vnútorná teplota je správna.

Ak je farba indikátora biela, znamená to, že je teplota príliš vysoká, v takom prípade je treba zvýšit' nastavenie termostatu a po 12 hodinách vykonať novú vizuálnu kontrolu indikátora.

Po vloženie alebo otvorenie dvierok môže indikátor po niekol'kých okamihoch zbelieť.

Správne nastavenia.

Príliš vysoká teplota, nastavte termostat.

INFORMAČNÝ PREHľAD O NARIADENÍ O OZNAČOVANÍ ENERGETICKÝMI ŠTÍTKY: 2019/2016/EÚ

Informačné list výrobku podľa nariadenie EÚ 2019/2016 Energetický štítok pre chladiaci spotrebiče nájdete pod URL adresou alebo QR kódom uvedeným na energetickom štítku.

Rozdiel medzi energetickým štítkom 1060/2010/EÚ a novým energetickým štítkom 2019/2016/EÚ

Označenie 1060/2010/EÚ používa systém označovania A+ ++/D, ktorý sa stal menej účinným.

Zmiešaná stupnice označenia s mnohých "+" už nie je transparentná a väčšina výrobkov je dnes už v prvých 2-3 triedach.

EÚ preto upravila a optimalizovala označenie podľa potrieb užívatel’ov. Nový energetický štítok 2019/2016/EÚ bude obsahovať iba energetické triedy A až G. Úrovne tried budú pravidelne aktualizované.

ZÁRUKA

(1) povrchové poškodenie spôsobené bežným opotrebovaním výrobku;
(2) vady alebo poškodenie spôsobené kontaktom výrobku s kvapalinami a koróziou spôsobenú hrdzou alebo prítomnosťou hmyzu;
(3) akákol'vek nehoda, zneužitie, nesprávne použitie, neoprávnená úprava, demontáz alebo oprava;
(4) nesprávnou údržbou, použitím v rozpore s návodom k použití alebo pripojením k nesprávnemu napätiu;
(5) akékol'vek použitie príslušenstva, ktoré nebolo dodané alebo schválené výrobcom.

Záruka zaniká, ak je odstránený výrobný štítok a/alebo sériové číslo výrobku.

Záruka na výrobok a náhradné diely

V súlade so záručnými podmienkami výrobcu platnými pre dané miesto je využitie zákazníckeho servisu bezplatné. Minimálna záručná doba (záruka výrobcu pre súkromných spotrebitel'ov) v Európskom hospodárskom priestoru je podľa záručných podmienok platných pre danú lokalitu 2 roky. Záručnými podmienkami nie sú dotknuté žiadne iné práva alebo nároky, ktoré vám môžu vzniknút podľa miestnych právnych predpisov.

Podrobné informácie o záručnej dobe a záručných podmienkach vo vašej krajine vám poskytne zákaznícky servis, váš predajca alebo webové stránky.

Originálne funkčné náhradné diely podľa príslušné smernica o ekodizajnu možno získať v zákazníckom servise po dobu najmenej 4 rokov od dátumu uvedenia spotrebiča na trh v Európskom hospodárskom priestore.

Poradenstvo - Úspora energie

Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu a nikdy ho neumiestňujte do blízkosti priameho zdroja tepla (napr. do blízkosti radiátora).

Nezakrývajte žiadne vetracie otvory alebo mriežky vo spotrebiči. Pred vložením potravín do spotrebiča ich nechajte vychladnút.

Nízka teplota mrazených výrobkov prispieva k ochladenie zmrazovaných potravín.

Pri ukladaní alebo vyberaní potravín zo spotrebiče nenechávajte dvierka spotrebiče príliš dlho otvorená.

Pri zmrazovaní alebo skladovaní potravín v mrazničke je vkladajte priamo do hornej priehradky mrazničky.

Toto logo na výrobku znamená, že sa koná o spotrebič, ktorého spracovanie ako odpad patrí do pôsobnosti smernice 2012/19/EÚ zo 4. januára 2012 o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ).

Prítomnosť nebezpečných látok v elektrickom a elektronickom zariadenia môže mať v cykle prepracovania tohto výrobku potenciálny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Tento výrobok je v súladu s požiadavky smerníc 2014/35/EU (ktorou sa zrušuje smernica 73/23/EHS v znení smernice 93/68/EHS) a 2014/30/EU (ktorou sa zrušuje smernica 89/336/EHS).

Výmenu svetelného zdroj a v tomto výrobku smie vykonávať iba odborník. Za týmto účelom sa obrátte na kvalifikovaného technika alebo na servisné oddelenie výrobcu.

KND247W

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.kluge.sk