WIF 5O41 PLEGTS - Umývačky riadu WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WIF 5O41 PLEGTS WHIRLPOOL

TABLETTA (kombinált)

Ak sa nespustí žiadny cyklus, z dôvodu úspory energie sa ovládací panel vypne automaticky po 10 sekundách.

OPIS VÝROBKU

1. Vrchný kôš
2. Kôš na príbor
3. Sklápacie klapky
4. Nastavovanie výšky vrchného koša
5. Horné ostrekovacie rameno
6. Spodný kôš
7. Držiak Power Clean
8. Spodné ostrekovacie rameno
9. Zostava filtra
10. Zásobník soli
11. Dávkovač umývacieho prostriedku a leštidla
12. Výrobný štítok
13. Ovládací panel

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlačidlo vypínača
2. 6 tlačidiel CYKLOV pre priamy prístup k oblúbeným cyklom
3. Tlačidlo CYKLUS EXTRA. Prístup k ostatným cyklom
4. Tlačidlo INFO. Poskytuje informácie o vybranom cykle
5. DISPLEJ – oblast' ukazovatel'ov
6. DISPLEJ – informačná oblast'
7. Tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCE pre možnosti/nastavenia
8. Tlačidlo OK. Na volbu/zmenu možností a nastavení
9. Tlačidlo ĐALŠÍ pre možnosti/nastavenia
10. Tlačidlo ŠTART

DISPLEJ - UKAZOVATELE

Ak chcete zvolit' uprednostnený jazyk, stlačte tlačidlo „<” alebo „>”. Potvrdte tlačidlom „OK”.

Po potvrdení jazyka bude spotrebič prechádzať cez menu nastavení pre prvé použitie.

2. Nastavenie tvrdosti vody

Svoj výber potvrdte stlačením tlačidla „OK”. Úroveň je potrebné nastavit podľa nasledujúcej tabulky.

Aby mohol zmäkčovač dokonale pracovať, je dôležité, aby bola tvrdost vody nastavená podľa skutočnej tvrdosti vody vo vašej domácnosti. Túto informáciu môžete získat od miestneho dodávateľa vody.

Tabulka tvrdosti vody
Úroveň		°dHNemeckéstupne	°fHFrancúzskestupne	°ClarkAnglickéstupne
1	Mäkká 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2	Stredná 7 - 11 11 - 20	8 - 14
3	Priemerná 12 - 16 21 - 29	15 - 20
4	Tvrdá 17 - 34 30 - 60	21 - 42
5	Veľmi tvrdá 35 - 50 61 - 90	43 - 62

Tabulka tvrdosti vody

3. Plnenie zmäkčovača vody

Ked'je nastavená tvrdost' vody, zmäkčovač vody je potrebné naplnit' vodou a špeciálnou regeneračnou solou.

Najskôr je potrebné zásobník naplnit vodou (\~ 1,5 litra).

Po jeho naplnení prejdite k d'alšiemu kroku stlačením tlačidla „OK”.

Nasad'te násypku (pozri obrázok) a naplňte zásobník soli až po okraj (približne 1 kg); je bežné, že trochu vody pritom vytečie.

Vyberte násypku a zvyšky soli na otvore utrite.

Dbajte, aby bol uzáver pevne zatiahnutý, aby sa počas umývacieho programu nedostal do zásobníka umývací prostriedok (mohlo by to nenapravitel'ne poškodiť zmäkčovač vody).

Po jeho naplnení prejdite k dalšiemu kroku stlačením tlačidla „OK”. Použivajte iba sol' určenú špeciálne do umývačiek.

Aby sa zabránilo korózii, vždy ked potrebujete pridat sol, musíte dokončit postup pred začiatkom umývacieho cyklu. Zvyšky slaného roztoku alebo zrnká soli môžu spôsobit koróziu, nenapravitelné poškodenie antikorových častí. Na uvedené prípady sa nevztahuje záruka.

Ak zásobník soli nenaplníte, zmäkčovač vody a ohrievacie teleso sa môžu poškodit v dôsledku hromadenia vodného kameňa. Použitie soli sa odporúča s akýmkolvek typom umývacieho prostriedku do umývačky riadu.

4. Nastavenie úrovne jasu

Úroveň jasu je predvolene nastavená na úroveň 5. Ak chcete zmeniť úroveň jasu, opakovane stláčajte tlačidlo„<” alebo„>”.

V tomto kroku je mimoriadne dôležité vybrať si, aký druh umývacieho prostriedku sa použije (tableta/kapsula alebo gél/prášok). Ak na umývanie uprednostňujete používanie multifunkčného umývacieho prostriedku „Všetko v jednom“ v podobe tablety alebo kapsuly, stlačte tlačidlo „OK” a prejdite na krok 7. Postup otvorenia kohútika na nasledujúcej strane.

Symbol ☐ na displeji sa rozsvieti. Ak radšej používate gélový alebo práškový umývací prostriedok, stlačte „<” alebo „>”, potom prejdite na krok 6. Postup používania leštidla.

*Ak bol v predchádzajúcom kroku zvolený multifunkčný umývací prostriedok, spotrebič preskočí tento krok.

Nastavenie dávkovania leštiaceho prostriedku (nie je potrebné pri používaní tabliet/kapsúl)

Množstvo leštiaceho prostriedku možno prispôsobit použivanému umývaciemu prostriedku. Čím je nastavenie nižšie, tým menej leštiaceho prostriedku sa bude dávkovať. Nastavenie od výroby je na úrovni (5).

Ak ho chcete zmenit', postupujte podl'a pokynov v časti „NASTAVENIA/MENU“.

7. Postup otvorenia kohútika

8. Postup prvého cyklu

Pred bežným použitím spotrebiča vám odporúčame spustiť cyklus Intensive, ktorý zabezpečí kalibráciu spotrebiča.

Pridajte umývací prostriedok do komory dávkovača D (pozrite nižšie) a potom stlačte tlačidlo „OK”.

Intenzívny cyklus sa zvolí automaticky. Stlačte tlačidlo „ŠTART“ do 4 sekúnd zatvorte dvierka spotrebiča.

Prvý cyklus môže byť až o 20 minút dlhší vzhľadom na proces automatickej kalibrácie.

Ak používate čistiaci prostriedok, ktorý nie je určený na umývačky, môžete tým spôsobit' poruchu alebo poškodenie spotrebiča.

Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri umývaní a sušení, je potrebné používať kombináciu umývacieho prostriedku, tekutého leštiaceho prostriedku a rafinovanej soli.

Odporúčame používať umývacie prostriedky, ktoré neobsahujú fosfáty alebo chlór, pretože tieto produkty poškodzujú životné prostredie.

Dobrý výsledok umývania závisí aj od množstva použitého umývacieho prostriedku.

Prekročenie uvedeného množstva nevedie k účinnejšiemu umytiu a zvyšuje znečistenie životného prostredia.

Množstvo možno nastaviť podľa úrovne znečistenia. V prípade normálne znečisteného riadu použite približne 35 g (práškový prostriedok) alebo 35 ml (tekutý prostriedok) a ďalšiu čajovú lyžičku prostriedku na umývanie pridajte priamo do vaničky. Ak používate tablety, jedna tableta stačí.

Ak je riad iba mierne znečistený, alebo bol pred vložením do umývačky opláchnutý vodou, primerane znížte množstvo umývacieho prostriedku (minimum 25 g/ml) napr. vynechajte nasypanie prášku/naliatie gélu priamo do vaničky.

Dávkovač umývacieho prostriedku otvoríte stlačením tlačidla C. Umývací prostriedok dávajte iba do suchého dávkovača D. Umývací prostriedok na predumývanie dajte priamo do vaničky.

1. Pri odmeriavaní umývacieho prostriedku sa riadte vyššie uvedenými informáciami, aby ste pridali vhodné množstvo.

V dávkovači D sú ukazovatele, ktoré vám pomôžu pri dávkovaní umývacieho prostriedku.

1. Odstráňte zvyšky umývacieho prostriedku z okrajov dávkovača a až potom veko zatvorte, až sa ozve cvaknutie.
2. Zatvorte veko dávkovača umývacieho prostriedku jeho nadvihnutím, až uzatváracie zariadenie zapadne na miesto. Dávkovač umývacieho prostriedku sa automaticky otvorí v správnom čase podľa programu.

Ak používate multifunkčné umývacie prostriedky, odporúčame, aby ste v každom prípade pridali sol', najmä ak je voda tvrdá alebo veľmi tvrdá (riadte sa pokynmi na obale).

Uložte nádoby tak, aby sedeli pevne na mieste a neprevrátili sa; a uložte ich tak, aby boli otvormi nadol, a vypuklé časti, aby boli naklonené a voda sa tak mohla volne dostat' ku všetkým povrchom. Pozor: veká, rúčky, podnosy a panvice na vysmážanie nesmú bránit' otáčaniu ostrekovacích ramien.

Drobné veci ukladajte do košíka na príbor.

Veľmi špinavý riad a hrnce treba ukladať do spodného koša, lebo v tejto časti sú prúdy vody silnejšie a zvyšujú umývací výkon.

Po naplnení spotrebiča sa presvedčte, či sa ostrekovacie ramená môžu volne otáčat.

NEVHODNÉ PREDMETY

• Drevené nádoby a príbor.
• Krehké zdobené poháre, umelecký ručne malovaný a starožitný porcelán. Ich zdobenie nie je odolné.
• Časti z plastu, ktoré nie sú odolné voči vysokým teplotám.
  • Medené a cínové nádoby.
• Riad zašpinený od popola, vosku, mazadiel alebo atramentu. Farby ozdob na skle a hliníkové/strieborné kusy sa môžu počas umývania meniť a vyblednúť. Niektoré typy skla (napr. krištálové predmety) môžu po niekolkých umytiach zmatnieť.

POŠKODENIE SKLA A PORCELÁNU

• Používajte iba sklo a porcelán, pri ktorých výrobca zaručuje, že ich možno bezpečne umývať v umývačke.
• Používajte jemný umývací prostriedok vhodný na porcelán.
• Vytiahnite poháre a príbor z umývačky hned' po skončení umývacieho cyklu.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

• Ked' použivate umývačku riadu do domácnosti v súlade s pokynmi výrobcu, pri umývaní kuchynského riadu v umývačke sa spravidla spotrebuje MENEJ ENERGIE a vody ako pri ručnom umývaní riadu.
• Na dosiahnutie maximálnej efektivity umývačky riadu sa odporúča spustiť cyklus umývania až potom, čo bude kompletne naplnená. Ak naložite umývačku riadu až do kapacity uvedenej výrobcom, prispejete tým k úspore energie a vody. Informácie o správnom nakladaní riadu nájdete v kapitole s názvom NAKLADANIE KOŠOV. V prípade čiastočného naplnenia sa odporúča používať špecializované možnosti umývania (Polovičná náplň/Zónové umývanie/Multizónové umývanie), ak sú k dispozícii, a naplnit iba konkrétne koše. Pri nesprávnom alebo nadmernom naplnení sa môže zvýšiť spotreba umývačky (či už ide o spotrebu vody, energie, času alebo väčšiu mieru hluku), čo povedie k zníženiu výkonu pri umývaní a sušení.
• Manuálne predbežné oplachovanie kuchynského riadu má za následok zvýšenú spotrebu vody a energie, a preto sa neodporúča.

HYGIENA

Aby ste sa vyhli zápachu a usadeninám, ktoré sa môžu nahromadit v umývačke, aspoň raz do mesiaca spustite program s vysokou teplotou. Do prázdnej umývačky dajte čajovú lyžičku umývacieho prostriedku a pustite ju naprázdno, aby sa vyčistila.

UKLADANIE RIADU DO KOŠOV

KOŠÍK NA PRÍBOR

Tretí košík je určený na ukladanie príboru.

Príbor uložte, ako je uvedené na obrázku.

Vdaka oddelenému uloženiu sa príbor po umytí lahšie vyberá a dosiahne sa lepší výsledok umývania a sušenia.

Rozloženie koša umožnuje uložit malé kusy riadu, ako sú kávové šálky, do stredu.

Košík na príbor je vybavený dvoma zasúvacími bočnými priehradkami, aby sa čo najviac využila výška spodného priestoru a dali sa uložit vysoké veci do horného koša.

Vrchný kôš má oporu proti prevráteniu, ktorú možno použit vo vertikálnej polohe pri ukladaní podšálok a dezertných tanierikov alebo v spodnej polohe na ukladanie misiek a nádob na jedlo.

(príklad naplnenia vrchného koša)

SKLÁPACIE KLAPKY S NASTAVITEL'NOU POLOHOU

Na hrnce, pokrievky, taniere, šalátové misy, príbor a pod. Velké taniere a pokrievky by mali byť uložené po bokoch, aby na ne ostrekovacie ramená nenarážali.

Spodný kôš má opory proti prevráteniu, ktoré možno použit v zvislej polohe pri ukladaní tanierov alebo v horizontálnej polohe (nižšie) pre lahké uloženie panvic a šalátových mís.

(príklad naplnenia spodného koša)

Špeciálne príslušenstvo, ktoré vám umožňuje uložit rôzne typy pohárov na stopkách do spodného koša.

Zlepšuje výsledky umývania a sušenia vdaka optimálnemu a stabilnému uloženiu pohárov.

Výška vrchného koša je nastavitelná: vysoká poloha umožňuje uložit do spodného koša objemný riad a nízka poloha umožňuje čo najlepšie využit opory proti prevráteniu vytvorením väčšieho miesta smerom nahor a vyhnút sa tomu, aby riad narážal o veci v spodnom koši. Vrchný kôš je vybavený nastavovačom výšky vrchného koša (pozri obrázok), bez stláčania páčok ho jednoducho nadvihnite uchopením bočníc koša, len čo je kôš v stabilnej hornej polohe.

Na vrátenie do spodnej polohy stlačte páčky A na bokoch koša a posuňte kôš nadol.

V žiadnom prípade neodporúčame nastavovať výšku koša, ked’je plný.

NIKDY nezdvíhajte ani nespúšťajte kôš iba na jednej strane.

FUNKCIA POWER CLEAN V SPODNOM KOŠI

Funkcia Power Clean® využíva špeciálne vodné dýzy v zadnej časti priestoru na intenzívne umývanie velmi špinavých nádob. Spodný kôš má oddelovaciu zónu, špeciálnu vyťahovaciu oporu v zadnej časti koša, ktorá môže slúžit na

graph TD
    A["Switch 1"] --> B["Switch 2"]
    C["Switch 3"] --> D["Switch 4"]
    E["Switch 5"] --> F["Switch 6"]

podopretie panvíc alebo plechov na pečenie, aby boli v zvislej polohe a zabrali tak menej miesta.

Po umiestnení hrncov/kastrólov oproti komponentu Power Clean® aktivujte na ovládacom paneli POWER CLEAN.

Ako používat Power Clean®:

1. Upravte priestor Power Clean® (G) sklopením zadných držiakov tanierov, aby sa tam zmestili hrnce.

2. Vložte vertikálne naklonené hrnce a kastróly do oblasti Power Clean®. Hrnce musia byť naklonené smerom k vodným dýzam.

Zoznam dostupných cyklov a možností nájdete v Tabulke cyklov na dálšej stránke. Eko cyklus je zvolený štandardne. Ak chcete mať štandardne zvolený naposledy použitý cyklus, môžete ho zmeniť v ponuke „Nastavenia”.

Cyklus môžete zvolit stlačením jedného zo 6 tlačidiel cyklov pre priamy prístup alebo opakovaným stláčaním tlačidla „Extra cykly” P. Ked dosiahnete posledný, po dalšom stlačení sa dostanete na prvý.

Stlačením tlačidla cyklu vyberte cyklus podľa úrovne znečistenia riadu a Tabulky cyklov. Na displeji sa zobrazia informácie:

1. Ukazovatele
2. Názov zvoleného cyklu
3. Vertikálna lišta zobrazujúca iba polohu extra cyklu
4. Spotreba energie zvoleného cyklu
5. Spotreba vody zvoleného cyklu

Na zobrazenie stručného opisu cyklu a jeho spotreby vody/energie stlačte tlačidlo „INFO”.

Počas fázy výberu bliká LED kontrolka „ŠTART“

Pre väčšinu cyklov sú k dispozícii dálšie volitelné možnosti (pozri časť „Volitelné možnosti a nastavenia”). Na displeji vpravo sa zobrazí názov zvolenej volitelnéj možnosti.

Ak ste zvolili nesprávny program, je možné ho zmenit, za podmienky, že sa iba začal: otvorte dvierka, stlačte a podržte tlačidlo ZAP./VYP. spotrebič sa vypne.

Znova spotrebič zapnite pomocou tlačidla ZAP./VYP. ☑ zvoľte nový umývací cyklus a požadovanú možnosť; spustite cyklus stlačením tlačidla „ŠTART“ adp 4 sekúnd zatvorením dvierok.

POZASTAVENIE CYKLU (PRIDANIE RIADU)

Otvorte dvierka a vložte riad do umývačky (pozor na HORÚCU paru!). Stlačte tlačidlo „ŠTART“ do 4 sekúnd zatvorte dvierka, aby sa cyklus obnovil od bodu, v ktorom bol prerušený.

NÁHODNÉ PRERUŠENIA

Ak sa dvierka otvoria počas umývacieho cyklu alebo pri výpadku elektriny, cyklus sa zastaví. Po stlačení tlačidla „ŠTART“ ▶ a zatvorení dvierok do 4 sekúnd bude cyklus pokračovať od bodu, v ktorom bol prerušený.

Na displeji sa môžu zobrazit doplnkové informácie:

• NASYPTE SOL' – doplňte zásobník soli.
• NALEJTE LESK – doplňte leštiaci prostriedok.
• ODKAMEN. A UYĚISTI UMÝVAČKU ODPORÚČAME UPRO – po každých 50 cykloch sa odporúča použit čistič WPRO (podľa pokynov na prípravku).

Otvorte dvierka spotrebiča (dávajte pozor na horúcu paru!) a vyprázdnite koše, počínajúc spodným košom.

V prípade potreby doplnit zásobník soli alebo dávkovač leštiaceho prostriedku vám odporúčame tieto činnosti vykonať tesne pred spustením nasledujúceho cyklu.

Po 10 minútach sa spotrebič vypne.

SYSTÉM NA ZMÄKČOVANIE VODY

Zmäkčovač vody automaticky znižuje tvrdosť vody, čím zároveň zabraňuje tvorbe vodného kameňa v ohrievači a prispieva k vyššej efektivite umývania.

Intervaly vykonávania regenerácie závisia od nastavenia tvrdosti vody – regenerácia sa vykonáva raz za 6 Eco cyklov, ak je tvrdost vody nastavená na 3.

Proces regenerácie sa začne počas záverečného oplachovania a skončí sa počas fázy sušenia ešte predtým, než sa skončí celý cyklus.

• Pri regenerácii sa spotrebuje: približne 3,5 litra vody;
• Pridá k cyklu dodatočných 5 minút;
• Spotrebuje sa pri nej 0,005 kWh energie.

TABULKA CYKLOV

CYKLUS Dostupné možnosti*		Fáza sušenia	NaturalDry	Trvanie umývacieho cyklu (h:min)**	Spotreba vody (l/cyklus)	Spotreba energie (kWh/cyklus)
ECO ECO 50°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, POWER CLEAN,	√	√	3:10 9.5 0.75
6th sense 6TH SENSE 50-60°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE, POWER CLEAN, TURBO	√	√	1:25 - 3:00 7.0 - 14.0 0.90 - 1.40
INTENZÍVNY 65°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE, POWER CLEAN, TURBO	√	√	2:50 16.0 1.60
ZMIEŠANÝ PROGRAM 60°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE	√	√	2:30 16.0 1.30
RÝCHLE UMÝVANIE A SUŠ. 50°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE	√	√	1:25 11.5 1.10
SKLO 45°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE	√	√	1:40 11.5 1.20
CYKLUS EXTRA – dostupné po stlačení tlačidla P+
RÝCHLY 30' 50°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE	--	0:30	9.0 0.50
TICHÝ 50°		TABLETKA, OPÓZN. ŠTARTU	√	√	3:30 15.0 1.15
DEZINFEKCIA 65°		OPÓZN. ŠTARTU	√	-	1:40 10.0 1.30
ÚVODNÉ UMÝVANIE studená voda		OPÓZN. ŠTARTU, MULTIZONE,	--	0:12	4.5 0.01
AUTOČISTENIE 65°		OPÓZN. ŠTARTU	-	-	0:50 8.0 0.85

1. ECO – Program Eco je vhodný na umývanie bežne zašpineného kuchynského riadu, preto ide o najefektívnejší program na tento účel z hľadiska spotreby energie a vody, ktorý sa používa na stanovenie súladu s legislatívou Ecodesign v rámci EÚ.

2. 6TH SENSE – Na normálne znečistený riad so zaschnutými zvyškami jedla. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa toho nastavuje program.

3. INTENZÍVNY – Tento program sa odporúča pri silne znečistenom riade, vhodný je najmä na umývanie panvíc a kastrólov (nepoužívajte ho na krehký riad).

4. ZMIEŠANÝ PROGRAM – Rôzne špinavý riad. Na normálne znečistený riad so zaschnutými zvyškami jedla.

5. RÝCHLE UMÝVANIE A SUŠ. – Bežne zašpinený riad. Každodenný cyklus, ktorý zabezpečuje optimálny výsledok umývania a sušenia v kratšom čase.

6. SKLO – Program na krehké kusy riadu, ktoré sú citlivejšie na vysoké teploty, napríklad poháre a šálky.

P+ CYKLUS EXTRA

1. RÝCHLY 30' – Program, ktorý sa používa pri polovičnom naplnení mierne zašpineným riadom bez zaschnutých zvyškov jedla. Nemá fázu sušenia.
2. TICHÝ – Vhodný na nočnú prevádzku spotrebiča. Zabezpečuje optimálne umývanie a sušenie s najnižšou hlučnostou.
3. DEZINFEKCIÁ – Normálne až silne zašpinený riad – zahrňa dodatočné antibakteriálne opláchnutie. Možno ho použit' na údržbu umývačky.
4. ÚVODNÉ UMÝVANIE – Na odmočenie riadu, ktorý sa bude umývať neskôr. Pri tomto programe sa nepoužíva umývací prostriedok.
5. AUTOČISTENIE – Program určený na údržbu umývačky sa musí spůšťať iba v PRÁZDNEJ umývačke s použitím špeciálnych prostriedkov určených na údržbu umývačky.

Poznámky:

Upozorňujeme, že cyklus Rýchly 30' je určený na mierne zašpinený riad.

Údaje zprogramu ECO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 60436:2020.

Poznámka pre Skúšobné laboratóriá: O informácie o podmienkach vykonania komparatívnej skúšky EN môžete požiadat'na adrese: [e-mail]

Príprava riadu pred umývaním nie je potrebná pri nijakom program.

*) Nie všetky možnosti možno použit súčasne s inými.

**) Hodnoty uvedené pri iných programoch ako Eco sú iba orientačné. Skutočný čas sa môže lišiť v závislosti od mnohých faktorov, ako sú teplota a tlak privádzanej vody, teplota vmiestnosti, množstvo umývacieho prostriedku, množstvo a typ vloženého riadu, jeho rozloženie, dálšie zvolené možností akalibrácia senzoru. Kalibrácia senzoru môže predlžiť trvanie programu až o20 minút.

MOŽNOSTI A NASTAVENIA

S každým cyklom je možné používať doplnkové možnosti. Úplný zoznam dostupných možností použiteľných so špecifickými cyklami nájdete v Tabulke cyklov na predchádzajúcej strane. Všetky aktívne možnosti sú zobrazené na displeji.

TABLETKA (Všetko v jednom)

Toto nastavenie umožňuje optimalizovat' výkonnost' cyklu podľa použitého typu umývacieho prostriedku. Aktivujte, ak používate kombinovaný prostriedok na umývanie vo forme tablety (leštidlo, sol' a umývací prostriedok v jednej dávke).

• 0:30, ak je výber nižší ako 4 hodiny,
  • 1:00, ak je výber nižší ako 12 hodín,
• 2 hodiny, ak je výber vyšší ako 12 hodín.

Ak zvolíte odklad, svieti h. Po stlačení tlačidla „OK“ sa odklad potvrdí a spotrebič sa vráti na obrazovku výberu cyklu, pričom vidieť čas odkladu.

Stlačte tlačidlo \$TART a do 4 sekúnd zatvorte dvierka, čim sa začne odpočítavať odklad.

MULTIZONE

Ak riadu na umývanie nie je veľa, možno ho naložiť iba do jedného koša. Pri tejto možnosti si môžete vybrat, v ktorom koši chcete umývat. Multizone nastavíte tak, že v ponuke nastavení stlačíte tlačidlo „OK“ a posúvate sa pomocou tlačidiel „<“, „>“, kým sa nezobrazí „MULTIZONE“, potom stlačte tlačidlo „OK“.

Štandardne možnosť MULTIZONE nie je aktívna a svietia ikonky všetkých košov.

Ikonka multizone sa rozsvieti.

Ikonka multizone sa rozsvieti.

Ikonka multizone sa rozsvieti.

Vdaka prídavným vodným dýzam táto funkcia umožňuje intenzívnejšie a účinnejšie umývanie v spodnom koši v špecifickej oblasti.

Túto možnosť možno použit na skrátenie trvania hlavných cyklov pri zachovaní výsledku umývania a sušenia.

Svetlo kontrolky LED premietané na dlážku signalizuje, že umývačka pracuje. Svetielko zostane počas cyklu rozsvietené a na konci cyklu sa vypne.

Táto funkcia je aktivovaná štandardne, ale je možné ju deaktivovať v ponuke NASTAVENIA.

OSVETLENIE VANIČKY

Ked'je táto funkcia aktívna, LED svetielka vo vaničke sa automaticky zapnú/vypnú, len čo používatel'otvorí/zatvorí dvierka.

Ak dvierka zostanú otvorené dlhšie ako 10 minút, LED svetielka vo vaničke sa vypnú (ak ich chcete znova zapnút, dvierka treba zatvorit a znova otvorit). Táto funkcia je aktívna štandardne, ale je možné ju deaktivovat' v ponuke NASTAVENIA.

PONUKA NASTAVENIA

Na zmenu nastavení spotrebiča musíte otvorit' ponuku Nastavenia.

Môžete si vybrať, ktorý cyklus sa zvolí štandardne po zapnutí spotrebiča: ECO alebo O. vyb. (POSLEDNÝ POUŽITÝ). Prvý cyklus zmeníte tak, že v ponuke nastavení stlačíte tlačidlo „OK” a posúvate sa pomocou tlačidiel „<“, „>”, kým sa nezobrazí „PRVÝ CYKLUS UMÝV.“, potom stlačtetlačidlo „OK”.

Zvuky

S. ZUUKY	OK
S. <HLASITY>
S. <VYPNUTY>

Informácie o nastavení správnej úrovne podľa tvrdosti vody nájdete v tabulke na strane 43.

Jas obrazovky

5. JASNOST DISPL. 5

5. JASNOST DISPL. 3

NaturalDry je konvekčný systém sušenia, ktorý automaticky otvorí dvierka počas/po fáze sušenia, aby každý deň zaručil výnimočný výsledok sušenia. Dvierka sa otvárajú pri teplote, ktorá neohrozí váš kuchynský nábytok, preto sa neotvoria, ak je zvolená možnosť TURBO.

Ako doplnková ochrana pred parou bola k umývačke priložená špeciálne navrhnutá ochranná fólia. Spôsob nainštalovania ochrannej fólie nájdete v NÁVODE NA INŠTALÁCIU.

Funkciu NaturalDry môže používatel'vypnút nasledovným spôsobom:

8. NATURALDRY	ZAP.
8. NATURALDRY	UYP.

Ak sú na riade kvapky vody alebo stopy po vodnom kameni, nastavte vysokú hodnotu (4 – 5).

Demo režim

10.	DEMO	ZAP.
10.	DEMO	UYP.

Obnovenie predvolených nastavení

11. NASTAV. FARBY. OK
11. UYP. ◇
11. UYP.

POZOR: Pri čistení umývačky a údržbe ju vždy odpojte od elektriny vytiahnutím zástrčky. Nepoužívajte na čistenie horľavé kvapaliny.

ČISTENIE UMÝVAČKY

Flaky vo vnútri spotrebiča možno odstrániť handričkou navlhčenou vodou a trochou octu. Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací panel možno čistiť vlhkou jemnou handričkou. Nepoužívajte rozpúštadlá alebo abrazívne čistiace prostriedky.

ZAMEDZENIE NEPRÍJEMNÝCH PACHOV

Pravidelne čistite tesnenia dvierok a dávkovače umývacieho prostriedku vlhkou špongiou. V tesnení tak nezostanú zachytené zvyšky jedla, ktoré sú hlavnou pričinou vzniku nepřijemného pachu.

Pravidelne kontrolujte prívodnú hadicu, či sa neláme alebo nepraská. Ak je poškodená, vymeňte ju za novú, ktorú získate v popredajnom servise alebo u špecializovaného predajcu. Podľa typu hadice:

Ak má prívodná hadica priesvitný obal, pravidelne kontrolujte, či na niektorých miestach jeho farba netmavne. Ak áno, na hadici môže byt priesak a treba ju vymenit.

Pri hadiciach so zastavovaním prietoku: skontrolujte malý priezor bezpečnostného ventilu (pozri šípku). Ak je červený, bola aktivovaná funkcia zastavenia vody a hadicu treba vymeniť za novú.

Aby ste mohli hadicu odkrútiť, pri odkrúcaní stlačte uvolňovacie tlačidlo.

ČISTENIE PRÍVODNEJ HADICE

Ak sú hadice nové alebo sa dlhší čas nepouživali, nechajte cez ne pretiect vodu, aby ste sa ubezpečili, že sú priepustné a nenachádzajú sa v nich nečistoty, až potom ich pripojte. Ak tento krok vynecháte, prívod vody sa môže upchat a poškodiť umývačku.

ČISTENIE ZOSTAVY FILTRA

Zostavu filtra pravidelne čistite, aby sa filtre neupchali a odpadová voda mohla správne odtekať.

Ak používate umývačku riadu s upchatými filtrami alebo s cudzími tele- sami vo filtračnom systéme či v ostrekovacích ramenách, môže to spô- sobit' poruchu s následným zhoršením výkonu, nárastom hluku alebo zvýšením spotreby.

Zostava filtra pozostáva z troch filtrov, ktoré odstraňujú zvyšky jedla z umývačky a potom vodu recirkulujú.

Umývačku nesmiete používať bez filtrov, alebo ak je filter uvolnený.

Aspoň raz mesačne alebo zakaždým po 30 cykloch skontrolujte zostavu filtra a v prípade potreby ju pomocou nekovovej kefky dôkladne vyčistite pod tečúcou vodou podľa nižšie uvedených pokynov:

1. Otočte valcovým filtrom A proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ho (obr. 1).
2. Vytiahnite vrchný filter B jemným zatlačením na bočné klapky (obr. 2).
3. Vyberte plechový filter z nehrdzavejúcej ocele C (obr. 3).
4. V prípade, že nájdete cudzie telesá (napr. úlomky skla, porcelánu, kostí, ovocné semená a pod.), opatrne ich vyberte.
5. Skontrolujte sifón a odstráňte zvyšky jedla. NIKDY NEVYBERAJTE ochranu čerpadla (čierny dielec) (obr. 4).

Po vyčistení filtrov zostavu filtrov vložte na miesto a zafixujte v správnej polohe; je to dôležité pre správnu činnosť umývačky.

ČISTENIE OSTREKOVACÍCH RAMIEN

Občas sa zvyšky jedla môžu zasušit aj na ostrekovacích ramenách a zablokovat dierky, cez ktoré strieka vody. Preto sa odporúča občas ramená kontrolovať a čistiť ich malou nekovovou kefkou.

Ak chcete horné ostrekovacie rameno vybrať, otáčajte plastovým uzamykacím krúžkom

proti smeru hodinových ručičiek. Vrchné rameno treba vymeniť tak, aby strana s väčším počtom dierok smerovala nahor.

Spodné ostrekovacie rameno možno vybrať potiahnutím nahor.

POZOR: Ak je potrebné spotrebič presúvať, musí byť vo vertikálnej polohe; ak je to absolutne nevyhnutné, možno ho naklonit dozadu.

PRIPOJENIE PRÍVODU VODY

Úpravu prívodu vody pri inštalácii by mal vykonávať iba kvalifikovaný technik.

Prívodná a odtoková hadica môžu byť umiestnené vpravo alebo vlavo, aby bola inštalácia čo najlepšia.

Dbajte, aby umývačka hadice neohla ani nepritlačila.

PRIPOJENIE PRÍVODNEJ HADICE

• Nechajte vodu tiečt, až kým nie je celkom čistá.
• Prívodnú hadicu naskrutkujte a pevne zatiahnite a otvorte vodovodný ventil.

Ak prívodná hadica nie je dost dlhá, obrátte sa na špecializovaný obchod alebo na autorizovaného technika.

Tlak vody nesmie presahovať hraničné hodnoty uvedené v tabul’ke technických údajov, inak možno umývačka nebude fungovať správne.

Presvedčte sa, či hadica nie je ohnutá alebo stlačená.

ŠPECIFIKÁCIE PRE PRIPOJENIE PRÍVODNEJ HADICE:

PRÍVOD VODY studená alebo teplá	(max. 60 °C)
PRÍVODNÉ POTRUBIE 3/4"
TLAK VODY	0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)7,25 – 145 psi

PRIPOJENIE ODTOKOVEJ HADICE

Pripojte odtokovú hadicu k odtokovému potrubiu s minimálnym priemerom 2 cm A.

Pripojenie odtokovej hadice musí byť vo výške od 40 po 80 cm od podlahy alebo povrchu, na ktorom umývačka stojí.

Pred pripojením odtokovej hadice k odtoku z drezu odstráňte plastovú zátku B.

OCHRANA PROTI VYTOPENIU

Ochrana proti vytopeniu. Aby nedošlo k vytopeniu, umývačka je vybavená špeciálnym systémom, ktorý zablokuje prívod vody v prípade anomálií alebo únikov vody zo spotrebiča.

Niektoré modely sú vybavené aj doplnkovým bezpečnostným zariadením Nová ochrana pred pretečením, ktoré zaručuje ochranu proti vytopeniu aj v prípade prasknutia prívodnej hadice.

Za žiadnych okolností by ste nemali prívodnú hadicu rezať, pretože obsahuje elektrické časti pod prúdom.

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE

VÝSTRAHA: Za žiadnych okolností by ste nemali prívodnú hadicu rezať, pretože obsahuje elektrické časti pod prúdom.

• Zásuvka je uzemnená a vyhovuje platným predpisom.
• Zásuvka vydrží maximálnu záťaž spotrebiča, ako je uvedené na údajovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornej strane dvierok (pozri OPIS VÝROBKU).
• Napájacie napätie je v rámci hodnôt uvedených na údajovom štítku na vnútornej strane dvierok.
• Zásuvka je kompatibilná so zástrčkou spotrebiča.

Ak to tak nie je, požiadajte autorizovaného technika o výmenu zástrčky (pozri POPREDAJNÝ SERVIS). Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky. Po nainštalovaní spotrebiča by mali byť napájací kábel i elektrická zásuvka l’ahko prístupné.

Kábel by nemal byt ohnutý ani stlačený.

Ak je prívodný kábel poškodený, dajte ho vymenit u výrobcu alebo v jeho autorizovanom servise, aby ste sa vyhli prípadnému nebezpečenstvu.

Spoločnosť nepreberá zodpovednosť za nehody, ktoré vznikli nedodržaním týchto predpisov.

UMIESTNENIE A VYROVNANIE

1. Umývačku postavte na rovnú pevnú podlahu. Ak podlaha nie je rovná, predné nožičky spotrebiča možno nastaviť, až kým nedosiahnete vodorovnú polohu. Ak je spotrebič správne vyvážený, bude stabilnejší a je menej pravdepodobné, že sa posunie alebo bude pri prevádzke spôsobovať vibrácie či hluk.
2. Pred zabudovaním umývačky podlepte drevenú policu priesvitnou lepiacou páskou, aby ste ju chránili pred prípadnou kondenzáciou, ktorá sa môže vytvorit.
3. Umývačku umiestnite tak, aby sa bočné steny alebo zadný panel dotýkali susedných skriniek alebo steny. Tento spotrebič môže byť zabudovaný aj pod pracovný pult.
4. Ak chcete nastaviť výšku zadnej nožičky, otáčajte červenú šesthrannú objímku vpredu v spodnej strednej časti umývačky pomocou šesthranného klúča s otvorom 8 mm. Otáčajte klúčom v smere hodinových ručičiek, ak chcete výšku zväčšiť, a proti smeru hodinových ručičiek, ak ju chcete zmenšiť.

ROZMERY A KAPACITA:

ŠÍRKA 598 mm
VÝŠKA 820 mm
HÍBKA 555 mm
KAPACITA 14 štandardných súprav

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak vaša umývačka riadnu nefunguje správne, zistite, či problém nemožno vyriešit' po konzultácii s nasledujúcim zoznamom. V prípade d'alších chýb a problémov sa obrátte na autorizovaný popredajný servis, pričom kontaktné údaje nájdete v záručnej knižke. Výrobca zaručuje dostupnosť náhradných dielov ešte minimálne 10 rokov od dátumu výroby tohto spotrebiča.

PROBLÉMY MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIA
Zobrazenie na displeji:SKONTROLUJTE SOL'alebo NASYPTE SOL'	Zásobník soli je prázdny.	Naplňte zásobník solou (pozrite stranu 56).Nastavte tvrdosť vody (pozrite stranu 56).
Zobrazenie na displeji:SKONTROLUJ LESKalebo NALEJTE LESK	Dávkovač leštidla je prázdny. Naplňte dávkovač leštidlom (pozrite stranu 56).
...nefunguje/nespúšťa sa.	Spotrebič musí byť zapnutý.	Skontrolujte poistky v domácnosti, či nebola prerušená dodávka elektriny.
	Dvierka spotrebiča sa nezatvárajú. Skontrolujte, či sú zatvorené dvierka spotrebiča.
	Funkcia Odklad štartu je zapnutá.	Skontrolujte, či bola zvolená volitelná funkcia „Odklad štartu". V takom prípade sa spotrebič zapne až po uplynutí nastaveného času. V prípade potreby resetujte aktuálny cyklus vypnutím umývačky, potom ju znovu zapnite, zvolte nový cyklus, stlačte ŠTART a do 4 sekúnd zatvorte dvierka.
Zobrazenie na displeji: F6symbol naukazovatel’ochdispleja	Príliš nízky tlak vody.	Pri napúšťaní vody musí byť ventil prívodu vody úplne otvorený (minimálny prietok: 0,5 litra za minútu).
	Zalomená prívodná hadica alebo upchaté prívodné filtre.	Prívodná hadica nesmie byť zalomená a prívodný filter na prípojke vodovodného ventilu nesmie byť špinavý alebo zanesený.
Zobrazenie na displeji: F3	Špinavé filtre. Vyčistite filtre.
	Zalomená odtoková hadica. Odtoková hadica nesmie byť zalomená.
	Zatvorená prípojka odtokovej hadice.	Uzatvárací disk na sífónovej spojke treba vybrat.
Zobrazenie na displeji: F2	Zanesené filtre alebo ostrekovacie ramená.	Vyčistite filtre a ostrekovacie ramená.
	Príliš málo vody vo vodnom systéme spotrebiča.	Nádoby (napr. misky, šálky) treba uložiť tak, aby boli v koši hore dnom.
	Nie je správne namontovaná odtoková hadica.	Vypúšťacia hadica musí byť správne namontovaná (pri spotrebičoch zabudovaných vo vyvýšenej polohe nechajte min. 200 – 400 mm od spodného okraja spotrebiča) – pozrite pokyny v časti o inštalácii.
	Veľké množstvo peny v priestore umývačky.	Zopakujte cyklus bez umývacieho prostriedku alebo počkajte, kým pena nezmizne.
	Príliš nízky tlak vody.	Pri napúšťaní vody musí byť ventil prívodu vody úplne otvorený (minimálny prietok: 0,5 litra za minútu).
	Zalomená prívodná hadica alebo upchaté prívodné filtre.	Prívodná hadica nesmie-byť zalomená a prívodný filter na prípojke vodovodného ventilu nesmie byť špinavý alebo zanesený.
Zobrazenie na displeji:STLAČ ŠTART IA ZAVRI DUVERKA	Dvierka neboli uzavreté do 4 sekúnd od stlačenia tlačidla.	Znova stlačte tlačidlo a do 4 sekúnd uzavrite dvierka spotrebiča.
Zobrazenie na displeji:OTVOR A ZAVRIDUERKA	Medzi cyklami nedošlo k otvoreniu dvierok.	Vyložte spotrebič (ak ešte nebol vyložený), otvorte a zatvorte dvierka.
Zobrazenie na displeji: Fx	Na umývačke je technická chyba.	Zavolajte na zákaznícke služby (nahláste zobrazenú poruchu).Zatvorte ventil prívodu vody.
Dvierka sa nezamykajú.	Koše nie sú zasunuté po koniec. Overte,	či sú koše zasunuté po koniec.
	Dvierka nie sú zamknuté. Energicky dvierka zatlačte tak, aby ste počuli „cvaknutie“.
Umývačka vydáva nadmerný hluk.	Nádoby o seba hrkocú.	Uložte nádoby správne (pozri Ukladanie do košov).
	Tvorí sa nadmerné množstvo peny.	Umývací prostriedok nebol dávkovaný správne alebo nie je vhodný do umývačiek riadu (pozri Plnenie dávkovača umývacieho prostriedku). Resetujte aktuálny cyklus vypnutím umývačky, potom ju znova zapnite, zvolte nový cyklus, stlačte ŠTART a do 4 sekúnd zatvorte dvierka. Nepridávajte čistiaci prostriedok.
Riad nie je vysušený.	Zvolený program nemá fázu sušenia. Overte si v tabulke programov, či má zvolený program fázu sušenia.
	Leštidlo sa minulo alebo rozdelenie nie je adekvátne.	Pridajte leštidlo alebo nastavte vyššie dávkovanie (pozri Plnenie dávkovača leštidla).
	Nádoby majú úpravu proti pripáleniu alebo sú z plastu.	Prítomnosť kvapiek vody je normálna (pozri Tipy).
Riad nie je čistý.	Riad nebol správne uložený. Uložte nádoby správne (pozri Ukladanie do košov).
	Ostrekovacie ramená sa nemôžu volne točit, bránia im v tom kusy riadu.	Uložte nádoby správne (pozri Ukladanie do košov).
	Umývací cyklus je priliš jemný a/alebo účinnosť umývacieho prostriedku je nízka.	Vyberte príslušný umývací cyklus (pozri Tabulku programov).
	Tvorí sa nadmerné množstvo peny (pozri POPREDAJNY SERVIS).	Umývací prostriedok nebol dávkovaný správne alebo nie je vhodný do umývačiek riadu (pozri Plnenie dávkovača umývacieho prostriedku). Resetujte aktuálny cyklus vypnutím umývačky, potom ju znova zapnite, zvolte nový cyklus, stlačte ŠSTART a do 4 sekúnd zatvorte dvierka. Nepridávajte čistiaci prostriedok.
	Veko priehradky na leštidlo nebolo správne uzavreté.	Presvedčte sa, či je veko dávkovača leštidla uzavreté.
	Filter je špinavý alebo upchatý.	Vyčistite zostavu filtrov (pozri Starostlivosť a údržba).
	Chýba sol. Naplňte zásobník soli (pozri Plnenie zásobníka soli).
Na nádobách a pohároch sú stopy vodného kameňa alebo biely povlak.	Množstvo soli je príliš nízke. Naplňte zásobník soli (pozri Plnenie zásobníka soli).
	Nastavenie tvrdosti vody nie je primerané.	Zvýšte hodnoty (pozri Tabulku tvrdosti vody).
	Uzáver zásobníka soli nie je dobre zavretý.	Skontrolujte, či je poriadne zatvorený uzáver zásobníka soli.
	Leštidlo sa minulo alebo je dávkovanie nedostatočné.	Pridajte leštidlo alebo nastavte vyššie dávkovanie.
Na nádobách a pohároch sú modré pásiky alebo majú modrasté sfarbenie.	Dávka leštidla je privelká. Znížte dávky.

Zásady a štandardnú dokumentáciu, vrátane d'alších informácií o výrobku nájdete:

• Na našej webovej stránke docs.whirlpool.eu
  • Pomocou QR kódu
• Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uvedťe, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.

Informácie o modele získate cez QR kód na energetickom štítku. Na štítku tiež nájdete identifikačné číslo modelu, ktoré môžete použit' na vyhladávanie v registri na portáli https://eprel.ec.europa.eu (k dispozícii len na niektorých modeloch).