AMW 469 - Mikrovlnné rúry WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mikrovlnná rúra s grilom
Značka	Whirlpool
Model	AMW 469
Farba	Nerezová oceľ
Objem varného priestoru	20 litrov
Rozmery (Š x H x V)	455 x 350 x 260 mm
Hmotnosť	12 kg
Mikrovlnný výkon	800 wattov
Grilovací výkon	1000 wattov
Displej	LED
Otváranie dvierok	Vľavo
Priemer taniera	245 mm
Automatické programy	10
Funkcia rozmrazovania	Áno
Detská poistka	Áno
Vnútorné osvetlenie	Áno
Čistenie	Ľahko sa čistí, odnímateľný otočný tanier
Bezpečnosť	Zámok dvierok, ochrana proti prehriatiu
Napätie	230 V, 50 Hz
Príslušenstvo	Otočný tanier, grilovací rošt

Často kladené otázky - AMW 469 WHIRLPOOL

Ako odomknem detskú poistku?

Stlačte tlačidlo detskej poistky na približne 3 sekundy, kým nezaznie signál. Indikátor zhasne a ovládanie je opäť uvoľnené.

Ako nastavím hodiny?

Stlačte tlačidlo hodín, otočným gombíkom nastavte hodinu a minútu a potvrďte tlačidlom štart.

Môžem použiť kovové nádoby?

Nie, kovové nádoby nie sú vhodné, pretože môžu spôsobiť iskrenie. Používajte len riad vhodný do mikrovlnky.

Ako čistím zariadenie?

Vyčistite vnútorný priestor vlhkou handričkou s jemným mydlom. Otočný tanier môžete umyť v umývačke riadu. Nešúchajte.

Prečo sa tanier neotáča?

Skontrolujte, či je otočný tanier správne nasadený a či je prítomný otočný kríž. V prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis.

Ako rozmrazujem potraviny?

Vyberte funkciu rozmrazovania, nastavte hmotnosť a spustite proces. Potraviny občas otočte.

Čo znamenajú chybové hlásenia?

Chybový kód (napr. F1) signalizuje chybu senzora. Vypnite zariadenie a odpojte sieťovú zástrčku. Ak chyba pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem kombinovať gril a mikrovlnku?

Áno, zvoľte nastavenie kombinovaný režim. Je to ideálne na opekanie pri súčasnom varení.

Ako spustím automatický program?

Stlačte tlačidlo Auto, otočným gombíkom vyberte požadovaný program (napr. P1 pre popcorn) a potvrďte tlačidlom štart.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely ako otočný tanier alebo grilovací rošt získate prostredníctvom zákazníckeho servisu Whirlpool alebo autorizovaných predajcov.

NÁVOD NA OBSLUHU AMW 469 WHIRLPOOL

1 Tlačitky +/- nastavte čas.
2 OPAKOVANÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA VÝKONU nastavte výkon.
3 STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

Po spuštění vaření:

PRI INŠTALACII spotrebiča postupujte podľa osobitne dodávaných pokynov na montáž.

S K

PRED PRIPOJENÍM

né na bočnej stene vnútra rúry. Zabraňujú možnosti vniknutia častíc jedla a tuku do vstupných kanálov mikrovln.

PRED MONTÁŽOU SA PRESVEDČTE, či je vnútro rúry prázdne.

SKONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skontrolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou handričkou.

RÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak dvierka rúry nie sú pevne zavreté.

UZEMNENIE TOHTO spotrebiča je podľa noriem STN povinné. Výrobca nezodpovedá za úrazy osób, zvierat ani za poškodenie vecí spôsobené nedodržaním tejto požiadavky.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené nedodržaním týchto pokynov.

NEZOHRIEVAJTE, ani nepoužívajte v rúre, ani v jej blízkosti horľlavé materiály. Spaliny môžu spôsobit nebezpečie požiaru alebo výbuchu.

MIKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE NA SUŠENIE TEXTILU, papiera, korenia, bylín, dreva, kvetín, ovocia, ani iných horľavých materiálov. Môže to spôsobit požiar.

JEDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to spôsobit požiar.

NENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU, predovšetkým ak pri varení používate papier, plasty alebo iné horľavé materiály. Papier sa môže pri príprave jedál vznietit a niektoré plasty sa môžu roztavit.

NEPOUŽIVAJTE V RÚRE ŽIERAVÉ CHEMIKÁLIE, ani výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál. Nebol skonštruovaný na priemyselné ani laboratórne použitie.

DETI MÓŽU RÚRU POUŽÍVAŤ IBA POD DOZOROM DOSPELEJ OSOBY A PO DŐKLADNOM POUČENÍ O BEZPEČNOM POUŽÍVANÍ. Musia si uvedomovat nebezpečenstvo hroziace pri nesprávnom používaní.

Spotrebič nie je určený, aby ho použivali deti alebo postihnuté osoby bez dozoru. Nenechajte deti bez dozoru,

aby ste sa ubezpečili, že sa nebudú so spotrebičom hrat.

Ak máte rúru s kombinovaným režimom, deti ju môžu používať iba pod dozorom dospelej osoby, pretože v rúre sa dosahujú vysoké teploty.

Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na ohrievanie potravín vo

vzduchotesných nádo- bách. Ohrevom sa zvyšuje tlak a pri otváraní môže spô- sobit škodu alebo explóziu.

PRAVIDELNE KONTROLUJE, či nie sú poškodené tesnenia a dosadacie plochy tesnenia dvierok. Je zakázané uvádzat do činnosti spotrebič s poškodenými tesneniami a dosadacími plochami tesnenia dvierok, kým nie je opravený kvalifikovaným servisným technikom.

VAJÍČKA

NEPOUŽÍVAJTE VAŠU MIKROVLNNÚ RÚRU NA PRÍPRA-

VU ALEBO OHREV CELÝCH VAJÍČOK, so škrupinou alebo bez nej, pretože môžu prasknúť, aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

SPOTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

SPOTREBIČ SA NESMIE pri použití mikrovín zapínat bez potravin vnútri rúry. Takéto používanie spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho poškodenie.

PRI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vodou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa nepoškodí.

VNU TRO RURY NEPOUZIVAJTE na skladovanie.

PRED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁNTE Z PAPIEROVÝCH alebo plastových vreciek drôtené svorky.

SMAŽENIE

MIKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE NA SMAŽENIE, pretože teplotu oleja nemožno kontrolovať.

POUŽÍVAJTE CHNÁPKY ALEBO RUKAVICE VŽDY, ked' sa po varení dotýkate nádob, rúry alebo panvice, predídete tak popáleninám.

TEKUTINY

NAPR. NÁPOJE ALEBO VODA. V mikrovlnnej rúre sa

môžu prehriat nad bod varu bez toho, aby sa tvorili bublinky. Horúca tekutina môže v dôsledku toho náhle vykypieť. Nasledujúcimi opatreniami predídete takémuto ohrozeniu

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú ly- žičku.

3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvílu odstát a pred opatrným vybratím nádoby z rúry ju znovu premiešajte.

BUĐTE OPATRNÍ

VŽDY SA RIAĐTE PODROBNÝMI POKYNMI uvedenými v kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry. Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohrievania jedál s obsahom alkoholu.

DETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FL'AŠI

na křmenie po zohriatí vždy premiešajte a pred podávaním skontrolujte ich

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybraté viečko a cumlík!

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

PRED VARENÍM SA PRESVEDČTE, či sú používané po- môcky vhodné do mikrovln- ných rúr a či prepúštajú mikrovlny.

Po VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM DO MIKROVLNNEJ rúry skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien. Týka sa to predovšetkým kovového riadu a riadu s kovovými časťami.

DOTYK KOVOVÝCH ČASTÍ S VNÚTORNÝMI STENAMI RÚRY POČAS JEJ PREVÁDZKY SPÓSOBUJE ISKRENIE, ktoré môže rúru poškodit.

PRED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, či sa otočný tanier volne otáča.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA používajte pod skleneným otočným tanierom. Na držiak otočného taniera nikdy nekladte iný riad.

Vložte držiak otočného taniera na jeho miesto v rúre.

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER sa používa pri všetkých spôsoboch varenia. Zbiera kvap-kajúcu šťavu a kúsky jedla, ktoré by sa inak usadzovali v rúre a znečistóvali ju.

: Položte sklenený otočný tanier na držiak otočného taniera.

PARÁK

POUŽIVAJTE PARÁK S VLOŽENÝM SITKOM pri príprave jedál ako ryby, zelenina alebo zemiaky.

VžDY POLOŽTE PARÁK na Skleneny otočný tanier.

OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA

TÁTO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTIVUJE JEDNU MINÚTU POTOMČO sa rúra vráti do "stand by mode" (pohotovostného režimu). (Rúra je v pohotovostnom režime, ked' sa zobrazuje čas v 24-hodinovom formáte, alebo, ak nie sú nastavené hodiny, ked'je displej prázdny).

BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM a Zatvorením dvierok, napr. pri vložení potravín. Inak sa na displeji zobrazí "door" (dvierka).

S K

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA

PRERUŠENIE VARENIA

Ak chcete jedlo skontrovat, obrátiť alebo premiešat, varenie prerušíte otvorením dvierok. Nastavené žia 10 minút.

POKRAČOVANIE VARENIA

Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Start RAZ. Varenie pokračuje d'alej od okamihu prerušenia. Ak stlačite tlačidlo Štart DVAKRÁT, predlžite čas varenia o 30 sekúnd.

AK NECHCETE VO VARENÍ POKRAČOVAŤ

Vyberte potraviny, zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo STOP.

Zvukový SIGNÁL zaznie každú minútu počas 10 minút, čo znamená, že varenie sa ukončilo. Stlačením tlačidla STOP alebo otvorením dvierok signál zrušíte.

Poznámka: Ak dvierka po skončení varenia otvoríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba 60 sekúnd.

CHLADENIE

Po SKONČENÍ FUNKCIE rúra vykoná proces chladenia. Je to normálne. Po tomto procese sa rúra automaticky vypne.

PROCES CHLADENIA JE MOŽNĚ prerušit bez akého- kolvek poškodenia rúry.

S K

HODINY

Po PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA do elektrickej siete alebo po výpadku napájania je displej prázdny. Ak nie sú hodiny nastavené, displej ostane prázdny, kým nenastavíte čas prípravy jedla.

1 STLAČTE TLAČIDLO HODIN (na 3 sekundy), kým nezačne blikat'lavá čislica (hodiny).
2 Stláčajte tlačidlá +/- , aby ste nastavili hodiny.
3 STLAČTE TLAČIDLO HODÍN. (BLIKAJÚ DVE PRAVÉ ČÍSLICE (MINÚTY)).
4 STLACAJTE TLAČIDLÁ +/- , aby ste nastavili minúty.
5 STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

HODINY SÚ NASTAVENÉ A SPUSTENÉ.

Ak NECHCETE, aby sa zobrazoal presný čas na displeji, jednoducho ešte raz na 3 sekundy stlačte tlačidlo Clock (Hodiny), a potom tlačidlo Stop.

PRI OPÄTOVNOM ZOBRAZENÍ HODIN sa riad'te hore uvedeným postupom.

ČASOVÝ KUCHYNSKÝ SPÍNAČ

TÚTO FUNKCIU POUŽITE, keď potrebujete kuchynské minútky na odmeranie presného času pri rôznom použití, ako napr. varenie vajíčok alebo kysnutie cesta pred pečením a pod.

1 STLÁČAJTE TLAČIDLÁ +/-, ABY STE NASTAVILI ŽIADANÚ DŁŻKU ČASOMIERY.
2 OPAKOVANE STLAČTE TLAČIDLO VÝKONU, ABY STE NASTAVILI VÝKON NA 0 W.
3 STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

Použite túto funkciu pri bežnom varení a ohreve zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa.

1 Stláčajte Tlačidlá +/-, aby ste nastavili čas.
2 OPAKOVANE TLAČTE TLAČIDLO VÝKONU, aby ste nastavili výkon.
3 STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

Po ZAPNUTÍ VARENIA:

Čas jednoducho predížite stláčaním tlačidla Start s krokom 30 sekúnd. Každé stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Okrem toho môžete zmenit čas stláčaním tlačidiel +/-, aby ste nastavenie predížili alebo skrátili.

STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝKONU MOŽNO menit' aj výkon. Po prvom stlačení sa zobrazí nastavený výkon.

VŠETKY NASTAVENIA MOŽNO podľa želania zmenit’ aj počas varenia.

VÝBER ÚROVNE VÝKONU

IBA MIKROVLNY
NAPÁJANIE	ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
750 W	OHRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvolte nižší výkon.VARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.
500 W	ŠETRNÉ VARENIE, napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s va- jíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.
350 W M	IERNE DUSENIE V PARE, rozpustenie masla.
160 W R	OZMRAZOVANIE. Zmákčovanie masla, syrov. Zmákčovanie zmrzliny.
0 W N	A SAMOSTATNÉ používanie časomiery.

MANUÁLNE ROZMRAZOVANIE

POSTUPUJTE PODLA POKYNOV PRE "Varenie a ohrev mikrovnami" a nastavte výkon 160 W, ak rozmrazujete manuálne.

JEDLÁ PRAVIDELNE SLEDUJTE A KONTROLUJTE. Skúse- nosť Vás naučí odhadovat časy potrebné na rôzne množstvá potravín.

s K

MRAZENÉ POTRAVINY V PLASTOVÝCH VRECKÁCH, fóliách alebo v kartónových obaloch sa môžu vložit priamo do rúry, ak obal nemá žiadne kovo- vé časti (napr. svorky).

TVAR BALIČKA OVPLYVNUJE čas rozmrazovania. Plytké balíčky sa rozmrazujú rýchlejšie ako hrubý blok.

ODDELTE JEDNOTLIVÉ KUSY, ked'sa začínajú rozmrazovat. Jednotlivé plátky sa rozmrazia lahšie.

A K SA ČASTI POTRAVÍN ZAČÍNAJÚ ZOHRIEVAŤ, ochráňte ich malými kúskami hliníkovej fólie (napr. nohy a konce krídiel kurčata).

VELKÉ KUSY S KÍBOM v polovici rozmrazovania obrátte.

VARENÉ POKRMY, GULÁŠ a mäsové omáčky sa ľahšie rozmrazujú, ak sa pri rozmrazovaní premiešajú.

PRI ROZMRAZOVANÍ je lepšie pokrm ne-rozmrazit úplne, dokončí sa počas od-a.

ČAS Odstátia PO ROZMRAZOVANÍ VŽDY ZLEPŠUJE výsLEDOK, pretože sa vyrovná teplota celého pokrmu.

TÁTO FUNKCIA sa používa IBA na rozmrazovanie mäsa, rýb a hydiny.

ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE MÓŽETE použit iba pri potravinách s čistou hmotnostou 100 - 2 kg.

1 STLAČTE TLAČIDLO JET DEFROST (ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE).
2 STLÁČANÍM TLAČIDIEL + / -, nastavte hmotnost potravín.
3 STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

V POLOVICI ROZMRAZOVANIA sa rúra zastaví s upozornením turn Food (obrátiť potraviny).

: Otvorte dvierka.
\~: Jedlo obrátte.
Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Štart.

POZNÁMKA: Rúra bude pokračovať automaticky v procese po 2 minútach. v prípade, že potraviny neobrátite. V tomto prípade sa čas rozmrazovania predíži.

PRI TEJTO FUNKCII musí rúra poznať čistú hmot-

nosť potravín. Rúra potom automaticky vypočita potrebný čas, kedy sa má ukončit’ proces.

MRAZENÉ POTRAVINY:

AK NIE SÚ POTRAVINY hlboko zmrazené (-18°C), nastavte nižšiu hmotnost.

AK JE TEPLOTA POTRAVÍN NIŽŠIA ako teplota hlbokého zmrazenia (-18°C), nastavte vyššiu hmotnosť potravín.

POTRAVINY MNOŽSTVO RADY
	MÄSO	100 g - 2 kg	Mleté mäso, kotlety, bifteky, roštenky.
	HYDINA	100 g - 2 kg	Kurča vcelku, porciované alebo rezne.
	RYBY	100 g - 1,5 kg Vcelku alebo filé.
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABULKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovnami” a nastavte pri rozmrazovaní 160 W.

S K

JET ŠTART

TÁTO FUNKCIA sa používa na rýchly ohrev potravín s vysokým obsahom vody, ako; vývary, káva alebo čaj.

STLAČENÍM SA AUTOMATICKY ZAČÍNA OHREV S PLNÝM MIKROVLNNÝM VÝKONOM, čas varenia sa nastaví na 30 sekúnd. Každé stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Čas možno skrátiť i predlížiť aj stláčaním tlačidiel +/- na zvýšenie alebo zníženie času po zapnutí funkcie.

PAMÄT

FUNKCIA PAMÄTI Vám umožní jednoducho znovu vyvolat oblúbené nastavenie.

PRINCÍPOM FUNKCIE Pamät je uchovat akékol'vek nastavenie, ktoré sa aktuálne zobrazuje.

1 STLAČTE TLAČIDLO PAMÄTE.
2 STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

ULOŽENIE NASTAVENIA:

1 ZVOLTE nejakú funkciu a urobte potrebné nastavenia
2 UROBTE POTREBNÉ NASTAVENIA
3 STLAČTE A PODRŽTE STLAČENĚ TLAČIDLO PAMÄTE 3 SEKUNDY, kým nezačujete zvukový signál. Nas tavenie je teraz uložené. Pamät môžete opätovne naprogramovať, kolkokrát si želáte.

Po PRVOM PRIPOJENÍ SPOTREBIČA DO ELEKTRICKEJ SIETE ALEBO PO VÝPADKU NAPÁJANIA, funkcia pamäti uloží údaje - 1 minúta a 750 W ako predvolené nastavenie.

VARENIE V PARE

POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a ohreve zeleniny a rýb. VŽDY POUŽÍVAJTE DODÁVANÝ PARÁK pri použití tejto funkcie.

1 STLAČTE TLAČIDLO VARENIA V PARE.
2 OPAKOVANE STLÁČAJTE TLAČIDLO VARENIA V PARE, aby ste nastavili triedu potravin.
3 8) STLÁČANÍM TLAČIDIEL + / -, nastavte hmotnost potravín.
4 STLAČTE TLAČIDLO ŠTART.

ULOŽTE POTRAVINY na mriežku paráka.

VLEJTE DO SPODNEJ ČASTI PARÁKA 100 ml (1dl) vody.

PARÁK BOL NAVRHNUTÝ iba na použitie s mikrovlnami!

NIKDY HO NEPOUŽÍVAJTE S INOU FUNKCIOU.

POUŽITIE PARÁKA s inou funkciou môže spôsobit jeho poškodenie.

PRED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, či sa otočný tanier voľne otáča.

Vždy POLOŽTE PARÁK na Sklenený otočný tanier.

VARENIE V PARE

VARENIE ZELENINY

VLOŽTE ZELENINU do paráka.

Do jeho spodnej časti vlejte 100 ml vody.

Prikryte vekom a nastavte dobu varenia.

MÄKKÄ ZELENINA, ako brokolica a pór potrebujú na uvarenie 2-3 minúty.

TVRDŠIA ZELENINA, ako mrkva a zemiaky, potrebuje na uvarenie 4-5 minút.

S K

1	ZEMIAKY / KOREÑOVÁ ZELENINA(150g - 500g)	POUŽÍVAJTE ROVNAKO VEľKÉ KÚSKY.Zeleninu pokrájajte na rovnako veľké kúsky.Po uvarení nechajte odstát 1 - 2 minúty
2	ZELENINA (150g - 500g)(Karfiol a brokolica)
3	MRAZENÁ ZELENINA(150g - 500g)	NECHAJTE Odstát 1 - 2 minúty.
4	RYBIE FILÉ (150g - 500g)	FILÉ ROZLOŽTE ROVNOMERNE na mriežku paráka. Tenké časti vzájomne poprekladajte. Po uvarení nechajte odstát 1 - 2 minúty.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

JEDINOU POTREBNOU/DF > údržbou je čistenie.

NEDOSTATOČNÁ STAROSTLIVOSť o RÚRU, aby bola čistá, môže viest k poškodeniu povrchu, čo môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a vznik nebezpečnej situácie.

NEPOUŽIVAJTE OCELOVĚ DRŮTENKY, ABRAZÍVNE ČISTIDLÁ, drsné umývacie handričky a pod. pretože poškodzujú ovládaci panel, vnútorné aj vonkajšie povrchy rúry. Používajte hubku namočenú do teplej vody a jemný čistiaci prostriedok alebo papierovú utierku a rozprašovací čistič na sklo. Čistiaci prostriedok rozprašujte na papierovú utierku.

NESTRIEKAJTE prostriedok priamo na povrch rúry.

PRAVIDELNE, hlavne ak sa niečo vy- lialo, vyberajte aj otočný tanier a jeho držiak a utrite dno rúry.

RÚRA BOLA NAVRHNUTÁ na prevádzku s vloženým otočným tanierom.

NEPOUŽÍVAJTE mikrovlnnú rúru bez otočného taniera vybraného na čistenie.

Na čISTENIE VNÚTORNÝCH POVRCHOV, prednej a za- dnej strany dvierok a dverového otvoru rúry používajte navlhčenú mäkkú handričku s jem- ným čistiacim prostriedkom.

i DBAJTE, aby sa tuk alebo zvyšky jedla ne-usadzovali okolo dvierok.

PRI SILNOM ZNEČISTENÍ rúry uvedte v rúre do varu na 2 až 3 minúty pohár vody. Para nečistoty zmäkčí.

NEPOUŽÍVAJTE SPOTREBIČE VYUŽÍVAJÚCE PRÚD PARY, ak chcete rúru vyčistit.

NEPRÍJEMNÝ ZÁPACH V RÚRE ODSTRÁNITE, ak na otočnom tanieri niekolko minút povaríte vodu s citrónovou šťavou.

V UMÝVAČKE RIADU MOŽNO UMÝVAŤ:

DRŽIAK OTOČNĚHO TANIERA.

PARAK

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

S K

AK RÚRA NEFUNGUJE, skôr ako zavoláte servisnú službu, skontrolujte:

Správne uloženie otočného taniera a držiaka otočného taniera.
: Riadne zasunutie zástrčky v elektrickej zásuvke.
Správne zatvorenie dvierok.
Skontrolujte poistky a skontrolujte, či je v sieti elektrický prúd.
: Skontrolujte, či má rúra dostatočné vetranje.
Počkajte desat' minút a znovu sa pokúste uviest' rúru do činnosti.
Otvorte a zatvorte dvierka, > potom skúste rúru znovu zapnút.

PREDÍDETE TAK ZBYTOČNÉMU ZÁSAHU SERVISNEJ SLUŽBY, za ktorý by ste museli zaplatit.

Servisnej službe vždy nahláste výrobné číslo a typ mikrovlnnej rúry (pozri servisný štítok).

Podrobnosti nájdete v záručnom liste.

POŠKODENÝ PRÍVODNÝ KÁBEL SA MUSÍ VÝMENIŤ ZA KÁBEL PÓVODNÉHO TÝPU, ktorý dodáva naša servisná organizácia. Prívodný kábel môže vymeníť iba kvalifikovaný servisný technik.

SERVIS MÓŽE VYKONÁVAŤ IBA KVALI- FIKOVANÝ SERVISNÝ TECHNIK. Ak sa pri oprave demontuje akýkol- vek ochranný kryt proti pôsobeniu mikrovlnnej energie, je nebezpečné zverit’ opravu iné- mu ako zaškolenému servi technikovi.

NEDEMONTUJTE ŽIADNY KRYT.

CELÝ OBAL SA MÓŽE RECYKLOVAŤ, ako to potvrdzuje symbol recyk- lácie. Obal likvidujte pod- la platných predpisov. Obaly (plastové vrecia, polystyrén a pod.) predstavujúce potenciál- ne nebezpečenstvo, preto ich n kladajte v dosahu detí.

TENTO SPOTREBIČ je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzat' potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnút' pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.

SYMBOL na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat' v zbernom stre- disku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení.

LIKVIDÁCIA musí byt' vyko- naná v súlade s predpismi na ochranu životného pro- stredia pre likvidáciu od- padov.

PODROBNEJŠIE INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. NA VYRADENOM SPOTREBIČI ODREŽTE NAPÁJACÍ KÁBEL, aby ho nebolo možné znovu pripojiť do siete.

ZODPOVEDÁ POŽIADAVKÁM IEC 60705.

MEDZINÁRODNÁ ELEKTROTECHNICKÁ KOMISIA, SC. 59H, vypracovala normu porovnávacích skůšok ohrievacieho výkonu rôznych mikrovlnných rúr. Pre túto rúru odporúčame použit nasledujúci postup:

Skúška	Množstvo Pribl. čas Úroveň výkonu Nádoba
12.3.1	750 g 10 min	750 W Pyrex 3.227
12.3.2	475 g 5 12 min	750 W Pyrex 3.827
12.3.3	900 g 14 min	750 W Pyrex 3.838
13.3	500 g 2 min. 40 sekúnd Zrýchlené	rozmrazovanie

PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE	230 V/50 Hz
MENOVITY ENERGETICKY PRÍKON	1300 W
POISTKA	10 A
MIKROVLNNÝ VÝKON	750 W
VONKAJŠIE ROZMERY (VxŠxH)	382 x 595 x 320
VNÚTORNÉ ROZMERY (VxŠxH)	187 x 370 x 290

INSTALAREA

MONTAREA APARATULUI