SSK 160 - Skartovač dokumentov SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ničič papiera s pásovým rezom
Značka	Sencor
Model	SSK 160
Typ rezu	Pásový rez
Veľkosť rezu	6 mm pásiky
Kapacita listov	Max 6 listov (80 g/m²)
Kapacita koša	Približne 7 litrov
Pracovná šírka	220 mm (A4)
Rýchlosť rezu	2,2 m/min
Menovitá doba prevádzky	1 minúta
Menovitá doba odpočinku	30 minút
Hladina hluku	Približne 70 dB
Príkon	190 W / 1,0 A
Napájanie	AC 220-240 V / 50 Hz
Trieda ochrany	II
Rozmery (ničič + kôš)	312 × 118 × 386 mm
Rozmery (len ničič)	312 × 118 × 86 mm
Rozmery (len kôš)	312 × 118 × 351 mm
Hmotnosť	Približne 1,4 kg
Automatický štart/stop	Áno
Funkcia spätného chodu	Áno (nastavenie REV)
Ochrana proti preťaženiu	Automatické vypnutie motora
Údržba	Bezúdržbový; nevyžaduje olejovanie
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, spätný chod na uvoľnenie zaseknutia, bezpečnostné upozornenia

Často kladené otázky - SSK 160 SENCOR

Aký je maximálny počet listov, ktoré môžem naraz skartovať?

Naraz môžete skartovať až 6 listov papiera (80 g/m²). Preťaženie môže spôsobiť zaseknutie alebo prehriatie motora.

Môžem skartovať sponky alebo svorky?

Nie, pred skartovaním odstráňte sponky, svorky a iné kovové upevnenia, aby ste predišli poškodeniu rezných nožov.

Môžem skartovať kreditné karty?

Tento ničič je určený len na papier. Nevkladajte kreditné karty, CD ani iné materiály.

Ako odstránim zaseknutý papier?

Presuňte posuvný prepínač do polohy REV (spätný chod), aby ste papier vytiahli. Ak sa to nepodarí, odpojte zariadenie a opatrne odstráňte papier pinzetou.

Aký typ odpadkového koša môžem použiť?

Ničič sa dodáva s 7-litrovým košom na papier. Alternatívne môžete použiť okrúhly kôš s priemerom 27,5–37,5 cm.

Ako často mám olejovať ničič?

Rezný mechanizmus je bezúdržbový a nevyžaduje špeciálne olejovanie.

Prečo môj ničič náhle prestal fungovať?

Motor má ochranu proti prehriatiu, ktorá ho automaticky vypne. Nechajte ho vychladnúť 30 minút, potom bude opäť fungovať.

Môžu deti používať tento ničič?

Nie, tento ničič nie je hračka. Držte deti do 8 rokov mimo zariadenia, najmä od vstupného otvoru.

Čo znamená indikátor LED?

Keď je posuvný prepínač nastavený na AUTO, LED svieti na zeleno, čo znamená, že ničič je pripravený na použitie.

Ako čistím ničič?

Odpojte zariadenie a utrite vonkajší povrch vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.

NÁVOD NA OBSLUHU SSK 160 SENCOR

Skôr ako začnete toto zariadenie používať, prečítajte si všetky pokyny.

Obsah balenia/časti zariadenia

1 Napájací kábel/zástrčka
2 Podávacia štrbina na papier
3 Snímač papiera
4 Rozťahovatel'ná kol'ajnica
5 Posuvný prepínač (AUTO/OFF/REV)
6 LED indikátor pripravenosti
7 Kôš na papier

Všeobecné informácie

Prečítanie a uschovanie tejto používatel'skej príručky

Táto používatel'ská príručka sa dodávaná ku skartovačke papiera s prúžkovým rezom (ď'alej je „skartovačka papiera“). Obsahuje dôležité informácie o zapnutí a ovládaní. Pred použitím tejto skartovačky papiera si pozorne prečítajte používatel'skú príručku. To sa týka najmä bezpečnostných pokynov. Ak nebudete rešpektovať pokyny v tejto používatel'skej príručke, môže dôjst’ k vážnemu zraneniu osôb alebo poškodeniu tejto skartovačky papiera.

Uschovajte používatel'skú príručku na neskoršie použitie. Zaistite, aby pri odovzdaní tejto skartovačky papiera tretej strane bola odovzdaná aj používatel'ská príručka.

Vysvetlenie symbolov

Nasledujúce symboly a signálne slová sa používajú v tejto používatel'skej príručke, na skartovačke papiera alebo na obale.

VAROVANIE!

Tento signálny symbol/slovo označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktorého ignorovanie môže spôsobit' vážne zranenie alebo smrt'.

POZOR!

Tento signálny symbol/slovo varuje pred možným poškodením majetku.

Tento symbol označuje užitočné doplňujúce informácie o prevádzke alebo ovládaní.

Vyhlásenie o zhode (pozrite kapitolu „Vyhlásenie o zhode“): Produkty označené týmto symbolom spíňajú všetky platné predpisy pre Európsky hospodársky priestor.

Prečítajte si túto používatel'skú príručku.

Táto skartovačka papiera je kompatibilná s triedou ochrany II. Je vybavená dvojitou ochrannou izoláciou a neobsahuje teda žiadne odhalené kovové diely, ktoré by mohli byt v prípade poruchy pod napätím.

Používajte túto skartovačku papiera iba v interiéroch.

Dôležité bezpečnostné informácie.

Nesiahajte do vstupného otvoru!

Tento prístroj nie je hračkou! Deti ho nesmú používať.

Nepribližujte sa k vstupnému otvoru s kravatami, šatkami a iným vol'ným oblečením!

Nevkladajte do vstupného otvoru kancelárske sponky alebo skoby!

Nepoužívajte v blízkosti tohto zariadenia spreje alebo rozprašovače!

Súčasne vkladajte maximálne 6 listov papiera (80 g/m²)!

Tento symbol označuje riziko poranenia pohyblivými časťami. Počas prevádzky sa nedotýkajte žiadnych pohyblivých častí, napríklad rezného kotúča.

Bezpečnost'

Správne použitie

Táto skartovačka papiera je navrhnutá iba na rezanie papiera. Je určená iba na súkromné použitie a nie je vhodná na komerčné účely.

Používajte túto skartovačku papiera iba spôsobom popísaným v tejto používatel'skej príručke.

Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne a môže spôsobit' poškodenie majetku alebo dokonca zranenie osôb. Táto skartovačka papiera nie je hračkou pre deti.

Výrobca ani predajca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nevhodným alebo nesprávnym používaním.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia!

Chybná elektrická inštalácia alebo nadmerné siet'ové napätie môžu spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo skrat.

- Pripojte túto skartovačku papiera iba k zdroju energie v interiéroch a iba do správne nainštalovanej zásuvky AC 220 – 240 V s ochranným vodičom.

- Pripojte túto skartovačku papiera iba do l'ahko dostupnej zásuvky, aby ste ju v prípade poruchy mohli rýchlo odpojit' od zdroja energie.

- Nepoužívajte túto skartovačku papiera, ak je viditel'ne poškodená alebo ak je chybný napájací kábel alebo napájacia zástrčka.

- Ak je poškodený napájací kábel tejto skartovačky papiera, musí ho vymeniť výrobca, technici jeho zákazníckého servisu alebo osoba s podobnou kvalifikáciou.

- Neotvárajte kryt prístroja; požiadajte o opravu kvalifikovaného profesionála. Kontaktujte ho na servisnej adrese uvedenej na záručnom liste. V prípade opráv alebo zmien vykonaných používateľom, nesprávného pripojenia zariadenia alebo nesprávného ovládania strácajú platnosť zodpovednosť aj nároky v rámci záruky.

- Na opravy je dovolené používať iba diely vyhovujúce originálnym parametrom zariadenia. Elektrické a mechanické diely, ktoré sú nevyhnutné na zaistenie ochrany pred zdrojmi nebezpečenstva, sú umiestnené vnútri tejto skartovačky papiera.

- Neovládajte túto skartovačku papiera externým časovačom alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.

- Zaistite, aby sa táto skartovačka papiera a napájací kábel alebo zástrčka nedostali do kontaktu s vodou alebo inými tekutinami.

- Neponárajte túto skartovačku papiera, napájací kábel alebo napájaciu zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

- Počas prevádzky nerobte na skartovačke papiera žiadne iné činnosti (napríklad čistenie).

- Používajte iba adaptérovú zástrčku alebo predlžovací kábel s ochranným kontaktom a pripojte ich do l'ahko dostupnej zásuvky, aby bolo možné v prípade poruchy skartovačku papiera rýchlo odpojit' od zdroja energie.

- Používajte túto skartovačku papiera iba v interiéroch. Nepoužívajte ju vo vlhkých miestnostiach alebo na daždi.

- Nikdy neumiestňujte túto skartovačku papiera tak, aby hrozilo nebezpečenstvo jej prevrhnutia do vane alebo umývadla.

• Nikdy nesiahajte na skartovačku papiera, ktorá spadla do vody. V takom prípade okamžite odpojte napájaciu zástrčku.
• Zaistite, aby deti nestrkali do skartovačky papiera žiadne predmety.
• Ak nebudete skartovačku papiera používať, pred jej čistením alebo v prípade poruchy vždy skartovačku papiera vypnite a vytiahnite jej napájaciu zástrčku zo zásuvky.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia!

Hlavná jednotka tejto skartovačky papiera má ostré rezné čepele. Dotyk týchto rezných čepelí môže spôsobit' vážne zranenie.

Nebezpečenstvo pre deti a osoby so zhoršenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami (napr. čiastočne invalidné osoby, staršie osoby s obmedzenými fyzickými a duševnými schopnosťami) alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí (napr. staršie deti).

• Túto skartovačku papiera smú používať osoby so zhoršenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí iba vtedy, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní tejto skartovačky papiera a rozumejú nebezpečenstvám spojeným s jej ovládaním. Deti sa nesmú s touto skartovačkou papiera hrat'. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti.
• Udržujte deti mladšie ako osem rokov v dostatočnej vzdialenosti od tejto skartovačky papiera a kábla s konektormi.
• Počas prevádzky nenechávajte túto skartovačku papiera bez dozoru a nerobte žiadne iné činnosti.
• Zaistite, aby sa deti nehrali s obalovým materiálom. Počas hry by sa mohli dostat' dovnútra a udusit' sa.
• Udržujte túto skartovačku papiera v dostatočnej vzdialenosti od domácich zvierat.
• Jasne upozornite ostatných používatelov na nebezpečenstvo.

POZOR!

Nesprávne ovládanie môže spôsobit' poškodenie tejto skartovačky papiera.

• Nikdy neumiestňujte túto skartovačku papiera na horúce povrchy alebo do ich blízkosti (napr. horné časti kachiel', ohrievacie telesá a pod.).
• Postavte túto skartovačku papiera na l'ahko dostupný, rovný, suchý, teplovzdorný a dostatočne stabilný pracovný povrch. Neumiestňujte skartovačku papiera na okraj pracovného povrchu.
• Zaistite, aby napájací kábel neprišiel do kontaktu s horúcimi dielmi.
• Chráňte túto skartovačku papiera pred priamym slnečným svetlom, vysokými teplotami alebo poveternostnými vplyvmi.
• Nikdy nelejte do tejto skartovačky papiera tekutiny.
• Na skartovačku papiera si nesadajte a neklad'te na ňu žiadne predmety.
• Ak spozorujete na plastových dieloch praskliny, trhliny alebo deformácie, prestaňte skartovačku papiera používať. Nahradťe poškodené diely výhradne príslušnými originálnymi náhradnými dielmi.

Prvé použitie

Kontrola skartovačky papiera a obsahu balenia

POZOR!

Ak nebudete pri otváraní balenia ostrým nožom alebo iným špicatým predmetom dávať pozor, môže ľahko dôjst’ k poškodeniu tejto skartovačky papiera.

- Z tohto dôvodu bud'te pri otváraní balenia vel'mi opatrní.

1. Vytiahnite skartovačku papiera z obalu a skontrolujte, či nie je poškodená skartovačka papiera alebo niektoré diely. Ak tomu tak je, skartovačku papiera nepoužívajte. Kontaktujte výrobcu na servisnej adrese uvedenej na záručnom liste.

2. Skontrolujte, či ste dostali všetky položky (pozrite strana 5).

Ovládanie

POZOR!

Nesprávna manipulácia s touto skartovačkou papiera môže poškodit' motor alebo vnútorné valce.

• Nepret'ažujte motor súčasným vkladaním viac než 6 listov papiera (80 g/m²) do štrbiny.
• Nerobte skartáciu formátov väčších než A4, alebo rolí papiera.
• Ak sa motor vypne z dôvodu preťaženia, odpojte zariadenie od zásuvky. Zaistite, aby bol posuvný prepínač v polohe OFF (Vypnuté). Pred opätovným pripojením skartovačky nechajte motor približne 30 minút vychladnúť pri izbovej teplote. Potom môžete pokračovať v skartácii.
• Pred začatím skartácie odstráňte kancelárske sponky, skoby a podobné predmety.

Krátkodobá prevádzka:

• Táto skartovačka je vhodná iba na krátkodobú prevádzku a nie na nepretržité používanie. Po nepretržitej prevádzke maximálne 1 minútu nechajte skartovačku aspoň 30 minút v pokoji, aby nedošlo k prehriatiu zariadenia.
• Motor skartovačky sa v prípade prehriatia automaticky vypne.

Táto skartovačka papiera je vybavená košom na papier ⑦. Umiestnite skartovačku papiera priamo na kôš na papier a zaistite, aby na ñom bola skartovačka papiera pevne usadená (pozrite obr. A).

Ako alternatívu môžete použit' okrúhly kôš na odpad s priemerom medzi 27,5 cm a 37,5 cm. Na zaistenie správnej prevádzky umiestnite skartovačku papiera oboma rukami na kruhový povrch alebo hranu koša na odpad.

Skartovačku papiera môžete prispôsobit', aby dobre sedela na koši na odpad.

Situácia 1:

1. Ak je vnútorný priemer koša na odpad približne 27,5 cm, môžete skartovačku papiera priamo položiť na kôš na odpad bez toho, aby ste použili rozťahovatel'nú kol'ajnicu ④.
2. Zaistite, aby bola skartovačka pevne usadená na koši na odpad (pozrite obr. B).
3. Pripojte napájaciu zástrčku ① do správne nainštalovanej zásuvky s ochranným vodičom (AC 220 – 240 V; 50 Hz = pripojenie v domácnosti).

Situácia 2:

1. Ak je vnútorný priemer koša na odpad väčší než 27,5 cm, roztiahnite rozťahovatel'nú kol'ajnicu na vhodnú dĺžku a potom oboma rukami umiestnite skartovačku papiera na kôš na odpad.
2. Zaistite, aby bola skartovačka pevne usadená na koši na odpad (pozrite obr. C).
3. Pripojte napájaciu zástrčku ① do správne nainštalovanej zásuvky s ochranným vodičom (AC 220 – 240 V; 50 Hz = pripojenie v domácnosti).

Používanie nastavenia AUTO

Papier je možné skartovať s nastavením Auto (Automaticky).

Používanie nastavenia REV

Nastavenie REV (Spätný chod) používajte na nastavenie nožov do obráteného prevádzkového smeru.

1. Posuňte posuvný prepínač ⑤ do polohy REV (Spätný chod). Nože pobežia obrátene a budú posúvať vložený papier von zo skartovačky.
2. Vyberte papier zo skartovačky na pokračovanie v procese skartácie (pozrite „vzpriečenie papiera“ v tabuľke porúch).

Čistenie

POZOR!

Nebezpečenstvo skratu!

Voda, ktorá prenikla krytom, môže spôsobit' skrat.

Nesprávne ovládanie môže spôsobit' poškodenie tejto skartovačky papiera.

• Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, kefy s kovovými alebo nylonovými štetinami, ostré alebo kovové čistiace potreby, ako napríklad nože, drôtenky a pod. Mohli by poškodit povrch.
• Na očistenie skartovačky papiera použite navlhčenú handričku. Potom nechajte všetky diely celkom uschnút.

Táto skartovačka papiera je bezúdržbová a rezací mechanizmus nie je potrebné ošetrovať žiadnym špeciálnym olejom.

Skladovanie

POZOR!

Nesprávne skladovanie tejto skartovačky papiera môže spôsobit' jej poškodenie.

– Nikdy neskladujte skartovačku papiera v blízkosti zdroja tepla.
- Neohýbajte a nestláčajte napájací kábel.
- Uskladnite skartovačku papiera iba vtedy, keď je suchá.
- Skladujte skartovačku papiera vždy na čistom a suchom mieste, ktoré je chránené pred priamym slnečným svetlom a ku ktorému nemajú prístup deti. Na skladovanie používajte originálne balenie.

Tabul'ka porúch

Chyba Príčina Náprava
Vzpriečený papier blokuje skarto-vačku papiera.	Vložili ste príliš mnoho papiera pre nože.
Skartova-čka sa nechce vypnút automaticky.	Zvyšky papiera sú pod snímačom papiera3.

Technické údaje

Model: SSK 160

Siet'ové napätie: AC 220 – 240 V/50 Hz

Spotreba energie: 190 W; 1,0 A

Trieda ochrany: II

Rozmery (Š × H × V): 312 × 118 × 386 mm

(skartovačka a kôš na papier)

312 × 118 × 86 mm (skartovačka)

312 × 118 × 351 mm (kôš na papier)

Pracovná šírka: 220 mm (A4)

Typ rezu:

Prúžkový rez

Rýchlost' rezania:

2,2 m za minútu

Rezací výkon počas jednej operácie:

max. 6 listov (80 g/m²)

Šírka prúžku:

6 mm

Menovitý čas prevádzky:

1 minúta

Menovitý čas mimo prevádzky:

30 minút

Úroveň hluku:

pribl. 70 dB

Funkcia automatického spustenia/zastavenia:

Funkcia spätného chodu (REV):

áno

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovat' elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzt'ahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu menit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Výrobca: Fast ČR, a. s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany

SENCOR®

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastou balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje dalej za nížšie uvedených podmicnok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predangy spotrebitelovi na božné domáce použitie. Práva zo zodpovednosli za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnit’ bud’u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nížšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnit’ bez zbytečného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevzial’. Kupujúci je povinný preukázal’ svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zlavy;
■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užlvaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpísmi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktory je určený;
■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyšsej moci (živelná udalost, požiar, vniknutie vody);
chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médí, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost' prostredia, otrasy);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom);
- prípady, ked kupujúci pri reklamácii nepreukáze oprávnenosť svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);
- prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch lišia od údajov uvedených na výrobku;
- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Gestor servisu na SK:

FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; tel: [phone]