GZ 010 - Ostrič nožov Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Type de produit	Elektrická brúska na nože
Marque	Guzzanti
Modèle	GZ 010
Fonctions principales	3-stupňové brúsenie: hrubé brúsenie, jemné brúsenie, leštenie
Matériau de la meule	Diamant (hrubé 5600, jemné 6000) a živica (leštenie 1000)
Type de couteaux compatibles	Kovové a keramické nože (čínsky, európsky, japonský štýl; keramické nože iba pre hrubé a jemné, nie leštenie)
Angle guide	Áno, vstavaná funkcia vedenia uhla
Protection des côtés de la lame	Áno, špeciálny materiál brúsnej hlavy zabraňuje poškriabaniu
Collecteur de débris	Áno, odnímateľná nádoba na zachytávanie nečistôt
Alimentation	Napájanie zo siete, skontrolujte kompatibilitu s miestnym napätím
Interrupteur	Vypínač
Vitesse de meulage recommandée	4-8 s pre kovové nože, 6-10 s pre keramické nože na jeden prechod
Entretien	Utierajte exteriér vlhkou handričkou; po každom použití vyčistite nádobu na nečistoty; neponárajte do vody
Sécurité	Nepoužívajte s mokrými rukami; chráňte pred vodou a teplom; odpojte, keď sa nepoužíva
Réparabilité	Nerozoberajte; musí byť opravené odborným personálom
Garantie	3 roky na hlavné telo a adaptér
Conditions de garantie	Platná s vyplneným záručným listom, originálnym balením a dokladom o kúpe; vylučuje poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo prírodnými rizikami

Často kladené otázky - GZ 010 Guzzanti

Aké typy nožov dokáže Guzzanti GZ 010 brúsiť?

GZ 010 dokáže brúsiť kovové a keramické nože vrátane čínskych, európskych, japonských a keramických nožov. Je vhodný aj na zúbkované nože, nie však na nožnice alebo sekery.

Môžem brúsiť keramické nože v leštiacom otvore?

Nie, leštiaca funkcia nie je vhodná pre keramické nože. Na keramické čepele používajte iba otvory na hrubé a jemné brúsenie.

Ako správne používať brúsku na nože?

Umiestnite brúsku na rovný povrch, zapnite ju, vyberte vhodný otvor (hrubý pre tupé nože, jemný pre údržbu, leštiaci na konečnú úpravu) a ťahajte nôž od rukoväte po špičku konštantnou rýchlosťou. Podľa manuálu dodržujte konkrétne časy.

Potrebujem použiť olej alebo vodu s brúskou?

Nie, GZ 010 je určená na suché použitie. Nepoužívajte olej, vodu ani žiadne mazivá.

Ako čistiť nádobu na zachytávanie nečistôt?

Po každom použití vyberte nádobu na nečistoty zospodu brúsky, vyprázdnite ju a utrite ju dosucha. Exteriér môžete utrieť vlhkou handričkou, ale neponárajte zariadenie do vody.

Je brúska bezpečná na používanie?

Áno, ale dodržiavajte bezpečnostné pokyny: vyhýbajte sa používaniu s mokrými rukami, chráňte pred vodou, odpojte, keď sa nepoužíva, a nerozoberajte. Pred zapojením sa uistite, že je vypínač vypnutý.

Aká je záručná doba a čo zahŕňa?

GZ 010 sa dodáva s 3-ročnou zárukou na hlavné telo a adaptér. Vzťahuje sa na výrobné chyby, nie na bežné opotrebenie, nesprávne používanie alebo poškodenie prírodnými rizikami. Uschovajte záručný list a doklad o kúpe.

Môžem brúsiť veľmi tupé alebo poškodené nože?

Áno, najskôr použite otvor na hrubé brúsenie na obnovenie ostria. Pri silne poškodených nožoch môže byť potrebných niekoľko prechodov. Brúska však nie je určená na extrémne poškodené čepele, ktoré sa nemôžu voľne pohybovať v otvore.

Ako často by som mal brúsku používať na kuchynské nože?

Pri často používaných nožoch sa odporúča jemné brúsenie raz týždenne. Leštenie po každom brúsení pomáha udržiavať hladké ostrie. Výrobok používajte aspoň raz za tri mesiace, aby ste predišli starnutiu brúsky.

Čo mám robiť, ak brúska prestane fungovať?

Najskôr skontrolujte napájanie a kábel. Ak je kábel alebo zástrčka poškodená, alebo ak zariadenie nefunguje správne, nepokúšajte sa ho opraviť sami. Obráťte sa na odborný servis alebo predajcu kvôli záručnému servisu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 010 Guzzanti

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte všetky tieto pokyny. Ak používatel'nedodržal pokyny správnymi metódami používania alebo metódami údržby, nenesieme zodpovednosť za následky.
2. Ak je chyba produktu spôsobená bežným používaním, dôvodom sú prírodné nebezpečenstvá, udalosti vyššej moci, ako je požiar, povodeň a iné činnosti podobného charakteru, máme právo odmietnuť záručný servis.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Upozornenie: Podl'a stupňa rizika a úrazu sú bezpečnostné pokyny klasifikované ako „Zákaz“, „Varovanie“ a „Výzva“.

Zákaz

1. Dávajte pozor, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. Na obsluhu nepoužívajte mokré ruky. Neponárajte zariadenie do vody ani iných tekutín.

Varovanie

1. Pred zapnutím brúsky na nože sa uistite, či je vypínač odpojený.
2. Ak brúsku na nože nebudete dlhší čas používať (napríklad počas dovolenky), vypnite napájanie.

3. Položte brúsku na nože na stabilný stôl, uchovávajte ju mimo dosahu tepla a detí alebo domácich zvierat.

4. Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, brúska na nože nefunguje správne alebo ak je poškodená. Nerozoberajte a neopravujte zariadenie bez povolenia. Pred opätovným použitím ho musí opravit odborný personál údržby.

Upozornenie

1. Pred ostrením sa uistite, či je nôž čistý a postupujte podľa pokynov v návode na obsluhu.
2. Nôž by sa mal ihned' po vložení do brúsky rovnomerne stiahnuť spät'. Netlačte smerom dopredu.
3. Pri ostrení nevyvíjajte vel'mi vel'kú silu, aby ste zabezpečili konštantnú silu a rovnomernú rýchlost.
4. Nepokúšajte sa brúsít nožnice, sekery alebo akýkol'vek nôž, ktorým nie je možné vol'ne pohybovať v brúsnej drážke.
5. Zariadenie sa dá použit na brúšenie zúbkovaných nožov.
6. Nepoužívajte zariadenie s olejom, vodou alebo lubrikantmi.

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ PRODUKTU

VLASTNOSTI A FUNKCIE

1. Trojdielna brúska s funkciami hrubého brúsenia, jemného brúsenia a leštenia.
2. Vyrobená z diamantového materiálu, vhodná pre všetky kovové a keramické nože.
3. Využíva pružnú konštantnú silu diamantu na vytváranie štruktúry s vyváženou a silnou brúsnou silou.
4. Brúska na nože sa dodáva s funkciou „Angle Guide“.
5. Brúsna hlava je vyrobená zo špeciálneho materiálu, ktorý dokáže ochrániť boky noža pred poškriabaním pri jeho brúsení.
6. Brúska je vybavená funkciou zberu nečistôt a l'ahko sa čistí.

SPÔSOBY POUŽITIA

Predbežné použitie: Skontrolujte, či je miestne napájacie napätie rovnaké, ako je uvedené na typovom štítku zariadenia.

Použitie:

1. Položte brúsku na nože na rovný povrch a zapnite vypínač napájania, aby ste ju zapli.

2. Podl'a tuposti noža zvol'te vhodnú štrbinu na brúšenie.

Hrubé brúšenie: Vhodné na brúšenie tupých nožov alebo tých, ktoré potrebujú ostrie. Vložte nôž do l'avého a pravého jednodielneho brúsneho otvoru a t'ahajte nôž od pätky po špičku pozdíž radiánu čepele konštantnou rýchlostou (4-8 sek. pre kovové nože a 6-10 sek. pre keramické nože). (Ako je znázornené na obr. 1)

Jemné brúšenie: Vhodné pre každodennú údržbu nožov. Vložte nôž rovnakým spôsobom do l'avého a pravého dvojdielneho brúsneho otvoru a t'ahajte nôž od pätky po špičku pozdlíž radiánu čepele konštantnou rýchlostou. (Jemné brúšenie môže odstránit drsné okraje a stopy po brúšení na hrane po hrubom brúšení, čím sa hrana stane hladšou a ostrejšou. Precízne brúšenie často používaných kuchynských nožov sa odporúča jedenkrát týždenne) (Ako je znázornené na obr. 2)

Leštenie: Vhodné na leštenie čepele po jemnom brúsení. Rovnakým spôsobom vložte nôž do l'avého a pravého trojdielneho brúsneho otvoru a t'ahajte nôž konštantnou rýchlostou od pätky po špičku pozdlž radiánu čepele. (Leštením je možné odstránit drobné drsné okraje a stopy po brúsení na hrane, čím sa hrana stane hladšou a žiarivejšou. Preleštenie sa odporúča na hrane po každom naostrení noža) (Ako je znázornené na obr.3)

(Poznámka: Funkcia leštenia nie je vhodná pre keramické nože.)

VHODNÉ NOŽE

Nože európskeho štýlu

1. Táto brúska nožov nie je vhodná na použitie na priamom slnečnom žiarení alebo vo vlhkom prostredí.
2. Po použití včas vypnite vypínač.
3. Vonkajšiu časť brúsky na nože utrite vlhkou handričkou a neponárajte ju do vody ani iných tekutín.
4. Zásobník na zachytávanie nečistôt v spodnej časti brúsky by ste mali po každom použití včas vyčistiť.
5. Zariadenie sa odporúča používať aspoň raz za tri mesiace, aby sa zabránilo starnutiu.

ZÁRUČNÝ LIST

Názov produktu
Model
Dátum zakúpenia
Nákupná jednotka
Informácie o zákazníkovi	Meno: telefóne číslo:Adresa:

Popis záruky:

1. Na elektrickú brúsku sa vztahuje záruka 3 roky od dátumu zakúpenia, v záruke je len hlavné telo zariadenia a adaptér.
2. Záruka sa nevztahuje na mechanické zmeny alebo farebné zmeny v dôsledku bežného používania a poškodenia spôsobené nadmerne intenzívnym používaním alebo nesprávnym zaobchádzaním: prehriatie, pád alebo úmyselné rozbitie produktu.
3. Zabezpečte záručný servis, riadne vyplnený záručný list, originálny obal a doklad o kúpe.

Tento záručný list stráca platnosť v týchto prípadoch:

1. Produkt bol použitý neprimeraným alebo nevhodným spôsobom.
2. Obsah záručného listu je upravený zákazníkom.
3. Záručný list je nesprávne vyplnený.
4. Chyba výrobku bola spôsobená prírodnými katastrofami (požiar, povodeň atd').

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahíňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]