E-scooter S5000 - Elektrická kolobežka Lamax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický skúter
Značka	Lamax
Model	E-skúter S5000
Rozmery (rozložený)	93 × 43 × (93.5–103) cm
Rozmery (zložený)	83 × 43 × 28 cm
Hmotnosť	8.4 kg
Maximálna nosnosť	90 kg
Maximálna rýchlosť	24 km/h
Maximálny dojazd	12–16 km
Maximálny uhol stúpania	15°
Výkon motora	250 W
Typ batérie	Lítium, 5.0 Ah, 25.2 V
Doba nabíjania	3–4 hodiny
Veľkosť kolies	6" predné, 5.5" zadné (bezdušové)
Výška paluby	9 cm
Odporúčaná výška jazdca	130–190 cm
Odporúčaná hmotnosť jazdca	30–120 kg
Odporúčaný vek jazdca	10–60 rokov
Režimy displeja	ODO, VOL, TIME, DIS, RPM
Osvetlenie	LED svetlomet s 3 režimami
Brzdy	Elektrická brzda + zadná pomocná brzda
Prevádzková teplota	5 °C až 50 °C (nabíjanie: 0 °C–40 °C)

Často kladené otázky - E-scooter S5000 Lamax

Ako rozložiť a zložiť Lamax E-skúter S5000?

Stlačte západku nadol, aby ste rozložili. Uzamykacia skrutka zapadne do prednej objímky. Pri zložení znova stlačte západku a skrutka zapadne do zadnej objímky. Vždy sa uistite, že je tyč riadidiel zaistená.

Ako nastaviť výšku riadidiel?

Uvoľnite svorku goliera, zatlačte západku dovnútra tyče a potiahnite riadidlá nahor alebo nadol, kým západka nezapadne do jedného z troch otvorov (3 úrovne). Potom znova utiahnite svorku goliera.

Aká je maximálna rýchlosť a ako zmeniť režimy rýchlosti?

Maximálna rýchlosť je 24 km/h. Pomocou tlačidiel SPEED+ a SPEED- prepínajte medzi režimami: 1 (6 km/h), 2 (12 km/h) a 3 (24 km/h).

Ako nabíjať batériu a ako dlho to trvá?

Použite originálnu nabíjačku. Pripojte ku skútru, potom zapojte do sieťovej zásuvky. Doba nabíjania je 3–4 hodiny. Svetlo nabíjačky je počas nabíjania červené a po úplnom nabití zelené. Nenechávajte bez dozoru.

Aká je odporúčaná výška, hmotnosť a vek jazdca?

Výška jazdca: 130–190 cm. Hmotnosť: 30–120 kg. Vek: 10–60 rokov. Minimálna výška je 120 cm a minimálna hmotnosť 30 kg pre bezpečnú prevádzku.

Ako používať LED svetlomet?

Stlačte tlačidlo na svetlomete na prepínanie režimov: prvé stlačenie – blikanie (krátke intervaly), druhé – blikanie (dlhé intervaly), tretie – trvalé svietenie. Vždy používajte pri zníženej viditeľnosti.

Ako rýchlo zastaviť skúter?

Uvoľnite páku plynu a aplikujte elektrickú brzdu na riadidlách. Pre rýchlejšie zastavenie tiež stúpnite na zadnú pomocnú brzdu. Zadnú brzdu používajte len v prípade potreby, aby ste predišli opotrebovaniu pneumatík.

Môžem jazdiť v daždi alebo na mokrých cestách?

Nie. Nikdy nejazdite v daždi, snehu ani na ľadových cestách. Mokré podmienky zvyšujú brzdnú dráhu a riziko šmyku. Skúter nie je vodotesný.

Ako udržiavať a skladovať skúter?

Pravidelne kontrolujte pneumatiky a telo na poškodenia. Čistite vlhkou handričkou (žiadna voda v blízkosti batérie/portov). Skladujte v interiéri na suchom mieste pri teplote 5–25 °C. Pred skladovaním nabite batériu naplno a každých 30 dní ju dobite.

Čo mám robiť, ak sa batéria počas nabíjania prehrieva?

Okamžite odpojte nabíjačku. Nepoužívajte poškodenú alebo nafúknutú batériu. Nabíjajte len pri izbovej teplote (0–40 °C). Ak prehrievanie pretrváva, kontaktujte podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU E-scooter S5000 Lamax

sk – UžívatELšká prírUČka

SK – Užívatel'ská príručka

OBSah

1. Obsah balenia ....2
2. Popis produktu 2
3. Zostavenie a zloženie kolobežky....3
4. Nastavenie výšky riadidiel ....3
5. Multifunkčný displej....3

6. Ovládanie koloběžky....4

7. LED osvetlenie....5

8. Špecifikácia ....6
9. Nabíjanie batérie....6
10. Batéria – bezpečnostné zásady....7
11. Kontrola, údržba, skladovanie ....7
12. Bezpečnostné zásady a upozornenia....8

1. obsah baLenia

Kolobežka LAMAX E-Scooter S5000

Nabíjačka

Návod

2. PoPis Produktu

a) Multifunkčný displej
b) Plynová páčka
c) LED svetlo
d) Predné koleso 6"
e) Rukovät riadidiel
f) Elektrická brzda
g) Spona riadidiel – pre nastavenie výšky riadidiel
h) Západka – pre zloženie alebo rozloženie kolobežky

i) Stojná doska
j) Zadná brzda (pomocná)
k) Zadné svetlo – zapína sa na základe vibrácií
I) Stojan
m) Vstup napájania
n) 250 W motor/zadné koleso 5.5"
o) Zvonček

3. ZOSTAVENIE A ZLOŽENIE KOLOBEŽKY

a) Rozloženie

Zatlačte na západku a rozložte kolobežku podľa obrázku. Poistná skrutka zapadne do prednej dierky (kolobežka je rozložená). Uistite sa, že tyč riadidiel drží pevne.

b) Inštalácia riadidiel

Nasad'te riadidlá podľa obrázku a pevne ich zaskrutkujte. Uistite sa, že pravá (R) aj ľavá (L) rukovät sú umiestnené správne podľa obrázku. V prípade nesprávnej montáže môže dôjst' k poškodeniu závitu a tým aj k poškodeniu riadidiel.

c) Zloženie

Zatiahnite za západku a zložte kolobežku podľa obrázku. Poistná skrutka zapadne do zadnej dierky (kolobežka je zložená).

Roztvorte sponu riadidiel, zatlačte poistku vo vnútri tyče tak, aby ste mohli vytiahnuť riadidlá nahor, alebo stlačit’ dolu, dokial’ sa poistka vo vnútri tyče riadidiel opät nezacvakne do jednej z troch dierok (3 volitelné úrovne výšky). Potom opät utiahnite sponu riadidiel.

Flačidlo RYChLOST+ zvyšuje režim rýchlosti kolobežky

Hačidlo RÝChLOST- znižuje režim rýchlosti kolobežky

c) Režim rýchlosti

1-- MAX 6 km/h 2-- MAX 12 km/h 3-- MAX 24 km/h

d) Režim displeja

Zvolit môžete medzi piatimi režimami displeja, podl'a toho, ktoré údaje chcete mat' zobrazené na displeji

V priebehu každej jazdy na kolobežke hrozí riziko pádu a možného zranenia, preto vždy používajte prilbu a ochranné pomôcky kolien a laktov.

— Limity pre jazdcov: Výška osoby idúcej na kolobežke musí byť minimálne 120 cm a hmotnosť minimálne 30 kg. Deti môžu ovládať alebo inak manipulovať s kolobežkou len pod dohladom spôsobilej dospelej osoby. To isté platí aj pre l'udí so zníženou schopnostou pohybu.

a) Zapnite kolobežku pridržaním tlačidla POWER ⏻ po dobu dvoch sekúnd a uchopte riadidlá. b) Po celú dobu jazdy majte obe ruky na riadidlách.

c) Akonáhle je kolobežka zapnutá, postavte sa jednou nohou na dosku kolobežky a druhou nohou sa začnite odrážat'. Po dosiahnutí rýchlosti 5 km/h sa postavte aj druhou nohou na dosku kolobežky pre väčšiu stabilitu a stlačte plynovú páčku (akcelerácia). Teraz regulujete rýchlost' kolobežky stlačením alebo uvolnením plynovej páčky.
d) Ak chcete zastavit, uvolnite plynovú páčku a použite ručnú elektrickú brzdu na riadidlách. Pre rýchlejšie zastavenie použite ručnú elektrickú brzdu v kombinácii so zadnou pomocnou brzdou postavením sa jednou nohou na zadnú pomocnou brzdu*.
e) Po dokončení jazdy vypnite kolobežku pridržaním tlačidla POWER

*UPOZORNENIE: Zadná pomocná brzda je určená na použitie len v kritických situáciách, kedy je potrebné čo najrýchlejšie zastavit, alebo v prípade kedy predná brzdy nefun guje správne. Častým používaním zadnej pomocnej brzdy môže dôjst'k opotrebeniu a zničeniu pneumatiky.

a)

b)c)

a) Prvým stlačením aktivujete blikanie LED svetla s krátkymi intervalmi b) Druhým stlačením aktivujete blikanie LED svetla s dlhšími intervalmi c) Tretím stlačením aktivujete permanentné svietenie

Váha: 8,4 kg

Maximálna nosnosť: 90 kg

Maximálna rýchlost: 24 km/h

Maximálny dojazd: 12–16 km

Maximálny uhol stúpania: 15°

Batéria: Lítiová, 5.0 Ah, 25.2 V

Motor: 250 W

Rozmery (zložená): 83 × 43 × 28 cm

Rozmery (rozložená): 93 × 43 × (93.5–103) cm

Výška stojnej dosky: 9 cm

Kolesá: 6" predné, 5,5" zadné (bezdušové pneumatiky)

Výška osoby idúcej na kolobežke: 130–190 cm

Hmotnosť osoby idúcej na kolobežke: 30–120 kg

Vek osoby idúcej na kolobežke: 10–60 let

Špecifikácia batérie

Typ batérie:	Lítiová batéria
Doba nabíjania:	3–4 hodiny
(V):	24 V
Kapacita batérie:	5000 mAh
Prevádzková teplota:	5 °C–50 °C
Nabíjacia teplota:	0 °C–40 °C
Skladovacia teplota:	5 °C–25 °C
Skladovacia vlhkost:	5 %–85 %, nekondenzujúca

9. NABÍJANIE BATÉRIE

Pre nabíjanie používajte len nabíjačku, ktorá je pre tento typ batérie určená.

Používajte štandardné káble pre nabíjanie, inak by mohlo dôjst'k poškodeniu zariadenia.

Feplota prevádzky môže mať vplyv na celkovú výdrž batérie.

¥žiadnom prípade nepripájajte k nabíjačke mechanicky poškodené alebo nafúknuté batérie. Batérie v takomto stave už vôbec nepoužívajte, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Nepoužívajte akokol'vek poškodený sietový adaptér alebo nabíjačku.

Nabíjanie vykonávajte za izbovej teploty, nikdy nenabíjajte pri teplote nižšej ako 0°C alebo pri teplote vyššej než 40°C.

Đajte pozor na pády, batériu neprerážajte ani nijak nepoškodzujte. Poškodenú batériu v žiadnom prípade neopravujte.

Nevystavujte nabíjačku ani batériu pôsobeniu vlhkosti, vody, dažda, snehu alebo rôznym nástrekom.

Batériu nenechávajte vo vozidle, nevystavujte slnečnému žiareniu a neumiestňujte blízko zdrojov tepla. Silné svetlo, či vysoké teploty môžu batériu poškodit.

∀priebehu nabíjania neponechávajte akumulátory nikdy bez dohladu, skrat alebo náhodné prebitie (akumulátoru nevhodného pre rýchlo nabíjanie alebo nabíjaného nadmerným prúdom, či pri poruche nabíjačky) môže spôsobit únik agresívnych chemikálií, explóziu alebo následný požiar!

¥ prípade, že pri nabíjaní batérie dochádza k jej nadmernému ohrievaniu, tak batériu okamžite odpojte.

Nabíjačku a nabíjaný akumulátor neumiestňujte pri nabíjaní na horľavé predmety alebo do ich blízkosti. Pozor na záclony, koberce, obrusy atd.

Ak je batéria integrovaná, nikdy nerozoberajte zariadenie, pokial' nie je stanovené inak. Akýkol'vek takýto pokus je riskantný a môže mať za dôsledok poškodenie produktu a následnú stratu záruky.

Pri nedodržaní týchto zásad preberáte plnú zodpovednosť za vzniknutú škodu.

11. KONTROLA, ÚDRŽBA, SKLADOVANIE

Kolobežka potrebuje pravidelnú kontrolu a údržbu rovnako ako napríklad cestný bicykel alebo motocykel. Pred vykonaním nasledujúcich úkonov sa vždy uistite, že je kolobežka vypnutá a napájací kábel odpojený.

Kontrola a čistenie kolobežky

Pravidelne kontrolujte konštrukciu a pneumatiky, či nie sú poškodené alebo nadmerne opotrebované. V prípade nadmerného opotrebovania je nutné vykonať výmenu pneumatiky. Na čistenie nepoužívajte vodu ani iné tekutiny a čistiace prostriedky. Navlhčite si čistú handričku mydlovou vodou a naneste na konštrukciu kolobežky, potom dôkladne opláchnite handričku a otrite kolobežku. Čistenie vykonávajte tak, aby sa voda nedostala do krytu batérie, vstupu napájania displeja alebo pneumatík.

Údržba a servis

Pred uskladnením batériu nabite do plna. Pokial' kolobežku skladujte dlhšiu dobu, do plna nabite batériu aspoň 1x za 30 dní. V prípade, že tak nebude vykonané, je velmi pravdepodobné, že dôjde k poruche zariadenia, ktorá nie je uznaná ako možný dôvod k záručnej oprave.

Pokial'je skladovacia teplota v priestoroch nižšia než 0°, nenabíjajte kolobežku ihned'.

Pred nabitím musíte kolobežku uviesť do teplejšieho prostredia (5°C – 40 °C) na dobu minimálne 2 hodiny. Ak chcete zabrániť vyniknutiu prachu do kolobežky, zabaľte ju do originálnej krabice a prelepte izolepou. Skladujte kolobežku v interiéri, v suchu a pri správnej skladovacej teplote.

12. BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY A UPOZORNENIA

Nedodržanie základných pokynov a niektorého z nasledujúcich bezpečnostných opatrení môže viest k poškodeniu kolobežky, k strate záruky výrobcu, iným škodám na majetku, vážnemu zraneniu a dokonca smrti. Vždy používajte výhradne originálne príslušenstvo vrátane batérie. V prípade použitia nekompatibilného príslušenstva riskujete stratu záruky a možnosť poškodenia zariadenia.

Rešpektujte svoje okolie a dodržiavajte platné predpisy a zákony štátu v ktorom sa nachádzate. Užívatel' musí pri jazde na elektrickej kolobežke dodržiavať platné miestne dopravné predpisy. Pri nedovolenom použití verejných komunikácií vrátane cyklistických ciest sa používatel' vystavuje nebezpečenstvu pokuty alebo dokonca trestného stíhania pri zavinenej dopravnej nehode.

¥ždy pred jazdou skontrolujte brzdy, nahustenie a stav pneumatík. Skontrolujte, aby sa v kolesovej časti nenachádzali žiadne predmety prekážajúce v jazde.

Pri jazde na kolobežke noste všetky vhodné bezpečnostné a ochranné pomôcky (hlavne helmu).

Nikdy nejazdite bez držania riadidiel.

Pri jazde na kolobežke noste pevnú, uzavretú obuv.

Pozerajte sa, kam idete a vnímajte podmienky vozovky, l'udí, miesta, majetok a predmety okolo vás.

Prevádzkujte kolobežku s ohľadom na chodcov, autá a cyklistov.

Počas jazdy sa naplno venujte riadeniu. Nepoužívajte kolobežku, ked'hovoríte, telefonujete, posielate SMS správy alebo inak manipulujete s telefónom alebo iným zariadení, ktoré vás môže rozptylovať.

Nejazdite na kolobežke v prípade, že to nie je na danom mieste dovolené.

Vždy sa riadte miestnymi vyhláškami a reguláciami.

Nejazdite po cestách 1. a 2. triedy pre motorové vozidlá a po dial'niciach.

Nejazdite na miestach s výskytom velkého množstva chodcov.

Neodstraňujte signalizačné prvky kolobežky, ako sú reflexné samolepky či LED osvetlenie.

Nikdy nejazdite počas dažda.

Nevešajte na kolobežku tašky, batohy ani iné predmety.

Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozoberať, opravovať alebo akokol'vek upravovať. V prípade demon-táže, úprav alebo akéhokol'vek pokusu o opravu dochádza k prepadnutiu záruky a môže dôjst' k po-skodeniu prístroja, či dokonca k zraneniu alebo škodám na majetku.

Nepoužívajte zariadenie pod vplyvom alkoholu či iných návykových látok a látok ovplyvňujúcich schopnosť koordinácie a dobu reakcie.

Nepoužívajte kolobežku v prípade že ste unavení alebo ospalí.

Použite svoj najlepší úsudok aby ste sa s kolobežkou vyhli nebezpečným situáciám.

Nejazdite so svojou kolobežkou na rampy ani do skate parku, prázdneho bazénu alebo do miest určených pre skateboarding. Nejazdite zábradlia, na kolobežke neskáčte ani sa nepokúšajte prekonávať prekážky.

Nezatáčajte ostro, hlavne vo vysokej rýchlosti.

Nejazdite do blízkosti, alebo do kaluží s vodou, blatom, kameňmi, štrkom, alebo v drsnom a členitom teréne. Hrozí tak poškodenie kolobežky. Ak narazíte na nerovný chodník, zodvihnite kolobežku a prekonajte prekážku.

Nejazdite za nepriaznivého počasia: sneh, dážď, krupobitie, na zľadovatených cestách alebo v extrémnom teple. Na vlhkej alebo mokrej vozovke môže dôjst jednoduchšie ku šmyku, pádu a strate rovnováhy.

Nejazdite v blízkosti bazénov alebo iných velkých vodných zdrojov.

Ohýbajte kolená pri jazde na hrboľatom alebo nerovnom povrchu, aby absorbovali nárazy a vibrácie a pomohli vám udržať stabilitu. Pokial' si nie ste istí, či môžete bezpečne jazdiť na konkrétnom teréne, zídte a kolobežku tlačte.

Nepokúšajte sa jazdiť cez hrboli alebo predmety vyššie než 1,5 cm.

Akýmkol'vek zásahom do SW prichádza zákazník o záruku.

Školobežkou manipulujte vel'mi opatrne, pokial'ste v interiéri.

Kolobežka je určená na použitie jednou osobou, NIKDY sa nepokúšajte na nej jazdiť vo dvoch osobách.

Ženy, ktoré sú tehotné, by nemali ovládať kolobežku.

Đeti môžu ovládať alebo inak manipulovať s kolobežkou len pod dohl'adom spôsobilej dospelej osoby. To isté platí aj pre l'udí s obmedzenou schopnosťou pohybu.

Pri vyšších rýchlostiach vždy vezmite v úvahu dlhšiu brzdnú dráhu.

Nezoskakujte z kolobežky počas jazdy.

Nenaskakujte na kolobežku počas jazdy.

Školobežkou sa nepokúšajte o kaskadérske kúsky ani triky.

Nejazdite na kolobežke v tmavých alebo zle osvetlených oblastiach.

Nepoužívajte kolobežku mimo miesta k tomu určené.

Neprekračujte maximálnu nosnosť kolobežky.

Výhnite sa jazde v blízkosti nebezpečných látok: horľavý plyn, para, prach a voda, ktoré by mohli spôsobit požiar kolobežky.

¥ ideálnych podmienkach a pri plne nabitej batérii môže kolobežka prejst' vzdialenost' 15 až 22 km.

Faktory, ktoré ovplyvňujú maximálny dojazd kolobežky: terén, hmotnosť, okolitá teplota, rýchlost a štýl jazdy.

Đalšie informácie

1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v pôvodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdávajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu lebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu vyt v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre používatela k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vášho predajcu alebo dodávatela. Informácie pre používatela k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vašich úradov alebo predajcu zariadenia. Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu alebo tlačených materiáloch.

2) Záučné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade technických problémov a dotazov kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o dálšom postupe. Dodržiavajte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami. Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať akúkolľvek jeho súčasť. Pri otvorení alebo odstránení krytov hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia a jeho opätovnom zapojení sa rovnako vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom.

Záručná lehota na produkty je 24 mesiacov, pokial' nie je stanovaná inak. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spôsobené neštandardným používaním, mechanickým poškodením, vystavením agresívnym podmienkam, zaobchádzaním v rozpore s manuálom a bežným opotrebením. Záručná doba na batériu 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 mesiacov.

Výrobca, dovozca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody spôsobené mon - tážou alebo nesprávnym používaním produktu.

Prehlásenie o zhode

Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia LAMAX sú v zhode so základnými poži-adavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2006/42/EC. Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Maďarsku a v dálších členských krajinách EÚ. Záručná lehota na produkty je 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Záručná doba na batériu je 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 mesiacov. Prehlásenie o zhode je možné stiahnuť z webu www.lamax-electronics.com/support/doc.

Výrobca:

Tlačové chyby a zmeny v manuály sú vyhradené.

LAMAX

E-Scooter S5000