VC 004 - Vysávač HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kanistrový vysávač
Značka	Hyundai
Model	VC 004
Príkon	2000 W
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Rozmery (D x Š x V)	40 x 30 x 25 cm
Hmotnosť	5 kg
Objem nádoby na prach	1,5 L
Filtračný systém	Cyklónový + HEPA stredný filter
Bez vrecka	Áno
Dĺžka kábla	5 m
Hladina hluku	78 dB
Ovládanie sania	Manuálne (na tele)
Typ podlahy	Tvrdé podlahy a koberce
Príslušenstvo v balení	Štrbinová tryska, prachová kefa, čalúnnická tryska
Údržba filtra	Umývateľný stredný filter; vymeniť každých 6 mesiacov
Ochrana proti prehriatiu	Automatické vypnutie
Náhradné diely k dispozícii	Filtre, kefa, vrecká (nie sú potrebné)
Certifikácia	CE, RoHS

Často kladené otázky - VC 004 HYUNDAI

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na vrchnej časti kanistra a vyberte nádobu na prach. Držte ju nad odpadkovým košom a stlačte spodné uvoľnenie na vyprázdnenie. Opláchnite nádobu vodou a nechajte ju dôkladne vyschnúť pred opätovným vložením.

Ako často mám čistiť alebo vymieňať filter?

Stredný filter je umývateľný a mal by sa čistiť každé 3 mesiace. Vymeňte ho každých 6 mesiacov alebo ak je poškodený. HEPA filtre sa nedajú umývať; jemne na ne poklepte, aby ste odstránili prach a vymieňajte ich ročne.

Čo mám robiť, ak vysávač stratí sací výkon?

Skontrolujte, či nádoba na prach nie je plná, filter upchatý, alebo hadica/kefa zablokovaná. Vyprázdnite nádobu, vyčistite filter a odstráňte prekážky z hadice alebo kefy.

Môžem vysávač používať na všetky typy podláh?

Áno, Hyundai VC 004 funguje na tvrdých podlahách a kobercoch s nízkym vlasom. Pre koberce s vysokým vlasom použite najnižšie nastavenie sania, aby nedošlo k preťaženiu motora.

Ako vymeniť kefu?

Odpojte vysávač. Otočte hlavicu a odstráňte skrutky, ktoré držia kryt kefy. Vyberte starú kefu a vložte novú. Znovu nasaďte kryt a skrutky.

Prečo sa vysávač sám vypne?

Vysávač má automatickú ochranu proti prehriatiu. Ak sa motor príliš zahreje, vypne sa. Nechajte ho 30 minút vychladnúť pred opätovným spustením. Skontrolujte prekážky, ktoré môžu spôsobiť prehriatie.

Kde si môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely ako filtre, kefy a hadice sú k dispozícii na oficiálnej webovej stránke Hyundai alebo u autorizovaných predajcov. Používajte iba originálne diely na zachovanie výkonu.

Je vysávač bez vrecka?

Áno, VC 004 je bez vrecka. Používa priehľadnú nádobu na prach, ktorú ľahko vyprázdnite a vyčistíte. Nie je potrebné kupovať náhradné vrecká.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Napájací kábel je dlhý 5 metrov, čo umožňuje veľký čistiaci dosah bez častého prepínania zásuviek.

Aká je hladina hluku tohto vysávača?

Hladina hluku je približne 78 decibelov, čo je v typickom rozsahu pre domáce vysávače. Je počuteľný, ale nie príliš hlasný.

NÁVOD NA OBSLUHU VC 004 HYUNDAI

P8 Indikátor plného sáčku

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

– Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite si vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

- Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit' do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podl'a STN!

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu.

- Ak je napájací prívod tohto spotrebiča poškodený, musí byt' prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

– Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!

– Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.

- Spotrebič v žiadnom prípade nepoužívajte, ak ma poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne alebo spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch spotrebič odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu funkciu.

- Po skončení práce a pred každou údržbou spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky.

- Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v podnikoch zaist'ujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!

– Nasávaciu hubicu alebo koniec trubice alebo príslušenstvo neprikladajte k očiam ani ušiam a nezasúvajte ich do žiadnych telesných otvorov!

- Pri vysávaní schodiska nenechávajte vysávač vyššie než sami stojíte!

– Nikdy nevysávajte bez správne založeného filtračného systému a mikrofiltrov!

– Na spotrebič neodkladajte žiadne predmety.

– Ak bol spotrebič skladovaný pri nižších teplotách, najskôr ho nechajte aklimatizovat'.

- Skôr ako začnete vysávač používať, skontrolujte, či sú všetky aretačné mechanizmy v správnej polohe.

– Pri vysávaní niektorých druhov kobercov môže dôjst' k vyvolaniu statickej elektriny. Žiadny výboj statickej energie nie je zdraviu nebezpečný.

- Nevysávajte ostré predmety (napr. sklo, črepy), horúce, horľavé, výbušné predmety (napr. popol, horiace zvyšky cigariet, benzín, riedidlá), ale ani mazivá (napr. tuky, oleje) a žieravé prostriedky (napr. kyseliny, rozpúšt’adlá). Vysatím týchto predmetov môže dôjst’ k poškodeniu filtrov, popr. vysávača.

- Do vstupných a výstupných otvorov vysávača nevsúvajte prsty ani žiadne iné predmety. Pokial dôjde k upchaniu otvorov/súčastí na prechod vzduchu (napr. hadice), vysávač vypnite a príčinu upchania celkom odstráňte.

– Pri manipulácii net'ahajte prudko za hadicu a nemykajte ňou. Pri práci nepoužívajte hrubú silu!

– Vysávač nie je vhodný k vysávaniu látok, ktoré môžu poškodiť ľudské zdravie.

- Pri vysávaní veľmi jemného prachu sa môžu upchat' póry prachového filtra. Tým sa zmenší priechodnosť vzduchu a nasávací výkon slabne. V takom prípade je nutné prachový filter vymenit' a mikrofiltre vyčistiť, i ked' prachový filter nie je celkom naplnený. Vysávač nepoužívajte na vysávanie nečistôt produkovaných pri / po stavebných úpravách, ako je sadrokartónový prach, jemný piesok, cement, stavebný prach, časti omietky apod. Pri preniknutí týchto nečistôt / sypkých stavebných hmôt / sypkých stavebných materiálov do agregátu vzniká nebezpečenstvo jeho poškodenia a vyradenia z prevádzky. Na tento druh závady sa nevzt'ahuje nárok na záručnú opravu.

– Nenechávajte spotrebič vystavený poveternostným faktorom (dážď, mráz, slnko atd’.).

– Neprechádzajte napájací prívod pri používaní vysávača a nevyťahujte vidlicu prívodu z el. zásuvky t'ahom za napájací prívod.

– Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byť ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany.

– V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.

- Aby sa zaistila bezpečnosť prístroja a správna funkčnosť spotrebiča, používajte iba originálne náhradné diely a výrobcom schválené príslušenstvo.

– Tento spotrebič vrátane príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.

– Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a vysávač sa môžu mierne lišit'
– Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva a nie je zodpovedný zo záruky za spotrebič v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení. Za nesprávne používanie spotrebiča sa medzi iným považuje nedodržanie pravidelnej výmeny alebo údržby všetkých filtrov podľa pokynov a rovnako tak použitie neoriginálnych filtrov, kedy v dôsledku ich vlastností došlo k poruche alebo poškodeniu vysávača.

II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

P1 Podlahová hubica
P2 Teleskopická trubica
P3 Pripojenie sacej hadice
P4 Sacia hadica
P5 Tlačidlo pre uvoľnenie sacej hadice
P6 Madlo pre prenášanie vysávača
P7 Spínač navíjania káblu
P8 Indikátor plného vrecka
P9 Hlavný spínač zapnuté/vypnuté (ON/OFF) + ovládač výkonu
P10 Kefka
P11 Štrbinová hubica

PRÍSLUŠENSTVO

Váš vysávač je vybavený tromi nástavcami k rôznemu použitiu. Každý nástavec môže byt nasadený na teleskopickú trubicu alebo priamo na rukovát hadice. Hubica na čalúnenie a štrbinová hubica môžu byt skladované v držiaku nástavcov.

Podlahová hubica

S podlahovou hubicou budete pravdepodobne pracovať najčastejšie.

Je vhodná pre upratovanie vel'kých plôch. Podlahová hubica je vybavená praktickým otočným klíbom o 360 °. To zaručuje, že sa l'ahko dostanete to všetkých rohov.

- Čistenie kobercov bez použitie kefy. Zošliapnite klapku so symbolom koberce a dôjde k zasunutiu kefy.

- Hladké podlahy ako je PVC, parkety alebo dlažba sa najlepšie udržujú s použitím kefy. Zošliapnite klapku so symbolom hladké podlahy a dôjde k ich vysunutiu.

Kefová a štrbinová sacia hubica hubica na nábytok

Kefovú hubicu môžete použit' pre odstraňovanie prachu z kníh alebo jemných predmetov ako sú rámy obrazov atd'.

Štrbinovú saciu hubicu môžete použíť na štrbiny a hrany čalúneného nábytku, rohy stien a okenné rámy.

III. POKYNY K POUŽITIU

Upevnenie hadice

Spojenie hadice s vysávačom. Vsuňte hadicu do otvoru pre nasávanie vzduchu, stlačte ju a až budete počuť zacvaknutie, znamená to, že je patrične upevnená v pozícii. Pri odstraňovaní hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá.

Pre vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá na koncovke pružnej hadice. Vytiahnite pružnú hadicu z otvoru vysávače.

Upevnenie teleskopických trubiek a príslušenstva

Teleskopické trubky nasuňte na rukovát' pružnej hadice. Pre predlženie trubiek stlačte tlačidlo na strednom spoji a vytiahnete vnútornú trubku von.

Na koniec teleskopickej trubky nasad'te vybrané príslušenstvo.

Rozloženie teleskopických trubiek a príslušenstvo

Pre oddelenie teleskopických trubiek a príslušenstva pevne uchopte obe časti a t'ahom ich rozdelte.

IV. OVLÁDANIE

Odviňte požadovanú dĺžku prívodného kábla a umiestnite ho tak, aby ste po čnom nechodili alebo nebol pricvaknutý alebo ostro ohnutý. Potom zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. ŽLTÁ značka na prívodnom káble označuje maximálne vyt'aženie. Nevyt'ahujte prívodní kábel za ČERVENÚ značku. Pre spätné navinutie kábla stlačte Nožný spínač navíjania kábla P7.

Zapnutie a vypnutie vysávača

1) Pre zapnutie vysávača stlačte tlačidlo hlavného vypínača P9.

2) Vysávač vypnite opätovných stlačením tlačidla P9.

Regulácia prisávania

Účinnosť satia môžete ovplyvňovať posuvným ovládačom a rukoväti hubice. Čím viac otvoríte otvor v ovládači, tým bude menší sací výkon.

Vysoký sací výkon: Pre silné koberce a pevné podlahy atd'.

Po vysávaní

Po skončení práce:

DÔLEŽITÉ: Tento spotrebič je vybavený tepelnou ochranou motora. Pokial' by malo z nejakého dôvodu dôjst' k prehraniu vysávača, tepelná ochrana spotrebiča sa automaticky vypne. Pokial' sa tak stane, preved'te nasledujúce:

- Zistite príčinu prehrievania (tzn.: upchaná hadica, vrecko alebo filter). Ak zistíte, že je upchaná hadica, uvoľnite ju, upchané filtre alebo vrecko vymeňte. Pred d’alším použitím vysávače vyčkajte aspoň 45 minúť. Ako náhle jednotka po 45 minútach schladne, zapojte vysávač do zásuvky a stlačte hlavný vypínač P9. Vysávač by sa mal zapnúť.

V. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred prevádzaním akejkoľvek údržby vždy odpojte prívodní kábel zo zásuvky. Ak sa znižuje sací výkon prístroja, musíte vyprázdnit' vrecko na prach a vyčistit' filtre. Postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov.

1) Otvorte predný kryt obr.1.
2) Vysuňte úchytku prachového vaku obr. 2.
3) Vyjmete prachový vak (látkový prachový vak nie je súčast'ou balenia vysávača, je možné ho zakúpit' ako volitelné príslušenstvo).
4) Vyčistite prachový vak, alebo vložte náhradné vrecko.

- V prípade, že používate látkový prachový vak, vytiahnite umelohmotnú sponu, otvorte prachový vak a vyčistite prach (z hygienických dôvodov odporúčame vyprázdňovat’ látkový prachový vak mimo obytného priestoru). Potom nasuňte umelohmotnú sponu spät na jeho miesto obr. 3.

- V prípade, že používate papierové prachové vrecko, vyhod'te ho do odpadkového koša a vložte do úchytky nové prachové vrecko.

Poruchy sa môžu objaviť na všetkých elektrických zariadeniach. Nemusia byť nutne spôsobené poruchou spotrebiča samotného. Skontrolujte poruchu teda najskôr podľa tabuľky.

Problém Možná príčina Riešenie
Slabé satie	Otvoréné prisávanie na rukoväti. Zatvorte prisávanie.
	Upchaná sacia hadica.	Skontrolujte saciu trubicu, hadicu, prípadne ju uvoľnite.
	Filtre nie sú správne nasadené alebo sú upchané.	Nasadťte nový filter alebo filter očistite.
Spotrebič nefunguje	Spotrebič nie je riadne zapojený do zásuvky.	Skontrolujte správne zapojenie zástrčky do zásuvky a správnu funkciu zásuvky (napr. zapojením lampy), skontrolujte poistky.
	Zapôsobila tepelná ochrana	Postupujte podľa pokynov na str. 18, oddiel Tepelná ochrana motoru
Nemožno zavriet predný kryt	Prachový vak nie je riadne usadený, nie je vložený.	Usadťte patríčným spôsobom prachový vak alebo vrecko.
Nemožno navinúť napájací kábel.	Zamotaný kábel.	Skontrolujte či nie je kábel zamotaný. Prípadne ho rozmotajte. Vytiahnite asi 1 alebo 2 metre a znovu stlačte tlačidlo pre navíjanie.

VII. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE

• Automatický navijak prívodného kábla
- Príslušenstvo: univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou, štrbinová hubica, kefka, kovová teleskopická trubica
- Príkon 1200 W
• Napájanie: 230 V \~ 50 Hz
- Rozmery: 32 × 20,5 × 23,5 cm
- Hmotnost' netto 4,3 kg

Príkon vo vypnutom stave je 0,00 W.

VIII. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITELOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes výrobkom nesmie byt' nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odlúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným

negativnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom úrade a na webe www.sewa.sk. Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektrozariadení) a u kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

UPOZORNENIE

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokial' kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel’ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokial' výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.sk Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: