IAN 339075 - Stolná lampa Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Product Type	LED stolná lampa s dekoratívnym podstavcom so svetlom
Model Number	14138204L / 14138205L
Operating Voltage	100-240 V ~ 50/60 Hz (sieťový adaptér) / 13,5 V DC (lampa)
Rated Power	Celkom 17 W (adaptér) / Max 13,5 W (lampa: hlava 5,7 W, podstavec kruh 2,8 W)
Protection Class	II (adaptér) / III (lampa)
IP Rating	IP20 (len do vnútra)
USB Output	1 A / 5 V (USB port na nabíjanie zariadení)
Light Source	Nevymeniteľné LED diódy (hlavný modul max 5,7 W, podstavec kruh max 2,8 W)
Color Temperature Control	Tlačidlo CCT na výber viacerých bielych teplôt farieb
RGB Color Modes	Tlačidlo B/G/W/R pre modrú, zelenú, bielu, červenú farbu v svetelnom kruhu
Dimmer Function	Otočný stmievač pre jas reflektora; tlačidlá úrovne jasu pre hlavné svetlo
Nightlight Function	Samostatné tlačidlo na zapnutie/vypnutie svetelného kruhu
Reflector Adjustment	Nastaviteľný reflektor (iba keď je lampa vypnutá a studená)
Intended Use	Vnútorné, suché, uzavreté priestory; len súkromné domáce použitie
Warranty	36 mesiacov od dátumu nákupu
Scope of Delivery	LED lampa, sieťový adaptér s káblom, návod
Maintenance	Čistiť suchou handričkou bez chĺpkov; pred čistením odpojiť; nepoužívať kvapaliny ani rozpúšťadlá
Safety Notices	Riziko úrazu elektrickým prúdom; nie je vhodné pre externé stmievače; nezakrývať; výmena LED iba kvalifikovanou osobou
Environmental Disposal	Obal a zariadenie zlikvidujte ekologicky; nevyhadzujte do domového odpadu
Manufacturer	Livarno Lux (IAN 339075)

Často kladené otázky - IAN 339075 Livarno Lux

Ako zapnem lampu?

Stlačte tlačidlo ON/OFF na ovládacom paneli na zapnutie alebo vypnutie reflektora. Svetelný kruh má vlastné tlačidlo NIGHTLIGHT ON/OFF.

Môžem nastaviť jas?

Áno, použite otočný stmievač na ovládacom paneli pre reflektor, alebo stlačte tlačidlá úrovne jasu (●●●) na výber z prednastavených úrovní.

Ako zmením teplotu farby hlavného svetla?

Opakovane stláčajte tlačidlo CCT na prepínanie medzi rôznymi bielymi teplotami farieb.

Má lampa RGB farby?

Áno, svetelný kruh v podstavci môže zobrazovať modrú, zelenú, bielu a červenú farbu pomocou tlačidla B/G/W/R. Opakovane stláčajte na výber.

Môžem si pomocou tejto lampy nabiť telefón?

Áno, lampa má USB port (1A/5V) na nabíjanie mobilných zariadení, ako sú smartfóny a tablety.

Čo mám robiť, ak lampa nefunguje?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne pripojený a zapojený do funkčnej zásuvky. Uistite sa, že lampa nie je poškodená. Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte servisné stredisko.

Ako vyčistím lampu?

Najprv odpojte adaptér. Nechajte lampu vychladnúť. Čistite pomocou suchej handričky bez chĺpkov. Nikdy nepoužívajte vodu, kvapaliny ani rozpúšťadlá.

Môžem vymeniť LED žiarovky?

Nie, LED diódy sú nevymeniteľné. Ak zlyhajú, celú lampu alebo modul musí vymeniť výrobca alebo autorizovaný technik.

Je lampa vhodná na vonkajšie použitie?

Nie, lampa má krytie IP20 a je určená len na vnútorné použitie v suchých, uzavretých priestoroch.

Aká je záručná doba?

Lampa má 36-mesačnú záruku od dátumu nákupu, ktorá pokrýva materiálové a výrobné chyby. Vyžaduje sa doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 339075 Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Legenda použitých piktogramov....Strana 34

Úvod....Strana 35

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 35

Bezpečnosť Strana 36

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 36

Uvedenie do prevádzky....Strana 37

Zapnutie/vypnutie svietidla....Strana 37

Nasmerovanie reflektora....Strana 37

Údržba a čistenie.... Strana 37

Likvidácia.... Strana 37

Záruka a servis....Strana 38

Záruka ...... Strana 38

Servisná adresa....Strana 38

Konformitné vyhlásenie....Strana 38

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si pokyny!		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo úrazu pre malé a staršie deti!
	Toto svietidlo je vhodné výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzat-vorených priestoroch.		Takto postupujete správne
	Volt (striedavé napätie)		Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Hertz (frekvencia)		Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
	Watt (efektívny výkon)		Nebezpečenstvo popálenia skrze horúce povrchy!
	Trieda ochrany II		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Trieda ochrany III		Jednosmerné napätie
	Zapínateľné svetlo v nohe stojana slúži ako svetelná dekorácia. Táto časť svietidla nie je vhodná pre osvetlenie miestností v domácnosti. Ide o špeci-álny výrobok, pretože podiely farebnej hodnoty sa nachádzajú mimo oblastí uvedených v zátvorkách. Podiel fareb-nej hodnoty: (x < 0,270 alebo x > 0,530); (y < -2,3172 x^2 + 2,3653 x - 0,2199alebo y > -2,3172 x^2 + 2,3653 x - 0,1595).		Polarita sieľového pripojenia
			Skratuvzdorný bezpečnostný transformátor
			Životnosť LED
			Nezávislý prevádzkový prístroj
	USB-prípojka		Retiazka je vhodná len na používanie v interiéri.
ta	Teplota okolia	F	Spínacie cykly
	Teplota schránky na uvedenom bode		Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného papiera.
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!

LED stolná lampa s dotykovou funkciou dekorativneho svetla

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vel'mi kvalitný výrobok. Dôkladne si prečítajte celý tento návod na obsluhu. Tento návod patrí k tomuto výrobku a obsahuje dôležité upozornenia pre uvedenie do prevádzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľadom manipulácie s prístrojom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch. Toto svietidlo je určené iba na používanie v súkromných domácnostiach a nie na komerčné používanie. Iné používanie ako vyššie popísané je neprípustné a vedie k poškodeniu tohto produktu. Okrem toho je to spojené s nebezpečenstvami ako napr. skrat, požiar, zásah elektrickým prúdom atd'.

Zapínatel'né svetlo v nohe stojana slúži ako svetelná dekorácia. Táto časť svietidla nie je vhodná pre osvetlenie miestností v domácnosti. Ide o špeciálny výrobok, pretože podiely farebnej hodnoty sa nachádzajú mimo oblastí uvedených v zátvorkách. Podiel farebnej hodnoty: (x < 0,270 alebo x > 0,530); (y < -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,2199 alebo y > -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595).

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 LED stolná lampa s dotykovou funkciou dekorativneho svetla, model 14138204L / 14138205L
1 zástrčkový sietový diel s káblom
1 návod na používanie

- Popis častí

1 Reflektor
2 Zástrčkový sieťový diel
3 Sieťový kábel
4 USB-vstup
5 Ovládací panel
6 Otočný stmievač
7 Sieťová pripojovacia zástrčka
8 Pripojovacia zásuvka

• Technické údaje

Model číslo: 14138204L/14138205L

Prevádzkové napätie: 100-240 V\~ 50/60 Hz

Menovitý výkon: 17W

Trieda ochrany: II /

Druh ochrany: IP20

USB-prípojka: 1 A/5 V

Typ:14138204L-1/

14138205L-1

(LED stolové svietidlo)

Prevádzkové napätie: 13,5V=

Menovitý výkon: max. 13,5 W

Trieda ochrany: III /

Druh ochrany: IP20

LED

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá.

Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte vol'ne ležat' bez povšimnutia. Plastové fólie / vrecká, plastové diely atd'. by mohli byť nebezpečnou hračkou pre deti.
Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Pred každým použitím skontrolujte prípadné poškodenia svietidla. Ak zistíte akékol'vek poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.

VAROVANIE!

Poškodené svietidlo predstavuje riziko ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. V prípade poškodení, opráv alebo iných

problémov so svietidlom sa obrátte na servisné stredisko alebo kvalifikovaného elektroodborníka.

Ak je vonkajší flexibilný kábel poškodený, musí byť nahradený káblom, ktorý dostanete výlučne u výrobcu alebo jeho zákazníckého servisu.
Pred použitím sa uistite, že sa prítomné sieťové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím svietidla (pozri „Technické údaje“).
Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami.
Pred montážou, demontážou, čistením, alebo ak svietidlo dlhší čas nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčkový sieťový diel zo zásuvky.
Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
Svetelný zdroj tohto svietidla smie vymieňat iba výrobca, ním autorizovaný technický pracovník alebo osoba s podobnou kvalifikáciou.
Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.

Počas prevádzky sa nepozerajte do svetelného zdroja z krátkej vzdialenosti.
LED-svietidlá si neprehliadajte pomocou optického nástroja (napr. lupa).
Svietidlo resp. zástrčkový sietový diel neprikrý-vajte predmetmi. Nadmerná tvorba tepla môže viest' k vzniku požiaru.
Svietidlo nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.

Takto postupujete správne

Svietidlo namontujte tak, aby bolo chránené pred vlhkostou a znečistením.
Bud'te neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy postupujte rozvážne. Svietidlo v žiadnom prípade nemontujte a

nepoužívajte, ak ste práve nesústredený alebo sa necítite dobre.

Ak chcete svietidlo úplne odpojit' od zdroja prúdu, musíte zástrčkový siet'ový diel vytiahnut' z elektrickej zásuvky.

Uvedenie do prevádzky

Poznámka: Svetidlo disponuje USB-vstupom 4. Môžete ním nabíjať mobilné prístroje ako smartfóny alebo tablety.

□ Spojte sieťovú pripojovaciu zástrčku 7 s pripojovacou zásuvkou 8.
□ Zastrčte zástrčkový sietový diel 2 do náležite nainštalovanej zásuvky.
□ Nasmerujte reflektor 1.

Vaše svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

- Zapnutie / vypnutie svietidla

Stlačením príslušného tlačidla na ovládacom paneli 5 máte k dispozícii nasledovné funkcie: ON/OFF: za-/vypnúť reflektor 1 CCT:opakovanýmstláčaním nastavit' želanú farbu svetla

NIGHTLIGHT ON/OFF: Za-/vypnúť svetelný kruh ☀️☀️☀️:opakovanýmstláčaním nastavit' želaný jas B/G/W/R: opakovaným stláčaním zvolit' želanú farbu

□ Pomocou otočného stmievača 6 nastavte želaný jas na reflektore 1

□ Nechajte svietidlo úplne vychladnúť.
□ Umiestnite reflektdr do želanej pozície.

- Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Najskôr vytiahnite zástrčkový sieťový diel ^2 zo zásuvky.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodu elektrickej bezpečnosti nesmiete svietidlo nikdy čistiť vodou alebo dokonca ponárat do vody.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!

Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnúť.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa pritom poškodilo.
Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
□ Zapojte zástrčkový sieťový diel 2 opäť do zásuvky.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodťe do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

- Záruka a servis

Záruka

Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú adresu servisu s uvedením nasledovného čísla modelu: 14138204L / 14138205L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisnáadresa

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Konformitnévyhlásenie CE

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu.

•Výrobca