FZS 2001-E - Elektrická Kosačka Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická strunová kosačka na trávu
Značka	Fieldmann
Model	FZS 2001-E
Menovité napätie	230 V AC
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý príkon	2 x 350 W
Otáčky naprázdno	10 000 ot./min
Šírka rezu	260 mm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Zaručená hladina hluku	96 dB(A)
Hmotnosť	2,6 kg
Dĺžka napájacieho kábla	400 mm
Typ struny	Nylónová struna, automatické podávanie
Cievka	Vymeniteľná cievka so strunou
Nastavenie rukoväte	Nastaviteľná druhá rukoväť, teleskopická tyč
Ochranný kryt	Súčasťou je čepeľ na rezanie struny
Príslušenstvo v balení	Strunová kosačka, ochranný kryt, rukoväť so skrutkou, návod na obsluhu
Vyžaduje montáž	Pripevnite ochranný kryt a rukoväť
Údržba	Udržiavajte ostré, čisté; skladujte v suchu; pravidelne brúste rezný nôž
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný spínač, dvojitá izolácia, ochrana proti preťaženiu (poistkou)
Použitie	Súkromné záhrady; nie na mokrú trávu alebo do dažďa

Často kladené otázky - FZS 2001-E Fieldmann

Ako zložím strunovú kosačku?

Pripevnite ochranný kryt odskrutkovaním dvoch skrutiek na hlave kosačky, nasunutím krytu a dotiahnutím skrutiek. Potom pripevnite podpornú rukoväť nasunutím na teleskopickú tyč a dotiahnutím skrutky. Nastavte pracovnú výšku pomocou poistnej skrutky.

Ako zapnem strunovú kosačku?

Najprv pripojte napájaciu zástrčku k predlžovaciemu káblu a potom do sieťovej zásuvky. Stlačte bezpečnostné koliesko na spínači, potom stlačte spínač na spustenie. Uvoľnite spínač na zastavenie.

Ako predĺžim strunu?

Pred spustením ručne potiahnite strunu stlačením tlačidla na cievke a potiahnutím na požadovanú dĺžku. Počas prevádzky jemne ťuknite dnom cievky o zem, aby sa struna automaticky predĺžila. Struna bude zrezaná na správnu dĺžku nožom na ochrannom kryte.

Ako vymením cievku?

Odpojte kosačku od napájania. Otočte hlavu hore dnom, stlačte sponu na kryte cievky a odstráňte ju. Vyberte starú cievku, odstráňte zvyšnú strunu. Navlečte novú strunu cez otvor v cievke, vložte cievku na pružinu a jemne stlačte a otáčajte, kým nezapadne. Vráťte kryt.

Čo mám robiť, ak motor neštartuje?

Skontrolujte napájanie: uistite sa, že je zástrčka pripojená a poistka nie je vypálená. Ak je kosačka vo vysokej tráve, presuňte ju na nižšiu trávu alebo už pokosenú oblasť. Skontrolujte napájací kábel, či nie je poškodený. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Prečo motor počas používania stráca výkon?

Tráva môže byť príliš vysoká alebo mokrá. Sekajte postupne zvýšením výšky kosačky alebo sekaním v krokoch. Vyhnite sa preťaženiu stroja tým, že nebudete kosiť príliš hustú vegetáciu.

Ako čistím a udržiavam strunovú kosačku?

Pred čistením odpojte od napájania. Vonkajšiu časť utrite mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte prúd vody ani rozpúšťadlá. Pravidelne brúste rezný nôž na ochrannom kryte pilníkom. Skladujte na suchom mieste.

Aké bezpečnostné opatrenia mám dodržiavať?

Vždy noste ochranné okuliare, rukavice, dlhé nohavice a protišmykovú obuv. Udržujte deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Nikdy nepoužívajte v daždi alebo na mokrej tráve. Pred údržbou odpojte napájanie. Nedotýkajte sa struny, kým sa úplne nezastaví.

Ako mám skladovať strunovú kosačku?

Skladujte v suchej miestnosti, mimo priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt. Po použití odstráňte zvyšky trávy. Na zachovanie struny skladujte náhradné cievky v uzavretom plastovom vrecku s polievkovou lyžicou vody.

Môžem kosačku použiť na iné účely ako na kosenie trávy?

Nie, kosačka je navrhnutá iba na kosenie trávy v súkromných záhradách. Nepoužívajte ju ako hnací motor pre iné nástroje ani na rezanie iných materiálov ako trávy. Používanie na neúčelové účely môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie.

NÁVOD NA OBSLUHU FZS 2001-E Fieldmann

Montáž ochranného krytu

Montáž ochranného krytu

Đakujeme vám, že ste si zakúpili túto záhradnú strunovú kosačku. Škôr ako ju začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad d'alšieho použitia.

OBSAH

OBRAZOVÁ PRÍLOHA 1

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ......29

Montáž ochranného krytu

Pripevnenie opornej rukoväti

Nastavenie pracovnej výšky

Nastavenie dížky struny

Uvedenie do prevádzky

1. POKYNY NA POUŽITIE 33

Obsluha

Účel použitia

Pokyny na používanie

Elektrická bezpečnosť

1. POKYNY NA SPRÁVNE KOSENIE 36

Pracovný postup

1. ÚDRŽBA A USKLADNENIE 37

2. LIKVIDÁCIA....38

3. TECHNICKÉ ÚDAJE....39

4. ČO ROBIŤ, „KEĎ...“ 39

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Výrobok opatrne vybalte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu, skôr ako nájdete všetky súčasti výrobku.
Kosačku uchovávaite na suchom mieste mimo dosahu defí.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržiavaní varovných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniam pri transporte. Tento obal je surovinou a je preto možné ho odovzdať na recykláciu.

Návod na použitie

Skôr ako začnete s elektrickou záhradnou kosačkou pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie. Oboznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod dôkladne uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záručnej lehoty odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabal’te stroj späť do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. st’ahovanie alebo odoslanie do servisného strediska).

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom nedodržiavania tohto návodu.

2. VYSVETLENIE K ŠTÍTKOM S POKYNMI NA STROJI

Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo.

Nepoužívajte za dažda, ani za zhoršených klimatických podmienok.

Pri práci používajte ochranné pomôcky.

Ostatné osoby udržujte mimo pracovnej oblasti.

Popis stroja (pozri obr. 1)

① Spínač

② Rukoväf

④ Skrutka na upevnenie druhej rukoväti

⑤ Teleskopická tyč na nastavenie pracovnej výšky

⑥ Aretačná skrutka na upevnenie teleskopickej tyče

⑦ Hlava kosačky

⑧ Ochranný kryt

⑨ Struna

⑩ Cievka so strunou

⑪ Ostrie na skrátenie struny

Vyberte záhradné náradie opatrne z obalu a skontrolujte, či sú nasledujúce dielce kompletné:

Elektrická záhradná kosačka strunová
Ochranný kryt
Rukoväť so skrutkou na uchytenie
Návod na obsluhu

Ak diely chýbajú alebo sú poškodené, obrářte sa, prosím, na predajcu, u ktorého ste stroj kúpili.

4. MONTÁŽ STROJA

Montáž ochranného krytu

a. Vyskrutkujte dve skrutky z hlavice strunovej kosačky (obr. 2).
b. Nasuňte kryt na hlavicu strunovej kosačky (obr. 3).
c. Pretiahnite obe skrutky zdierkou v ochrannom kryte do hlavice kosačky ako je zobrazené na obr. 4 a riadne utiahnite.

Poznámka: Ak nebude ochranný kryt (súčasť dodávky) namontovaný, motor sa bude prehrievať a dôjde k strate platnosti záruky.

Pripevnenie opornej rukoväti (pozrite obr. 5)

a. Pripevnite opornú rukováť (č. 1) do pracovnej polohy a l'ahko utiahnite skrutku rukováti (č. 2).
b. Nastavte výšku rukováti jej posunutím po teleskopickej tyči kosačky smerom hore alebo dole a v požadovanej pracovnej výške utiahnite riadne upínaciu maticu (č. 3).

Nastavenie pracovnej výšky (pozrite obr. 6)

Pracovná výška strunovej kosačky sa môže plynulo nastaviť a upraviť tak, aby vyhovovala výške obsluhy. Jednou rukou držte nosnú týč kosačky (č. 1), druhou rukou povol’te aretačnú skrutku (2). Nastavte rukoväť na vyhovujúcu pracovní výšku a utiahnite aretačnú skrutku.

Nastavenie dížky struny

* Pred spustením strunovej kosačky skontrolujte dĺžku nylonových strún. Ak nie sú dostatočne dlhé, stlačte tlačidlo (obr. 7, č. 1) a vytiahnite nylonovú strunu (obr. 7, č. 2) tak, aby došlo k požadovanému predíženiu.
Hned' ako bude strunová kosačka zapnutá, vysunutá nylonová struna bude skracovacím nožom automaticky skrátená na správnu dížku.
Počas prevádzky kosačky sa bude nylonová struna skracovať a opotrebovávať. Ak chcete nylonovú strunu automaticky predlžiť alebo vysunúť, kliknite výstupkom na cievke so strunou zľahka o zem (pri prevádzke kosačky) (obr. 8).

Tieto operácie by ste mali pred začatím práce niekol'kokrát zopakovať, aby ste sa uistili, či je kosačka funkčná a či ste s prevádzkou strunovej kosačky úplne oboznámení. Začnite pomaly, a hned' ako získate skúsenosti, budete môčť využiľ celý potenciál strunovej kosačky.

POZOR: Pred výmenou cievky odpojte kosačku od zdroja energie.

Otočte kosačku spodnou stranou hlavice smerom k sebe.
Stlačením uvoľnite záklapky na kryte cievky struny, ako je zobrazené na obr. 9 a odoberte kryt cievky.
Cievku vyberte a odstráňte zvyšky strunv nachádzajúce sa na cievke.
* Pretiahnite koniec struny očkom v náboji cievky, ako je zobrazené na obr. 10. Uistite sa, či je pružina na svojom mieste pod cievkou. Prefahujte strunu otvorom v hlavici stroja, aby pri umiestnení cievky došlo k napnutiu struny.

Poznámka: Vnútri hlavy sa nachádza pružina, ktorá sa môže l'ahko stratif. Uistite sa, či je uložená na bezpečnom mieste.

Natlačte cievku ZLAHKA dole na pružinu a otáčajte s ňou, kým neucítite, že došlo k jej riadnemu usadeniu. Dávajte pozor, aby nedošlo k zachyteniu struny pod cievkou.

Nasad'te späť kryt cievky, uchopte kosačku do žacej polohy a zapnite stroj. O niekol'ko sekúnd alebo ešte skôr začujete, že dôjde k odrezaniu struny na správnu dĺžku. Ak nedôjde k odrezaniu struny, klepnite výstupkom na cievke zľahka o zem, aby došlo k uvol'neniu a predlíženiu dĺžky struny.

5. UVEĐENIE DO PREVÁDZKY

Zapnutie stroja

Zástrčka umiestnená na stroji (obr. 1, č. 13) musí byť spojená s predlžovacím káblom (nie je súčasťou dodávky) zaisteným cez odl'ahčovač fahu (č. 12).

Pripojenie k zdroju energie

Uvedenie do prevádzky

Poznámka: Pred spustením strunovej kosačky skontrolujte dĺžku nylonových strún.

Uchopte rukováť stroja a palcom stlačte odisťovacie tlačidlo spúšťacieho spínača (obr. 11, A) a potom stlačte spúšťací spínač (B). Kosačku vypnite uvoľnením spínača.

⚠ POZOR: Štartujte alebo spúšťajte štartovací spínač opatrne, podľa pokynov výrobcu.

⚠️ POZOR: Na dostatočnú vzdialenosť nôh od sekacieho mechanizmu.

Po vypnutí strunovej kosačky nylonová struna ešte niekol'ko sekúnd dobieha. Vyčkajte, až je motor i struna v pokoji, skôr ako kosačku znovu zapnete. Nezapínajte a opat' nevypínajte kosačku krátko po sebe.

6. POKYNY NA POUŽITIE

Obsluha

Tento výrobok nie je určený pre deti a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, ak nad nimi nie je vedený odborný dohlad alebo ak im neboli podané inštrukcie zahrňujúce použitie tohto výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Elektrickú záhradnú kosačku nikdy nepoužívajte, pokial' sa v tesnej blízkosti nachádzajú iné osoby, deti alebo vol'ne sa pohybujúce domáce zvieratá.
Ak budete výrobok používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť. Výrobok vždy umiestňujte mimo ich dosah. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.
Nikdy nedovol'te de'om ani osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na použitie, pracovať so zariadením. Miestne predpisy môžu stanoviť minimálny vek používatel'a. Používateľ je zodpovedný za škody spôsobené tretím osobám v pracovnej oblasti kosačky ako následok jej používania.
* Stroj nepoužívajte, ak ste unavení, pod vplyvom alkoholu či omamných látok.

Účel použitia

Kosačka je vhodná na použitie v súkromných záhradách.
Za kosačky vhodné na použitie v súkromných záhradách sú považované tie zariadenia, których ročné využitie spravidla nepresahuje 50 prevádzkových hodín a ktoré sú využívané prevažne na údržbu trávnatých plôch, nie však vo verejných zariadeniach, parkoch, na športoviskách, ani v polnohospodárstve či lesníctve.
Nepoužívajte výrobok na iné účely, než na ktoré je určený.
Z bezpečnostných dôvodov nesmie byť kosačka používaná ako pohonný agregát pre akékol'vek ostatné pracovné nástroje a súpravy náradia, ak to nie je výslovne povolené výrobcom.

Pokyny na používanie

* Stroj zapnite a prevádzkujte ako je uvedené v návode na obsluhu, starostlivo dbajte na všetky inštrukcie.
* Pred vykonávaním akeikol'vek kontroly, údržby alebo opravy vvtiahnite kábel zo zásuvky elektrickej siete.
* Pracuite iba pri dobrei viditel'nosti alebo zaistite dostatočné umelé osvetlenie.
* Stroj nikdy neprevádzkujte v uzatvorených, zle vetraných miestnostiach, ani v blízkosti horľavých alebo výbušných kvapalín, pár alebo plynov.
Kosačku na trávu nikdy nepoužívajte tam, kde hrozí kontakt s vodnou hladinou (napr. v bezprostrednej blízkosti záhradných jazierok, zapustených bazénov a pod.).
* Pred zahájením kosenia skontrolujte terén, na ktorom má byť kosačka použitá a odstráňte z neho kamene, drôty, palice, črepiny, kosti a ostatné cudzie telesá, ktoré by mohli byť zachytené alebo odhodené a spôsobit’ zranenie.
* Štartovací spínač štartujte alebo spúšťajte opatrne, podľa pokynov výrobcu. Pozor na dostatočnú vzdialenosť nôh od sekacieho mechanizmu.
Výrobok nikdy nepoužívajte, pokiaľ máte mokré ruky alebo bez riadneho obutia.
* Pri kosení noste pevnú, protišmykovú obuv a dlhé nohavice. Nikdy nepracujte bosí ani v ľahkých sandáloch.

Elektrickú záhradnú kosačku nikdy nepoužívajte v príliš strmom teréne. V svahovitom teréne dbajte na svoju bezpečnosť – hrozí nebezpečenstvo pošmyknutia a poranenia.

Nikdy nevkladajte ruky ani nohy pod rotujúce časti. Ak je kosačka v prevádzke, udržujte sekacie ústrojenstvo v bezpečnej vzdialenosti od všetkých častí tela.

* Pri práci si strážte bezpečný postoj.

Zariadenie tlačte iba rýchlosťou chôdze.

Skôr ako kosačku zdvihnete, aby ste ju mohli transportovať, vypnite motor, vytiahnite kábel zo zásuvky elektrického napätia.

* Pri opustení trávnatej plochy vypnite motor.

Výrobok nevystavujte extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej vlhkosti a neumiestňujte ho do nadmerne prašného prostredia.

Výrobok neumiestňujte do blízkosti vyhrievacích telies, otvoreného ohňa a iných spotrebičov alebo zariadení, ktoré sú zdrojmi tepla.

Výrobok nepostrekujte vodou ani inou tekutinou. Do výrobku nelejte vodu ani iné tekutiny. Výrobok neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

* Pred uložením kosačky v uzatvorenej miestnosti nechajte vychladnúť motor.

V žiadnom prípade neopravujte výrobok sami a nevykonávajte na čom žiadne úpravy – nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Všetky opravy a nastavenia tohto výrobku zverte autorizovanému servisu či predajcovi. Zásahom do výrobku počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných plnení.

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím výrobku a jeho príslušenstva (poranenie, popálenie, obarenie, požiar, znehodnotenie potravín a pod.).

Počas práce s týmto strojom dochádza k prášeniu alebo k odlietavaniu drobných nečistôt, používajte ochranné pomôcky: pracovné rukavice, ochranné okuliare, štít alebo masku proti prachu (dioptrické okuliare nie sú dostatočnou ochranou zraku).

Počas časových intervalov zvýšeného používania prístroja odporúčame použiť ochranu sluchu.

Udržujte deti, ostatné osoby a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od kosačky. Tráva, ktorá je kosená a odhadzovaná, môže obsahovať kamienky a nečistoty.

Vždy skontrolujte prevádzkový stav kosačky. Ak nie je prevádzkový stav v poriadku, kosačka môže ohrozit' používateľa.

Ak nie je sekacie zariadenie riadne zaistené alebo ak je poškodené, kosačku nepoužívajte.

Nekoste proti tvrdým predmetom. Mohlo by dôjsť k zraneniu alebo k poškodeniu kosačky.

Nikdy nepoužívajte kosačku bez ochranného krytu.

Dávajte pozor na strunu kosačky, ktorá môže spôsobit hlboké rezné rany.

Nepokúšajte sa zastaviť sekacie ústrojenstvo (nylonovú strunu) rukami. Vždy počkajte, kým sa sekacie ústrojenstvo nezastaví samo.

Nepoužívajte kosačku na kosenie trávy, ktorá nie je v kontakte s pôdou. Nekoste napríklad trávu, ktorá sa nachádza na múroch, kameňoch atd'.

Používajte správny typ náradia

V tomto návode na obsluhu je opísané určené použitie náradia. Nepreťažujte malé náradie alebo príslušenstvo pri práci, ktorá je určená pre výkonné náradie. Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri práci, na ktorú je určené. Pri použití akéhokol'vek príslušenstva alebo doplnkov alebo pri vykonávaní akejkol'vek práce, ktorá nie je odporúčaná týmto návodom, môže hroziť riziko zranenia osôb. Nepreťažujte náradie.
Zabráňte náhodnému spusteniu náradia. Neprenášajte náradie s prstom na hlavnom spínači.
Nikdy nefahajte za kábel pri odpájaní zástrčky kábla od sieľovej zásuvky. Neved’te napájací kábel cez mastné a horúce povrchy a dbajte na to, aby neprechádzal cez ostré hrany.

Pred pripojením výrobku k sieľovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku výrobku zodpovedá napätiu zdroja prúdu vo vašej zásuvke. Odporúčame tento stroj pripojiť len na zásuvku, ktorá je istená prúdovým chráničom s vybavovacím prúdom 30 mA. Sieľovú zástrčku nikdy nechytajte mokrými rukami.
Spájacie zásuvky na pripájacích prvkoch musia byť z gumy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického materiálu s rovnakou pevnosťou, alebo musia byť týmto materiálom potiahnuté.
Použité pripájacie vedenie musí mať minimálne parametre ako gumové hadicové vedenia H07RN-F podľa DIN 57 282/VDE 0282 a musí mať priemer minimálne 1,5 mm². Zástrčkové spoje musia mať ochranné kontakty a spojenia chránené proti striekajúcej vode. Pripájacie vedenie vedľte cez odl’ahčenie ĥahu na vodiacom držadle a zastrčte do kombinácie spínač – zástrčka. Pred použitím skontrolujte, či nie sú poškodené vedenia alebo či nevykazujú známky starnutia materiálu. Kosačku nikdy neprevádzkujte, ak elektrické vedenie nie je v bezchybnom stave (platí tiež pre vedenie k motoru). Ak dôjde pri kosení k poškodeniu kábla, ihned’ vytiahnite vidlicu zo siete a až potom skontrolujte poškodeniu.
* Predlžovací kábel musí mať prierez uvedený v návode na prevádzku a musí byť chránený proti striekajúcej vode. Zástrčkový spoj nesmie ležať vo vode.
Ak je sieťový kábel výrobku poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisu alebo podobne kvalifikovanej osobe, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Je zakázané používať výrobok s poškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou sieťového kábla.
* Nevyťahujte zástrčku prívodu z el. zásuvky ĥahom za napájací kábel.
Vyvarujte sa príliš častému zapínaniu a vypínaniu kosačky v priebehu krátkej doby, hlavne potom hraniu sa s vypínačom.
* Pred nastavením kosačky, jej čistením a rovnako tak vykonaním akejkol'vek kontroly, údržby alebo opravy, kosačku vypnite a odpojte od zdroja elektrického napätia vytiahnutím kábla zo zásuvky.
* Opravy elektrických častí smie vykonávať iba autorizovaný servis alebo predajca.
* Pri náraze na cudzie teleso vypnite motor, vytiahnite kábel zo siete, vyhladajte poškodenie a vykonajte potrebné opravy. Až potom znovu naštartujte kosačku a pokračujte v práci.
Hned' ako zariadenie začne neobvykle vibrovať, okamžite vytiahnite vidlicu zo zásuvky a kosačku skontrolujte.
Nepracujte tak, aby bola obmedzená volná pohyblivosť predlžovacieho vedenia.
Neklad'te sieťový kábel do blízkosti horúcich plôch alebo cez ostré predmety. Na sieťový kábel neklad'te ťažké predmety, kábel umiestnite tak, aby sa po ōom nešliapalo a aby sa oň nezakopávalo. Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nedotýkal horúceho povrchu.
Udržujte prívodný a predlžovací kábel v dostatočnej vzdialenosti od strižného mechanizmu. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, vždy majte prehlad o tom, kde sa prívodný kábel nachádza.

Na základe napäťových výkyvov spôsobených týmto strojom pri jeho rozbehu môžu byť pri nepriaznivých sieťových podmienkach rušené ostatné prístroje napojené na rovnaký obvod. V takom prípade vykonajte primerané opatrenia (napr. pripojte kosačku na iný obvod alebo ju prevádzkujte na obvode s nižšou impedanciou).

Dajte pozor na potrebné predlžovacie vedenie.

Ak výrobok práve nepoužívate alebo nebudete používať, vypnite ho a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. Pred čistením postupujte rovnakým spôsobom.

– stroj začne nezvykle vibrovať (ihned' skontrolujte).

Elektrická bezpečnosť

Kosačku je možné pripojiť do každej svetelnej zásuvky (so striedavým prúdom 230 V). Prípustná je však iba „zásuvka“ istená ochranným spínačom vedenia na 10 A a ochranným spínačom proti chybnému prúdu s max. 30 mA.

* Používajte iba nepoškodené pripájacie vedenia. Káble nesmú byť l'ubovoľne dlhé (max. 50 m), lebo inak by bol znižovaný výkon elektromotora. Prístrojové pripájacie vedenie musí mať priemer 3 × 1,5 mm². Na kábloch elektrických kosačiek dochádza veľmi často k poškodenu izolácie.

Príčinami sú:

– praskliny spôsobené starnutím izolácie

Takéto poškodené vedenia sa používajú aj ked' sú životu nebezpečné. Káble, zástrčky a spájacie zásuvky musia spíňať následne uvedené podmienky. Elektrické vedenia na pripojenie kosačky musia maľ gumovú izoláciu.

Zástrčky a spájacie zásuvky na elektrických prívodných vedeniach musia byť gumové a chránené proti striekajúcej vode. Prípojné vedenia nesmú byť l'ubovoľne dlhé. Dlhšie káble vyžadujú väčší priemer. Prípojné a spájacie vedenia pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Pri kontrole musí byť vedenie odpojené. Prípojné vedenie úplne odviňte. Skontrolujte tiež zlomené miesta prípojného vedenia na zástrčkách a spájacích zásuvkách.

Spájacie zásuvky na pripájacích prvkoch musia byť z gumy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického materiálu s rovnakou pevnosťou, alebo musia byť týmto materiálom potiahnuté.

7. POKYNY NA SPRÁVNE KOSENIE

Pracovný postup

Strunovou kosačkou pohybujte vlavo a vpravo a pritom ju držte v dostatočnej vzdialenosti od tela.

Strunová kosačka môže efektívne kosit' trávu až do výšky 15 cm. Vyššiu trávu koste postupne.

* Pozor pri kosení okolo stromov a kríkov, aby ste sa nedostali do kontaktu so strunou. Rastliny môžu odumierať, ak sa poškodia.

8. ÚDRŽBA A USKLADNENIE

Údržba

Kontrola poškodených častí

Pred použitím náradia starostlivo skontrolujte, či nedošlo k jeho poškodeniu a uistite sa, či bude riadne pracovať a vykonávať určenú funkciu. Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvníť chod náradia. Zverte opravu alebo výmenu poškodených častí autorizovanému servisu či predajcovi. Nepoužívajte náradie, ak je akákol’vek jeho časť poškodená. Nikdy sa nepokúšajte o žiadnu opravu sami.
Všetky matice, čapy a skrutky musia byť pevne dotiahnuté a celé zariadenie v bezpečnom pracovnom stave.
Skontrolujte, či sú pripevnené všetky ochranné zariadenia a či bezchybne fungujú.
Poškodené alebo opotrebené časti vymeňte.
Poškodené časti stroja smie vymeniř iba odborník pomocou originálnych náhradných dielov.
Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je dodávané s týmto výrobkom alebo preň nie je určené.
* Pred čistením vždy odpojte tento výrobok od zdroja energie.
Na čistenie vonkajších častí výrobku používajte jemnú handričku navlhčenú vo vlažnej vode. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, riedidlá alebo rozpúšťadlá, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu výrobku.
Kosačku nečistite pod tečúcou vodou, predovšetkým nie pod tlakom.
Časom môže dôjsť k vyschnutiu struny. Ak chcete udržať strunu v perfektnom stave, uložte navinuté náhradné cievky alebo struny v igelitovom uzatváratel’nom vrecúšku, v ktorom je voda s objemom jednej lyžice.
Časom môže dôjsť k otupeniu skracovacieho noža na hrane ochranného krytu. Odporúčame pravidelne nabrúsiť tento nôž pilníkom.

Uskladnenie

Kosačku skladujte v suchej miestnosti.
Na stroj nestavajte žiadne d'alšie predmety.
Na konci sezóny vykonajte celkovú kontrolu kosačky a odstráňte nahromadené zvyšky trávy.
Ak je nutná oprava, obrátte sa na autorizovaný servis či predajcu.

9. UKVIDÁCIA

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý príkon....350 W

Počet otáčok 10 000 ot./min.

Šírka kosenia 260 mm

Trieda ochrany (vzhľadom na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom)......II

DÍžka sieťového kábla 400 mm

Hmotnosť 2,6 kg

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

11. ČO ROBIŤ „KEĎ...“

Ked’... Možná príčina Odstránenie
Motor nenabieha – v zástrčke nie je prúd– kosačka stojí vo vysokej tráve– poškodený kábel– poškodený kondenzátor– poškodená kombinácia spínač – zástrčka– povolené prípojky na motore alebo kondenzátore		– skontrolujte elektrické vedenie a poistku– postavte do nižšej trávy alebo na už pokosené plochy, koste vysokú trávu postupne– skontrolujte– v autorizovanom servise alebo u predajcu– v autorizovanom servise alebo u predajcu– v autorizovanom servise alebo u predajcu
Motor stráca na výkone	– príliš vysoká alebo vlhká tráva – koste postupne
Po zapnutí stroja sa struna netočí	– struna je v cievke namotaná, blokovaná– uvolnená cievka struny či chýbajúca struna	– cievku skontrolujte, prípadne znovu nainštalujte– zaistite cievku s dostatočnou dĺžkou struny
Struna sa láme – struna	je v cievke nesprávne uchytená– strunová kosačka sa nesprávne používa	– cievku skontrolujte, prípadne znovu nainštalujte– vyvarujte sa kontaktu s kameňmi, stenami a inými pevnými predmetmi

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu udiať bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.