OKC621T - Kuchynský odsávač pár AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU OKC621T AMICA

Odsávač používajte iba po prečítaní tohto návodu!

Szanowni Państwo,

Stali ste sa užívatel'mi najnovšej generácie kuchynských digestorov. Digestor bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spíňal vaše nároky a stal sa súčasťou moderne vybavenej kuchyne. Moderné konštrukčné riešenie a technológie použité pri výrobe zaistujú vysokú účinnosť a estetické pôsobenie. Pred začatím montáže preštudujte láskavo dôkladne tento návod. Len tak predídete chybám pri inštalácii a obsluhe digestora. Prajeme vám mnoho spokojnosti s naším výrobkom.

POZOR!

Výrobca neodpovedá za žiadne poškodenie, ktoré vzniklo v dôsledku montáže a používania v nesúlade s návodom na obsluhu.

SPIS TREŚCI PL

I CHARAKTERYSTYKA 5

II WYPOSAŻENIE 5

III DANE TECHNICZNE 5

IV WARUNKI EKSPLOATACJI 6

V MONTAŽ 7

VI OBSŁUGA I KONSERWACJA 8

VII GWARANCJA I OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA 10

OBSAH CZ

I CHARAKTERYSTIKA 11

II VYBAVENÍ 11

III TECHNICKÉ ÚDAJE 11

e) Zamontujte kryty tukového filtru (výkr. 6 poz. B)

3.3. Osvětlení.

Digestor slúži na odstraňovanie kuchynských pár. Vyžaduje inštaláciu potrubia na odvod vzduchu z miestnosti. Dĺžka potrubia (obyčajne rúrka s priemerom 150 alebo 120 mm) nesmie byť dlhšia než 4 - 5 m. Ak je zaradený filter s aktivnym uhlíkom, môže digestor pracovať ako pohlcovač pachov. V takom prípade nie je nutná inštalácia potrubia na odvod vzduchu z miestnosti, avšak odporúča sa použiť usmerňovač (regulátor) odvádzaného vzduchu. Nadkuchenny odsavač je to zariadenie, ktoré je vyrobene v triede ochrany pred zásahom elektrickým prúdom uvedenej v tabul’ke s technickou špecifikáciou. Je osadený vlastným osvetlením a ventilátorom, ktorý je možné nastaviť na jednu z troch rýchlostí otáčok. Digestor musí byť trvale pripevnený na zvislú stenu nad elektrickým alebo plynovým sporákom.

II VYBAVENIE

Kuchynský odsávač sa skladá z nasledujúcich elementov (výkr. 1):

1. Korpus kuchynského odsávača spolu okennou tabul'ou C, vybavený osvetlením a súpravou ventilátora,
2. Ozdobný komín skladajúci sa z: horného komína A a dolného komína B,
3. Nástenné hmoždinky kuchynského odsávača a horný vešiak komína E,
4. Usmerňovač prúdu vzduchu F,
5. Komplet montážnych hmoždiniek.

III TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ OKC 621 T OKC 921 T
Napätie zdroja AC 230V ~50Hz AC	230V ~50Hz
Motor ventilátora 1 1
Osvetlenie 2 x 20W 2 x 20W
Počet protitukových filtrov 2 3
Rýchlostné stupne 3 3
Šírka [cm] 60 90
Híbka [cm] 50 50
Výška [cm] 65-99 65-99
Výstupný otvor [ø mm]	150	150
Výkon [m3/h]	Max 620	Max 620
Príkon [W]	160	160
Hlasitosť [dBA]	Max. 54	Max. 55
Hmotnosť	11,6	15,5
Trieda ochrany pred úrazom elektrickým prúdom	II II
Druh práce	Odt'ah alebo absorbent	Odt'ah alebo absorbent
Farba Nerez INOX	Nerez INOX

1. Kuchynský odsávač pre odstraňovanie kuchynských výparov navonok, je nutné pripojit' do príslušného ventilačného kanálu (nepripájať do komínových, dymových alebo spalinových kanálov, ktoré sú v exploatácii).

2. Zariadenie namontujte vo výške aspoň 650 mm od elektrickej varnej dosky a 750 mm od plynového sporáku. Pokiaľ v montážnych návodoch k plynovým zariadením bola uvedená väčšia vzdialenost', zoberte to do úvahy.

3. Pod kuchynským odsávačom nie je povolené ponechávať otvorený plameň; v priebehu odoberania riadu z plynu nastavte minimálnu vel'kosť plameňa.

4. Jedlá pripravované na tukoch musia byt' neustále dohliadané, pretože príliš zahriaty tuk sa môže vznietit'.

5. Čistenie hliníkového filtra, je potrebné vykonávať prinajmenšom raz na mesiac, v súvislosti s existujúcim rizikom požiaru (nasýtený tuk je l'ahko zápalný).

6. Pred každou operáciou čistenia alebo výmeny filtra alebo pred začiatkom opráv, vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky.

7. Ak sa v miestnosti, okrem kuchynského odsávača, exploatuje aj iný spotrebič s neelektrickým napájaním (napr. pece na tekuté palivo, prietokové ohrievače, termy), je nutné zabezpečit' postačujúcu ventiláciu (prívod vzduchu). Bezpečná exploatácia je možná, keď pri súčasnej práci kuchynského odsávača a spaľujúcich zariadení, ktoré sú závislé na vzduchu v miestnosti, v mieste nastavenia týchto zariadení je podtlak najvyššie 0,004 milibaru (tento bod neplatí, kedy je kuchynský odsávač používaný ako absorbent zápachov).

8. Pre pripojenie k sieti 230 V je požadované pripojenie do odpovedajúcej elektrickej zásuvky.

9. Odsávač nemôže slúžit' ako plocha podpory pre osoby nachádzajúce sa v kuchyni.

10. Odsávač musí byt' často čistený jak zvnútra, tak i zvonka (NAJMENEJ RAZ MÉSAČNE, pri do-držovanie pokynov týkajúcich sa údržby, uvedených v tomto návodu). Nedodržovanie zásad týkajúcich sa čistenie odsávača, ako aj výmeny filtrov môže spôsobit' vznik ohrozenia požiarom.

11. Ak napájací kábel bude poškodený, to musí byt vymenený v špecializovanom opravárenskom podniku.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za eventuálne škody alebo požiare spôsobené zariadením a vyplývajúcim z nedodržovania pokynov uvedených v tomto návodu.

ROZBALENIE

Zariadenie bolo na čas prepravy zabezpečené obalom proti poškodeniu. Prosíme Vás, aby ste po rozbalení zariadenia zlikvidovali časti obalu spôsobom, ktorý neohrozuje životné prostredie. Materiály použité na balenie nie sú škodlivé pre životné prostredie, sú 100 % recyklovateľné a označené príslušným symbolom.

Pozor! Obalový materiál (polyetylénové vrecúška, kúsky polystyrénu a pod.) treba počas rozbal'ovania udržovat' mimo dosahu detí.

1. Skontrolujte, či napätie uvedené na výrobnom štítku odpovedá miestnym parametrom napájania.

2. Pred montážou rozviňte a narovnajte siet'ový kábel.

3. Tento spotrebič nie je určený k používaniu pre osoby (v tom deti) s obmedzenou fyzickou, psychickou alebo mentálnou schopnosťou, alebo pre osoby s nedostatkom skúseností alebo znalostí zariadenia, ledaže to prebieha pod dozorom alebo v súlade s návodom na používanie spotrebiča, odovzdanej osobami zodpovedajúcimi za ich bezpečnosť.

venujte pozornost' det'om, aby sa nehrali s kuchynský odsávačom.

POZOR: pred pripojením odsávača k siet'ovému napájaniu a kontrole jeho bezchybnej činnosti vždy skontrolujte, či napájací kábel bol správne inštalovaný a nebol priškripnu-tý v priebehu montážnych prác.

Montáž vešiaka

1. Na príslušnej výške namontovať nástenný vešiak D.
2. Zavesit' korpus kuchynského odsávača C' na vešiaku D
3. Pripojit' kuchynský odsávač do ventilačného kanála.
4. Pripojit' kuchýnský odsávač do elektrickej siete.
5. Na príslušnej výške namontovať horný vešiak komína E.
6. Namontovat'teleskopický komín.

- Označit' na stene zvislú líniu označujúcu stred varnej dosky. Do steny priložit' profil nástenného vešiaka kuchynského odsávača D, umiestit' ho symetricky pozdlž stredovej línie, pričom vzdialenost' medzi otvormi vešiaka D a varnou doskou musí byt' min. 970 mm, vyznačit' vodorovnosť, označit' na stene odstup montážnych otvorov, -Vyvítať označené na stene otvory s použitím vrtákov o priemere odpovedajúcim pripojeným hmoždinkám, nasledovne zatícť hmoždinky a priskrutkovat' do steny profil vešiaka.

a) Na pripevnený vešiak D, zavesit' korpus kuchynského odsávača a skrutkami J ho uviest do vodorovnej polohy, priskrutkovat' skrutku I pre zabezpečenie kuchynského odsávača pred zosunutím (výkr.3),
b) Ák je to výžadované, namontovať príslušné potrubie odvádzajúce vzduch dô ventilačného kànálu,
c) Na zavesený kuchynský odsávač naložit' teleskopický komín A a B (výkr. 1),
d) Horný komín N (výkr. .4) vysunúť do požadovanej výšky, označit’ jeho maximálnu zdialenost’ od stredovej línie, nasledovne snať teleskopický komín,
e) Priložít do označenej stredovej línie vešiak E horného komína (výkr. 4 i 5), nasledovne značit na stene odstup montážnych otvorov tohto vešiaka i namontovať ho. Ak je to vyžadované usmerňovač prúdu vzduchu F (výkr. 4), používajúc tých istých montážnych skrutiek ako pre horný vešiak E,
f) Opätovne založit' teleskopický komín s s použitím príslušných skrutiek s drážkou pripevnit' ho do korpusu kuchynského odsávača a horného vešiaka komína, Pripojit' kuchynský odsávač do elektrickej siete.

Pripojenie k elektrickej sieti a kontrola funkčnosti.

Po pripojení k elektrickej sieti (v súlade s vyššie uvedenými pokynmi) je nutné skontrolovať osvetlenie a správny chod motora digestora. Po montáži digestora musí byt' el. zásuvka prístupná, aby bolo možné odpojit' zástrčku od zdroja napätia.

Režim prevádzky digestora

Nastavenie digestora na režim odsávania

V tomto prípade je vzduch odvádzaný von zvláštnym potrubím. Pri takom nastavení je nutné odstránit' prípadné filtre s aktívnym uhlíkom.
Digestor je pripojený k'ventilačnému otvoru odvádzajúcemu vzduch von z miestnosti pomo-cou pevného alebo pružného potrubia s priemerom 120 mm a správnych objímok k tomuto potrubiu, ktoré sú dostupné v obchodoch s inštalačnými materiálmi.
Pripojením je nutné poverit' kvalifikovanú osobu.

Nastavenie digestora na režim filtrácie

V tomto prípade sa prefiltrovaný vzduch vracia spät' do miestnosti prostredníctvom výrezov umiestnených po oboch stranách horného komína.

Pri takom nastavení je nutné namontovať filter s aktivnym uhlíkom a odporúča sa tiež na¬montovať regulátor odvádzaného vzduchu.

Rýchlosti ventilátora

Najnižšia a prostredná rýchlost' slúžia na prevádzku za normálnych podmienok a na odstraňovanie nízkych koncentrácií pár, kým najvyššia rýchlost' slúži len na odstraňovanie vysokých koncentrácií kuchynských pár, napr. počas vyprázania alebo grilovania.

1. Prevádzková bezpečnost'

Je nutné dodržiavat' bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode! Protitukové filtre a tiež filtre s aktívnym uhlíkom je nutné čistiť alebo vymieňať podľa pokynov výrobcu alebo v prípade intenzívneho používania (viac než 4 hodiny denne) aj častejšie. Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenou schopností fyzicňkou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkušené a neznalé spotřebiče, ledaže to probíhá pod dohledem nebo podle návodu k obsluze spotřebiče, poskytnutého osobami odpovídajícími za jejich bezpečnost. V prípade inštalácie digestora nad plynovým sporákom nesmie byť ponechaný otvorený plameň. Pri snímaní nádob zo sporáka stiahnite plameň na minimum. Vždy je potrebné kontrolovať, či plameň nepresahuje cez okraj nádoby, pretože to spôsobuje nežiaduce straty energie a nebezpečnú koncentráciu tepla. Digestor sa nesmie používať na iné účely, než na tie, na ktoré je určený. Nie je dovolené otvárať ani zatvárať clony odsávača iným spôsobom ako zapnutím alebo vypnutím odsávača.

2. Zaobchádzanie

2.1 Ovládací panel

Činnosť kuchynského odsávača môže byť kontrolovaná pomocou spraženého prepínača (výkr. 5):
- „0“ – vypnutie práce motora kuchynského odsávača, dióda zhasína,
- „1“ – prvá rýchlost' motora, dióda svieti,
- „2“ – druhá rýchlost' motora, dióda svieti,
- „3“ – tretia rýchlost' motora, dióda svieti,
- „” – zapnutie / vypnutie osvetlenia.

3. Údržba

Regulárna údržba a čistenie spotrebiča zabezpečí dobrou a bezporuchovou práci kuchynského odsávača, ako aj predlíži jeho trvanlivosť. Je nutné venovať špeciálnu pozornosť, aby tukové aj uhlíkové filtre boli vymieňané v súlade s odporúčaním.

3.1 Tukový filter

1. Čistenie

Hliníkový tukový filter je nutné prinajmenšom raz mesačne čistiť mytí umývaním v umývačke riadu alebo v teplej vode s dodatkom jemného detergentu.

2. Výmena (Obr 6).

a) odchýlenie (od spodu) dolnej časti skla kopule kuchynského odsávača (výkr.1. poz. A),
b) vybratie kovového tukového filtra.

Uhlíkový filter sa používa výlučne vtedy, keď odsávač nie je pripojený k ventilačnému kanálu.

Filter s aktivnym uhlím má schopnosť absorbovania pachov až do svojho nasýtenia. Nie je tiež vhodný do umytia ani k regenerácii a musí byt' vymieňaný najmenej jedenkrát na 2 mesiace alebo častejšie v prípade výnimočne intenzívneho používania.

Výmena (Obr. 7)

a) Snímte kovový tukový filter v súlade s bodom 3.1,
b) Umiestite vo vnútorných medzerách rámčekov tukového filtra dolnej úchytky uhlíkového filtra,
c) Pritlačujte hornú časť uhlíkového filtra k tukovému filtru, až do okamihu zablokovania jeho západiek,
d) Zamontujte opätovne kovový tukový filter.

3.3. Osvetlení

Inštalácia osvetlenia sa skladat' z dvoch halogénov s výkonom 20 W.
- Naddvihnite prstenec objímajúci sklo halogénu (výkr. 8) pomocou plochého náradia alebo skrutkovača a pridržujúce ho vyjmite vonku.
- vymeňte modul, pri použití handričky alebo papiera.
-opätovne zamontujte prstenec, spolu so sklenou tabuľou v obrátenom postupe.

Pozor: je nutné pamätať, aby pri montovaní halogénových žiaroviek sa ich nedotýkať holými rukami!

3.4 Čistenie

V priebehu normálneho čistenia odsávača nepoužívajte:
- namočených handričiek alebo hubiek a ani vodného prúdu.
- rozpúšťadlá ani alkohol, pretože môžu zmatnieť lakované povrchy.
- žieravé substancie, zvlášť povrchov vyrobených z nehrdzavejúcej oceli.
- používajte tvrdú, drsnú handričku
Odporúča sa používanie vlhkej handričky a neutrálnych mycích prostriedkov.

Tukový filter je potrebné čistiť každý mesiac - umývať ručne s neabrazívnym detergentom alebo tekutým mydlom alebo v umývačke (max 60 ° C). Po niekoľko umývanie v umývačke, filter môže zmeniť farbu. Zmena farby nezna-mená zlyhanie a nie je potrebná výmena filtra.

Záruka

Záručný servis sa vykonáva podľa záručného listu.

Výrobca neručí za všetke škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním produktu.

Po ukončení obdobia užívania nesmie byt tento výrobok likvidovaný prostredníctvom bežného komunálneho odpadu, ale treba ho odovzdat na miesto zberu a recyklácie elektrických a elektronických zariadení. Informuje o tom symbol umiestnený na výrobku, návode na obsluhu alebo obale.

Materiály použité v zariadení sú vhodné na opätovné využitie v súlade s ich označením.

Vďaka širokým možnostiam opätovného využitia

materiálov opotrebovaných zariadení významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o príslušnom mieste likvidácie opotrebovaných zariadení Vám poskytne orgán obecnej správy.

Výrobca týmto prehlasuje, že tento výrobok splňuje základné požiadavky nižšie uvedených európskych smerníc:

• smernica pre nízkonapătová zariadenia 2006/95/ES,
• smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES,

a preto bol spotrebič označený CE a tiež bolo pre neho vystavené prehlásenie o zhode poskytované orgánom pre dohľad nad trhom.