KCFN320BG - Nezaradené Kluge - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mraznička skriňová
Značka	Kluge
Model	KCFN320BG
Celkový objem	320 litrov
Energetická trieda	E
Ročná spotreba energie	210 kWh
Hladina hluku	40 dB
Rozmery (š. x h. x v.)	105 x 60 x 85 cm
Hmotnosť netto	32 kg
Napájacie napätie	230 V / 50 Hz
Mrazivosť	12 kg/24h
Čas núdzového skladovania	15 hodín
Funkcia rýchleho mrazenia	Áno
Košík	Áno, 1 ks.
Vnútorné osvetlenie	LED
Regulácia teploty	Mechanická
Farba vonkajšieho plášťa	Biely
Klimatická trieda	N-T (normálny/tropický)
Čistenie a údržba	Odpojte od napájania, ručne rozmrazte, vyčistite vnútro vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Detská poistka dverí; stabilizačná noha
Náhradné diely a servis	Dostupné u autorizovaných distribútorov Kluge

Často kladené otázky - KCFN320BG Kluge

Ako správne spustiť mrazničku Kluge KCFN320BG?

Po rozbalení počkajte 2 hodiny pred pripojením k napájaniu. Potom nastavte gombík termostatu do strednej polohy (napr. 3-4) a nechajte prázdnu 2-3 hodiny pred vložením potravín.

Aká je kapacita mrazničky KCFN320BG?

Celkový objem je 320 litrov, čo umožňuje skladovať veľké množstvo mrazených potravín.

Ako často treba rozmrazovať mrazničku?

Odporúča sa rozmraziť, keď vrstva ľadu dosiahne hrúbku 5-10 mm. Vypnite zariadenie, vyberte potraviny a nechajte dvierka otvorené až do úplného rozmrazenia.

Čo robiť, keď mraznička dostatočne nemrazí?

Skontrolujte nastavenie termostatu, či sú dvierka tesne zatvorené, či kondenzátor vzadu nie je zaprášený a či je vetranie okolo zariadenia správne.

Má mraznička funkciu rýchleho mrazenia?

Áno, zariadenie je vybavené funkciou rýchleho mrazenia, ktorú zapnete prepínačom – po 24 hodinách ju vypnite, aby ste šetrili energiu.

Aké sú rozmery mrazničky KCFN320BG?

Rozmery sú: šírka 105 cm, hĺbka 60 cm, výška 85 cm. Pred kúpou skontrolujte, či sa zmestí na určené miesto.

Je možné zmraziť čerstvé mäso priamo v mrazničke?

Áno, ale odporúča sa najprv mäso schladiť v chladničke a potom vložiť do mrazničky. Používajte tesné obaly, aby ste predišli vysušeniu.

Ako čistiť mrazničku Kluge KCFN320BG?

Odpojte zariadenie od elektrickej siete, vyberte košíky. Použite mäkkú handričku s teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte ostré nástroje ani agresívne čistiace prostriedky.

Má zariadenie detskú poistku?

Áno, mraznička je vybavená poistkou dverí zabraňujúcou náhodnému otvoreniu deťmi. Zvyčajne sa nachádza v spodnej časti dverí.

Kde nájsť návod na obsluhu v poľskom jazyku?

Návod vo formáte PDF je možné stiahnuť zo stránky notice-facile.com alebo priamo z oficiálnej stránky výrobcu Kluge.

NÁVOD NA OBSLUHU KCFN320BG Kluge

V záujme vašej bezpečnosti a zaistenia správneho použitia predtým, než pristúpite k inštalácii a prvému použitiu spotrebiča si starostlivo prečítajte tento návod na použitie, vrátane jeho pokynov a upozornení. Aby ste sa vyhli zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zaistiť, aby všetky osoby používajúce spotrebič boli dôkladne oboznámené s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami. Uložte tieto pokyny a uistite sa, že zostanú pri spotrebiči v prípade jeho premiestnenia alebo predaja, aby každý, kto ho bude používať po celú dobu jeho životnosti, bol s nimi oboznámený a bol riadne informovaný o používaní a bezpečnosti spotrebičov. V záujme bezpečnosti života a majetku dodržujte pokyny tohto návodu na použitie, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené opomenutím.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak im bolo poskytnuté nadštandardné vysvetlenie, alebo poučenie o bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli súvisiacemu nebezpečenstvu
• Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby si sa spotrebičom nehrali.
• Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.
• Všetky obaly uchovávajte v dostatočné vzdialenosti od detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• Ak spotrebič vyradujete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, odrežte prívodný kábel (čo najbližšie k spotrebiču), odstráňte dvierka, aby ste zabránili det'om, ktoré sa hrajú, utripiet' úraz elektrickým prúdom alebo sa do nich zavriet'.
• Ak tento spotrebič s magnetickým tesnením dvierok nahradí starší spotrebič s pružinovým zámkom (západkou) na dvierkach alebo veku, uistite sa, že ste pred vyhodením starého spotrebiča zlikvidovali tieto pružiny. Zabránite tak tomu, aby sa stal smrtiacou pascou pre diet'a.

⚠POZOR! Udržujte vetracie otvory v skrini spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.

⚠POZOR! Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.

⚠ POZOR! Vnútri chladiacich zariadení nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), ak nie sú na tento účel schválené výrobcom.
⚠ POZOR! Nedotýkajte sa žiarovky, pokiaľ bola dlhšiu dobu zapnutá, pretože by mohla byť veľmi horúca. 1)

- V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosólové nádobky s horľavým hnacím plynom.

V chladiacom okruhu spotrebiča je obsiahnuté chladivo izobután (R600a), čo je zemný plyn s vysokým obsahom plynov. Aj ked' je R600a ekologický a prírodný plyn, je výbušný. Pri preprave a inštalácii spotrebiča dbajte na to, aby sa žiadny z komponentov chladiaceho okruhu nedostal do blízkosti chladiva.

• vyhnite sa otvorenému ohňu a zdrojom vznietenia.
• dôkladne vetrajte miestnosť, vo ktoré je spotrebič umiestnený.

Je nebezpečné menit' špecifikácie alebo akokol'vek upravovat' tento výrobok.

Akékol'vek poškodenie kábla môže spôsobit' skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných aplikáciách, ako sú napr.:

- kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

• na farmách a u klientov v hoteloch, moteloch a d'alších rezidenčných zariadeniach;
• prostredie typu penzión;
• stravovanie a podobné nemaloobchodné použitie.

⚠ POZOR! Všetky elektrické súčasti (zástrčka, napájací kábel, kompresor atd.) musia vymenit' certifikovaný servis alebo kvalifikovaný servisný pracovník.

⚠POZOR! Žiarovka dodávaná s týmto spotrebičom je "špeciálna žiarovka". použitie žiarovky je možné iba s dodaným spotrebičom. Táto "žiarovka na zvláštne použitie" nie je použiteľná pre domáce osvetlenie. 1)

• Napájací kábel sa nesmie predlžovat'.
• Uistite sa, že zástrčka nie je pritlačená alebo poškodená zadnou stranou spotrebiča. Stlačená alebo poškodená zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.
• Uistite sa, že máte prístup k siet'ové zástrčke spotrebiča.
• Net'ahajte za siet'ový kábel.
• Ak je zásuvka uvoľnená, nezasúvajte zástrčku do zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Spotrebič nesmiete prevádzkovat bez osvetlenia.
• Tento spotrebič je t'ažký. Pri jeho prenášanie je treba dbať zvýšené opatrnosti.
• Nevyberajte ani sa nedotýkajte predmetov z mraziaceho oddielu, ak máte vlhké/mokré ruky, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu pokožky alebo k poraneniu spôsobené popálením mrazom.
• Spotrebič nevystavujte dlhodobo priamemu slnečnému žiareniu.

Denné použitie

• Na plastové časti spotrebiče neumiestňujte horúce predmety.
• Neklad'te potraviny priamo na zadnú stenu.
• Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať. ^1)
• Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín. ^1
• Mala by byť striktne dodržiavaná odporúčanie výrobcov pre skladovanie spotrebičov. Pozri príslušné pokyny.
• Do mraziaceho priestoru neukladajte sýtené alebo perlivé nápoje, pretože v nádobe vzniká tlak, ktorý môže spôsobit' jej explóziu, čo môže viest' k poškodeniu spotrebiča. ^1)
• Mrazené potraviny môžu spôsobit' popáleniny mrazom, ak sú konzumované priamo zo spotrebiča. ^1)

Starostlivost' a čistenie

• Pred údržbou spotrebič vypnite a odpojte sietovú zástrčku od zásuvky.
• Spotrebič nečistite kovovými predmetmi.
• Na odstránenie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Používajte plastovú škrabku. ^1)
• Pravidelne kontrolujte odtok vody v chladničke, či nie je upchatý. V prípade potreby odtok vyčistite. Pokial' je odtok upchatý, voda sa bude zhromažďovať na dne spotrebiča. ^2)

Inštalácia

• Spotrebič vybal'te a skontrolujte, či nie je poškodený. Pokial' je spotrebič poškodený, nepripájajte ho. Prípadné poškodenie nahláste ihned' na miesto, kde ste ho zakúpili. V takom prípade si ponechajte balenie.
• Pred pripojením spotrebiča je vhodné počkať aspoň štyri hodiny, aby sa olej vrátil spät do kompresora.
• Okolo spotrebiča by mala byť dostatočná cirkulácia vzduchu, ktorej nedostatok vedie k prehrievaniu. Aby ste dosiahli dostatočné vetranie, dodržujte nasledujúce pokyny pre inštaláciu.
• Ak je to možné, mali by byť dištančné prvky výrobku opreté o stenu, aby sa nedotýkali alebo nezachytávali teplé časti (kompresor), aby sa zabránilo prípadnému popáleniu.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Po inštalácii spotrebiča sa uistite, že je siet'ová zástrčka prístupná.

Servis

• Všetky elektrikárske práce nutné na vykonanie servisu spotrebiča by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
• Tento výrobok musí byt' servisovaný v autorizovanom servisnom stredisku a musia byt' použité iba originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Do spotrebiče nevkladaite horúce potraviny:
• Nebal'te potraviny tesne vedl'a seba, pretože to bráni cirkulácii vzduchu:
• Dbaite na to, aby sa potraviny nedotýkali zadné časti priehradky (priehradiek);
• Ak vypadne elektrina, neotváraite dvere:
  • Neotváraite často dvere:
  • Nenechávaite dvere otvorené príliš dlho:
• Nenastavuite termostat na príliš nízke teploty;
• Niektoré príslušenstvo, napríklad zásuvky, je možné vybrat', a získat' tak väčší úložný priestor a znížit' spotrebu energie.

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič neobsahuje žiadne plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to bud' v chladiacom okruhu, alebo v izolačných materiáloch. Spotrebič sa nesmie vyhadzovať spoločne s mestským odpadom a odpadkami. Izolačná pena obsahuje horľavé plyny: spotrebič musí byt zlikvidovaný v súlade s predpismi pre spotrebiče, ktoré získate na miestnych úradoch. Zabráňte poškodeniu chladiacej jednotky, najmä výmenníka tepla. Materiály použité na tomto spotrebiči sú recyklovatel'né..

Symbol na výrobku alebo na jeho obale označuje, že s týmto výrobkom nemožno nakladat' ako s domovým odpadom. Namiesto toho je to by mali byt' odvezený na príslušné zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ak zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predíst' potenciálnemu nebezpečenstvu, negativnym dôsledkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s týmto výrobkom. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate na miestnom úrade, u likvidátora domového odpadu, servisu alebo obchodu, kde ste výrobok zakúpili.

Obalové materiály

Materiály s týmto symbolom sú recyklovatel'né. Obal odhod'te do vhodných zberných nádob a recyklujte ho.

Likvidácia spotrebiča

Požiadavky na priestor

• Vyberte miesto bez priameho slnečného žiarenia;
• Vyberte miesto s dostatočným priestorom na jednoduché otváranie dverí chladničky;
• Vyberte miesto s rovnou (alebo takmer rovnou) podlahou;
• Pre inštaláciu chladničky na rovný povrch ponechajte dostatočný priestor;
• Pri inštalácii ponechajte vol'ný priestor vpravo, vl'avo, vzadu a hore.
  Tento spôsob pomôže znížit spotrebu energie a udržat' vaše účty za energiu nižšie.
• Na oboch stranách a vzadu udržujte medzeru najmenej 50 mm.

Spotrebič by mal byt' inštalovaný v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, kotly, priame slnečné svetlo a pod. Zaistite voľnú cirkuláciu vzduchu okolo zadnej časti skrine. Aby bol zaistený čo najlepší výkon. Pokial' je spotrebič umiestnený pod previsnutou nástennou skrinkou, musí byt' minimálna vzdialenosť medzi hornou časťou a nástennou skrinkou aspoň 100 mm. V ideálnom prípade by však spotrebič nemal byt' umiestnený pod previsnutými nástennými skrinkami. Presné vyrovnanie zaistuje jedna alebo viac nastavitelných nožičiek v základní spotrebiča.

Pozor! Spotrebič musí byt' možné odpojit' od elektrické siete; zástrčka preto musí byt' po inštalácii l'ahko prístupná.

Pred zapojením sa uistíte, že napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú vašej domácej elektrickej sieti. Spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka napájacieho kábla je na tento účel vybavená kontaktom. Pokial' nie je domáca zásuvka uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi a porad'te sa s kvalifikovaným elektrikárom.

Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť, pokial' nie sú dodržané vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia. Tento spotrebič je v súlade so smernicami CE.

A. Regulácia teploty priestoru chladničky
B. Regulácia teploty priestoru mrazničky
c. Režim/uzamknutie/odomknutie

1.2 LED DISPLEJ

1. Teplota chladiaceho oddelenia
2. Teplota mraziaceho oddelenia
3. Režim ECO
4. Režim dovolenka (holiday)
5. Režim super (rýchle mrazenie)
6. Zamknutie / odomknutie

2.0 PREVÁDZKOVÝ STAV

a. Ovládací panel sa na 3 sekundy rozsvieti na 100 % a funguje presne podľa nastavenia (režim a teplota) pred vypnutím. Systém sa automaticky uzamkne 25 sekúnd po poslednom stlačení tlačidla. Po uzamknutí by svetlo panelu zhaslo 2 minúty po poslednej operácii s tlačidlom.
b. Na displeji sa zobrazia obe prednastavené teploty chladničky a mrazničky.

2.1 DISPLAY

2.1.1 Po otvorení dverí chladiaceho oddielu sa panel na 2 minúty rozsvieti.

2.1.2 Panel sa rozsvieti pri akejkol'vek operácií s tlačidlom, zatial' čo po 2 minútach od poslednej operácie svetlo zhasne.

2.1.3 Z Zobrazenie pri bežnej prevádzke Zobrazenie teploty v priestore chladničky: Ukazovatel' teploty aktuálneho nastavenia. Zobrazenie teploty v mraziacom priestore: Ukazovatel' teploty aktuálneho nastavenia.

3.0 FUNKCIE TLAČIDIEL

3.1 Regulácia teploty v priestoru chladničky

Regulácia teploty v priestore chladničky:

Toto tlačidlo je funkčné ako v režime definovanom užívatelom, tak v režime Super. Po zadání regulácie teploty priestoru chladničky toto tlačidlo bliká. Postupným dotykom tlačidla sa teplota mení v kruhu 2°C 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C, po 5 sekundách blikania je výber teploty ukončený.

3.2 Regulácia teploty v mraziacom priestor u

Toto tlačidlo je funkčný ako v režime definovanom užívatel'om, tak v režime dovolenka. Po zadanie regulácia teploty mraziaceho oddielu tlačidlo bliká. Postupným dotykom tlačidlá sa teplota zmení v kruhu od -14 °C do -22 °C, potom 5sekundové blikanie znamená, že vol'ba teploty je ukončená.

3.3 Režim

Krátké pípnutie po každom stlačenie tlačidlá Všetky tlačidlá sú funkčné iba v režime odomknutia.

3.5 Zamknút' / odomknút'

Stlačením a podržaním tlačidla MODE na 3 sekundy uzamknete d'alšie dve tlačidlá, po zaznení zvukového signálu bude ikona LOCK v uzamknutej situácii. Ak chcete odomknút, stlačte tlačidlo MODE a podržte ho po dobu 3 sekúnd, potom sa ikona LOCK po zaznení zvukového signálu dostane do pozície odomknutia. V odomknutom stave sú funkčné všetky tlačidlá.

Ak počas 25 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu, displej sa automaticky uzamkne. Pre odomknutie displeja stlačte tlačidlo "MODE".

4.0 Režim ECO

4.2 Režim super (rýchle mrazenie)

Stlačením tlačidla MODE vyberte režim Super (rýchle mrazenie). Po 5 sekundách blikania ikony Super sa potvrdí. V režime Super nereaguje tlačidlo "FREEZER" na žiadne stlačenie.

Ukončenie režimu Super:

• Režim vypnete tlačidlom MODE,
• Alebo po 50 hodinách v režime Super chladnička automaticky prejde do predchádzajúceho nastavenia.

Užitočná rada:

Ak plánujete zmrazit' väčšia množstvo potravín naraz, nastavte režim Super (rýchle mrazenie) 24 hodín vopred.

Varovanie:

V režime Super bude chladnička pracovať intenzívne. Hluk chladničky bude teda o niečo vyššia ako pri bežnom prevádzky.

5.0 Alarm otvorených dverí

Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorná priestor a všetky vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou.

Vodou s trochou neutrálneho mydla, aby sa odstránil typický zápach nového výrobku, a potom dôkladne osušte.

• Mraziaci oddiel je vhodný pre zmrazovanie čerstvých potravín a dlhodobé skladovanie mrazených a hlboko mrazených potravín.
• Čerstvé potraviny určené na zmrazenie vložte do spodnej priehradky.
• Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmrazit' za 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku.
• Proces zmrazovania trvá 24 hodín: počas tejto doby nepridávajte d'alšie potraviny určené na zmrazenie.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvým spustenie alebo po určité dobe mimo prevádzky. Pred vložením výrobku do priehradky nechajte spotrebič bežat' aspoň 2 hodiny na vyššom stupni.

Dôležité! V prípade náhodného rozmrazenia, napr. ak bol prístroj vypnutý dlhšie, ako je hodnota uvedená v tabul'ke technických parametrov v časti "mraziaca kapacita", je nutné rozmrazené potraviny rýchlo skonzumovat' alebo ihned' uvarit' a potom znovu zmrazit' (po uvarení).

Rozmrazovanie

Hlboko mrazené alebo mrazené potraviny možno pred použitím rozmraziť v chladiacim oddiele alebo pri izbové teplote, v závislosti od času, ktorý je pre túto operáciu k dispozícii.

Malé kúsky sa môžu varit' ešte mrazené, priamo z mrazničky. V tomto prípade bude varenie trvať dlhšie.

Užitočné rady a tipy

Rady pre zmrazenie

Aby sme vám pomohli čo najlepšie využit' proces zmrazovanie, uvádzame niekol'ko dôležitých rád:

• maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmrazit' za 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku;
• proces zmrazenia trvá 24 hodín. Počas tejto doby by sa nemali pridávať žiadne d'alšie potraviny určené na zmrazenie;
• zmrazujte iba kvalitné, čerstvé a dôkladne očistené potraviny;
• pripravte potraviny v malých dávkach, aby bolo možné je rýchlo a úplne zmrazit' a následne rozmrazit' iba požadované množstvo;
• zabal'te potraviny do hliníkové fólia alebo polyetylénu a uistite sa, že sú obaly vzduchotesné;
• nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už mrazené, aby nedošlo k zvýšeniu ich teploty;
• chudé potraviny sa skladujú lepšie a dlhšie ako tučné; sol' zvyšuje trvanlivost' potravín;
• mrazené potraviny, ak sú konzumované ihned' po vybratí z mraziaceho oddielu, môžu spôsobit' popálenie kože mrazom;
• je vhodné uvádzat' dátum zmrazenia na každom jednotlivom baleniu, aby ste mali prehl'ad o dobe skladovania.

Rady pre skladovanie mrazených potravín

Aby ste dosiahli najlepší výkon tohto spotrebiča, mali by ste:

• uistiť sa, že komerčne mrazené potraviny boli predajcom vhodne skladované;
• dbajte na to, aby boli mrazené potraviny prenesené zo skladu potravín do mrazničky v čo najkratšom čase; neotvárajte často dvere a nenechávajte ich otvorené dlhšie, než je nevyhnutné. Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nemožno ich znovu zmraziť.
• Neprekračujte dobu skladovania uvedenú výrobcom potraviny.

Rady pre chladenie čerstvých potravín

Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu:

• V chladničke neskladujte teplé potraviny ani horúce odparujúce sa tekutiny.

- Pokrm prikryte alebo zabaľte, najmä ak má výraznú vôňu a chuť.

Rady pre chladenie

Užitočné rady:

• Urobte (všetky druhy): zabaľte do polyetylénových sáčkov a umiestnite na sklenené police nad zásuvkou na zeleninu.
• Z bezpečnostných dôvodov skladujte týmto spôsobom iba jeden alebo maximálne dva dni.
  • Varené potraviny, studené pokrmy atd: mali by byt zakryté a môžu byt umiestnené na l'ubovol'nú policu.
• Ovocie a zelenina: mali by byt dôkladne očistené a uložené do špeciálnych zásuviek.
• maslo a syr: mali by byť uložené vo špeciálnych vzduchotesných nádobách alebo zabalené do hliníkové fólie alebo polyetylénových sáčkov, aby sa vylúčilo čo najviac vzduchu.
• Fl'aše na mlieko: mali by mat' uzáver a mali by byt' uložené v priehradkách na dverách.
• Banány, zemiaky, cibul'a a cesnak, ak nie sú zabalené, sa nesmie uchovávat' v chladničke.

Čistenie

Vnútorný priestor spotrebiča vrátane vnútorného príslušenstva je treba z hygienických dôvodov pravidelne čistit'.

Pozor! Počas čistenia nesmie byt' spotrebič pripojený k elektrickej sieti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, šok! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky, prípadne vypnite alebo vypnite istič alebo poistku. Spotrebič nikdy nečistite parným čističom. V elektrických súčastiach by sa mohla hromadit' vlhkost', hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Horúce pary môžu viest' k poškodeniu plastových dielov..

Spotrebič musí byt' pred opätovným uvedením do prevádzky suchý.

Dôležitél Éterické oleje a organická rozpúšťadlá môžu napadnút’ plastové diely, napr. citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú.

• Nedovol'te, aby sa tieto látky dostali do kontaktu s čast'ami spotrebiča.
• Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiaci prostriedky
• Vyberte potraviny z mrazničky. Skladujte je na chladnom mieste, dobre zakryté.
  • Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo siete, prípadne vypnite alebo vypnite istič alebo poistku.
  Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite handričkou a vlažnou vodou. Po vyčistení utrite čerstvou vodou a utrite do sucha.
• Akonáhle je všetko suché, uved'te spotrebič spät' do prevádzky.

Riešenie problémov

Pozor! Pred odstraňovaním závad odpojte napájanie. Odstraňovanie porúch, ktoré nie je uvedené v tomto návodu, smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.

Dôležité! Pri bežnom používanie sa ozývajú zvuky (kompresor, cirkulácia chladiva).

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje	Sietová zástrčka nie je zapojená alebo je uvoľnená	Zasuňte sietovú zástrčku.
	Poistka sa prepálila alebo je chybná	Skontrolujte poistku, prípadne ju vymeňte.
	Zásuvka je chybná	Poruchy siete musí odstránit' elektrikár.
Spotrebič zamíza alebo sa príliš ochladzuje	Teplota je nastavená príliš nízko alebo spotrebič beží na SUPER režim.	Dočasne nastavte regulátor teploty na vyššiu teplotu.
Potraviny nie sú dostatočne zmrazené.	Teplota nie je správne nastavená.	Pozrite sa do časti Počiatočné nastavenie teploty.
	Dvere boli dlhšiu dobu otvorené.	Dvere otvárajte len na nevyhnutne nutnú dobu.
	Počas posledných 24 hodín bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo teplých potravín.	Dočasne nastavte reguláciu teploty na nižšiu teplotu.
	Spotrebič je v blízkosti zdroja tepla.	Pozrite sa do sekcie umiestnenie, inštalácia.
Silná námraza na tesnenie dverí.	Tesnenie dverí nie je vzduchotesné.	Opatrne zahrejte netesné časti tesnenie dverí fénom na vlasy (na studené nastavenie). Súčasne vytvarujte zahriate tesnenie dverí ručne tak, aby správne sedelo.
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je v rovine.	Znovu nastavte nožičky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Spotrebič mierne posuňte.
	Súčiastka, napr. rúrka, na zadnej strane spotrebiča je. dotýkajúce sa inej časti spotrebiče alebo na stenu.	V prípade potreby súčiastku opatrne ohnite.

Ak sa porucha znova prejaví, obrát'te sa na servisné stredisko.

Tieto údaje sú nevyhnutné pre rýchlu a správnu pomoc. Tu zapíšte potrebné údaje, pozri výrobný štítok.

Výmenu svetelného zdroja v tomto výrobku smie vykonávať iba odborník. Za týmto účelom sa obrátte na kvalifikovaného technika alebo na servisné oddelenie výrobcu.

Označenie umiestnené na výrobku znamená, že výrobok by nemal byť po skončení svojej životnosti likvidovaný spoločne s ostatným domovým odpadom. Použité zariadenie môže mať škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie kvôli možnému obsahu nebezpečných látok, medi a súčastí. miešanie elektroodpadu s iným odpadom alebo neodborné zaobchádzanie s ním.

Demontáž môže viest' k úniku látok škodlivých pre zdravie a životné prostredie. Použitý spotrebič je potrebné odovzdat' na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Podrobnejšie informácie o mieste odberu odpadových elektrických a elektronických zariadení získa užívatel'na obecnom zbernom mieste alebo v zariadení na spracovanie odpadových zariadení.

Výhradný distribútor značky KLUGE pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov:

tel: [phone]

e-mail : [e-mail]

www.kluge.sk