RoboStar iQ550 - Vysávač TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač s mopovaním
Značka	TESLA
Model	RoboStar iQ550
Navigačný systém	Laserová navigácia (LDS) pre inteligentné mapovanie
Režimy čistenia	Automatický, Bodový (1,6×1,6 m), Naplánované (raz denne)
Funkcia mopovania	Áno, s vodnou nádržou a mikrovlákennou utierkou (3 úrovne vody cez aplikáciu)
Ovládanie aplikáciou	Aplikácia Smart Life (Android a iOS)
Pripojenie	Wi-Fi 2,4 GHz (WPA1/WPA2)
Typ batérie	Nabíjateľná lítium-iónová (vstavaná)
Čas nabíjania	Približne 4-6 hodín (plné nabitie)
Doba prevádzky	Približne 120 minút (typicky)
Kapacita nádoby na prach	Približne 0,5 l
HEPA filter	Umývateľný HEPA filter; výmena každých 6 mesiacov
Bočné kefy	2 súčasťou (vymeniteľné)
Senzory	Proti pádu (6), detekcia okraja, nárazový senzor
Návrat do nabíjacej stanice	Automatický návrat pri nízkej batérii alebo pomocou tlačidla/aplikácie
Bezpečnostné prvky	Nepoužívať na mokrých podlahách ani v blízkosti vody; vyhnite sa schodom bez zábran
Obsah balenia	Robotický vysávač, nabíjacia stanica, bočné kefy (2), vodná nádrž, mopovacia utierka, používateľská príručka
Rozmery (približné)	Priemer 34 cm, výška 9 cm
Hmotnosť (približná)	3,5 kg

Často kladené otázky - RoboStar iQ550 TESLA

Prečo môj RoboStar iQ550 nezačne čistiť?

Batéria môže byť vybitá. Pred použitím vysávač úplne nabite. Tiež sa uistite, že teplota batérie je medzi 0 °C a 40 °C.

Ako pripojím vysávač k aplikácii Smart Life?

Nainštalujte aplikáciu Smart Life, vytvorte účet, zapnite Bluetooth a polohu. Zapnite vysávač, stlačte a podržte tlačidlo 'Návrat' na 5 sekúnd, kým tlačidlá nezačnú blikať. V aplikácii pridajte zariadenie > Vysávač (Wi-Fi) a postupujte podľa pokynov na párovanie.

Prečo sa vysávač nevracia do nabíjacej stanice?

Zabezpečte aspoň 1,5 m voľného priestoru vpredu a 0,5 m na každej strane nabíjacej stanice. Vyčistite nabíjacie kontakty na vysávači aj na stanici. Tiež sa vyhnite umiestňovaniu zrkadiel alebo reflexných predmetov v blízkosti stanice.

Ako často mám čistiť HEPA filter?

HEPA filter čistite raz týždenne. Opláchnite ho čistou vodou (bez detergentu) a nechajte úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Vymieňajte ho každých 6 mesiacov.

Môžem používať vysávač na mokrých podlahách?

Nie. Vysávač nie je vodotesný. Nepoužívajte ho na mokrých podlahách ani na vysávanie tekutín. Funkcia mopovania používa mierne navlhčenú utierku, nie mokrú podlahu.

Čo mám robiť, ak je vysávač počas prevádzky veľmi hlasný?

Skontrolujte a vyčistite bočné kefy, kolieska, spodnú stranu a predný nárazník. Zamotaný vlas alebo nečistoty môžu spôsobiť hluk. Tiež vyprázdnite nádobu na prach a vyčistite filter.

Ako nastaviť plánované čistenie?

V aplikácii Smart Life prejdite do 'Nastavenia' a vyberte 'Plánované čistenie'. Môžete nastaviť konkrétny čas pre denné čistenie. Uistite sa, že vysávač je plne nabitý a pripojený k Wi-Fi. Plánované čistenie nebude fungovať, ak je vysávač vypnutý.

Vysávač zobrazuje v aplikácii 'Nepripojené'. Čo robiť?

Reštartujte smerovač Wi-Fi a vysávač. Odstráňte vysávač z aplikácie a skúste znova párovať. Počas nastavovania majte smartfón v blízkosti smerovača. Tiež skontrolujte, či je vysávač v dosahu silného signálu Wi-Fi 2,4 GHz.

Ako udržiavať batériu pri dlhodobom skladovaní?

Ak vysávač dlhšie nepoužívate, vypnite ho a odpojte nabíjaciu stanicu. Batériu nabite na plnú kapacitu každé tri mesiace, aby ste zabránili hlbokému vybitiu.

Môžem používať vysávač na čiernych kobercoch alebo v blízkosti zrkadiel?

Čierne povrchy nemusia byť správne detekované infračervenými senzormi, čo môže spôsobiť menšie nárazy. Priame slnečné svetlo alebo reflexné predmety v blízkosti nabíjacej stanice môžu tiež rušiť senzory. Vyhnite sa takýmto umiestneniam.

NÁVOD NA OBSLUHU RoboStar iQ550 TESLA

Pred použitím robotického vysávača si pozorne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržiavajte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:

ZARIADENIE JE URČENÉ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

Jedná sa o komplexné elektromechanické zariadenie, venujte pozornosť týmto pokynom:

• Zariadenie je určené iba na použitie v interiéri pri izbovej teplote (max. 40°C).
• Pred použitím sa uistite, že zásobník na nečistoty a filter sú správne nainštalované.
- Používajte iba originálne príslušenstvo, ktoré je určené pre tento model.
- Na dobíjanie batérie používajte iba nabíjaciu stanicu dodanú s týmto zariadením.
- Nedotýkajte sa častí, ktoré sú pripojené k elektrickej sieti, ak sú vaše ruky mokré.
- Nenechávajte prístroj bez dozoru v prítomnosti detí, nepoužívajte ho na mieste, kde spí malé dieta.
- Zariadenie neotvárajte ani neopravujte, pretože sa tým vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom a záruka zaniká.
• Zariadenie uchovávajte mimo dosahu horľavých a prchavých látok.
- Nepoužívajte prístroj v nadmerne teplom, prašnom alebo vlhkom prostredí.
- Zabráňte nanášaniu sálavého tepla na plastový povrch zariadenia.
- Nepoužívajte zariadenie v blízkosti predmetov s vodou, ktorá by ho mohla poškodit.
- Prístroj neponárajte do vody, a to ani čiastočne, a nečistite ho vodou, nie je vodotesný.

- Nepoužívajte prístroj na mokrej podlahe.

- Nezbierajte tekutiny, horiace cigarety, zápalky, horľavé látky, črepy, ostré predmety, múku, cement, sadru, nechty, volně materiály, velké kusy papiera, plastové vrecká alebo iné predmety, ktoré by mohli zariadenie poškodit.

- Zariadenie nie je určené na použitie na vyvýšených miestach bez bariér - vstavaná podlaha, schodisko, balkón, nábytok a dálšie. Zariadenie je vybavené snímačmi proti pádu, ale môžu nastat' okolnosti, kedy riadiaci systém nevyhodnotí situáciu nesprávne (znečistený snímač, porucha snímača prúdu, odraz svetla, zachytené nečistoty atd.) a nezabráni (nezastaví) pád. V týchto prípadoch predávajúci nemôže uznať žiadne nároky kupujúceho na poškodenie zariadenia spôsobené týmto spôsobom.

- Výrobca a dovozca do Európskej únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou zariadenia, ako je zranenie, obarenie, požiar, zranenie, poškodenie iných vecí atd.

OBSAH BALENIA

Starostlivo skontrolujte, či ste rozbalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám ponechat' si počas záručnej doby originálnu papierovú škatuľu, návod na obsluhu a baliaci materiál.

POPIS

1 Zapínanie/vypínanie
2 Návrat na nabíjaciu stanicu/Pridat do aplikácie
3 Vysielač laserového signálu
4 Senzory

5 Predné koleso
6 Bočná kefa (2x)
7 Koleso (2x)
8 Nádrž na vodu

PRED PRVÝM ČISTENÍM

• Odstráňte dve penové zarážky umiestnené na bočnej strane nárazníka robotického vysávača.
• Namontujte bočné čistiace kefy.
• Nabite batériu robotického vysávača.
• Pred začatím upratovania pripravte miestnosť tak, aby na podlahe neboli žiadne predmety, ktoré by mohli rušit činnosť robotického vysávača (väčšie papiere, káble, samolepky, drobné predmety, nevhodne umiestnený koberec atd.). Premiestnite stoličky a iné väčšie predmety preč, aby sa robotický vysávač l'ahko dostal aj na neprístupné miesta. Odstráňte tiež predmety, ktoré môžu počas prevádzky poškodiť robotický vysávač.
• Priame slnečné svetlo môže spôsobit, že infračervené senzory robotického vysávača budú menej citlivé, vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu.
• Čierny nábytok nemusí byť správne detekovaný kvôli fyzickej povahe infračervených senzorov. Preto môže dôjst' k miernemu nárazu, ktorý bude tlmený predným nárazníkom.

NABÍJANIE BATÉRIE

Pred prednou časťou nabíjacej stanice nesmú byť žiadne prekážky do vzdialenosti 1,5 metra, po stranách do vzdialenosti 0,5 metra. V oblasti nabíjacej stanice 15 cm nad zemou nie je možné umiestniť zrkadlo alebo iné predmety so silným odrazom. Nabíjacia stanica by nemala byť vystavená priamemu slnečnému žiareniu. Uistite sa, že nabíjacia stanica je v dosahu dobrého a silného signálu Wi-Fi, aby sa mohla počas nabíjania pripojiť k sieti Wi-Fi.

• Zapnite v telefóne Bluetooth.
• Nainštalujte si do smartfónu ovládaciu aplikáciu robotického vysávača a podľa pokynov pripojte smartfón a robotický vysávač.

• Vytvorte si účet v aplikácii "Smart Life" a prihláste sa.
- Povolit všetky povolenia, ktoré aplikácia požaduje:

ANDROID - povolte povolenia aplikácie Poloha a Zariadenia v okolí.

iOS - povolte povolenia aplikácií "Poloha", "Bluetooth" a "Lokálna siet".

• Zapnite robotický vysávač tlačidlom "1".
- Po prihlásení do aplikácie "Smart Life" kliknite na ikonu "+" vpravo hore a potom kliknite na "Pridat' zariadenie".
- Vyberte "Vysávač (Wi-Fi)" v časti "Malé domáce spotrebiče" pre vaše zariadenie.
- Zadajte heslo siete Wi-Fi, ku ktorej ste pripojení, a na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo "2" na robotickom vysávači.
- Tlačidlá "1" a "2" začnú blikat' zeleno a kliknú na tlačidlo "Đalej" a na displeji sa zobrazí "Resetovať zariadenie". Kliknite na tlačidlo "Đalej" (platí iba pre verziu systému Android, v systéme iOS kliknite na "Bliká kontrolka potvrdenia"), zobrazí sa spôsob pripojenia, kliknite na "Režim EZ" a robotický vysávač sa začne pripájať k aplikácii.
- Po úspešnom spárovaní sa vedla názvu zobrazí zelená ikona a váš robotický vysávač "TESLA RoboStar iQ550" bol úspešne pridaný do aplikácie.
- Kliknite na "Hotovo", teraz je možné ovládať vybrané funkcie robotického vysávača pomocou smartfónu.

Vzhľadom na softvérovú náročnosť operačného systému a požiadavky Google/Apple na bezpečnosť aplikácií je tiež potrebné pravidelne prispôsobovať funkcie aplikácie. Udržujte tiež operačný systém telefónu aktualizovaný na najnovšiu verziu. Aplikácia vyžaduje operačný systém Android 10 a vyšší, inak nie je možné zaručiť jeho funkčnosť. Aplikácia sa neustále vyvíja a funkcie je možné kedykol’vek zmeniť, pridať alebo odstrániť.

RIEŠENIE PROBLÉMOV S APLIKÁCIOU

• Uistite sa, že pokrytie Wi-Fi pre váš smartphone a robotický vysávač je kvalitné a dostatočne silné. Vykonajte prvé nastavenie robotického vysávača v blízkosti smerovača Wi-Fi.
• Uistite sa, že je vo vašom smartfóne povolená možnosť "Lokalizácia" (GPS).
• Uistite sa, že aplikácia tretej strany (VPN, antivírus, brána firewall atd.) neblokuje prístup k vášmu smartfónu.
• Skúste sa pripojit k inému smerovaču Wi-Fi alebo hotspotu Wi-Fi na inom smartfóne, aby ste vylúčili chybu na strane vášho internetového pripojenia.
• K Wi-Fi routeru máte pripojených príliš veľa zariadení alebo je k nemu zablokovaná možnost' pripojiť k nemu nové zariadenie.
• Resetujte Wi-Fi router.

Poznámka: Uistite sa, že nabíjacia stanica je v dosahu dobrého a silného signálu Wi-Fi, aby sa mohla počas nabíjania pripojit' k Wi-Fi sieti. Robotický vysávač potrebuje toto Wi-Fi pripojenie aj počas nabíjania, aby bol správne orientovaný a k dispozícii na začatie čistenia. Podporovaná je siet Wi-Fi s frekvenciou 2.4 GHz a zabezpečenie WPA1 alebo WPA2.

PRVÝ ŠTART ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA

Počas prvého čistenia robotický vysávač TESLA zmapuje miestnosti a po dokončení čistenia uloží mapu vyčistenej oblasti. Pri začatí čistenia by mal byť robotický vysávač vždy v nabíjacej stanici a jeho batéria by mala byť úplne nabitá.

• Stlačením tlačidla "1" na robotickom vysávači spustíte inteligentné čistenie (Auto), v ktorom robotický vysávač TESLA využíva pokročilú laserovú navigáciu pre optimalizovaný pohyb v priestore. Je tonajpoužívanejší spôsob čistenia.
• Toto inteligentné čistenie je možné spustiť aj v aplikácii, zvoliť režim "Auto" a potom kliknút na ikonu 🚠. Ak chcete prerušiť čistenie/zastaviť robotický vysávač, stlačte tlačidlo "1" na robotickom vysávači alebo kliknite na ikonu v aplikácii 🚠

ČISTENIE MIESTA

Kliknite v aplikácii na "Čistenie miesta". Prstom vyberte miesto na mape, ktoré má robotický vysávač vyčistiť. Robotický vysávač prejde z nabíjacej stanice na určené miesto na mape a bude čistiť okolo určeného miesta s rozmermi približne 1,6 x 1,6 metra. Po dokončení čistenia sa robotický vysávač vráti do nabíjacej stanice.

PLÁNOVANÝ ÚKLID

Robotický vysávač je možné naprogramovať tak, aby automaticky čistil raz denne v konkrétnom čase, aj keď nikto nie je doma. Túto možnosť nájdete v aplikácii v časti "Nastavenie". Ak robotický vysávač vypnete stlačením tlačidla "1" na robotickom vysávači, plánované upratovanie sa nevykoná a musí sa znova nastavit.

STIERANIE VODOU

• Namontujte mopovú handričku na držiak mopu. Mopkaciu handričku zlahka navlhčite vodou pre rýchlejšie a hladšie utieranie vodou. Ak je mopovacia handrička po vyčistení znečistená, môžete ju opatrne umyť vo vlažnej vode.
• Otvorte plastový uzáver a naberte vodu do zásobníka. Vodu do nádrže pridávajte až po vybratí nádrže z tela robotického vysávača. Pri manipulácii s nádržou môže dôjst'k miernemu úniku zvyškovej vody. V takom prípade okamžite utrite rozliatu oblast suchou handričkou.
• Opatrne zasuňte zásobník s držiakom mopovacej handričky inštalovaným do tela robotického vysávača. Na robotický vysávač ani na jeho vnútornú časť nevylievajte vodu, robotický vysávač nie je vodotesný.
  • V aplikácii pre telefón je možné nastavit tri úrovne čistenia vodou.
• Nenechávajte robotický vysávač zbytočne stát na mieste bez pohybu alebo so zvyškami vody v nádržke na vodu.
  • Udržuite dostatok vody v nádrži na vodu na utieranie alebo opláchnite mop.
• Po dokončení čistenia vždy vylejte zvyšnú vodu z nádrže na vodu, opláchnite ju a osušte handričku na vytieranie.
• Podlahu odporúčame utriet čistou, vlažnou vodou, čistič môže spôsobit penenie a tým zhoršit kvapkanje vody na utieraciju handričku alebo spôsobit škyrny na podlahe po zaschnutí.
• Ak chcete dosiahnuť čo najlepší výsledok pri utieraní vodou, odporúčame použit túto funkciu v jednej miestnosti a potom sa presunút do dálšej miestnosti.
  • Z bezpečnostných dôvodov nenabíjaite batériu nádržkou na vodu naplnenou vodou.

Do nádrže na vodu nalejte iba nepenivé čistiace prostriedky na podlahy a postupujte podľa pokynov výrobcu, nepoužívajte koncentrované čistiace prostriedky. Nepoužívajte parfumy, odstraňovače škvín ani látky obsahujúce alkohol a chemikálie.

NÁVRAT NA NABÍJACIU STANICU

Firmvér robotického vysávača sa neustále zdokonaľuje. Ak je k dispozícii nová verzia firmvéru, ponúkne sa vám možnosť stiahnuť aktualizáciu v aplikácii a nainštalovať ju do robotického vysávača.

ÚDRŽBA

POZOR! Odporúčame pravidelnú údržbu pre čo najefektívnejšie čistenie. NEDOSTATOČNÁ ÚDRŽBA MÔŽE VIESŤ K POŠKODENIU ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA A STRATE ZÁRUKY.

• Zaplnenosť Zásobníka na nečistoty výrazne ovplyvňuje sací výkon robotického vysávača a kvalitu upratovania.
• Ak Zásobník na nečistoty umývate vodou, pred opätovnou inštaláciou do robotického vysávača ho dôkladne osušte.

Stlačením uvolňovacieho tlačidla vyberte nádobu na nečistoty, vylejte zvyškovú vodu a vyprázdnite nečistoty do koša. Podnos na nečistoty odporúčame umývať čistou vodou každých 14 dní.

HEPA FILTER - čistenie jedenkrát za týždeň

• HEPA filter nečistite prstami ani kefou, iba prúdom čistej vody (nepoužívajte čistiace prostriedky) alebo ho vysávaite klasickým vysávačom.
• Nechajte filter HEPA dôkladne vyschnút, nikdy neinštalujte HEPA filter do robotického vysávača, ktorý je mokrý!
  • Primárny filter a HEPA filter nevystavuite slnečnému žiareniu.
• Vysávanie so špinavým HEPA filtrom alebo bez vloženého HEPA filtra môže robotický vysávač poškodit.
  • HEPA filter odporúčame vymieňat' každých 6 mesiacov.

BOČNÉ ČISTIACE KEFY - čistenie jedenkrát za týždeň

V závislosti od intenzity znečistenia aspoň raz týždenne skontrolujte bočné čistiace kefy spolu s otvorom na prívod vzduchu a odstráňte zamotané vlasy a iné nečistoty.

Predné koliesko: Použite plochý skrutkovač, ktorý vložíte pod gumové koliesko a posunutím nahor ho vyberiete. Po vyčistení ho vložte spät, kým nebudete počuť kliknutie. Vyčistite aj nápravu kolesa.

PODLAHOVÉ SENZORY - čistenie jedenkrát za týždeň

Raz týždenne vyčistite šest' senzorov na spodnej strane robotického vysávača mäkkou suchou handričkou. Skontrolujte, či predný nárazník, pod ktorým je umiestnený snímač nárazu, nie je zablokovaný.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém	Riešenie
Po nainštalovaní aplikácie a spárovaní mobilného telefónu s robotickým vysávačom je vysávač "Nepripojený".	Zapnite a vypnite smerovač Wi-Fi, vyberte robotický vysávač z aplikácie a skúste ho znova spárovať. Odporúčame, aby ste sa počas párovania vždy nachádzali v blízkosti smerovača Wi-Fi.
Robotický vysávač nezačne čistit.	Robotický vysávač má slabú batériu. Pred začatím čistenia nabite batériu na plnú kapacitu.Batéria je príliš horúca. Robotický vysávač používajte pri teplotách 0°C ~ 40°C.
Robotický vysávač sa nedá nabíjať.	Nabíjacia stanica nie je pripojená k elektrickej sieti. Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený.Nabíjacie elektródy majú zlý kontakt s robotickým vysávačom. Vyčistite elektródy na robotickom vysávači a na nabíjacej základni.
Robotický vysávač sa nevráti na nabíjaciu základňu.	Uistite sa, že okolo nabíjacej stanice je dostatok miesta a detekčná zóna nabíjacej stanice je čistá.
Robotický vysávač je offline (nie je pripojený k smerovaču Wi-Fi).	Uistite sa, že vaša Wi-Fi sieť je nastavená správne a plne funkčná. Robotický vysávač by mal byť vždy v dosahu vysoko kvalitného a silného signálu Wi-Fi z vášho smerovača Wi-Fi.
Vysávanie je velmi hlasné.	Vyčistite bočné kefy, kolieska, spodnú stranu robotického vysávača a predný nárazník.
Nízka kvalita čistenia.	Vyprázdnite zásobník na nečistoty. Vyčistite alebo vymeňte HEPA filter.
Robotický vysávač nespustí plánované upratovanie.	Ak je batéria robotického vysávača takmer vybitá, čistenie sa nespustí. Nabite batériu na plnú kapacitu.Plánované upratovanie nebude správne synchronizované medzi robotickým vysávačom a mobilným telefónom, ak je robotický vysávač odpojený od siete Wi-Fi. Preto udržujte robotickývysávač vždy v dosahu vysoko kvalitného a silného signálu Wi-Fi z vášho smerovača Wi-Fi.
Batériu vysávača nie je možné nabíjať	Uistite sa, že nabíjacie kontakty sú správne pripojené, keď sú zaparkované v nabíjacej základni.Nabíjacia základňa by mala byť vždy pripojená k sietovému napájaniu, nevypínajte ju. Vysávač je potom vždy pripravený na ďalšie čistenie s plne nabitou batériou.

STAROSTLIVOST O BATÉRIU

• Pokiaľ budete robotický vysávač prevážať alebo ho nebudete dlhšiu dobu používať, vypnite ho.
• Dobite batériu znova do plnej kapacity, po troch mesiacoch bez používania.
• Ak nepoužívate robotický vysávač dlhšiu dobu, vypnite ho a odpojte aj nabíjaciu stanicu od elektrickej siete. Napriek tomu by ste mali vysávač plne nabiť raz za tri mesiace, aby ste zabránili úplnému vybitiu batérie.

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradit's nastavením a prevádzkou TESLA RoboStar iQ550?

Spotrebný materiál (HEPA filter, mop z mikrovlákna, čistiaca kefka, vrecká na nečistoty a mnoho dalších) môžete zakúpiť v oficiálnom e-shope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

VÝLUKY ZO ZÁRUKY

• Ak došlo k opotrebovaniu zariadenia alebo jeho časti v dôsledku bežného používania. Medzi typické opotrebenie zariadenia alebo jeho časti obvyklým používaním sa radí napr. vybitie batérie alebo zníženie kapacity batérie či akumulátora uplynutím obvyklej životnosti 6 mesiacov, opotrebenie zobrazovacích častí zariadenia, mechanické opotrebenie dialkových ovládačov a ich povrchov, opotrebenie filtra, opotrebenie prívodných káblov a dálšie.
• Nedodržanie „Dôležitých bezpečnostných pokynov“ uvedených v užívatelškom manuáli.
• Elektromechanické alebo mechanické poškodenie zariadenia spôsobené nevhodným použitím.
• Škoda spôsobená prírodnými živlami ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätie, atdľ.
• Škoda spôsobená neoprávnenou opravou.
• Nečitatelné sériové číslo zariadenia.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia.

Tento produkt splňa požiadavky Európskej Únie.

Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a staré výrobky nelikvidujte v bežnom domácom odpade. Správna likvidácia starého produktu pomáha predíst potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Vzhľadom na to, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívatelškého manuálu. Aktuálnu verziu tohto užívatelškého manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.

EN

Dear customer,