IAN 339075 - Stolní lampa Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED stolní lampa s dekorativním světelným podstavcem
Modelové číslo	14138204L / 14138205L
Provozní napětí	100-240 V ~ 50/60 Hz (síťový adaptér) / 13,5 V DC (lampa)
Jmenovitý výkon	Celkem 17 W (adaptér) / Max 13,5 W (lampa: hlava 5,7 W, základní kruh 2,8 W)
Třída ochrany	II (adaptér) / III (lampa)
Stupeň krytí	IP20 (pouze pro vnitřní použití)
USB výstup	1 A / 5 V (USB port pro nabíjení zařízení)
Zdroj světla	Nevyměnitelné LED (hlavový modul max 5,7 W, základní kruh max 2,8 W)
Regulace teploty chromatičnosti	Tlačítko CCT pro výběr několika bílých teplot chromatičnosti
RGB barevné režimy	Tlačítko B/G/W/R pro modrou, zelenou, bílou, červenou barvu ve světelném kruhu
Funkce stmívání	Otočný stmívač pro jas reflektoru; tlačítka úrovní jasu pro hlavní světlo
Funkce nočního světla	Samostatné tlačítko pro zapnutí/vypnutí světelného kruhu
Nastavení reflektoru	Nastavitelný reflektor (pouze když je lampa vypnutá a studená)
Určené použití	Vnitřní, suché, uzavřené prostory; pouze pro soukromé rezidenční použití
Záruka	36 měsíců od data nákupu
Rozsah dodávky	LED lampa, síťový adaptér s kabelem, návod
Údržba	Čistěte suchým hadříkem nepouštějícím vlákna; před čištěním odpojte ze sítě; nepoužívejte kapaliny ani rozpouštědla
Bezpečnostní upozornění	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem; není vhodná pro externí stmívače; nezakrývejte; výměnu LED provádějte pouze kvalifikovanou osobou
Likvidace v souladu s životním prostředím	Obal a zařízení likvidujte ekologicky; nevhazujte do domovního odpadu
Výrobce	Livarno Lux (IAN 339075)

Často kladené otázky - IAN 339075 Livarno Lux

Jak zapnu lampu?

Stiskněte tlačítko ON/OFF na ovládacím panelu pro zapnutí nebo vypnutí reflektoru. Světelný kruh má vlastní tlačítko NIGHTLIGHT ON/OFF.

Mohu upravit jas?

Ano, použijte otočný stmívač na ovládacím panelu pro reflektor, nebo stiskněte tlačítka úrovní jasu (●●●) pro výběr z přednastavených úrovní.

Jak změním teplotu chromatičnosti hlavního světla?

Opakovaně stiskněte tlačítko CCT pro cyklování mezi různými bílými teplotami chromatičnosti.

Má lampa RGB barvy?

Ano, světelný kruh v základně může zobrazovat modrou, zelenou, bílou a červenou barvu pomocí tlačítka B/G/W/R. Opakovaným stisknutím vyberte.

Mohu s touto lampou nabíjet telefon?

Ano, lampa má USB port (1A/5V) pro nabíjení mobilních zařízení, jako jsou chytré telefony a tablety.

Co mám dělat, když lampa nefunguje?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen a zapojen do funkční zásuvky. Ujistěte se, že lampa není poškozena. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte servisní středisko.

Jak lampu čistit?

Nejprve odpojte adaptér. Nechte lampu vychladnout. Čistěte suchým hadříkem nepouštějícím vlákna. Nikdy nepoužívejte vodu, kapaliny ani rozpouštědla.

Mohu vyměnit LED žárovky?

Ne, LED jsou nevy měnitelné. Pokud selžou, musí být celá lampa nebo modul vyměněny výrobcem nebo autorizovaným technikem.

Je lampa vhodná pro venkovní použití?

Ne, lampa má stupeň krytí IP20 a je určena pouze pro vnitřní použití v suchých, uzavřených prostorách.

Jaká je záruční doba?

Lampa je dodávána s 36měsíční zárukou od data nákupu, která pokrývá materiálové a výrobní vady. Je vyžadován doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 339075 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 27

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 33

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 28

Úvod....Strana 29

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 29

Obsah dodávky....Strana 29

Popis dílǚ ...... Strana 29

Technická data.... Strana 29

Bezpečnost....Strana 30

Bezpečnostní pokyny....Strana 30

Uvedení do provozu....Strana 31

Zapínání a vypínání svítidla .... Strana 31

Nastavení reflektoru....Strana 31

Údržba a čištění...... Strana 31

Odstranění do odpadu....Strana 31

Záruka a servis....Strana 32

Záruka ...... Strana 32

Adresa servisu....Strana 32

Prohlášení o shodě....Strana 32

Výrobce ...... Strana 32

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si pokyny!		Nebezpečí ohrožení života a úrazu pro malé i velké děti!
	Toto svítidlo je určeno výhradně k použití v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech.		Takto postupujete správně
	Volt (střídavé napětí)		Varování před zásahem elektrickým proudem! Ohrožení života!
	Hertz (frekvence)		Toto svítidlo není vhodné k použití s extrémními stmívači a elektronickými spínači.
	Watt (příkon) Nebezpečí popálení horkýr	rchy!
	Ochranná třída II		Obal a přístroj odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Třída ochrany III		Stejnosměrné napětí
	Samostatně rozsvěcované světlo v podnoži slouží jako světelná dekorace. Tato část svítidla není vhodná k osvětlení místností. Jedná se o speciální výrobek, protože hodnoty podílů barev jsou mimo rozsah uvedený v závorkách. Podíl hodnoty barvy: (x < 0,270 nebo x > 0,530); (y < -2,3172 x^2 + 2,3653 x - 0,2199 nebo y > -2,3172 x^2 + 2,3653 x - 0,1595).		Polarita síťové přípojky
			Bezpečnostní transformátor odolný proti zkratu
			Životnost LED
			Nezávislý předřadník
	USB přípojka Vhodné jenom pro použití
	Teplota okolního prostředí		Spínací cykly
	Teplota tělesa v udaném bodě		Obal je vyroben ze 100% recyklovatelného papíru.
	Respektujte výstražné a bezpečnostní pokyny!

Stolní LED lampa

• Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace o uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid'te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Výrobek je určen pouze pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro komerční účely. Jiné než popsané použití nebo změna na výrobku není dovolena a může vést k jeho poškození. Navíc je to spojeno s nebezpečím, jako je např. zkrat, požár, zásah elektrickým proudem.

Samostatně rozsvěcované světlo v podnoži slouží jako světelná dekorace. Tato část svítidla není vhodná k osvětlení místností. Jedná se o speciální výrobek, protože hodnoty podílů barev jsou mimo rozsah uvedený v závorkách. Podíl hodnoty barvy: (x < 0,270 nebo x > 0,530); (y < -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,2199 nebo y > -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595).

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 stolní LED lampa, model 14138204L / 14138205L
1 sítový adaptér se zástrčkou a s kabelem
1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 Reflektor
2 Sítový adaptér se zástrčkou
3 Přívodní kabel
4 Port USB
5 Ovládací panel
6 Otočný stmívač
7 Sítová zástrčka
8 Připojovací zdířka

- Technická data

Číslo modelu: 14138204L/14138205L

(kompletní položka vč.

sít'ového adaptéru se

zástrčkou)

Provoznínapětí: 100–240V \~ 50/60Hz

Jmenovitý výkon: 17 W

Ochranná třída: II /

Druh ochrany: IP20

Přípojka USB: 1 A/5 V

Typ:14138204L-1/

14138205L-1

(stolní lampa LED)

Provozní napětí: 13,5 V ===

Jmenovitý výkon: maximálně 13,5 W

Třída ochrany: III /

Krytí: IP20

LED

Modul s hlavou

svítidla: max. 5,7 W (LED

nelze vyměnit)

Světelný kroužek

v podnoži: max. 2,8 W (LED

nelze vyměnit)

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

NEBEZ PASTRAHA!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA- NĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.

Nenechávejte svítidlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky, umělohmotné díly atd., by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.
Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým použitím lampu zkontrolujte z hlediska případných poškození. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.

VÝSTRAHA!

Poškozené svítidlo znamená ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na servisní místo nebo na kvalifikovaného elektri-káře.
Poškozený externí, pružný kabel se musí nahradit jen kabelem, který je k dostání u výrobce nebo u jeho servisu.

Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím pro lampu (viz „ Technické údaje“).
Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami.
Před montáží, demontáží, čištěním nebo delším nepoužívání svítidla vždy odpojte zástrčkový síťový adaptér ze zásuvky.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
Světelný zdroj tohoto světla smí vyměnit jen výrobce nebo výrobcem pověřený technik anebo srovnatelně kvalifikovaná osoba.
Toto svítidlo není vhodné k použití s extrémními stmívači a elektronickými spínači.

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

Nedívejte se za provozu zblízka do osvětlovacího prostředku.
Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou).
Nezakrývejte svítidlo nebo síťový adaptér se zástrčkou žádnými předměty. Nadměrné zahřátí může vést ke vzniku požáru.
Nenechávejte zapnutou lampu bez dohledu.

Tak postupujete správně

Montujte lampu tak, aby byla chráněna před vlhkem a znečištěním.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte s rozumem. Nikdy nemontujte světlo, nejste-li koncentrovaní nebo kdyže se necítíte dobře.
Pro úplné odpojení svítidla od přívodu elektrického proudu se musí síťový adaptér se zástrčkou odpojit ze zásuvky.

Uvedení do provozu

Poznámka: Svítidlo má port USB 4. Přes něj lze nabíjet mobilní přístroje, jako např. smartphony nebo tablety.

□ Zapojte sítovou zástrčku 7 do připojovací zdířky 8.
□ Zapojte síťový adaptér se zástrčkou 2 do zásuvky instalované v souladu s předpisy.
□ Nasměrujte reflektor 1.

Nyní je svítidlo připravené k použití.

Zapínání a vypínání svítidla

Dotykem odpovídajícího tlačítka na ovládacím panelu 5 máte k dispozici následující funkce:

ON / OFF: zapnutí resp. vypnutí reflek- toru 1

CCT: opakovaným dotykem nastavení požadované barvy světla

NIGHTLIGHT

ON / OFF: zapnutí resp. vypnutí svítícího prstence

• • • : opakovaným dotykem nastavení požadované intenzity světla

B/G/W/R: opakovaným dotykem nastavení požadované barvy světla

Požadovanou intenzitu světla reflektoru 1 můžete nastavit pomocí otočného stmívače 6.

Poznámka: Při vypnutí uloží svítidlo poslední nastavení do paměti. Při odpojení svítidla od napájení elektrickým proudem se veškerá nastavení smažou.

Nastavení reflektoru

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!

Upozornění: Reflektor 1 nastavujte jen při vypnuté lampě.

□ Nechte lampu úplně vychladnout.
Natočte reflektor 1 do požadované polohy.

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Nejdříve odpojte síťový adaptér se zástrčkou 2 ze zásuvky.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Z důvodů elektrické bezpečnosti se lampa nesmí nikdy čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce ponořit do vody.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!

Nechte lampu nejprve úplně vychladnout.

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.
K čištění používejte jen suchou utěrku nepouš-tějící vlákna.
□ Zapojte síťový adaptér se zástrčkou 2 opět do zásuvky.

- Odstranění do odpadu

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Přístroj byl svědomitě vyroben a podroben přesné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete přístroj na uvedenou adresu servisu a uveďte následující číslo modelu: 14138204L/14138205L.

Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychle opotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresaservisu

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o nákupu.

Prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce.

•Výrobce

Obsah dodávky....Strana 35

Popis častí....Strana 35

Technické údaje ...... Strana 35

Výrobca.... Strana 38

(celý výrobok vrát. zástrčkového siet'ového dielu)

hlava lampy-modul: max. 5,7 W (LED diódy nie je možné vymenit')

Svetelný kruh v

nohe stojana: max. 2,8 W (LED diódy nie je možné vymenit')

Bezpečnost'

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení

Poznámka: Pri vypnutí svietidlo uloží naposledy zvolené nastavenie. Ked' svietidlo odpojíte od zdroja prúdu, nastavenia sa vymažú.

• Nasmerovanie reflektora

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!

Poznámka: Nasmerovanie reflektora 1 zmeňte len vtedy, ked' je svietidlo vypnuté.