CD 112 USB - Autorrádio ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autorádio s USB/SD
Značka	ECG
Model	CD 112 USB
Rozmery (Š x V x H)	178 x 78 x 51 mm
Hmotnosť	0,65 kg
Napájanie	12 V DC, záporné uzemnenie
Poistka	10 A
Rozhlasové pásma	FM (87,5-108 MHz) a AM (522-1620 kHz)
Predvolené stanice	30 (6 na pásmo v 5 pásmach)
Prehrávanie USB/SD	MP3/WMA, FAT16/FAT32, až 32 GB
Maximálny počet súborov/priečinkov	Viac ako 2000 súborov, 7 úrovní adresárov
AUX vstup	3,5 mm jack na prednom paneli
RCA výstup	Zadný panel, 1000 mV, pre externý zosilňovač
Impedancia reproduktorov	4 až 8 Ω, len 4-reproduktorový systém
Displej	LCD zobrazujúci informácie o skladbách, rádiové frekvencie
Ovládanie zvuku	Basy, Výšky, Vyváženie, Fade, Ekvalizér (Flat/Rock/Pop/Classic)
Bezpečnostné funkcie	Funkcia stlmenia, zvuková spätná väzba, tlačidlo reset
Inštalačné normy	DIN predný/zadný montáž, s dodaným rámom a skrutkou
RDS funkcie	AF (Alternatívna frekvencia), TA (Dopravné oznámenia), PTY (Typ programu), EON

Často kladené otázky - CD 112 USB ECG

Ako zapnem a vypnem autorádio?

Stlačte tlačidlo POWER na zapnutie systému. Znova ho stlačte na vypnutie.

Rádio nemá napájanie. Čo mám skontrolovať?

Najprv skontrolujte zapojenie. Overte pripojenie 12V trvalého napájania (žltý vodič) a zapaľovania (červený vodič). Uistite sa, že uzemnenie (čierny vodič) je bezpečne pripojené na čistú kovovú časť podvozku. Skontrolujte tiež 10A poistku.

Ako môžem resetovať rádio?

Stlačte tlačidlo RESET ostrým predmetom (napr. hrotom pera). Tým sa zariadenie vráti na predvolené nastavenia. Ak tlačidlá nereagujú, reset často vyrieši problém.

Prečo nemôžem naladiť rádiové stanice?

Uistite sa, že anténa je správne pripojená a vysunutá. Pre lepší príjem stlačte LOC na zapnutie miestneho režimu alebo ho vypnite pre vzdialené stanice. Ak používate RDS, skontrolujte, či je aktivovaná AF.

Ako prehrávať hudbu z USB kľúča alebo SD karty?

Vložte USB kľúč alebo SD kartu do príslušného slotu. Stlačte MODE pre výber režimu USB alebo SD/MMC. Prvá skladba sa prehrá automaticky. Pomocou |<< a >>| preskočte skladby.

Môžem pripojiť svoj telefón k tomuto rádiu?

Áno, cez vstup AUX IN na prednom paneli pomocou 3,5 mm stereo kábla. Vyberte režim AUX tlačidlom MODE. Hlasitosť sa ovláda na rádiu, prehrávanie na telefóne.

Aké reproduktory môžem použiť s týmto rádiom?

Použite štyri reproduktory s impedanciou 4 až 8 ohmov a minimálnym výkonom 45W. Nezapájajte mostíkom ani nekombinujte výstupy. Pripojte záporné vodiče reproduktorov na svorky reproduktorov, nie na podvozok auta.

Ako nastavím hodiny?

Stlačte a podržte CLK, kým čas nezačne blikať. Otočením VOL nastavte hodiny, stlačte SEL pre prepnutie na minúty a otočením VOL nastavte minúty. Potvrďte stlačením CLK.

Čo mám robiť, ak displej zobrazuje chyby?

Stlačte tlačidlo RESET. Ak problém pretrváva, skontrolujte všetky zapojenia. Pri problémoch s prehrávaním súborov sa uistite, že súbory nie sú chránené DRM a sú vo formáte MP3/WMA.

Ako uložiť predvolené rádiové stanice?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte a podržte jedno z tlačidiel 1-6, kým sa nezobrazí číslo predvoľby. Zopakujte pre ostatné stanice. Môžete uložiť až 30 staníc v pásmach FM1-3 a AM1-2.

NÁVOD NA OBSLUHU CD 112 USB ECG

1. Zapnutí/vypnutí prístroje

Pozorne si prečítajte a uschovajte pre prípadné nahliadnutie v budúcnosti!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Nikdy prístroj nepoužívajte, ak sú poškodené napájacie káble. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
2. Chráněte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
3. Dbajte na zvýšenú opatrnost pri používaní autorádia počas jazdy, nezvyšujte príliš hlasitost – môže to viest k zhoršeniu počutelnosti vonkajších zvukov a tým aj k zníženiu bezpečnosti šoférovania. Pri zložitejšej obsluhe radšej automobil zastavte.
4. Pri dlhšom parkovaní v príliš horúcom alebo studenom prostredí vyčkajte, až sa teplota normalizuje, a až potom prístroj zapnite.
5. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené výrobcom a v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.
6. Na čistenie vonkajšieho povrchu používajte mäkkú a čistú handričku. Na čistenie nikdy nepoužívajte chemikálie ani saponáty.
7. Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní zariadenia, ak nebudú pod dohl'adom alebo ak neboli na používanie zariadenia vyškolené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohl'ad nad detími, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat.

INŠTALÁCIA

Inštalácia automobilového audiovybavenia môže byť občas t’ažká aj pre najskúsenejších inštalačných technikov. Ak si nie ste istí manipuláciou s elektrickou kabelážou, odoberaním a opätovnou inštaláciou krycích panelov, polstrovania, komponentov palubnej dosky a d’alších súčastí vášho vozidla, zverte inštaláciu profesionálnemu servisu, ktorý sa postará o riadnu inštaláciu prístroja.

DÔLEŽITÉ: Pred inštaláciou odstráňte dve prepravné skrutky z vrchnej časti prístroja.

Upozornenia pred inštaláciou

• Pred začatím inštalácie nezabudnite odpojit záporný kábel batérie, aby sa zabránilo vzniku skratu.
• Tento prístroj je určený pre vozidlá s 12 V batériou a s ukostreným záporným pólom. Pred inštaláciou sa uistite, či vozidlo používa batériu s napätím 12 V.
• Pred inštaláciou odstráňte z hornej strany prístroja dve transportné skrutky.

- Čierny vodič je zem. Dobré ukostrenie vyžaduje pevné pripojenie ku kostre. Miesto pripojenia by malo byt čisté a zbavené hrdze, farby alebo akýchkol'vek nečistôt. Tento vodič, prosím, uzemnite oddelene od uzemnenia spotrebičov s veľkým prúdovým odberom, napríklad výkonových zosilňovačov. Ak prístroj uzemníte spoločne a dôjde k odpojeniu od kostry, hrozí riziko poškodenia prístroja alebo požiaru.

- Dbajte na pripojenie farebne značených vodičov v súlade so schémou. Nesprávne zapojenie môže spôsobit' poruchu spotrebiča alebo poškodenie elektrického systému vozidla. Vodiče tohto prístroja môžu mať iné farebné značenie než vodiče iných spotrebičov napriek tomu, že majú rovnakú funkciu. Ked' pripájate tento prístroj k inému produktu, riad'te sa inštalačnými príručkami oboch prístrojov.

- Dbajte na to, aby bol záporný reproduktorový vodič pripojený na zápornú svorku reproduktora. Nikdy nepripájajte záporný reproduktorový vodič na kostru.

- Prístroj je určený na použitie iba so 4 reproduktormi. Nekombinujte výstupy na použitie s 2 reproduktormi. Neuzemňujte záporné reproduktorové vodiče na kostru.

- Reproduktory pripojené k tomuto prístroju musia byť vysokovýkonné jednotky s minimálnym menovitým výkonom 45 W a impedanciou 4 až 8 Ohmov. Pripojenie reproduktorov s inými, než tu uvedenými parametrami, môže spôsobit poškodenie prístroja a reproduktorov. Skontrolujte starostlivo stav reproduktorov – pripojenie tohto prístroja k starým alebo poškodeným reproduktorom môže mať za následok poruchu, ktorá poškodí obvodové dosky prístroja a záruka stratí platnosť.

- Ak je prístroj inštalovaný vo vozidle, ktorý nemá na spínacej skrinke pozíciu ACC (príslušenstvo), mal by byť červený vodič kabeláže prístroja pripojený k svorke prepojenej s ON/OFF funkciou spínacieho klúča. Ak tak neurobíte, môže sa po opustení vozidla za niekol’ko hodín vybit’ batéria.

- Kabeláž zaistite káblovými svorkami alebo lepiacou páskou. V miestach, kde sa káble dotýkajú kovových častí, ich na lepšiu ochranu omotajte lepiacou páskou. Aby sa zabránilo skratu, omotajte konce všetkých nezapojených vodičov izolačnou lepiacou páskou.

- Všetky káble vedte a zaistite tak, aby sa nemohli dotýkať žiadnych pohyblivých častí, napríklad radiacej páky alebo ručnej brzdy. Káble nevedte miestami, ktoré sa silne zahrievajú, napríklad okolo prieduchov kúrenia. V prípade roztavenia alebo poškodenia izolácie, hrozí nebezpečenstvo skratu kábla na kostru automobilu.

- Žltý kábel nevedte k batérii otvorom do motorového priestoru. Mohlo by dôjst'k poškodeniu izolácie kábla a veľmi vážnemu skratu.

- Neskratujte žiadne vodiče. Ak tak urobíte, mohli by ste znemožnit' správnu funkciu ochranného obvodu.

- Nikdy neprivádzajte napájanie do dálších spotrebičov tak, že prerežete izoláciu napájacieho vodiča tohto prístroja a vyvediete od neho napájanie pre iný spotrebič. Došlo by k prekročeniu prúdovej kapacity vodiča a k prehrievaniu.

- Kedže sú v audiosekcii prístroja použité unikátne integrované obvody, nikdy nezapájajte tak, že by reproduktorové vodiče boli priamo uzemnené alebo mali ľavý a pravý reproduktor spoločný vodič.

- Ked'je napájací zdroj tohto prístroja zapnutý, oranžovým vodičom sa prenáša riadiaci signál. Tento signál môžete pripojiť na vstup dialkového ovládania externého zosilňovača alebo na riadiace relé automatickej antény (max. 300 mA 12 Vdc). Ak je automobil vybavený anténou integrovanou v skle, pripojte svorku na napájanie zosilňovača antény.

• Ak sa bude spolu s týmto prístrojom používať externý výkonový zosilňovač, nepripájajte oranžový vodič k napájacej svorke zosilňovača. Rovnako tak nepripájajte oranžový vodič k napájacej svorke automatickej antény. Takéto zapojenie by mohlo spôsobit nadmerný prúdový odber a závažné poškodenie. Podrobné informácie pre zapojenie výkonového zosilňovača a dálších zariadení nájdete v príručke príslušného zariadenia. Tieto inštrukcie je potrebné pri zapájaní dodržiavať.
• Nezakrývajte žiadne ventilačné otvory alebo panel chladiča. Mohlo by dôjst k prehriatiu a vzniku požiaru.
• Uistite sa, či je zariadenie riadne uzemnené na kostru. Dobré ukostrenie eliminuje väčšinu elektrického rušenia. Dobré ukostrenie vyžaduje pevné pripojenie ku kovovej kostre vozidla. Miestom na pripojenie uzemnenia by mal byť očistený kov zbavený hrdze, farby, plastov alebo nečistôt, aby sa zaručilo dobré elektrické spojenie.
• Ak je pri akcelerácii motora stále zjavné rušenie, je potrebné do prívodu napájania umiestniť tlmivku. Túto operáciu zverte pracovníkom odborného servisu.
• Pri výmene poistky je potrebné použit poistku rovnakých menovitých hodnôt, aké sú uvedené na objímke poistky. Prepálenú poistku nikdy nevymieňajte za poistku iných hodnôt. Ak dôjde znovu k prepáleniu poistky, obrátte sa na odborný servis.
• Pred pripojením batérie a zapnutím prístroja znovu starostlivo skontroluite správnosť všetkých zapojení.
• Po dokončení inštalácie a pred začatím používania prístroja pripojte batériu, potom špicatým predmetom stlačte tlačidlo (RES), ktorým prístroj resetujete do východiskového stavu. Po stlačení tlačidla vyčkajte niekol’ko sekúnd, než sa rozbliká červená kontrolka.

Pokyny na inštaláciu:

• Na inštaláciu vyberte také miesto, na ktorom nebude prístroj prekážat' v šoférovaní.
• Pred finálnou inštaláciou prístroja skúšobne zapojte kabeláž a uistite sa, že je všetko zapojené správne a autorádio a všetky systémy bez problémov fungujú.
• Používajte iba súčiastky dodávané spolu s prístrojom, aby bola zaistená riadna inštalácia. Použitie neschválených dielov môže byť príčinou poruchy.
• Ak inštalácia vyžaduje vrtanie otvorov alebo iné úpravy vo vozidle, poradte sa s najbližším predajcom.
• Prístroj inštalujte tak, aby neprekážal vodičovi a nemohol spôsobit zranenie pasažierov v prípade náhleho zastavenia, napríklad v kritickej situácii.
• Vyvarujte sa inštalácie prístroja na miestach, kde by mohol byť vystavený vysokým teplotám, napríklad priamemu slnku alebo teplému vzduchu z kúrenia, alebo tam, kde by bol vystavený pôsobeniu prachu, nečistôt alebo nadmerných vibrácijí.

Vyberte starý prístroj z palubnej dosky

Do šachty autorádia zasuňte po bokoch prístroja (pozrite ilustrácie) montážne klúče dodávané so starým prístrojom, kým sa neozve cvaknutie. Zatiahnite za klúče a vytiahnite starý prístroj von z palubnej dosky.

Čelná montáž podľa DIN V TEJTO CHVÍLI NEODPÁJAJTE KABELÁŽ!

Označenie polarity reproduktorových vodičov vám ulahčí pripojenie existujúcich reproduktorov k vášmu autorádiu. Pred odpojením konektorov starého autorádia si preštudujte schému zapojenia jeho kabeláže. Ak si nie ste istí polaritou existujúcej kabeláže od reproduktorov do autorádia, inštalujte nové vodiče alebo sa obrátte na odborný servis.

Varovanie!

Skôr ako začnete s inštaláciou prístroja, odpojte svorku záporného pólu batérie. Podrobné inštrukcie pozrite v príručke vášho vozidla.

1. Po vybratí starého autorádia a jeho montážneho držiaka zasuňte do otvoru montážny držiak dodávaný s týmto prístrojom.

1. Konektor prístroja prepojte s kabelážou vozidla. Pozrite schému zapojenia kabeláže. Zasuňte autorádio do palubnej dosky. Potom nasadťe ozdobný rámček.

1. Prichytte rádio pomocou dodávanej zadnej montážnej skrutky a ocelovej pásky. Pozrite zoznam dielov.

Zadná montáž podl'a DIN (Metóda B)

Poznámka: Vonkajší okrasný rámček, držiak a kovová páska sa pri inštalácii metódou B nepoužívajú.

1. Odstráňte držiaky na oboch stranách.

2. Zarovnajte otvory na skrutky v držiaku dodávanom spolu s vozidlom a otvory na skrutky v autorádiu. Dotiahnite dve skrutky na oboch stranách prístroja. Potom pripevnite držiak k automobilu.

3. Ku konektoru autorádia pripojte kabeláž vozidla, pozrite schému zapojenia kabeláže.

SCHÉMA ZAPOJENIA KABELÁŽE

Uistite sa, či máte dobre uzemnenú kostru. Dobré ukostrenie eliminuje väčšinu problémov s elektrickým rušením. Riadne uzemnenie vyžaduje pevné pripojenie ku kovovej kostre vozidla.

Konektor A

1. Reproduktor, zadný, pravý + (fi alový)
2. Reproduktor, zadný, pravý – (fi alová/čierna)
3. Reproduktor, predný, pravý + (sivý)
4. Reproduktor, predný, pravý – (sivá/čierna)
5. Reproduktor, predný, l'avý + (biely)
6. Reproduktor, predný, l'avý – (biela/čierna)
7. Reproduktor, zadný, l'avý + (zelená)
8. Reproduktor, zadní, l'avý – (zelená/čierna)

Konektor B

1. Nevyužité
2. Nevyužité
3. Nevyužité
4. Stále napájanie +12 V (žltá)
5. Ovládanie automatickej antény (modrá/biela)
6. Nevyužité
7. Spínaný zdroj napájania (červená)
8. Uzemnenie (čierna)

• Pri inštalácii autorádia s novými alebo existujúcimi reproduktormi sa riad'te vyššie uvedenou schémou.
• Autorádio je určené na použitie so štyrmi (4) reproduktormi s impedanciou v rozsahu 4 až 8 Ohmov.
• Impedancia reproduktorov nižšia než 4 Ohmy by mohla autorádio poškodit.
• Nikdy nepremostujte ani nekombinujte výstupy reproduktorových vodičov. Ak nepoužívate štyri reproduktory, použite izolačnú lepiacu pásku na izoláciu koncov nepoužívaných reproduktorových vodičov, aby sa zabránilo skratu.
• Nikdy nepripájajte záporné reproduktorové svorky na kostru (zem).

ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE

1. Zapnutie/vypnutie prístroja

Stlačením tlačidla POWER prístroj zapnite. Opätovným stlačením tohto tlačidla prístroj vypnete.

2. Volba režimu

Stlačením tlačidla MODE prepínajte medzi jednotlivými režimami prístroja.

3. Ovládanie funkcie Loudness

Stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „LOAD ON“ alebo „LOAD OFF“. Otáčaním ovládača hlasitosti VOL môžete funkciu vypnúť alebo zapnúť. Ked’sa na displeji zobrazuje „LOAD ON“, je funkcia zapnutá.

4. Vypnutie zvuku

9. Vyváženie predných a zadných kanálov

Stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „FAD“. Otáčaním ovládača hlasitosti VOL nastavte vyváženie medzi prednými a zadnými kanálmi. Ked’ sa na displeji objaví „F=R“, znamená to vyváženie na stred.

10. Funkcia ekvalizéra

Stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „EQ“. Potom zvolte niektorý z ponúkaných efektov ekvalizéra. K dispozícii sú nasledujúce nastavenia: FLAT – ROCK – POP – CLASS.

11. Akustická signalizácia tlačidiel

Stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „BEEP“. Otáčaním ovládača hlasitosti VOL vyberte „BEEP OFF“ alebo „BEEP ON“. Pri zapnutí funkcie (BEEP ON) sa bude pri stlačení tlačidiel ozývať pípnutie.

Stlačte a podržte tlačidlo SEL na 2 sekundy tak, aby sa na obrazovke objavilo „TA ALARM“. Stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „P-VOL“. Otáčaním ovládača VOL nastavte hlasitost, ktorá bude východiskovou hlasitostou pri zapnutí prístroja.

13. Hodiny

Stlačte a podržte tlačidlo CLK, na displeji sa objavia hodiny.

Stlačením tlačidla BND môžete kedykol'vek pristupovať k funkciám rozhlasového prijímača.

Prístroj ponúka 5 pásiem: tri FM pásma (FM1, FM2 a FM3) a dve AM pásma (AM1 a AM2). V každom z piatich pásiem je možné uložiť až šesť predvolených staníc. V pamäti prístroja tak je možné celkovo uložiť až 30 staníc.

2. Naladenie stanice / funkcia vyhl'adávania

Stlačte a podržte „>>|“ alebo „|<<“ a prijímač vyhládá d'alšiu/predchádzajúcu rozhlasovú stanicu so silným signálom. Opakujte na vyhládanie d'alších staníc so silným signálom.

3. Prepínanie medzi stereo a mono príjmom

V režime FM príjmu stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „MONO“ alebo „STEREO“. Otáčaním ovládača VOL vyberte požadovaný režim príjmu.

4. Uloženie predvolieb staníc

Na prístroji sa nachádza šest tlačidiel umožňujúcich priame naladenie staníc uložených do pamäte. Pre každé pásmo je možné uložit 6 staníc. Ak pri počúvaní rozhlasovej stanice budete chciet túto stanicu uložit ako predvolbu, stlačte a dlho podržte jedno z tlačidiel označených číslami 1 až 6, kým sa nezobrazí číslo príslušnej predvolby. Stanica je teraz uložená pod týmto tlačidlom.

5. Automatické uloženie staníc / prechádzanie predvolieb

A: Automatické prehľadanie a uloženie staníc

Počas počúvania FM rozhlasu stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo F/PS. Prijímač automaticky prehladá vlnový rozsah a uloží do pamäte stanice s najsilnejším príjmom.

Počas počúvania AM rozhlasu stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo F/PS. Prijímač automaticky prehladá vlnový rozsah a uloží do pamäte stanice s najsilnejším príjmom.

B: Prechádzanie uložených staníc

Krátkym stlačením tlačidla F/PS prechádzajte uložené stanice. V režime FM sa prehladajú stanice v FM pásme, pri stlačení tlačidla v AM režime sa prehladajú stanice v príslušnom AM rozsahu.

6. Lokálne stanice

Stlačte opakovane tlačidlo SEL, kým sa na displeji neobjaví „LOC“. Otáčaním ovládača VOL vyberte „LOC ON“ alebo „LOC OFF“.

a: LOC ON znamená zapnutie režimu lokálneho príjmu.
b: LOC OFF znamená, že sa budú prijímať aj vzdialené stanice. V závislosti od oblasti, v ktorej prístroj používate môže nastavenie lokálneho alebo vzdialeného príjmu ul'ahčit' príjem rozhlasu.

7. Resetovanie prijímača

Ked'je prístroj vypnutý, stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá MOD+BND. Vykoná sa reset prijímača a všetky predtým uložené stanice sa vymažú.

POUŽÍVANIE RDS

1. AF – Alternativna frekvencia

Stlačte a podržte tlačidlo SEL, prístroj vyberie najsilnejší FM signál naladenej stanice, także nemusíte stanice preladovať, keď prechádzate medzi rôznymi oblastami pokrytia jednotlivými vysielačmi. Ked’ svieti AF, prijíma prístroj RDS informácie. Ked’ AF bliká, znamená to, že dosial’ sa nenačítala RDS informácia.

2. TA – Dopravné spravodajstvo

Stlačte a podržte tlačidlo TA tak, aby bol prístroj aktivovaný na príjem dopravného spravodajstva z lokálnych rozhlasových staníc.

Ak chcete vybrat TA režim, stlačte na 2 sekundy tlačidlo SEL, na displeji sa zobrazí TA SEEK. Otáčaním ovládača hlasitosti zvolte medzi TA SEEK a TA ALARM a po vybratí nechajte prístroj, aby režim aktivoval. V režime TA SEEK vyhladá prístroj pri stlačení tlačidla TA dopravné spravodajstvo, v režime TA ALARM sa zobrazí TA/TP a budú sa aktivovat len alarmové hlásenia.

3. PTY - Typ programu

Prístroj vám umožní vybrať požadovaný typ programu a vyhládá stanicu vysielajúcu tento typ programu.

Stlačte tlačidlo PTY jedenkrát na zobrazenie hudobných žánrov. Potom stlačením niektorého z tlačidiel 1 – 6 vyberajte z dostupných žánrov.

Stlačte PTY dvakrát na zobrazenie programov s hovoreným slovom. Potom stlačením niektorého z tlačidiel 1 – 6 vyberajte z dostupných typov. Každé numerické tlačidlo umožňuje volbu z troch typov programov.

Ovládanie RDS-EON

Tento prístroj je vybavený najnovšou funkciou EON (Enhanced Other Networks), także keď počúvate rádio alebo CD a k dispozícii je dopravné spravodajstvo blízkej lokálnej stanice, rozhlasový prijímač už pozná frekvenciu tejto rozhlasovej stanice, także preladí na túto stanicu a zvýši hlasitost, alebo počas dopravného spravodajstva preruší prehrávanie hudby z CD a naladí stanicu s dopravným spravodajstvom. Po skončení dopravného spravodajstva sa prístroj vráti do pôvodného režimu a je pripravený na príjem dálšieho dopravného spravodajstva.

POUŽÍVANIE USB/SD

Upozornenie:

- Pred prehrávaním v tomto prístroji najprv urobte zálohu dôležitých dát uložených na pamäťovej karte alebo USB pamäťovom zariadení. Akákol'vek nesprávna operácia by mohla spôsobit' stratu dát. Výrobca prístroja nenesie žiadnu zodpovednosť za akúkol'vek stratu dát.

1. Prehrávanie MP3/VMA z USB/SD

Do USB konektora / SD slotu zasuňte USB pamät / SD kartu. Ak na USB alebo SD karte nie sú žiadne MP3 alebo WMA súbory, objaví sa na displeji „USB PLAY“ alebo „SD/MMC“.

2. Režim reprodukcie

USB alebo SD/MMC režim je možné zvolit' stlačením tlačidla MODE. „USB PLAY“ znamená, že je prístroj v režime prehrávania z USB, zatial' čo „SD/MMC“ znamená, že je prístroj v režime prehrávania z SD karty.

3. Vyhl'adanie skladby/priečinka

Na displeji sa bude automaticky zobrazovať názov skladby.

5. Prehrávanie/pauza

Stlačením tlačidla 2 INT spustite prehrávanie niekolkých prvých sekúnd každej skladby z USB/SD karty. Na displeji sa zobrazí „INT+číslo skladby“ a prehrá sa 10 prvých sekúnd skladby, potom prístroj prejde na dálšiu skladbu a opät’ prehrá prvých 10 sekúnd, a tak d'alej. Režim zrušíte opätovným stlačením 2 INT.

7. Funkcia opakovania skladby

Stlačte 3 RPT na opakovanie práve hranej skladby. Na displeji sa objaví „RPT+číslo skladby“ indikujúce opakovanie skladby. Opakovanie zrušíte opätovným stlačením 3 RPT.

Stlačte 4 RDM na prehrávanie všetkých súborov na SD karte/USB v náhodnom poradí. Na displeji sa objaví „RDM+číslo skladby“, indikujúce prehrávanie v náhodnom poradí. Režim zrušíte opätovným stlačením 4 RDM.

9. Posun o priečinok spät'

Na čelnom paneli sa nachádza konektor externého vstupu AUX IN. Prostredníctvom tohto vstupu môžete k autorádiu pomocou stereokábla s 3,5 mm konektorom typu jack pripojit' externý hudobný zdroj, napríklad MP3 prehrávač alebo smartfón. Stlačením tlačidla MODE vyberte režim AUX. Ovládačom hlasitosti nastavte hlasitosť. Reprodukciu hudby ovládajte na externom prehrávači.

2. RCA výstup

Na zadnom paneli prístroja (pozrite schému zapojenia) sa nachádzajú CINCH konektory, ktoré umožňujú pripojiť externý koncový zosilňovač, ekvalizér, alebo iné audiozariadenie, vyžadujúce na svojom vstupe predzosilnený signál. Pri pripájaní sa riadťe inštrukciami príručky pripájaného externého audiozariadenia.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Skôr ako odnesiete prístroj do opravy, prosím, skontrolujte najprv zapojenie kabeláže. Ak tažkosti pretrvajú aj po aplikovaní odporúčaní z tejto tabulky, obrátte sa na najbližší autorizovaný servis.

Symptóm Príčina/Riešenie
Žiadne napájanie Skontrolujte zapojenie	kabeláže
Na LCD displeji sa objavia chyby alebo prístroj nereaguje na stlačenie tlačidiel	Stlačte tlačidlo RESET.
Nie je možné naladit’ stanice Skontrolujte	riadne pripojenie antény.
Zlý prijem rozhlasu Skontrolujte správne	pripojenie, príp. vysunutie teleskopickej antény. Skontrolujte nepoškodenosť antény, poškodenú anténu vymeňte. Anténa nie je riadne uzemnená. Skontrolujte riadne uzemnenie antény.
Na LCD sa zobrazujú informácie o súboroch, ale nie je možné ich prehrat’.	V prípade súborov s ochranou autorských práv (DRM – Digital Right Management) sa obrátte na predajcu hudby.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Všeobecné

Požiadavky na napájanie 12 V DC, záporná zem

Výstupná kabeláž Určené na použitie iba so štyrmi reproduktormi

RCA linkový výstup Nízkoúrovňový výstup 1 000 mV

Výstupná impedancia 4 až 8 Ω

Poistka 10 A

Rozmery Š × H × V 178 × 78 × 51 mm

Hmotnosť 0,65 kg

Rádio

FM
Frekvenčný rozsah 87,5 až 108 MHz
Citlivost' 12 dBu
Stereoseparácia na 1 kHz	35 dB
AM
Frekvenčný rozsah	522 až 1 620 kHz
Citlivost' 30 dBu

Prehrávanie z USB/SD karty

Odstup signál/šum: 60 dB
Separácia kanálov: 50 dB
Frekvenčná charakteristika: 30 Hz – 18 kHz
Súborový formát USB/SD: FAT16/FAT32
Formát MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer2/3
Formát WMA: WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2)
Vzorkovacia frekvencia MP3: 8 – 48 kHz
Vzorkovacia frekvencia WMA: 22,05 / 32 / 44,1 / 48 kHz
Bit rate CBR: 32 – 320 kbps
Variabilný bit rate (VBR): 80 – 95 kbps / 150 – 240 kbps
Max. počet súborov > 2 000
Max. počet priečinkov: > 2 000
Max. vnorených úrovní: 7 úrovní
Max. kapacita SD/MMC:	32 GB
Max. kapacita USB:	32 GB

Poznámka: Zmena špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.