RGO 101AW - Lednice Orava - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RGO 101AW Orava

Všeobecná upozornenia....2

Staré a zastarané chladničky ....4

Bezpečnostná varovania ....4

Staré a zastarané chladničky

Bezpečnostná varovania

• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovací kábel.
• Nezapájajte do starých, poškodených alebo opotrebovaných zásuviek.
  • Kábel net'ahajte, neohýbajte.

- Zmrazených produktov sa nedotýkajte mokrými rukami! Nejedzte zmrzlinu ani l'ad ihned' po vybratí z mrazničky!

- Tento produkt je určený na čerstvé potraviny a nápoje. Čerstvé potraviny a nápoje skladujte krátkodobo.

- Neskladujte zmrazené potraviny v zásobníku na výrobu l'adu.

- Zmrazené potraviny po rozmrazení znovu nezamrazujte. To môže spôsobit' zdravotné problémy, napr. otravu jedlom.

Dôležitá poznámka: Gombíkom neotáčajte pred pozíciu 1, lebo tak spotrebič vypnete.

- Zásobník na l'ad naplňte vodou a vložte do oddelenia pre výrobu l'adu.

Čast' chladničky na čerstvé potraviny a nápoje.

• Na čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky. Po umytí opláchnite čistou vodou a dôkladne osušte. Akonáhle je čistenie dokončené, zástrčku znova zapojte, majte suché ruky.
• Kondenzátor musíte kefou očistiť minimálne dvakrát ročne, aby ste tak ušetrili energiu a zvýšili produktivitu.

ia. sódy a

- Chladničku vypnite a zástrčku odpojte zo zásuvky.

Nie je odtokový otvor upchatý (k vyčisteniu odtokového otvoru použite zátku)

Ak vaša chladnička dostatočne nechladí:

1) Zásobník na l'ad
2) Priestor na výrobu l'adu (mrazák)
3) Odtok
4) Polička v chladničke
5) Kryt priestoru pre zeleninu a ovocie

6) Priestor pre zeleninu a ovocie
7) Polička na fl'aše
8) Poličky na syr maslo/vajíčka
9) Držiak na vajíčka
10) Termostat

ČAST - 6 INFORMAČNÝ LIST

Výhody opráv v centrálnom servisnom stredisku:

Obecná upozornění 18

Staré a nefunkční chladničky ....20

Bezpečnostní varování ....20

Instalace a obsluha vaší chladničky 21

Než začnete chladničku používat ......21

RÜZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI 22

Nastavení termostatu 22

Zásobník na led 22

Režim Léto/Zima 23

Doporučené podmínky skladování potravin ......24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....24

Odmrazování 25

Výměna žárovky 26

PŘEPRAVA A ZMĚNA UMÍSTĚNÍ 26

NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS 27

Tipy pro úsporu energie....28

ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 29

INFORMAČNÍ LIST 30

- Pokyny k použití se vztahují na několik modelů. Z toho důvodu se mohou objevit rozdíly.

ČÁST -1 NEŽ ZAČNETE CHLADNIČKU POUŽÍVAT

Obecná upozornění

VAROVÁNÍ: Větrací otvory udržujte bez překážek.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce..

VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, s výjimkou těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoškod'te chladící okruh.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli nebezpečí z důvodu nestability spotřebiče, je třeba hu upevnit v souladu s pokyny.

• Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600a - bude to vyznačeno na štítku - musíte si dát pozor během přepravy a instalace, aby nedošlo k poškození chladících prvků spotřebiče. I když je R600a ekologický a přírodní plyn, je výbušný. Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poškození chladicích prvků, přemístěte chladničku od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž je spotřebič umístěný, několik minut větrejte.
• Během přenášení a umist'ování chladničky nepoškod'te chladicí okruh plynu.
• Neskladujte výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť ty mohou v tomto spotřebiči způsobit vznik požáru.

• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a podobných zařízeních, např.:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a ostatních pracovních prostředích

• pro klienty v hotelech, motelech a ostatních obytných prostorech
• pro klienty v penzionech;
• pro catering a ostatní podobná prostředí

- Pokud zásuvka neodpovídá zástrčce chladničky, musí ji vyměnit výrobce, jeho servis nebo obdobně kvalifikované osoby, aby se tak předešlo nebezpečí.

- Tento spotřebič by neměly používat osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby si s přístrojem nehrály.

- Speciálně uzemněná zástrčka byla připojena k napájecímu kabelu vaší chladničky. Tato zástrčka musí být použita se speciálně uzemněnou zástrčkou s 16 ampéry. Nemáte-li doma takovou zásuvku, nechte ji nainstalovat autorizovaným elektrikářem.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo riziku.

Staré a nefunkční chladničky

• Má-li vaše stará chladnička zámek, odstraňte ho před likvidací neboť děti se do něj mohou zachytit a může dojít k nehodě.
• Staré chladničky a mrazničky obsahují izolační materiál a chladivo s CFC. Proto dejte pozor, abyste při likvidaci starých chladniček nepoškodili životní prostředí.

Ohledně likvidace WEEE, opětovného použití, recyklace a regenerace se obrat'te na místní orgány.

Poznámky:

• Před instalací a použitím vašeho spotřebiče si pečlivě přečtěte návod s pokyny. Nezodpovídáme za škody způsobené špatným použitím.
• Řid'te se všemi pokyny na vašem spotřebiči a v návodu k použití a tento návod uchovejte na bezpečném místě, abyste mohli vyřešit problémy, k nimž může dojít v budoucnosti.
• Toto zařízení se vyrábí pro domácí použití a může se používat pouze doma a k uvedeným účelům. Nehodí se pro komerční či hromadné použití. Na takové použití nebude uplatněna záruka a naše společnost neponese odpovědnost za případné ztráty.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a je vhodný jen pro chlazení / skladování potravin. Není vhodné pro komerční nebo společné používání a/nebo pro skladování látek s výjimkou potravin. Naše společnost neodpovídá za ztráty k nimž dojde v opačném případě.

Bezpečnostní varování

• Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely.
• Nezapojujte do poškozených, opotřebovaných nebo starých zástrček.

• Netahejte, nelámejte ani nepoškozujte kabel.
• Tento spotřebič je určený k použití pouze dospělými osobami, nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály, ani jim nedovolte, aby se zavěšovaly na dveře.
• Nezapojujte ani neodpojujte zástrčku mokrýma rukama, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!
• Z důvodu zajištění své bezpečnosti nevkládejte do chladničky hořlavé nebo výbušné materiály. Alkoholické nápoje vkládejte do chladničky vertikálně a to tak, že lahve pevně utáhněte.
• Kryt ani horní část chladničky nezakrývejte pokrývkou. To ovlivní výkon vaší chladničky.

- Upevněte příslušenství v chladničce během přepravy tak, aby se předešlo poškození příslušenství.

Instalace a obsluha vaší chladničky

- Provozní napětí vaší chladničky je 220-240 V při 50Hz.

- Neneseme zodpovědnost za škodu, k níž může dojít z důvodu neuzemněného použití.

- Chladničku umístěte na místo, kde nebude vystaveno prímému slunečnímu světlu.

- Váš spotřebič musí být minimálně 50 cm od trouby, plynové trouby nebo hořáků a musí být minimálně 5 cm od elektrické trouby.

- Nesmí být používána venku nebo ponechána na dešti.

- Když je vaše chladnička umístěna blízko mrazáku, musí být mezi nimi vzdálenost minimálně 2 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu.

- Na chladničku neumistujte nic a umístěte ji na vhodné místo tak, aby nad horní částí zůstalo minimálně 15 cm.

- Plastové vložky umístěte do kondenzátoru v zadní části chladničky, abyste předešli přitisknutí na stěnu a zajistili tak dobrý výkon.

- Pokud svoji chladničku umístíte vedle kuchyňské linky, ponechte mezi nimi prostor 2 cm.

- Nainstalujte plastovou rozpěrku (část s černými lopatkami vzadu) otočením o 90° jak je zobrazeno na obrázku, abyste předešli dotýkání kondenzátoru stěny.

KG

- Nastavitelné přední nožky je nutno nastavit do vhodné výšky, aby mraznička mohla fungovat stabilně a správně. Nožičky můžete nastavit otáčením ve směru hodinových ručiček (nebo opačným směrem). To musí být provedeno před vložením potravin do chladničky.

- Než začnete mrazničku používat, otřete všechny vnitřní povrchy a zásuvky hadříkem ponořeným do teplé vody s lžičkou jedlé sody a potom opláchněte čistou vodou a osušte. Po očištění vraťte zpět všechny díly.

Než začnete chladničku používat

- Při prvním spuštění nebo po přepravě nechte mrazničku stát 3 hodiny, ještě než ji zapojíte. Jinak by mohlo dojít k poškození kompresoru.

- Vaše chladnička může při prvním spuštění zapáchat; zápach zmizí jakmile se spustí chlazení.

ČÁST -2 RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI

Nastavení termostatu

Termostat automaticky reguluje vnitřní teplotu chladničky. Otočením tlačítka z pozice "1" do pozice "5" lze získat chladnější teploty.

Důležitá poznámka: Neotáčejte knoflíkem za polohu 1, tím dojde k vypnutí zařízení.

• Při krátkodobém skladování potravin ve spotřebiči můžete nastavit kolečko mezi minimální a střední pozici. (1-3)
• Při dlouhodobém skladování potravin ve spotřebiči můžete nastavit kolečko do střední pozice. (3-4)

Upozorňujeme, že okolní teplota, teplota čerstvě skladovaných potravin a to, jak často se otevírají dveře, ovlivňuje teplotu uvnitř mrazničky. V případě potřeby změňte nastavení teploty.

• Při prvním zapnutí spotřebiče musí spotřebič běžet nepřetržitě po 24 hodin, dokud nedosáhne požadované teploty chlazení.
• Po tuto dobu neotvírejte často dveře a nevkládejte do zařízení příliš mnoho potravin.
• Je-li zařízení vypnuto či odpojeno, vyčkejte alespoň 5 minut, než je znovu zapnete či zapojíte, aby nedošlo k poškození kompresoru.

Důležitá poznámka: Nejchladnější část se nachází přímo pod zásobníkem nad led. V této části může docházet ke kondenzaci. V prostoru na výrobu ledu a dalších částech může dojít ke vzniku námrazy, ledu a kondenzace. To je normální a chlazení to neovlivňuje. V souladu s bezpečnostními pokyny ji lze setřít suchým hadříkem.

Zásobník na led (u některých modelů)

• Zásobník na led naplňte vodou a vložte ho do prostoru mrazničky.
• Poté, co se voda zcela změní na led, můžete kostku ledu vyjmout z přihrádky podle následujícího obrázku.

Klapka zásobníku vám umožní nastavit průtok studeného vzduchu do vaší chladničky podle ročního období - léto (vysoká okolní teplota) a zima (nízká okolní teplota).

REŽIM LÉTO (REŽIM 1)

Spodní část chladničky bude mnohem chladnější.

Spodní část chladničky nebude tak chladná. Během rozmrazování lze použít zimní režim.

Doporučené podmínky skladování potravin

Část chladničky na čerstvé potraviny a nápoje.

Zásobník na výrobu ledu není vhodný ke skladování zmrazených potravin. V této části potraviny nezmrazujte. Láhve lze skladovat v držáku na lahve nebo v přihrádce ve dveřích. Nejlepší způsob skladování syrového masa je nejblíže zásobníku na výrobu ledu (nahoře), v plastovém sáčku na poličce. Horké potraviny a nápoje musí být zchlazeny na pokojovou teplotu, ještě než budou vloženy do chladničky.

ČÁST -3 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Než začnete chladničku čistit, zkontrolujte, zda je odpojená.

- Chladničku nečistěte tekoucí vodou.

- Vnitřní část můžete otrít měkkým hadříkem a houbičkou namočenou do teplé vody s čistícím prostředkem.

- Vyjměte jednotlivé části a omyjte je vodou s čistícím prostředkem. Nemyjte v myčce.

- K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé, výbušné nebo koro-zivní materiály, např. ředidlo, benzín, kyselinu.

- Kondenzátor musíte jednou ročně očistit kartáčem, abyste tak zajistili úsporu energie a zvýšili produktivitu.

- Během čištění se ujistěte, zda je chladnička odpojená.

Otvor v zadní části chladničky je uzavřený a nemá žádný vliv na systém chlazení produktu.

Nadměrná námraza ovlivní výkon chladničky. Zásobník na výrobu ledu musí být rozmrazen minimálně dvakrát ročně, nebo když námraza překročí 7 mm.

Při čištění:

- Zkontrolujte, zda je zátka na místě. (Zimní režim. Na konci rozmrazování spustte v závislosti na okolní teplotě předchozí režim. Režim Zima - Léto)

- Den před odrazováním nastavte termostat do pozice 5 a potraviny důkladně zmrazte.

- Během odmrazování musí být zmražené potraviny zabalené do několika vrstev papíru a uchovány na chladném místě. Nežádoucí zvýšení teploty zkrátí jejich životnost. Nezapomeňte používat tyto potraviny v rámci relativně krátkého časového období.

- Chladničku vypněte a zástrčku odpojte ze zásuvky.

- Dveře nechte otevřené a pro urychlení postupu rozmrazování můžete do prostoru mrazničky vložit jednu či více nádob s teplou vodou.

- Vnitřní část jednotky vysušte houbičkou nebo čistým hadříkem a termostat nastavte do pozice 5.

Při výměně žárovky v chladničce:

1. Spotřebič odpojte od sítě.
2. Stiskněte háčky po stranách horní části krytu světla a kryt sejměte
3. Vyměňte současnou žárovku za novou, která nemá víc než 15W.
4. Kryt vratte na místo a po 5 minutách spotřebič zapněte.

ČÁST -4 PŘEPRAVA A ZMĚNA UMÍSTĚNÍ

• Pro přemístění je třeba uchovat původní balení a pěnu (volitelné).
• Chladničku musíte upevnit v obalu, pomocí pásů nebo silných kabelů a postupovat dle pokynů pro přepravu, které jsou na obalu.
• Vyjměte pohyblivé části (poličky, příslušenství, přihrádky na zeleninu, atd.) nebo je připevněte do chladničky pomocí pásů, aby během přemistování a přepravy nedošlo k nárazům.

- Chladničku prévážejte kolmo.

• Jsou-li madla vaší chladničky instalovaná z přední části dveří, nelze změnit směr ote-vírání dveří chladničky.
• Směr otevírání dveří lze změnit u modelů bez madel.
• Má-li být směr otevíráni vaší mrazničky změněn, musíte kontaktovat nejbližší autorizované servisní centrum a požádat o provedení změny otevíráni.

NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS

Pokud vaše chladnička nefunguje správně, může to být drobný problém, proto než zavoláte elektrikáře, zkontrolujte následující, ušetříte tak čas i peníze.

Co dělat pokud vaše chladnička nefunguje;

Zkontrolujte, zda;

• Napájení nefunguje,
• Není odpojen hlavní spínač v domě,
• Nastavení termostatu je v poloze “•”,

- Zásuvka je dostatečná. To ověříte tak, že do stejné zásuvky zapojíte jiný spotřebič, o kterém víte, že funguje.

Co dělat pokud vaše chladnička funguje špatně;

Zkontrolujte, zda;

• Spotřebič jste nepřetížili,
  • Dveře jsou dokonale zavřené,
• Na kondenzátoru není prach,
  • Vzadu a po stranách je dostatek místa.

Pokud se ozývá hluk;

Chladicí plyn, který cirkuluje v chladicím okruhu, může vydávat slabý hluk (bublavý zvuk), i když kompresor není v provozu. Nebojte se, je to normální. Pokud se tyto zvuky liší, zkontrolujte, zda;

• Je spotřebič dobře vyrovnaný.
• Nic se spotřebiče nedotýká zezadu.
  • Věci na spotřebiči se chvějí.

Je-li ve spodní části chladničky voda;

Zkontrolujte, zda;

Odtok na rozmraženou vodu není ucpaný (k vyčištění použijte zátku).

Pokud vaše mraznička dostatečně nechladí:

Vaše chladnička je navržena tak, aby pracovala v intervalech uvedených ve standardech, v souladu s třídou uvedenou na informačním štítku. Nedoporučujeme spuštění vaší chladničky mimo uvedené limity, aby bylo možné dosáhnout efektivního chlazení.

Třída klimatu Teplota okolí (°C)

T 16 až 43 °C

ST 16 až 38 °C

N16 až 32 °C

SN 10 až 32 °C

Doporučení

Pokud se spotřebič dlouho nepoužívá (například během dovolené), nastavte termostat do pozice “•”. Chladničku odmrazte a nechte dveře otevřené, abyste předešli hromadění plísně a zápachu.

Tipy pro úsporu energie

1– Spotřebič nainstalujte do dobře větrané místnosti, ale ne na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdroje tepla (radiátor, sporák, atd.). Jinak použijte izolační desku.
2– Horké potraviny a nápoje nechte před vložením do spotřebiče vychladnout.
3– Nápoje musí být při vložení zakryté. V opačném případě se zvýší vlhkost ve spotřebiči. A vše bude trvat déle. Zakrývání nápojů a kapalin brání i zachovávání jejich chuti a vůně.
4– Při vložení potravin a nápojů otevřete dveře spotřebiče na co nejkratší dobu.
5– Kryty různých části ve spotřebiči ponechte uzavřené (crisper, chiller, atd.).
6– Těsnění dveří musí být čisté a tvárné. Při opotřebení je vyměňte.

ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Horní panel 1 10 Horní deska 2 3 4 5 6 7 8 9

Tato prezentace je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče. Části se mohou lišit v závislosti na modelu.

1) Zásobník na led
2) Prostor na výrobu ledu
3) Odkapávač
4) Poličky v chladničce
5) Kryt crisperu

6) Crisper
7) Polička na lahve
8) Polička na sýr-máslo
9) Držák na vejce
10) Termostat

ČÁST -7 INFORMAČNÍ LIST

Značka ORAVA
Model RGO 101AW
Kategorie výrobku 1
Energetická třída A+
Roční spotřeba energie* 113 kWh
Celkový hrubý objem 91 l
Celkový užitný objem 88 l
Hrubý objem chladničky 91 l
Čistý objem chladničky 88 l
Hodnocení -
Chladící systém Statický
Doba náběhu teploty (-18°C/-9°C)	-
Kapacita marazáku	-
Klimatická třída **	T/SN (10 °C-43°C)
Emise hluku	43 dB (A)

* Spotřeba energie 113 kWh za rok, vypočítané na základě výsledků získaných za 24 hodin normalizovaných zkušebních podmínek. Skuteční spotřeba energie závisí na podmínkách, v nichž je zařízení používáno, stejně od toho, kde je umístěno.
** Toto zařízení je určeno pro použití při okolní teplotě v rozmezí 10°C-43°C rozsahu.

Informace o shodě

- Spotřebič je navržen v souladu se směrnicemi IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/ES.