RGO 101AW - Chladnička Orava - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RGO 101AW Orava

Inštalácia a prevádzka vašej chladničky ....5

Pred prvým použitím chladničky 6

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI....6

Nastavenie termostatu....6

Zásobník na l'ad 6

Režim leto/zima 7

Odporúčané podmienky pre skladovanie potravín 8

ČISTENIE A ÚDRŽBA....8

Rozmrazovanie....9

Výmena žiarovky 10

PREPRAVA A ZMENA INŠTALAČNEJ POZÍCIE 10

Zmena pozície dverí 10

KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS.... 11

Tipy pre úsporu energie....12

ČASTI SPOTREBIČE A PRÍSLUŠENSTVO.... 13

INFORMAČNÝ LIST 14

- Pokyny na obsluhu platí pre niekol'ko modelov. Tak môžu vzniknút rozdiely.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA

Všeobecná upozornenia

VAROVANIE: Vetracie otvory, v spotrebiči alebo vo vstavanej kon- štrukcii, udržujte bez prekážok.

VAROVANIE: Nepoužívajte mechanické nástroje ani iné spôsoby na urýchlenie odmrazovania ako tie, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE: V priestore na potraviny nepoužívajte elektrické spot-rebiče, ak nejde o typ odporúčaný výrobcom.

VAROVANIE: Nepoškod'te chladiaci okruh.

VAROVANIE: Aby ste predišli nebezpečenstvu spôsobenému nestabilitou spotrebiča, je potrebné ho umiestnit' podl'a pokynov.

• Ak váš spotrebič ako chladivo používa R600a - túto informáciu zistíte zo štítku na chladničke - musíte dávať pozor počas prepravy a inštalácie, aby ste predišli poškodeniu prvkov chladničky. Aj ked' je R600a ekologicky priateľský a prírodný plyn. Vzhľadom k tomu, že ide o výbušninu, v prípade úniku z dôvodu poškodenia chladiča presuňte chaldničku od otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.
• Počas umiestňovania a prenášanie chladničky nepoškodťe okruh chladiaceho plynu.
  • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. plechovky s aerosólom.

• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobných zariadeniach, napr.

• vybavenie kuchýň v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach.

• v penzionoch a v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach
• v cateringu a podobnom prostredí

- Ak sa zástrčka chladničky nezmestí do zásuvky, musí byť vymená výrobcom, servisným technikom alebo pododbně kvalifikovanými osobami, aby sa predišlo zraneniu.

- Špeciálne uzemnená zástrčka musí byt' pripojená k napájaciemu káblu vašej chladničky. Táto zástrčka musí byt' použitá so špeciálne uzemnenú zásuvkou o 16 amp. V prípade, že doma takú zástrčku nemáte, nechajte ju nainštalovat' autorizovaným elektrikárom.

- Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú počas prevádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo vedením v záujme bezpečného používania spotrebiča s vedomím si sprievodných rizík. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani používatel’skú údržbu.

- Ak je sietová šnúra poškodená, musí ju vymenit' výrobca, jeho servisná služba, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Ak má vaša stará chladnička zámok, zlomte ho alebo ho odstráňte, pretože deti sa môžu zachytit' dovnútra a môže dôjst' k nehode.
• Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačný materiál a chladiace látku s CFC. Pri eliminovaní starých chladničiek dajte pozor, aby ste nepoškodili životné prostredie.

Na miesto likvidácie starých chladničiek sa spýtajte na miestnom úrade.

Poznámky:

• Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie. Nezodpovedáme za škody spôsobené zlým používaním.
• Dodržte pokyny uvedené na spotrebiči a v návode na použitie, tento návod uchovajte na bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešit problémy, ak k nim v budúcnosti nedôjde.
• Tento spotrebič je vyrobený tak, aby bol použitý v domácnostiach a možno ho použit' iba v domácom prostredí a na špecifikované účely. Nie je určená na komerčné alebo laboratórne použitie. Takéto použitie spôsobí, že záruka stratí platnosť a naša spoločnosť neponesie zodpovědnot za straty, ku ktorým dôjde.
• Tento spotrebič je vyrobený tak, aby sa používal v domácnostiach a je vhodný iba pre skladovanie / chladenie potravín. Nie je vhodný na komerčné použitie a skladovanie látok iných ako sú potraviny. Naša spoločnosť nezodpovedá za straty, ku ktorým dôjde v opačnom prípade.

• Tento spotrebič je navrhnutý na použitie dospelými osobami, nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali alebo sa vešali na dvere.
• Nezapájajte do zásuvky ak máte mokré ruky, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom!
• Do priestoru na výrobu l'adu nevkladajte sklenené fl'aše a plechovky s nápojmi. Fl'aše alebo plechovky môžu explodovat'.

- Do chladničky nevkladajte výbušný alebo horľavý materiál. Nápoje s vyšším obsahom alkoholu vložte vertikálne a ich hrdla pevne uzavrite.

- Pri vybratí l'adu z priestoru na výrobu l'adu sa ho nedotýkajte, l'ad môže spôsobit' popáleniny alebo rezné rany.

- Na odstránenie l'adu nepoužívajte elektrické výhrevné zariadenia, rozmrazovacie spreje alebo ostré predmety, napr. nože alebo vidličky.

- Hornú časť chladničky nezakrývajte. Ovplyvní to výkonnost' chladničky.

- Príslušenstvo v chladničke počas prepravy upevnite, aby ste predišli jeho poškodeniu.

Inštalácia a prevádzka vašej chladničky

Pred spustením chladničky musíte venovat' pozornosť nasledujúcim bodom:

- Prevádzkové napätie vašej chladničky je 220-240V pri 50 Hz.

- Nenesieme zodpovednosť za škody, ku ktorým dôjde v dôsledku neuzemneného zariadenia.

- Chladničku umiestnite na miesto, kde nebude vystavená priamemu slnečnému svetlu.

- Váš spotrebič musí byť minimálne 50 cm od rúr, plynových rúr alebo radiátorov, a minimálne 5 cm od elektrických rúr.

- Vaša chladnička nesmie byt' nikdy používaná vonku alebo ponechaná na daždi.

- Ked' je vaša chladnička umiestnená vedl'a hlbokého marzáku, musí byt' medzi nimi minimálne 2 cm miesto, aby sa predišlo hromadeniu vlhkosti na vonkajšom povrchu.

- Do chladničky nič nedávajte a nainštalujte ju na vhodné miesto, tak aby na hornej strane zostalo minimálne 15 cm.

- Nastavitelné predné nohy musia byt' nastavené tak, aby váš spotrebič bol vyrovnaný a stabilný. Nožičky môžete nastavit' otočením v smere hodinových ručičiek (alebo naopak). To musí byt' vykonané pred vložením potravín do chladničky.

- Pred použitím chladničky utrite všetky časti teplou vodou, do ktorej pridáte čajovú lyžičku jedlej sódy a potom povrch opláchnite čistou vodou a vysušte. Po vyčistení všetko dajte na svoje miesto.

- Nainštalujte plastové podložky (čast' s čiernymi pruhmi na zadnej časti) tak, že ich otočíte o 90 ° ako je znázornené na snímke, aby ste predišli tomu, že sa kondenzátor bude dotýkat' steny.

- Chladnička musí byť umiestnená pri stene vo vzdialenosti nepresahujúcej 75 mm.

Pred prvým použitím chladničky

- Pri prvom spustení alebo pri spustení po preprave nechajte chladničku stát 3 hodiny a až potom zapojte. V opačnom prípade poškodíte kompresor.

- Vaša chladnička môže pri prvom spustení trochu zapáchat', zápach zmizne akonáhle chladnička začne chladit'.

Termostat automaticky reguluje vnútornú teplotu chladničky. Otočením gombíka v rozsahu pozície od 1 do 5 možno nastavit požadovanú teplotu.

- Pri krátkodobom skladovaní potravín v chladničke môžete nastavit' gombík medzi minimálnou a strednú pozíciu. (1-3)

- Pri dlhodobom skladovaní potravín v chladničke môžete nastavit' gombík na strednú pozíciu. (3--4)

- Pri zamrazovaní potravín nastavte gombík na pozíciu 5

Upozorňujeme, že okolitá teplota, teplota čerstvo skladovaných potravín a to, ako často sa otvárajú dvere, ovplyvňuje teplotu v priestore chladničky. V prípade potreby nastavenie teploty zmeňte.

- Pri prvom zapnutí spotrebiča, musí spotrebič fungovať 24 hodín, nepretržite, až potom sa vychladne na dostatočnú teplotu.

- V takom okamihu dvere neotvárajte často a do chladničky nevkladajte veľké množstvo potravín.

- Ak je spotrebič vypnutý alebo odpojený, musíte počkat' minimálne 5 minút kým ho reštartujete alebo znovu zapojíte, aby ste nepoškodili kompresor.

Dôležitá poznámka: Najchladnejšia oblast' je priamo pod zásobníkom na výrobu ľadu. V tejto oblasti môže dochádzat' ku kondenzácii. Námraza a kondenzácie sa môžu objaviť v priestore na výrobu ľadu a ostatných častiach. To je normálna situácia, ktorá neovplyvňuje chladenie. Kondenzácii môžete zotriet' suchou handričkou, v súlade s bezpečnostnými pokynmi.

Zásobník na l'ad (U niektorých modelov)

- Potom, čo sa voda zmení na l'ad, môžete zásobník otočit', ako je zobrazené nižšie a vysypat' kocky l'adu.

Odtok vám umožní nastavit prietok studeného vzduchu v chladničke počas letného obdobia (vysokej okolitej teploty) a zimy (nízkej okolitej teploty).

Spodná čast' chladničky bude oveľa chladnejšia.

Spodná časť chladničky nebude oveľa chladnejšia.

Počas rozmrazovania je potrebné použit zimný režim.

Odporúčané podmienky pre skladovanie potravín

Zásobník na výrobu ľadu nie je vhodný pre skladovanie zmrazených potravín. V tejto časti nezmrazujte žiadne potraviny. Fl'aše sa môžu uložit do držiaka na fl'aše alebo do priehradky na dverách. Najlepší spôsob ako skladovať surové mäso je v hornej časti mrazničky, v igelitovom sáčku. Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky vychladnút pri izbovej teplote.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Než vykonáte čistenie, odpojte zariadenie od napájania.
• Spotrebič nečistite naliatím vody.
• Zaistite, aby sa do krytu svetla a ostatných elektrických súčastí nedostala žiadna voda.
• Chladnička musí byť čistená pravidelne, roztokom jedlej sódy a vlažnej vody.

- Príslušenstvo vyčistite samostatne, vodou a čistiacim prípravkom. Neumývajte v umývačke riadu.

Otvor v zadnej časti chladničky je zavretý a nemá žiadny vplyv na chladiaci systém výrobku.

Nadmerná námraza ovplyvní výkon chladničky. Oddelenie na výrobu ľadu musí byť odmrazená minimálne dvakrát ročne alebo ked' námraza prekročí 7 mm.

- Skontrolujte, či je všetko na svojom mieste. (Zapnite zimný režim. Na konci rozmrazovania zapnite predchádzajúci režim, podľa okolitej teploty. Zimný - Letný režim)

- Deň pred rozmrazovaním nastavte termostat na pozíciu 5, aby sa potraviny dokonale zmrazili.

- Počas rozmrazovania sa zmrazené potraviny zabalené do niekol'kých vrstiev papiera a uložené na chladnom mieste. Nežiaduce zvýšenie teploty skráti ich životnosť. Nezabudnite tieto potraviny spotrebovat čo najskôr.

- Dvere nechajte otvorené a urýchlite proces rozmrazovania jednou alebo viacerými nádobami s teplou vodou, ktoré vložíte do mrazničky.

- Vysušte vnútornú časť chladničky špongiou alebo čistou handričkou a termostat nastavte na pozíciu 5.

Pri výmene žiarovky v priestore chladničky:

1. Odpojte jednotku od zdroja napájania.
2. Pomocou vhodného nástroja zložte kryt žiarovky.
3. Vadnú žiarovku vymeňte za novú, nie väčšiu ako 15W.
4. Kryt žiarovky vrátte na miesto a po 5 minútach spotrebič zapojte.

PREPRAVA A ZMENA INŠTALAČNEJ POZÍCIE

Preprava a zmena inštalačnej pozície

• Pôvodný obal a penový polystyrén (PS) možno v prípade potreby skryt'.
• Spotrebič musí byť počas prepravy upevnený širokým popruhom alebo silným špagátom. Počas prepravy musí byť dodržané pravidlá napísaná na krabici.

- Pred prepravou alebo zmenou miesta musia byt' všetky pohyblivé predmety (tj. poličky, atd') zaistenie voči pohybu.

• Smer otvárania dverí nemožno zmenit' ak je rukovät' na dverách chladničky nainštalo-vaná z prednej časti dverí.
• Smer otvára možno zmenit' v prípade dverí bez rukoväte.
• Ak je potrebné zmenit' smer otvárania dverí, musíte kontaktovať najbližší autorizovaný servis, a požiadať o zmenu smeru otvárania (ak to konštrukcia dverí dovoľuje).

KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS

Ak vaša chladnička nefunguje správne, môže ist’ o menší problém, preto skontrolujte nižšie uvedenej a až potom kontaktujte servis, ušetríte tak čas aj peniaze.

Čo robit', ak vaša chladnička nefunguje:

Skontrolujte, či:

• Nie je žiadne napájanie,
• Hlavný vypínač vo vašej domácnosti odpojený,
• Termostat nastavený na pozícii “•”,

- Zásuvka je funkčná. Aby ste to skontrovali, zapojte do rovnakej zásuvky iný spotrebič, o ktorom viete, že funguje.

Čo robit' ak je výkon chladničky zlý:

Skontrolujte, či:

• Ste spotrebič nepret'ažili,
• Sú dvere dokonale zatvorené,
• Na kondenzátore nie je prach,
• Je v zadnej časti a po stranách dostatok miesta.

Ak sa objaví hluk:

Chladiaci plyn, ktorý cirkuluje v chladiacom okruh môže vytvárat' mierny hluk (bublanie), a to aj vtedy, ked' kompresor nebeží. Nemusíte sa obávat', to je normálne. Ak sú zvuky iné, skontrolujte, či:

• Spotrebič je dobre vyrovnaný,
• Nič sa nedotýka zadnej časti,
• Veci v spotrebiči vibrujú.

Ak sa v spodnej časti chladničky objaví voda:

Skontrolujte, či:

Vaša chladnička je navrhnutá na prevádzku pri okolitej teplote uvedenej v údajoch, zodpovedajúcej triede na informačnom štítku. Neodporúčame prevádzku vašej chladničky mimo uvedených limitných hodnôt teploty s ohľadom na efektívnosť chladenia.

Klimatická trieda	Okolitá teplota (°C)
T Medzi 1	6 a 43 °C
ST Medzi 1	16 a 38 °C
N Medzi 1	16 a 32 °C
SN Medzi 1	10 a 32 °C

Odporúčania

Ak nie je spotrebič dlhšiu dobu používaný (napr. Počas letnej dovolenky), termostat nastavte do pozície "•". Pri rozmrazovaní a čistení nechajte dvere otvorené, aby ste predišli hromadeniu plesní a zápachu. Nezabudnite odpojit' zariadenie od elektrickej siete.

Tipy pre úsporu energie

1. Spotrebič nainštalujte do chladnej, dobre vetranej miestnosti, ale nie na priame slnečné svetlo a nie do blízkosti zdroja tepla (radiátor, sporák, atd'). V opačnom prípade použite izolačnú dosku.
2. Vlažné nápoje a potraviny nechajte vychladnút' mimo spotrebič.
3. Pri rozmrazovaní zmrazených potravín ich vložte do priestoru chladničky. Nízka teplo-ta zmrazených potravín vychladí počas rozmrazovania priestor chladničky. Tak ušetríte energiu. Ak je zmrazené jedlo neoddelili, dochádza k plytvaniu energiou.
4. Pri vložení musia byť nápoje uzatvorené. V opačnom prípade sa zvýši vlhkost' v spotrebiči. V dôsledku toho sa predlíži pracovný čas. Uzatvorenie nápojov tiež zabraňuje, aby nasiakli pachmi.
5. Pri vkladaní nápojov a potravín otvárajte dvere na čo najkratšiu dobu.
6. Kryty rôznych oddelení zatvárajte, majú rôzne teploty.
7. Tesnenie dverí musí byt' čisté a nepoškodené. Tesnenie v prípade opotrebovania vymeňte.

ČASTI SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVO

1 Horná plocha chladničky 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Táto prezentácia sa týka iba častí spotrebiča.

Časti sa môžu podl'a modelu spotrebiča líšit'.

Značka ORAVA
Model RGO 101AW
Kategória výrobku 1
Energetická trieda A+
Ročná spotreba energie * 113 kWh
Celkový hrubý objem 91 l
Celkový čistý objem 88 l
Hrubý objem chladničky 91 l
Čistý objem chadničky 88 l
Hodnotenie podľa hviezdičiek -
Chladiaci systém Statický
Doba nárastu teploty (-18°C/-9°C) -
Mraziaca kapacita -
Klimatická trieda ** T/SN (10 °C-43°C)
Emisia hluku 43 dB (A)

* Spotreba energie 113 kWh za rok, vypočítané na základe výsledkov získaných za 24 hodín normalizovaných skúšobných podmienok. Skutočná spotreba energie závisí od podmienok, v ktorých je zariadenie používané, rovnako od toho, kde je umiestnené.
** Toto zariadenie je určené pre použitie pri okolitej teplote v rozmedzí 10°C - 43°C rozsahu.

Informácie o zhode

• Tento spotrebič je navrhnutý na používanie pri teplote okolia v rámci rozsahu 10°C až 43 °C (Trieda T, ST, N, SN)
• Spotrebič sa navrhol v súlade s normami IEC60335-1/IEC60335-2-24, 2004/108/ES.

Záručné podmienky

Na toto zariadenie sa poskytuje záručná lehota 24 mesiacov. Pri uplatnení práva na záručnú opravu odovzdajte servisnému stredisku spolu so zariadením aj riadne vyplnený a potvrdený záručný list a pokladničný doklad o kúpe zariadenia. Dátum potvrdeného záručného listu a dokladu o kúpe musí byť zhodný. Ak zhodný nie je, záruka nebude priznaná.

Záručné podmienky sú poskytované len kupujúcemu /konečnému spotrebitel'ovi/, na výrobok slúžiaci len na bežné používanie v domácnosti.

- Právo na bezplatnú opravu výrobku v záručnej dobe zaniká ak:

- užívatel' nepredloží platný záručný list a doklad o kúpe výrobku

- pokiaľ bola reklamácia veci posúdená ako neoprávnená, ked' porucha vznikla napr. nesprávnym použitím, nesprávnou montážou, chybnou manipuláciou a pod., servisné stredisko vráti kupujúcemu vec neopravenú. Na písomnú žiadosť kupujúceho môže servisné stredisko vec opraviť na náklady kupujúceho

- bol vykonaný neodborný zásah alebo zmena vo výrobku neoprávnenou osobou vznikne na výrobku závada použitím neoriginálnych náhradných dielov

- sa zariadenie nepoužíva podla priloženého návodu na obsluhu

- záruka sa nevztahuje na bežné opotrebovanie veci alebo jej súčastí spôsobené obvyklým používaním

- spôsobené živelnou katastrofou, poveternostnými vplyvmi, mechanickým opotrebovaním alebo poškodením, elektrostatickým nábojom

Iné podmienky súvisiace so zárukou:

Predajca, v ktorej je výrobok predávaný je povinný kupujúcemu pokial to podmienky umožňujú, výrobok predviest a oboznámit kupujúceho :

- so spôsobom jeho používania a manipulácie

- so spôsobom prípadným záručných opráv

- o spôsobe nahlásenia záručnej opravy

- riadne vyplniť záručný list. Nesprávne a neúplne vystavený záručný list je neplatný a spotrebitel' stráca právo na záruku

- o záručných podmienkach, ktoré upravuje reklamačný poriadok a príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka

Centrálné servisné stredisko je vybavené potrebným prístrojovým vybavením, bohatou zásobou náhradných dielov, kvalifikovanými a skúsenými pracovníkmi, čo vytvára predpoklad vykonania potrebnej opravy kvalitne a bez zbytočných zdržaní.

Záleží nám na Vašej spokojnosťi a dôvere v naše výrobky.

Akékol'vek bližšie informácie o záruke a autorizovaných servisných strediskách poskytne :

Centrálné servisné stredisko

ul. Závodná 459, 027 43 Nižná

043 5306 004

Záručný list

Model	Dátum predaja
Adresa	Pečiatka a podpis predávajúceho