DED7926 - Píla DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručná kotúčová píla
Model	DED7926
Značka	DEDRA
Rozmery (D x Š x V)	450 x 250 x 300 mm
Hmotnosť	4,5 kg
Príkon	1200 W
Sieťové napätie	230 V ~ 50 Hz
Voľnobežné otáčky	5000 min⁻¹
Priemer pílového kotúča	190 mm
Hĺbka rezu pri 90°	65 mm
Hĺbka rezu pri 45°	45 mm
Rozsah sklonu	0° - 45°
Odsávanie prachu	Áno, s adaptérom (36 mm)
Paralelná zarážka	Vrátane
Vodiaca lišta	Nie je súčasťou dodávky, voliteľná
Bezpečnostné zariadenia	Aretácia vretena, mäkký štart, ochrana proti opätovnému štartu
Ochranný kryt	Automatický, kyvný
Výmena kotúča bez náradia	Áno, s aretáciou vretena
Uhlíkové kefy	Vymeniteľné, prístupné zvonku
Materiál krytu	Tlakovo liaty hliník
Tvar rukoväte	Ergonomická, pogumovaná
Obsah balenia	Píla, pílový kotúč (24 zubov), paralelná zarážka, imbusový kľúč, návod na obsluhu

Často kladené otázky - DED7926 DEDRA

Aký pílový kotúč je vhodný pre DEDRA DED7926?

Ako nastavím hĺbku rezu?

Môžem s DED7926 rezať aj na pokos?

Ako vymením pílový kotúč?

Prečo píla neštartuje?

Ako vyčistím pílu?

Akú údržbu si píla vyžaduje?

Je paralelná zarážka súčasťou dodávky?

Ako pripojím vysávač?

Kde nájdem náhradné diely pre DED7926?

NÁVOD NA OBSLUHU DED7926 DEDRA

SK Užívatel'ská príručka so záručným listom

Rankinis pjūklas

LT Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Rokas ripzāgis

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne širenie časťí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločností Dedra Exim zakazané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez prechádzajúceho upozomenia. Tieto zmeny nemôžu byt dôvodom na reklamáciu výrobku. Uživatefská prílučka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
14. Informácie pre užívatelov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických zariadení
15. Záručný list

Preklad originálneho návodu

Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z o.o.

Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná brožúra.

UPOZORNENIE. Prečitajte si všetky upozornenia označené symbolom a všetky pokyny.

Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných upozomení a bezpečnostných pokynov môže spôsobít zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne poranenie.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

2. Popis zariadenia

Kotúčová píla s pílovým kotúčom na pílenie dreva je určený na pílenie všetkých druhov dreva a materiálov na báze dreva, takých ako: preglejky, OSB dosky, drevotrieskové a drevovláknité dosky. Píla umožňuje pripojiť systém mechanického odvádzania pilín, čo značne obmedzuje mieru širenia pilín.

Píla umožňuje vykonávať základné operácie pílenia drevených prvkov, také ako: pozdlžne, priečne a šikmé pílenie.

Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byt dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke.

4. Obmedzenia používania

POZOR

Zariadenie sa môže používat' iba v súlade pokynmi, ktoré sú uvedené v „Povolených prevádzkových

podmienkach"

Ručná píla sa môže používať výhradne iba v pílovými kotůčmi, ktoré sú opísané v časti „Odporůčané pílové kotůče“. Píla sa nesmie používať na pílenie okrůhleho dreva (konárov, guľatiny ap.), tiež sa nesmie používať na pílenie iných materiálov, ako sú kovy, keramika, sadrokartónové dosky ap.

POZOR

Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických prvkov zariadenia, ako aj nedodržiavanie

pokynov uvedených v použivateľskej príručke, sú protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv a Vyhlásenie o zhode prestáva platit'.

V prípade použitia zariadenia v rozpore z jeho určením, alebo s pokynmi uvedenými v použivateľskej príručke, záruka udelená na zariadenie prestáva automaticky platit.

Prípustné pracovné podmienky

S1 – nepretržitá prevádzka

Zariadenie môže byť používané iba v uzavretých priestoroch, ktoré majú správne fungujúce vetranie. Odporúčame použiť odsávanie na piliny a triesočky.

1. Technické údaje

Informácie o vibráciách a hlučnosti

Celková hodnota vibrácií a, a neistota merania sú stanovené v súlade s normou EN 62841-2-5 a sú uvedené v tabul'ke.

Emisia hluku bola stanovená v súlade s EN 62841-1, hodnoty sú uvedené v tabul'ke vyššie.

POZOR

Hluk môže spôsobit' poškodenie sluchu, a preto počas práce vždy používajte ochranné prostriedky na uši!

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z druhým. Uvedená úroveň vibrácií môže byť tiež použitá na predbežné posúdenie vystavenia na vibrácie.

Úroveň vibrácií sa počas skutočného používania zariadenia môže lišit od deklarovaných hodnôt, v závislosti na spôsobe používania pracovných nástrojov, najmä od typu spracovaného výrobku a od potreby určenia opatrení zameraných na ochranu operátora. Pre presné posúdenie vystavenia v reálnych podmienkach používania, je potrebné památať o všetkých častiach prevádzkového cyklu, vrátane času, keď je zariadenie celkom vypnutý, alebo ak je zapnuté, ale nie je používané.

6. Príprava na prácu

POZOR

Všetky činnosti súvisiace s prípravou zariadenia na používanie vykonávajte iba vtedy, keď je zariadenie ájania.

Zariadenie používajte iba na náležite osvetlenom mieste. Pred spustením skontrolujte, či nie sú poškodené pohyblivé prvky a kryt pilového kotúča.

Montáž/demontáž pilového kotúča:

POZOR

Pri montáži pílového kotúča používajte vhodné ochranné rukavice. Pri kontakte s pílovým kotúčom môže dôjst' k

POZOR

Používajte výhradne iba pílové kotůče, ktorých parametre sa zhodujú s menovitými parametrami, ktoré sú uvedené v kej príručke.

S použitím tlačidla blokády (obr. G.1) zablokujte vreteno píly, aby ste predišli otáčaniu. Klůčom (je súčasťou vybavenia) odkrutkujte skrutku prítlačného krůžku píly. Zložte z oporného krůžku podložku a prítlačný krůžok.

Dolný kryt presuňte tak, aby sa čo najviac schoval v dolnom kryte.

Umiestnite kotúč, smer otáčok, ktorý je uvedený na kotúči, sa musí zhodovať so smerom otáčok, ktorý je uvedený na zariadení. /Stiahnite kotúč z vretena.

Zasuňte pilový kotůč, ten zo súpravy alebo iný kompatibilný, cez škáru v ploche píly a upevnite ho na vretene. Polom založte prítlacný krůžok, podložku, a potom dotiahnite upevňovaciu skrutku. Stlačte tlačidlo blokády a dotiahnite klůčom.

Nastavenie híbky pílenia

Híbku pílenia môžete nastavit' v rozsahu od 0 do 63 mm.

- Povoľte tlačidlo blokády hĺbky pílenia (obr. H.1)

Obyčajne sa nastavuje híbka pílenia o 3 až 5 mm väčšia než hrúbka materiálu.

Montáž vodidla na súbežné pilenie:

Pri pílení materiálu na úzke kusy môžete používať súbežné vodidlo. Vodidlo sa dá upevnit' na oboch stranách zariadenia, napravo aj naľavo.

- Povol'te koliesko prítlaku súbežného vodidla

• Vložte lištu súbežného vozidla do dvoch otvorov v ploche píly.

- Nastavte požadovanú vzdialenost (použite mierku).

- Zablokujte súbežné vodidlo kolieskom blokády súbežného vodila.

Súbežné vodidlo môžete používať aj na šikmé pílenie, v rozsahu od 0° do 45°.

Inštalácia elektrického napájania by mala byt vykonaná v súlade so základnými požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by splňať požiadavky bezpečného používania. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej tabul’ke:

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota ističa typu B [A]
1400÷2300	1,5	16

Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri tabuľku) Elektrický kábel umiestnite tak, aby počas prevádzky nebol vystavený prípadněmu poškodeniu. Nepouživajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net'ahajte za sieťový kábel.

8. Zapnutie zariadenia

POZOR Predtým, než zariadenie spustite, bezpodmienečne vykonajte činnosti, ktoré sú opísané v kapitole „Príprava na prácu/používanie“.

POZOR Nikdy sa nepozerajte priamo do laserového lúča, keďže môže dôjst’ k poškodeniu zraku. Laserovým lúčom nemierte do očí iných ľudí čl zvierat.

Ked' vypnete zariadenie, vypne sa aj laserový zameriavač. Úlohou laserového zameriavača je zobrazit na obrábanom materiálí priamej svetelnej línie. Laserový lůč umožňuje presne viest zariadenie po línie pilenia.

9. Používanie zariadenia

Predtým, než začnete píliť, a po upevnení pílového kotůča, najprv skontrolujte, či je kotůč na vretene správné upevnený. Test sa vykonáva pri nezaťaženej píle. Na chvíľku spustíte pílu a skontrolujte, či nedochádza k radiálnej a bočnej hádzavosti, a či píla nevibruje.

Kolmé pílenie

Uvoľnite svorku sklonu (na ploche zariadenia: obr. B.1), a následne na uhlovej mierke nastavte 0°. Zatlačte svorku, dotiahnite ho doprava úplne do konca. Pevne upevnite a nastavte materiál tak, aby počas práce boli dodržané zásady predstavené na obr. D.

POZOR V prípade, ked' plíte dlhé prvky, môžete použit' súbežné vodidlo. Pri pilení dlhých kusov materiálu, ktorých šírka je väčšia než rozsah použitia súbežného vodidla, používajte vhodné lineárne vodidlá.

Správne vedte pílu (obr. D.). Nepouživajte pílu tak, ako je to predstavené na (obr. E) a (obr. F).

Šikmé pílenie (pokos) do 45 stupňov

Uvolnite svorku sklonu (obr. B.1). Nastavte požadovaný sklon plochy plly, využitie uhlovú mierku.

Dotiahnite svorku sklonu.

Nezabúdajte, že zuby pilového kotúča pri vychádzaní z materiálu vytrhávajú kúsky v oblasti hrany. Preto pri pilení materiálov, keď je dôležité pri pilení zachovať nepoškodenú hranu, pilou příte na tej strane, ktorá sa neskôr nebude používať. Poškodeniam hrany možete predíst, ak budete pilu posúvať s minimálnou rýchlost’ou, a použijete pilové kotúče s vysokým počtom zubov.

Odsávanie prachu a pilín

POZOR Zabráňte, by sa na mieste vykonávania práce hromadili piliny a špina. Piliny sa môžu l'ahko zapálit'

Ked' chcete k píle pripojit' priemyselný vysávač, musíte použit' adaptér, ktorý je vo vybavení daného vysávača.

- Do otvoru na odsávanie pilín vložte adaptér.

- Do adaptéra zasuňte hadicu vysávača.

POZOR Všetky činnosti súvisiace s obsluhou zariadenia vykonávajte iba vtedy, keď je zariadenie odpojené od napájania.

Kontrolujte, či dolný kryt funguje správe. Tento kryt sa musí vždy slobodne pohybovat a samočinne zatvárat.

Pravidelne čistite komoru pilového kotúča, ako aj celé zariadenie. Predovšetkým venujte pozornosť čisteniu vetracích otvorov motora. Odporúčame, aby ste na čistenie používali stlačený vzduch.

Čo najčastejšie kontrolujte technický stav pílového kotúča, predovšetkým:

- či na povrchu nie sú žiadne ryhy, ktoré by mohli svedčit' o prasknutí kotúča,

- či nie sú vyštrbené spekané karbidy rezných doštičiek,

- či hrany zubov sú zaoblené.

Dodatočne, ak píla začne pri pílení neočakávane hlasno pracovať, trhat' materiál, pravdepodobne sú zuby pilového kotúča tupé a je potrebné kotúč vymenit'. Postup montáže/demontáže pilového kotúča je presne opísaný v bode 5.

Uschovávanie

11. Náhradné diely a príslušenstvo

Odporúčané pílové kotúče

Píla má pílový kotúč so zubmi s reznými doštičkami zo spekaného karbidu. Pri používaní ručnej píly môžete používať pílové kotúče s rôznym počtom zubov, podľa typu opracovávaného materiálu, a s rôznymi priemermi, príslušne podľa modelu danej píly.

Odporúčame pílové kotúče DEDRA s doštičkami zo spekaného karbidu s nasledovnými katalógovými číslami:

H 18024 (24 zubov), H 18040 (40 zubov), H 18060 (60 zubov), H 18524 (24 zubov), H 18540 (40 zubov), H 18560 (60 zubov), HA18524 (24 zubov), HA18540 (40 zubov)

Výber počtu zubov pilového kotúča k danému materiálu
	Hrubé drevo (tvrdé alebo mäkké), drevotrieska Pozdížny rez (pozdíž letokruhov dreva)
	Tenké drevo, drevotrieska spolu s laminovanou vrstvou alebo bez, s drevenou vrstvou. Precízny rez, rýchly, pozdíž alebo naprieč letokruhmi dreva.
	Povrchové vrstvy dosiek, dosky z obyčajného a z ušťachtilého dreva (1- alebo 2-stranne), tenké dosky, plast, plexisklo. Veľmi precízny rez, povrch rezu bez odlupovania.
	Tvrdé drevo, plastové dosky. Veľmi precízny rez.

Ak si chcete kúpiť náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obrátte na servis Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na 1. strane tohto návodu. Pri objednávaní náhradných dielov uvedte prosím sériové číslo nachádzajúce sa na typovom štítku spolu s číslom dielu z montážneho výkresu. Počas trvania záruky sa oprava vykonáva na základe podmienok uvedených v záručnom liste. Reklamovaný produkt odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predávajúci je povinný prijať reklamovaný produkt), odošlite do najbližšieho servisného strediska k miestu bydliska (zoznam servisov nájdete na stránkach www.dedra.pl), alebo odošlite do centrálneho servisu Dedra Exim. Prosím, aby ste priložili vyplnený záručný list. Po skončení záručnej doby opravy vykonáva centrálny servis. Poškodený produkt musí byť odoslaný do servisu (náklady na dodanie hradí použivateľ).

12. Samostatné odstraňovanie porúch

POZOR Pred začatím samostatného odstránenia porúch, odpojte zariadenie od zdroja napájania.

Problém	Prlčina	Riešenie
Píla nefunguje	Napájací kábel je zle pripojený	Zástrčku zastrčte hlbšie do el. zásuvky
	Napájací kábel je poškodený	Skontrolujte napájací kábel
	V el. zásuvke nie je el. napätie	Skontrolujte napätie v el. zásuvke, skontrolujte, či sa neaktivoval istič
	Opotrebované uhlíky motora	Zariadenie odovzdajte do servisu
	Poškodený zapínač	Zariadenie odovzdajte do servisu
Motor sa prehrieva	Upchané vetracie otvory	Očistite ventilačné otvory
	Komora pilového kotúča je preplnená pilinami	Vyčistite kanál vyhadzovača pilín
Píla sa t'azko spúšťa	Zadreté ložiská motora	Zariadenie odovzdajte do servisu
Zariadenie po dlhšom používaní stráca výkon, počas pílenia cítit' zápach zhoreného dreva	Kotúčová píla je tupá	Vymeňte kotúčovú pílu na novú

13. Kompletizácia zariadenia

1. Ručná píla – 1 ks, 2. Pílový kotúč na drevo – 1 ks, 3. Klúče na demontáz pílového kotúča – 1 ks, 4. Vodidlo – 1 ks

14. Informácie pre užívatel'ov k likvidácii elektrických alebo elektronických zariadení (tykajúce są domácností)

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovať spolu s domácim odpadom. Správny postup pri ich likvidácii alebo

recyklácii podlieha odovzdaniu zariadení na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných miestach vydávajú miestne orgány, napr. na svojich internetových stránkach.

Správna likvidácia prístroja umožňuje zachovat' cenné prírodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negativnych dopadov na zdravie a životné prostredie, ktoré môže byt' ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto odpadom.

Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankciované podľa príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.

Pre používatelov v Európskej únii

V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení, obráťte sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávatela, ktorý Vám poskytne bližšie informácie.

Ak chcete tento výrobok zlikvidovat', obrátte sa na miestne úrady alebo predajcu za účelom získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo veci.

Záručný list

na

(d'alej len Výrobok)

Vyhlásenie Užívatel'a:

Potvrdzujem, že som bol oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s následkami nedodržiavania pokynov a odporůčani, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke a v záručnom liste. Záručné podmienky sú mi známe, čo potvrdzujem vlastnoručným podpisom:

1. Ručitel' - spoločnost „DEDRA EXIM sp. z o.o." sídlíaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pořsko, zaplsaná do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. ekonomické oddelenie Štátného súdneho registra, IČ DPH: PL 5270204933, základné imanie: 100 980,00 PLN.

2. Podľa podmienok stanovených týmto záručným listom Ručitel' udeľuje záruku na Výrobok, pochádzajúci z distribúcie Ručitela.

3. Zodpovednosť na základe záruky sa vzt'ahuje iba na chyby, ktoré vznikli následkom príčin nachádzajúcich sa vo Výrobku v momente jeho vydania Užívatel'ovi.

4. Na základe záruky Užívatel' získava právo na bezplatnú opravu výrobku, ak sa chyba objaví počas trvania záručnej lehoty. Spôsob opravy Výrobku (metóda vykonania opravy) závisí od rozhodnutia Ručiteľa. V prípade, ak Ručiteľ uzná, že Výrobok sa nedá opravít, Ručiteľ si vyhradzuje právo vymeníť chybný prvok alebo celý Výrobok na výrobok bez chýb, právo na zníženie ceny Výrobku alebo právo na odstúpenie od dohody.

5. Voči Užívateľovi, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, zodpovednosť Ručiteľa za škody vyplývajúce z tejto záruky a/alebo ktoré súvisia s jej uzatvorením a realizáciou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného Výrobku.

II. Záručná lehota

Prvky Výrobku na ktoré sa vzťahuje záruka	Trvanie záručnej ochrany
Ručná kotúčová píla	36 mesiacov od dňa nákupu Výrobku, ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
Pílový kotúč do dreva	Na tieto prvky sa záruka nevzt'ahuje.

1. Užívatel' je povinný predstavit' vyplnený Záručný list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne odporůčame, aby Užívatel' spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky prvky vymenované v kapitole užívatel'skje príručky výrobku „Diely a časti“.

2. Užívatel' je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v užívatel'skej príručke a v záručnom liste.

3.Záruka platí iba na území Pol'skej republiky a členských štátov EÚ.

1. Záruka sa nevztahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:

a. Nedodržania podmienok určených v užívatel'skej príručke, predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia

b. Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov, nezhodne s užívatelškou príručkou;

c. Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;

d. Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;

e. Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových materiálov, nezhodne s užívatel'skou príručkou.

1. Užívatel', ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:

- sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené, zmenené alebo poškodené;

- boli poškodené plomby alebo sú na nich viditel'né stopy manipulácie.

1. Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce medzi iným z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na vlastné náklady.

IV. Reklamačná procedúra

1. V prípade, ak Užívatel' objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívatel'skej príručke.

2. Reklamácia musí byt podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník, stráca práva vyplývajúce z

tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.

1. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.

2. Užívatel'môže podat' reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe udelenej záruky").cccc

3. Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručit' na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polsko.

4. Vzhľadom na bezpečnosť Užívatela, nefunkčný (chybný) výrobok sa v žiadnom prípade nesmie používat'.

5. Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre zdravie a život Uživateľov.

6. Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku Uživateľom.

7. Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečit’ pre prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame doručit’ v originálnom obale).

8. Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívatel' následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol Výrobok používať. Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívatel'a (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby predanej veci.

LT Turinys