U3METALDOCK - Príslušenstvo k počítaču i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C kovová dokovacia stanica
Značka	i-TEC
Model	U3METALDOCK
Rozmery (D x Š x V)	120 x 75 x 25 mm
Hmotnosť	180 g
Materiál	Hliníková zliatina
Vstupné rozhranie	USB-C (kompatibilný s Thunderbolt 3/4)
Výstupné porty	3x USB-A 3.0, 1x HDMI 2.0, 1x USB-C PD, 1x slot na SD kartu
Napájanie	Až 85W (nabíjanie notebooku)
Video výstup	HDMI 2.0 podporujúce 4K@60Hz
Rýchlosť prenosu dát	Až 5 Gbps (USB 3.0)
Prevádzková teplota	0°C až 45°C
Skladovacia teplota	-10°C až 60°C
Kompatibilné operačné systémy	Windows, macOS, Linux, iPadOS
Napájací zdroj	Napájaný cez USB-C alebo externý adaptér 20V/5A (nie je súčasťou balenia)
Hlavné funkcie	Rozšírenie portov notebooku, synchronizácia dát, video výstup, nabíjanie
Údržba a čistenie	Utrite suchou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Bezpečnosť	Ochrana proti nadprúdu, prepätiu a skratu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie je určené na opravu používateľom; v prípade problémov kontaktujte podporu
Obsah balenia	1x U3METALDOCK, 1x USB-C kábel, 1x používateľská príručka

Často kladené otázky - U3METALDOCK i-TEC

Je i-TEC U3METALDOCK kompatibilný s mojím notebookom?

Funguje s akýmkoľvek notebookom alebo tabletom, ktorý podporuje USB-C s režimom DisplayPort Alt Mode a Power Delivery, vrátane väčšiny notebookov s Windows, MacBookov (2016 a novšie) a Chromebookov.

Môžem nabíjať svoj notebook cez dokovaciu stanicu?

Áno, U3METALDOCK podporuje napájanie až 85W cez USB-C port (vyžaduje kompatibilný napájací adaptér). Samotná stanica však neobsahuje napájací zdroj; musíte použiť originálnu nabíjačku notebooku alebo USB-PD adaptér.

Podporuje stanica 4K video výstup?

Áno, HDMI 2.0 port podporuje 4K rozlíšenie pri 60Hz po pripojení ku kompatibilnému monitoru. Pre nastavenie dvoch monitorov skontrolujte schopnosti vášho notebooku.

Koľko USB zariadení môžem pripojiť súčasne?

Stanica má 3 USB-A 3.0 porty a jeden USB-C port. Môžete súčasne pripojiť viacero periférií, ako myši, klávesnice, USB kľúče a externé pevné disky.

Je tam slot na SD kartu?

Áno, obsahuje štandardný slot na SD kartu na čítanie pamäťových kariet z fotoaparátov alebo iných zariadení. Podporuje formáty SD, SDHC a SDXC.

Vyžaduje stanica externé napájanie?

Môže byť napájaná zbernicou po pripojení k notebooku, ale pre plnú funkčnosť (najmä nabíjanie a vysoko výkonné zariadenia) sa odporúča externý napájací adaptér (USB-PD). Stanica nie je dodávaná s jedným.

Môžem použiť stanicu s Thunderbolt 3 alebo 4 portom?

Áno, U3METALDOCK je kompatibilný s Thunderbolt 3/4. Bude fungovať pri USB rýchlostiach a poskytovať video výstup, ale špecifické funkcie Thunderbolt (napr. reťazenie) nie sú podporované.

Ako čistím dokovaciu stanicu?

Použite mäkkú suchú handričku na utieranie vonkajšej strany. Vyhnite sa použitiu abrazívnych čistiacich prostriedkov, kvapalín alebo stlačeného vzduchu, pretože by mohli poškodiť porty alebo povrch.

Je stanica kompatibilná s iPad Pro?

Áno, stanica funguje s iPad Pro (modely s USB-C) na pripojenie periférií a externých displejov. Nabíjanie však môže byť obmedzené správou napájania iPadu.

Čo mám robiť, ak stanica prestane fungovať?

Najprv skontrolujte všetky káblové pripojenia a skúste iný USB-C port na vašom zariadení. Ak problém pretrváva, skúste pripojiť stanicu k inému počítaču na izoláciu problému. Pre ďalšiu pomoc kontaktujte zákaznícku podporu i-TEC s informáciami o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU U3METALDOCK i-TEC

Každopádne si prečítajte užívatel'skú príručku pred zložením - inštaláciou - uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji.

LT

Đakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec, ktorá Vám umožní l'ahko a rýchlo pripojit' k notebooku / tabletu / PC Vaše oblúbené zariadenia jediným USB káblom.

Dokovacia stanica je vybavená DVI-I, HDMI a Display portom pre pripojenie externého monitora alebo projektoru. Využitelné sú ale vždy iba dva z týchto portov, DVI-I a bud’ HDMI alebo Display port. V prípade súčasného zapojenia monitorov do HDMI a Display portu dokovacia stanica automaticky uprednostní Display port a HDMI port bude odpojený. Aktívny / funkčný bude teda iba zariadenie zapojené v Display porte. Ako zobrazovacie zariadenie môžete využit’ moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Grafický čip, ktorý je „srdcom“ dokovacej stanice, podporuje pri Display port rozlíšenie 2560 x 1600 pixelov a pre DVI / HDMI port Full HD+ rozlíšenie (2048 x 1152 pixelov).

USB 3.0 porty využijete k pripojeniu klávesnice, myši, externého disku, tlačiarne a d'alších periférií. Všetky tri USB 3.0 porty majú funkciu štandardného nabíjania. Nabíjanie podľa BC 1.2 špecifikácie (pre iPad a Samsung tablety) má iba USB 3.0 port na zadnom paneli dokovacej stanice.

Gigabit Ethernet port Vám umožní pripojit' internetový modem / LAN Ethernet siet' pre rýchlejší prenos dát. K dispozícii je tiež vstup pre slúchadlá a mikrofón pre zapojenie audio systému.

Dokovacia stanica sa vyznačuje kompaktným a elegantným kovovým designom, ktorý bol vyvinutý v súlade s líniou ultrabookov. Dá sa využívať tiež naležato ako podložka pod notebook alebo tablet, čím docielite lepšiu cirkuláciu vzduchu pod týmito zariadeniami. V tomto prípade môžete na hornú stranu dokovacej stanice nalepiť 2 ks ochranných protišmykových prúžkov, ktoré sú v balení.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB 3.0 dokovacia stanica
• Napájací adaptér
- USB 3.0 kábel (jeden koniec konektoru typ A, druhý koniec typ B; 100 cm) – pre pripojenie k notebooku / PC
• CD s ovládačmi a manuálom
- Quick Start

• Hardwarové požiadavky: notebook / tablet s OS Win 8 / PC s volným portom USB 3.0 / 2.0. Ak máte USB 2.0, bude rýchlost' prenosu dát obmedzená. Procesor CPU 2.0 GHz Dual Core a vyšší Intel Pentium/Celeron alebo AMD, pamät' 2GB RAM.
  • Operačný systém: Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 32/64 bit, Mac OS X.
• Pre prehrávanie DVD na prídavnom monitore je potreba mať minimálne procesor Intel Pentium 2.0 a vyšší, 1 GB RAM a nastavené rozlíšenie obrazovky 800x600 a 16 farieb.

UPOZORNENIE!

Nabíjanie: Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení, ako sú smartphony, čítačky e-knih, multimedialne prehrávače, navigácie a tablety (napr. Asus, Toshiba, Dell, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Nabíjané zariadenie stačí pripojiť originálnym káblom na USB port dokovacej stanice. Výnimkou sú tablety Apple alebo Samsung, których napájanie je tiež podporované, ale iba na jednom USB porte na zadnom paneli dokovacej stanice, ktorý má špecifikáciu BC 1.2. Zároveň musí byt' dokovacía stanica odpojená od počítača / notebooku a priložený napájací zdroj musí byt' naopak pripojený k dokovacej stanici.

USB 3.0: Pred samotnou inštaláciou na USB 3.0 port sa uistite, že preňho (pre USB 3.0 radič v notebooku / tablete / PC) máte nainštalovaný najnovšie ovládače. Produkty s technológiou USB 3.0 SuperSpeed sa používajú už od roku 2010, aj tak stále dochádza k istému doladovaniu ovládačov podporovaných zariadení.

Aby ste mohli využívať výhody rýchleho USB 3.0 zariadenia, musíte mať notebook / tablet / PC s USB 3.0 rozhraním. O jeho bezproblémovú funkčnosť sa stará tzv. chipset, ktorý musí mať k dispozícii aktuálne ovládače.

Problémy, s ktorými sa môžete stretnúť pri inštalácii alebo použití našich USB 3.0 zariadení sú veľmi často spôsobené nainštalovanými neaktuálnymi ovládačmi pre USB 3.0 radič alebo chipset vašeho notebooku / tabletu / PC. Ďalším zdrojom problémov bývajú tiež neaktuálne firmware radiče USB 3.0 portu. Najčastejšie výbýva niektorý z následujúcich výrobcov: Intel, Renesas (predtým NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron.

• Inštalácia audio portov a USB HUBU (pre USB 3.0 porty typu A) je automatická zo systému, ostatné porty je potrebné nainštalovať z dodaného CD.
• Pred prvým pripojením dokovacej stanice k notebooku / tabletu / PC je nutné najskôr nainštalovať LAN a DVI-I / DP / HDMI port z priloženého CD a potom až pripojiť dokovaciu stanicu.

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV VO WINDOWS XP SP3 / VISTA / 7 / 8 / 8.1 (32/64 BIT VERZIA)

Pred prvým použitím nepripájajte dokovaciu stanicu k notebooku / tabletu / PC, kým nenainštalujete príslušné ovládače pre LAN a DVI-I / DP / HDMI port z priloženého CD. Ovládače zariadení je treba nainštalovať len pred prvým použitím.

Vložte CD s ovládačmi do mechaniky alebo si stiahnite požadovaný software na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte. Ovládače nainštalujte podľa nasledujúceho postupu:

Pre LAN a DVI-I / DP / HDMI port zvol'te inštaláciu zo súboru Setup.exe v adresári na CD:/ alebo spust'te stiahnutý súbor, zvol'te jazyk inštalácie a postupujte podl'a pokynov na obrazovke.

Poznámka:

Vo Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 inštalujte DVI-I / DP / HDMI port ako užívatel „Administrátor“. Obrazovka môže v priebehu inštalácie ovládačov preblikávať, ide o štandardný proces. Po dokončení inštalácie odporúčame reštart notebooku / tabletu / PC.

HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K NOTEBOOKU / TABLETU / PC)

Pred prvým použitím nepripájajte dokovaciu stanicu k MacBooku / PC, kým nenainštalujete príslušné ovládače pre LAN a DVI-I / DP / HDMI port z priloženého CD. Ovládače zariadení je potrebné nainštalovať len pred prvým použitím.

Vložte CD s ovládačmi do mechaniky alebo si stiahnite požadovaný software na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte. Ovládače nainštalujte podľa následujúceho postupu:

Pre LAN a DVI-I / DP / HDMI port zvol'te inštaláciu zo súboru DisplayLink_MacOSX.dmg v adresári na CD:/ alebo spustte stiahnutý súbor. Súbor rozbal'te na plochu vašeho MacBooku / PC ako virtuálny disk, zvol'te "Drivers" a následne „DisplayLink Software Installer“. Potom zvol'te jazyk inštalácie a postupujte podl'a pokynov na obrazovke, v prípade potreby zadajte heslo užívatel'a. Obrazovka môže v priebehu inštalácie ovládačov preblikávať, ide o štandardný proces. Po dokončení inštalácie reštartujte MacBook / PC.

HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K MACBOOKU / PC)

1) Zapnite MacBook / PC a pripojte napájací adaptér k dokovacej stanici.
2) Zapojte napájací adaptér do siete AC 110 V / 230 V.
3) Zapojte USB 3.0 kábel do USB portu typu B na zadnom panely dokovacej stanice.
4) Pripojte USB 3.0 kábel do volného USB 3.0 / 2.0 portu vašeho MacBooku / PC.
5) Následne sa zaháji automatická inštalácia portov.
6) Po dokončení inštalácie reštartujte MacBook / PC.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Otázka: Aké požiadavky sú na primárne grafické karty pre použití s DisplayLink chipsetmi v i-tec grafických adaptéroch a dokovacích staniciach

Odpoved': DisplayLink grafické chipsety sú sekundárne (d'alšie) grafické karty v PC. Pre svoju činnost potrebujú mať nainštalovanú primárnu grafickú kartu. Windows XP: V tomto OS si DisplayLink inštaluje svoje vlastné virtuálne grafické adaptéry v Správcovi zariadení a vo Windows video vlastnostiach. Preto vo Windows XP dokáže pracovať i bez závislosti na primárnej grafickej karte. Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 a neskorší: V týchto operačných systémoch DisplayLink grafický ovládač pracuje len v závislosti na primárnych grafických kartách: Intel, Nvidia, ATI/AMD, VIA. Nedokáže pracovať s SiS alebo Matrox grafickými kartami. Tiež by nemusel pracovať, ak je v OS nainštalovaných viacero grafických kariet. DisplayLink tiež nepodporuje ATI crossfire alebo NVidia SLI konfiguráciu. Podporuje Nvidia GeForce Go 7700/7900 od verzie v6.3 alebo novšej.

Otázka: Po inštalácii Windows 8.1 prestalo zariadenie fungovat'. Na Windows 8 fungovalo bez problémov.

Odpoved': Nainštalujte si prosím najnovšie ovládače z našich webových stránok, ktoré nájdete pri produkte v záložke „Download“. Windows 8.1 sú podporované od verzie DisplayLink 7.4.

Otázka: Po inštalácii Mac OS X 10.9 Mavericks prestalo zariadenie fungovat'. Na predchádzajúcej verzii fungovalo bez problémov.

Odpoved': Nainštalujte si prosím najnovšie ovládače z našich webových stránok, ktoré nájdete pri produkte v záložke „Download“. Mac OS X 10.9 Mavericks je podporovaný od verzie DisplayLink 2.1.

Odpoved': Ovládače pre Mac OS X v súčasnej dobe nepodporujú audio, ak je zariadenie pripojené do USB 3.0 portu. Audio je možné využívať iba pri zapojení do USB 2.0 portu.

Otázka: Dokovacia stanica mi nefunguje s tabletom a Windows 8.

Odpoved': Nainštalujte si prosím najnovšiu verziu ovládačov 7.2 M0 alebo vyššie, ktoré sú k stiahnutiu na http://www.displaylink.com/support/index.php.

Otázka: Mám problém s detekciou USB 3.0 dokovacej stanice v USB 3.0 porte svojho notebooku / tabletu / PC.

Odpoved': Problém môže byt'v zastaralých ovládačoch pre USB 3.0 port vo Vašom notebooku / tabletu / PC. Prosím, prečítajte si popis a stiahnite si najnovšie ovládače pre USB 3.0 chipset vo Vašom notebooku / tabletu

/ PC a inštalujte podľa uvedených inštrukcíí. Ovládače sú k stiahnutiu na http://www.displaylink.com/support/ticket.php id=315.

Otázka: Ako správne nainštalovať USB 3.0 dokovacej stanice v OS Windows

Odpoved': Nepripájajte USB 3.0 dokovacej stanice do USB portu vo Vašom notebooku / tablete / PC, kým nenainštalujete ovládače. Je potrebné nainštalovať aktuálne ovládače od DisplayLinku (pre interný chipset DL-3700), ktoré sú k stiahnutiu na http://www.displaylink.com/support/index.php. Po inštalácii ovládačov a po pripojení USB 3.0 dokovacej stanice do USB portu Vašeho notebooku / tabletu / PC sa doinštalujú ovládače automaticky. Ovládacia utilita sa aktivuje až po pripojení monitora.

Otázka: Sú dostupné ovládače Windows 8 / 8.1 32/64 bit pre USB 3.0 dokovacej stanice

Odpoved': Ano, pre grafickú časť je potrebné nainštalovať aktuálne ovládače od DisplayLinku (pre interný chipset DL-3900) http://www.displaylink.com/support/index.php. Nepripájajte USB 3.0 dokovacej stanice, kým nenainštalujete tieto ovládače. Po inštalácii ovládačov a pripojení USB 3.0 dokovacej stanice do USB portu Vašeho notebooku / tabletu / PC sa doinštalujú ovládače automaticky. Ovládacia utilita sa aktivuje až po pripojení monitora.

Otázka: Môžem získat podrobnejšie informácie o problémoch s USB 3.0 dokovacej stanice

Odpoved': Iste, užitočné informácie nájdete na stránkách DisplayLinku http://www.displaylink.com/support/knowledgebase.php v záložke FAQ alebo sa môžete obrátit' na našu technickú podporu.

Otázka: Zariadenia nenabíjajú Apple / Samsung tablet.

Odpoved': Nabíjanie je podporované iba na jednom USB 3.0 porte na zadnom paneli dokovacej stanice, ktorý má špecifikáciu BC 1.2. Zároveň musí byť dokovacia stanica odpojená od počítača / notebooku a priložený napájací zdroj musí byť naopak pripojený k dokovacej stanici.

Ak v balení chýba nejaké príslušenstvo uvedené na obale, kontaktujte nás prosím s žiadosti o dodanie chýbajúceho príslušenstva prostredníctvom e-mailu na [e-mail], nezabudnite uviest' dodaciu adresu.

Đalšie informácie, manuál nájdete na CD.

IVADAS

tímto prohlašuje, že výrobek

Název, Názov, Nazwa, Product:

Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov.

a že je bezpečný za podmienok obvyklého použitia.

Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Additional information:

Ostrava 7.7.2014