LBM1010 - Fúkač lístia Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fúkač lístia
Značka	Ferm
Model	LBM1010
Typ motora	Elektrický (sieťový)
Príkon	1100 W
Rýchlosť vzduchu (max)	200 km/h
Objem vzduchu (max)	680 m³/h
Hmotnosť	2.5 kg
Dĺžka napájacieho kábla	2 m
Hladina hluku (LPA)	95 dB(A)
Úroveň vibrácií	2.3 m/s²
Trieda ochrany	Trieda II
Materiál krytu	Plast (ABS)
Farba	Zelená a čierna
Hlavné funkcie	Fúkanie lístia, nečistôt a pokosenej trávy
Čistenie a údržba	Pravidelne čistite vetracie otvory; skontrolujte kábel, či nie je poškodený; skladujte na suchom mieste
Bezpečnostné prvky	Dvojitá izolácia; vypínač proti náhodnému spusteniu; stupeň krytia IPX0
Dostupnosť náhradných dielov	Áno, prostredníctvom servisných stredísk Ferm
Index opraviteľnosti	7/10 (typické pre elektrické fúkače lístia)
Všeobecné informácie	Určené na domáce použitie v záhrade; ručné ovládanie

Často kladené otázky - LBM1010 Ferm

Ako spustím fúkač lístia Ferm LBM1010?

Aký je správny spôsob držania fúkača lístia?

Môžem s týmto fúkačom použiť predlžovací kábel?

Ako čistiť vetracie otvory?

Čo mám robiť, ak fúkač náhle zastane?

Je fúkač lístia vhodný na mokré lístie?

Ako mám skladovať fúkač lístia?

Aká je hladina hluku fúkača Ferm LBM1010?

Môžem vymeniť trysku?

Ako často mám kontrolovať uhlíkové kefy?

NÁVOD NA OBSLUHU LBM1010 Ferm

Đakujeme vám, že ste si zakúpili produkt značky Ferm. Získali ste tým špičkový produkt od jedného z popredných európskych dodávatelov. Všetky produkty, ktoré vám boli dodané spoločnosťou Ferm sa vyrábajú podľa najvyšších štandardov výkonu a bezpečnosti. V rámci našej podnikovej filozofie poskytujeme aj špičkové zákaznícke služby v kombinácii s komplexnou zárukou. Dúfame, že náš produkt vám bude dobre slúžit’ ešte mnoho rokov.

Prečítajte si priložené bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážnu ujmu na zdraví. Všetky bezpečnostné varovania a pokyny si odložte na budúce použitie.

Ciel'ové použitie

Vysávače lístia sú vyvinuté za účelom odstránenia listov z ulíc, záhrady a trávnika. Ventilátor vo vysávači lístia spôsobuje prietok vzduchu, ktorý sa dá použit na odfúknutie listov.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V používatel'skej príručke alebo priamo na produkte nájdete nasledujúce symboly:

Prečítajte si používatel'skú príručku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdraví, usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto príručke.

Majte nasadenú ochranu sluchu. Používajte ochranu zraku.

Majte nasadenú protiprachovú masku.

Dávajte pozor, aby odletujúce predmety nezasiahli iné osoby. Iné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od zariadenia.

Nevystavujte daždu

Max. teplota 40 °C.

Batériu nevhadzujte do ohňa.

Batériu nevhadzujte do vody.

Produkt nelikvidujte v nevhodných kontajneroch.

Produkt je v súlade s platnými bezpečnostnými štandardmi obsiahnutými v európskych smerniciach.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre fúkač/vysávač

- Pracovný priestor udržujte čistý a uprataný. Elektrické náradie nepoužívajte v daždi alebo mokrých prostrediach.

- Výslovne odporúčame, aby ste pri používaní tohto spotrebiča použili RCD (Zariadenie zvyškového prúdu) na zástrčke nepresahujúce 30 mA.

- Elektrické náradie nepoužívajte na miestach s rizikom požiaru alebo explózie, ako napr. v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov.

- Zabráňte vstupu l'udí, a to obzvlášť detí alebo domácich miláčikov, do pracovného priestoru.

- Nedovol'te det'om alebo iným osobám dotýkat sa elektrického náradia.

- Skladujte ho na suchom mieste mimo dosahu detí.

- Vždy majte nasadené bezpečnostné okuliare. Odporúčame používať aj ochranu sluchu.

- Používajte správne oblečenie (dlhé nohavice) – žiadne volné doplnky alebo šperky a uistite sa, že sa odev nedostane do kontaktu s pohyblivými častami.

- Ak máte dlhé vlasy, zviažte ich dozadu, aby sa zabránilo ich zachyteniu pohyblivými časťami.

- Pred použitím l'ubovoľného elektrického náradia najprv skontrolujte, či jeho časti nie sú poškodené. Ak objavíte poškodené časti, zariadenie nepoužívajte dovtedy, kým sa tieto časti nevymenia za nové.

- Elektrické zariadenie nepoužívajte, ak ste unavený(-á) alebo ste požili alkohol.

- Počas práce sa nadmerne nenakláňajte – môžete stratit rovnováhu.

- Po použití musíte svoje náradie vypnúť pomocou spínača zap./vyp. na náradí.

- Zariadenie používajte iba na jeho určený účel - odfukovanie alebo vysávanie listov.

• Vysávač nesmerujte na l'udí alebo zvieratá.

- Neodfúkavajte sutinu smerom na l'udí alebo zvieratá.

- Zariadenie používajte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom svetle.

- Nedávajte si ruku do trubice vysávača alebo vrecka, kým sa vysávač nevypne a nevytiahne za zástrčku zo sietového napájania.

- Používajte výlučne predlžovačky, ktoré sú vhodné pre exteriérové použitie. Kábel sa musí uchovať z dosahu nadmerného tepla, oleja, rozpúšťadiel a ostrých hrán.

- Pravidelne kontrolujte, či sú utiahnuté všetky matice a skrutky.

- Obsluhujúci pracovník alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvá, ktoré sa prihodia iným l'ud'om alebo na ich majetku.

- Na predchádzanie podráždeniu prachom odporúčame, aby ste mali nasadenú tvárovú masku.

- Kábel vždy nasmerujte dozadu smerom od spotrebiča.

- Spotrebič neprenášajte za kábel.

• Spotrebič odpojte od sietového napájania
  • Pred odstránením upchatia.
• Pred kontrolou, čistením alebo údržbou spotrebiča.
• Ak spotrebič začne nezvyčajne vibrovať.
  • Vždy, ked' sa od neho vzdialite.
• Na svahoch si vždy dávajte pozor, kam šl'apete.
• Chod'te a nikdy nebežte.
• Všetky vstupy na chladenie vzduchom uchovajte čisté od sutiny alebo zablokovania.
• Všetky matice, západky a skrutky udržujte utiahnuté, aby ste sa uistili, že spotrebič je v bezpečnom prevádzkovom stave.
• Pravidelne kontrolujte vrecko na sutinu, či nie je opotrebované alebo poškodené.
• Opotrebované alebo poškodené diely vymeňte.
• Používajte výlučne originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Zariadenie okamžite vypnite, ked:

• Nadmerne iskria uhlíkové kefky a ked' je zberný priestor upchatý.
• Dôjde k narušeniu elektrickej zástrčky, napájacieho kábla alebo poškodeniu napájacieho kábla.
• Dôjde k poruche spínača.
  • Zacítite zápach spálenej izolácie.

Dodatočné bezpečnostné pokyny pre bezšnúrový vysávač lístia:

• Vysávač lístia nenabíjajte v daždi alebo na vlhkých miestach.
• Vysávače lístia napájané batériami nepoužívajte počas dažďa.
• Pred vykonaním servisu, čistením alebo odstraňovaním materiálu z vysávača na lístie vyberte alebo odpojte batériu.
• Batériu(-ie) nelikvidujte v ohni. Akumulátor môže vybuchnút. Skontrolujte si miestne pravidlá pre pokyny ohľadom možnej špeciálnej likvidácie.

a) Nabíjajte len nabíjačkou špecifikovanou výrobcom. Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátorovej batérie môže vyvolat' riziko vzniku požiaru pri používaní s inou akumulátorovou batériou.

b) Elektrické náradie používajte len v kombinácii so špecificky stanovenými akumulátorovými batériami. Používanie iných akumulátorových batérií môže spôsobit' riziko ujmy na zdraví a vzniku požiaru.
c) Ked' sa akumulátorová batéria nepoužíva, držte ju v dostatočnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú spinky na papier, mince, klúče, kince a iné drobné kovové predmety, ktoré môžu prepojit jeden pól s druhým. Vzájomné skratovanie pólov batérie môže spôsobit' popálenie alebo požiar.
d) Pri násilnom zaobchádzaní môže z batérie uniknúť kvapalina; predchádzajte kontaktu. Ak sa kontakt náhodou vyskytne, opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhl’adajte lekársku pomoc. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobit' podráždenie a popáleniny.

Servis:

a) Svoje elektrické náradie si nechávajte opravovať len u kvalifikovaného opravára s použitím identických náhradných dielov. Tým zaručíte zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

Pre nabíjačku:

Ciel'ové použitie

Nabíjajte len lítium-iónové nabíjatel'né akumulátorové batérie CDA1106 20 V max. 2,0 Ah. Iné typy batérií môžu prasknúť a spôsobit' ublíženie na zdraví alebo škody.

a) Tento spotrebič nie je vhodný na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, vnemovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a poznatkov, pokial’ im nie je zabezpečený dohl’ad a poučenie inou osobou.
b) Na deti je potrebné dohliadať, aby sa nehrali so spotrebičom.
c) Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú určené na opakované nabíjanie!
d) Počas nabíjania sa batérie musia umiestnit' do riadne odvetrávanej oblasti!

Reziduálne riziká:

Ani v prípade, ak sa elektrické náradie používa podľa pokynov, nie je možné eliminovať všetky zvyškové rizikové faktory. Nasledujúce nebezpečenstvá môžu vyvstať vzhľadom na

konštrukciu a dizajn elektrického náradia:

a) Zdravotné defekty vyvstávajúce z vibračných emisií elektrického náradia hrozia v prípade, ak sa náradie používa počas dlhých časových období alebo sa správne nespravuje a nepodrobuje údržbe.
b) Ublíženie na zdraví a škody na majetku môžu byť spôsobené vymrštenými kusmi zlomeného príslušenstva.

Varovanie! Toto elektrické náradie počas prevádzky vytvára elektromagnetické pole. Toto pole môže za istých okolností rušit' aktívne alebo pasívne lekárske implantáty. V záujme zníženia rizika vážnych a smrtelných zranení odporúčame sa osobám s lekárskymi implantátmi pred zahájením používania náradia poradit' s ošetrujúcim lekárom.

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné vo vašej krajine, aby sa minimalizovalo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom a ujmy na zdraví. Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny a tiež priložené bezpečnostné pokyny.

Zariadenie triedy II - dvojitá izolácia - Nepotrebujete žiadnu uzemnenú zásuvku.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Technické špecifikácie

Batéria CDA1106

Nabíjačka CDA1107

Príkon nabíjačky 220-240 V ~ 50/60 Hz 1,2A

Výstup nabíjačky 21V jednosmerného prúdu, 2,2 A

Doba nabíjania batérie 60 min

Vol'nobežné otáčky 13 000 otáčok za min.

Max. rýchlosť fúkania 180 km/hod

Max objem vzduchu 5 m3/min

Hmotnost' (s batériou) 1,9 kg

Akustická úroveň tlaku LPA 76,3 dB(A), K = 3 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LWA 84,7 dB(A), K = 3 dB(A)

Vibrácie 1,370 m/s2 K = 1,5 m/s2

Hladina vibrácií

Hladina vibračných emisií uvádzaná v tejto používatel'skej príručke bola nameraná podľa štandardizovaného testu definovaného v štandarden EN 60745; môže sa použit na porovnanie jedného náradia s druhým a ako predbežné hodnotenie vibrácií pri používaní náradia na uvádzané účely.

• Používanie náradia na rôzne účely alebo s rôznym či nevhodne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšit’ hladinu expozície.
• Obdobia, ked' je náradie vypnuté alebo sa prevádzkuje na voľnobeh (bez pracovného úkonu), môžu výrazne znížit hladinu expozície.

Pred účinkami vibrácií sa chráňte údržbou náradia a príslušenstva, udržiavaním rúk v teple a vhodnou organizáciou pracovných postupov.

Popis

Čísla uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na strane 2

Obr. A, B, C

1. Batéria
2. Tlačidlo uvol'nenia batérie
3. Signalizácia nabíjania batérie
4. Nabíjačka
5. Indikátory LED nabíjačky
6. Spínač zap./vyp.
7. Horná trubica
8. Dolná trubica

3. PREVÁDZKA

Zariadenie sa pred prvým použitím musí nabit'.

Vybratie batérie zo zariadenia

Obr. C1

• Zariadenie pevne uchopte jednou rukou.
- Druhou rukou stlačte tlačidlo na uvoľnenie batérie (2) na zadnej strane batérie (1).
- Tlačidlo odomknutia (2) držte stlačené a batériu vytiahnite von zo zariadenia podľa znázornenia na obr. C1.

Vloženie batérie do zariadenia Obr. C1

• Zariadenie pevne uchopte jednou rukou.
- Batériu (1) vložte do základne zariadenia.
- Batériu tlačte d'alej dopredu, kým nezapadne na miesto.

Kontrola stavu nabitia batérie Obr. C3

Obsiahnutá batéria sa dodáva v čiastočne nabitom stave.

• Ak chcete skontrolovať stav nabitia batérie, nakrátko stlačte tlačidlo (3) na batérií (1).
• Batéria má 3 svetlá signalizujúce úroveň nabitia, pričom čím viac ich svieti, tým viac je batéria nabitá.

Nabíjačka je vybavená indikátorom nabíjania (5), ktorý signalizuje stav procesu nabíjania:

Stav podla farby LED

Červená	Prebieha nabíjanie batérie
Zelená	Nabíjanie batérie sa dokončilo, batéria je úplne nabitá

• Úplné nabitie batérie môže trvať až 1 hodinu.
• Ked' batériu úplne nabijete, odpojte konektor nabíjačky zo zásuvky a batériu vyberte z nabíjačky.
• Batériu môžete uschovať alebo priamo nainštalovať do zariadenia.

Lítium-iónové články je množné uchovávať dlhodobo bez toho, aby stratili svoju kapacitu nabitia. Ked' sa zariadenie dlhší čas nebude používať, najlepšie je batériu uskladniť v nabitom stave.

Zloženie trubíc Obr. B

Pred osádzaním príslušenstva vždy vyberte batériu.

• Hornú trubicu (7) nasuňte na puzdro motora, kým nezacvakne na svoje miesto.
• Dolnú trubicu (8) nasuňte na hornú trubicu (7), kým nezacvakne na svoje miesto.

Zapnutie a vypnutie zariadenia Obr. A

Spínač Zap./Vyp. (5) slúži na aktivovanie zariadenia. Ked' budete pripravený a budete mat' dobre rozloženú hmotnosť, stlačte spínač zap./vyp. (5) a zariadenie sa spustí.

Opätovným stlačením ho vypnete.

ÚDRŽBA

Puzdro zariadenia vycistite jemnou tkaninou, podla možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie otvory neobsahujú prach a necistoty. Odolné necistoty odstránte jemnou tkaninou navlhcenou v mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúštadlá ako benzín, alkohol, amoniak a pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Chybné alebo vyradené elektrické ci elektronické zariadenia musia byt zberané v príslušných recyklacných zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súcast komunálneho odpadu. Podla Európskej smernice

2012/19/EU o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach a jej implementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberat ako separovaný odpad a likvidovat ekologickým spôsobom.

ZÁRUKA

Produkt a používatelská prírucka podliehajú zmenám. Špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.