OKC621T - Kuchyňský odsavač par AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OKC621T AMICA

Kuchyňského odsavače....11

Odsavač používejte teprve po přečtení tohoto návodu!

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Kuchynského odsávača....17

Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především proto, aby splnovala Vaše očekávání a zcela určitě bude součástí moderně vybavené kuchyně. Použitá v ní nejnovější konstrukční řešení a technologie zajištují vysokou funkčnost a estetiku. Před začátkem montáže prosíme o důkladné seznámení se s obsahem tohoto návodu. Díky tomu předejdete chybnému zainstalování a obsluze digestoře. Přejeme Vám spokojenost a příjemný pocit z volby této digestoře.

Pozor!

Kuchyňský odsavač je určený pouze pro použití v domácnosti.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

SK

Vážení kupující,

Kuchyňský odsavač je určený pouze pro použití v domácnosti.

IV Bezpečnostní pokyny 12

V MONTAŽ 13

VI OBSLUHA A ÚDRŽBA 14

VII ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 16

OBSAH SK

I CHARAKTERISTIKA 17

II VYBAVENIE 17

III TECHNICKÉ ÚDAJE 17

IV EXPLOATAČNĚ PODMIENKY 18

V MONTÁŽ 19

VI OBSLUHA A ÚDRŽBA 20

VII ZÁRUKA A POPREDAJNA OBSLUHA

22

256 235 min120 max460 490 650-990 40 500 600

325 265 min120 max460 490 650-990 40 500 900

Kuchyňský odsavač slouží k odstraňování kuchyňských pachů. Vyžaduje kanál, odvádějící vzduch zevnitř. Délka kanálu (trubka ∅ 120 / ∅ 150) by neměla být delší než 4-5 m. Po instalování filtru s aktivním uhlím může pracovat jako absorbent pachů. V tomto případě není vyžadován kanál odvádějící vzduch zevnitř. Kuchyňský odsavač je elektrické zařízení, které je vyrobeno v třídě protipožární ochrany uvedené v tabulce s technickými údaji. třídě ochrany proti úrazu elektrickým proudem. Právní předpisy vyžadují uzemnění. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost z titulu eventuálních škod, jaké mohou utrpět osoby anebo předměty v důsledku nedoplnění povinností, jejichž splnění tyto předpisy vyžadují. Dodatečně je nutné zajistit možnost odpojení zařízení od elektrické sítě, vyjmutím zástrčky anebo vypnutím dvoupólového spínače. Odsavač vlastní nezávislé osvětlení jak rovněž odtahový ventilátor s možností nastavení jedné z pěti rychlostí otáčení. Odsavač je určený k stabilnímu připevnění na svislé stěně nad elektrickým anebo plynovým sporákem.

II VYBAVENÍ

Kuchyňský odsavač se skládá z následujících elementů (Výkr. 1):

1. Tělo odsavače C vybavené halogenovým svítidlem a ventilátorem,
2. Dekorační kryt, který se skládá z horního dílu komínu A a dolního dílu komínu B,
3. Nástěnný závěs odsavače D a horní závěs krytu E,
4. Deska pro odvod vzduchu F (používá se pouze u odsavače v provedení pohlcovače),
5. Montážní příslušenství.

III TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ OKC 621 T OKC 921 T
Napájecí napětí AC 230V ~50Hz AC 230V ~50Hz
Motor ventilátoru 1 1
Osvětlení 2 x 20W 2 x 20W
Počet protitukových filtrů 2 3
Rychlostní stupně 3 3
Šířka [cm] 60 90
Hloubka [cm] 50 50
Výška [cm] 65-99	65-99
Odtahový otvor [ø mm]	150	150
Výkonnost [m3/h]	Max 620	Max 620
Příkon [W]	160	160
Hlasitost [dBA]	Max. 54	Max. 55
Hmotnost netto [kg]	11,6	15,5
Třída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	II II
Druh práce	Odsavač anebo absorbent	Odsavač anebo absorbent
Barva	Nerezavějící ocel INOX	Nerezavějící ocel INOX

1. Kuchyňský odsavač, který slouží k odstraňování kuchyňských pachů na zevnitř (práce jako odtah), připojte do příslušného ventilačního kanálu (nepřipojujte do komínových, kouřových anebo spalinových kanálů, jež jsou v exploataci).
2. Zařízení namontujte ve výšce alespoň 650 mm od elektrické varné desky a 750 mm od plynového sporáku. Pokud v montážních návodech k plynovým zařízením byla uvedena větší vzdálenost, vezměte to v úvahu.
3. Pod kuchyňským odsavačem není možné ponechávat otevřený oheň. V průběhu odebírání nádob z hořáku nastavte minimální plamen.
4. Pokrmy připravované na tucích musí být pod neustálým dozorem, protože přehřátý tuk se může snadno vznítit.
5. Protitukový filtr do kuchyňského odsavače očistěte jedenkrát do měsíce. Filtr příliš silně nasycený je snadno zápalný.
6. Před každou operací výměny filtru anebo před zahájením oprav, vyjměte zástrčku zařízení ze zásuvky
7. Jestliže se v místnosti, mimo odsavače, exploatuje jiné zařízení o neelektrickém napájení energií (např. pečicí trouby na tekuté palivo, průtokové ohřívače, termy), postarejte se o dostatečnou ventilaci (přívod vzduchu). Bezpečná exploatace je možná, pokud při současné práci odsavače a spalujících zařízení, závislých na vzduchu v místnosti, ve které jsou ustaveny, panuje podtlak nejvíce 0,004 mili-baru (ten bod je neplatný, pokud je kuchyňský odsavač používaný jako absorbent pachů).
8. Při připojení k síti 230 V je vyžadované připojení k správně fungující, uzemněné a zabezpečené pojistkou 10 A elektrické zásuvce.
9. Odsavač nesmí sloužit jako plocha podpory pro osoby nacházející se v kuchyni.
10. Odsavač musí být často čištěný jak zevnitř, tak i vevnitř (NEJMÉNĚ JEDNOU MĚSÍČNĚ, při do-držování pokynů týkajících se údržby, uvedených v tomto návodu). Nedodržování zásad týkajících se čistění odsavače, jak rovněž výměny filtrů může způsobit vznik ohrožení požárem.
11. Jestliže bude napájecí vodič poškozený, musí být vyměněný v specializovaném opravářském podniku.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za eventuální škody anebo požáry způsobené zařízením a vyplývajícím z nedodržování pokynů uvedených v tomto návodu.

ROZBALENÍ

Zařízení bylo na dobu přepravy zabezpečeno obalem proti poškození. Prosíme Vás, aby jste po rozbalení zařízení zlikvidovali části Obr.obalu způsobem, který neohrožuje životní prostředí. Veškeré materiály použité k balení nejsou škodlivé pro životní prostředí, jsou 100 % recyklovatelné a označené příslušným symbolem.

Pozor! Obalový materiál (polyetylenové sáčky, kousky polystyrenu apod.) je třeba běhemrozbalování udržovat mimo dosah dětí.

POKYNY:

1. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá místním parametrům napájení.
2. Před montáží rozviňte a narovnejte síťový vodič.
3. Tento spotřebič není určený pro používání osobami (v tom dětmi) s omezenou fyzickou, mentální anebo psychickou schopností, anebo nezkušenými osobami bez zkušeností s obsluhou spotřebiče, leda, že to probíhá pod dozorem anebo v souladu s návodem obsluhy spotřebiče, odevzdané osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.

Věnujte pozornost dětem, aby si nehrály s odsavačem.

POZOR: před připojením odsavače k síťovému napájení a kontrolou jeho bezchybné činnosti vždy zkontrolujte, zda napájecí kabel byl správně instalovaný a nebyl přiskříp-nutý v průběhu montážních prací.

Montáž držáku korpusu

1. V příslušné výšce instalujte nástěnný závěs D.
2. Na závěs D zavěste tělo odsavače Č .
3. Připojte odsavač k ventilaci.
4. Zapojte odsavač do elektrické sítě.
5. V příslušné výšce instalujte nástěnný závěs E.
6. Nainstalujte teleskopický sloup krytu.

a) Na stěně vyznačte svislou čarou střed desky sporáku.
b) Přiložte ke stěně nástěnný závěs odsavače D (obr. 3), vyrovnejte jeho polohu symetricky podle středové čáry, přičemž vzdálenost mezi otvory závěsu D a varnou deskou by měla činit min. 960 mm, předběžně jej vyrovnejte, označte na stěně vzdálenost montážních otvorů.
c) Otvory vyznačené na stěně vyvrtejte vrtákem o průměru odpovídajícím přiloženým hmoždinkám, zatlučte hmoždinky a poté přišroubujte profil závěsu ke stěně.

Montáž odsavače

a) Na připevněný závěs D zavěste tělo odsavače a šrouby J jej vyrovnejte, dotáhněte vrut I pro zajištění odsavače před sesunutím (obr. 3).
b) Pokud bude odsavač pracovat jako odtah, instalujte příslušný odvod vzduchu do ventilačního kanálu.
c) Na zavěšený odsavač nasadte dekorační kryt A a B (obr. 1).
d) Horní díl krytu N (obr. 4) roztáhněte na požadovanou výšku, označte jeho maximální roztažení na středové čáře, sejměte sloup krytu.
e) Ve vzdálenosti 65 mm od vyznačeného bodu maxima přiložte ke středové čáře závěs E horního dílu krytu (obr. 4), na stěně označte vzdálenost montážních otvorů a instalujte jej pomocí dodaných hmoždinek. Pokud bude odsavač pracovat jako pohlcovač, instalujte desku pro odvod vzduchu F (obr. 4) – použijte stejné montážní šrouby.
f) Opět nasadte sloup krytu a pomocí příslušných vrutů jej z boku připevněte k tělu odsavače a k hornímu profilu.
g) Zapojte odsavač do elektrické sítě – zásuvka by měla být vždy volně dostupná, aby bylo možné odpojit napájení.

připojení k elektrické síti a kontrola činnosti

Po připojení k elektrické síti (v souladu s dříve určenými požadavky) zkontrolujte, zda funguje osvětlení odsavače, jak rovněž jestli správně funguje jeho motor. Po instalování odsavače musí být zásuvka uzemněná a přístupná pro odpojení zástrčky od napájení.

Nastavení pracovního režimu kuchyňského odsavače

Nastavení režimu odtahu kuchyňského odsavače

V průběhu pracovního režimu odtahu odsavače je vzduch odváděný zevnitř speciálním kanálem. Při tomto nastavení odstraňte eventuální uhlíkový filtr. Odsavač je připojený k otvoru odvádějícímu vzduch zevnitř prostřednictvím pevného anebo elastického potrubí průměru 150 /120 mm a odpovídajících svorek do potrubí, které je zapotřebí zakoupit v prodejnách s instalačními materiály. Připojení pověřte kvalifikovanému instalatérovi.

Nastavení pracovního režimu odsavače jako absorbentu pachů

V této pracovní verzi se přefiltrovaný vzduch vrací zpátky do místnosti prostřednictvím oboustranného výřezu otvorů umístěného v horním komínu. Při tomto nastavení zamontujte uhlíkový filtr.

rychlosti ventilátoru

Nejnižší a střední rychlost používejte v normálních pracovních podmínkách, jak rovněž malé koncentraci par, zatímco nejvyšší rychlost (TURBO) používejte pouze při silné koncentraci kuchyňských par, např. v průběhu smažení, anebo grilování.

1. Bezpečnost uživatele

Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu! Tento spotřebič není určený do užívání osobami (v tom dětmi) o omezených fyzických, mentálních anebo psychických schopnostech, anebo pro osoby bez zkušeností či znalostí spotřebiče, ledaže obsluha probíhá pod dozorem anebo v souladu s návodem na obsluhu odevzdané jim osobami, jež jsou odpovědné za jejich bezpečnost. Protitukový filtr, jak rovněž aktivní uhlíkový filtr musí být vyměňovaný v souladu s pokyny výrobce anebo častěji v případě intenzivní exploatace (více než 4 hodiny denně). V případě používání plynového sporáku, není dovoleno ponechávat otevřený plamen. V průběhu odebíráni nádobí z plynu je zapotřebí nastavit minimální velikost plamene. Vždy náleží kontrolovat, zda plamen nepřekračuje nádobu, protože to způsobuje zbytečné ztráty energie a nebezpečnou koncentraci tepla. Nepoužívejte odsavač k jiným cílům než k těm, ke kterým je určený.

2. Obsluha

2.1 Ovládací panel

Činnost odsavače je kontrolována pomocí ovládacího panelu (obr. 5):

• „0“ – motor odsavače je vypnutý, dioda nesvítí,
• „1“ – první rychlost motoru, dioda svítí,
• „2“ – druhá rychlost motoru, dioda svítí,
• „3“ – třetí rychlost motoru, dioda svítí,
• „” – zapnutí / vypnutí osvětlení.

3. Konzervace

Pravidelná koncentrace a čištění zařízení zajistí dobrou a bezporuchovou práci odsavače, jak rovněž prodlouží jeho trvanlivost. Věnujte speciální pozornost, aby protitukový filtr a filtr s aktivním uhlím byly čištěné a vyměňované v souladu s pokyny výrobce. V průběhu čištění a konzervace odpojte odsavač od elektrické sítě.

3.1 Kovové protitukové filtry

1. čištění

Filtry je nutné čistit každé dva měsíce při normální práci digestoře v myčce na nádobí nebo ručně při použití jemného mycího prostředku nebo tekutého mýdla

1. Výměna (výkr. 6).

Pro demontáž tukového filtru je nutné:

a) uvolněte uzavírací západku a sejměte dolní díl krytu,

b) vyjměte kovový tukový filtr.

3.2. Uhlíkový filtr

Činnost.

Uhlíkový filtr se používá výlučně tehdy, pokud odsávač není připojený k ventilačnímu kanálu. Filtr s aktivním uhlím má schopnost absorbování pachů až do svého nasycení.

Není také vhodný do umytí ani k regeneraci a musí být vyměňovaný nejméně jedenkrát na 2 měsíce anebo častěji v případě výjimečně intenzivního používání

Výměna (výkr. 7)

a) Sejměte kovový tukový filtr v souladu s bodem 3.1,

b) Umístěte ve vnitřních mezerách rámečků tukového filtru dolní úchytky uhlíkového filtru,

c) Přitlačujte horní část uhlíkového filtru k tukovému filtru, až do okamžiku zablokování jeho západek,

d) Zamontujte opětovně kovový tukový filtr.

Osvětlení se skládá ze dvou halogenových žárovek o výkonu 20 W

- Nazdvihněte prstenec objímající sklo halogenu (výkr. 8) za pomocí plochého nářadí anebo šroubováku a přidržujíce ho vyjměte navenek.

- vyměňte modul, při použití hadříku anebo papíru.

- opětovně zamontujte prstenec, spolu se sklem v obráceném postupu.

POZOR: při výměně žárovky je nutné dbát o to, abychom žárovku nedotýkali holými prsty.

3.4. Čištění

Během normálního čištění digestoře:

- nepoužívat mokrých hadříků, houbiček ani proudu vody.

- nepoužívat rozpouštědel, ani alkoholu, protože mohou způsobit, že lakovaný povrch bude matný.

- nepoužívat žíraviny, především při čištění povrchu z nerezové oceli.

- používejte tvrdého, drsného hadříku

Doporučuje se použití vlhkého hadříku a neutrálních mycích prostředků.

Tukový filtr je třeba čistit každý měsíc - mýt ručně s neabrazívním detergentem nebo tekutým mýdlem nebo v myčce (max 60 °C). Po několik myti v myčce, filter může zmenit barvu. Změna barvy neznamená selhání a není potřebná výměna filtru.

Záruka

Záruční opravy se provádějí na základě záručního listu.

Výrobce neodpovídá za jakékoliv škody způsobené nesprávným zacházením s výrobkem.

Po ukončení období užitkování nesmí být tento výrobek likvidován obr.prostřednictvím běžného komunálního odpadu, ale je třeba odevzdat jej do místa sběru a recyklace elektrických a elektronických zařízení. Informuje o tom symbol umístěný na výrobku, návodu k obsluze nebo obalu.

Materiály použité v zařízení jsou vhodné pro opětovné využití v souladu s jejich označením. Díky opětovnému použití, využití materiálů nebo díky jiným způsobům využití opotřebovaných zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Informace o příslušném místě likvidace opotřebovaných zařízení Vám poskytne orgán obecní správy.

Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evropských směrnic:

• směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/ES,
• směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES,

a proto byl spotřebič označen CE a také bylo pro něho vystaveno prohlášení o shodě poskytované orgánům pro dohled nad trhem.

Montáž kuchynského odsávača

Demontáž filtrov prebieha cez:

3.2. Uhlíkový filter

Činnost'

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Amica Wronki S.A.

ul. Mickiewicza 52

64-510 Wronki

tel. [phone]

fax [phone]

www.amica.com.pl